2014ko Getxoko Manga Azoka

Tira, ba. Bazen nire blogean euskeraz idazteko garaia.

Ikus-entzunezko Komunikazioa ikastera sartu nintzenean, banekien ikus-entzunezkoak ezer gutxi ikusiko eta entzungo nituela hasieran, eta horrela izan zen. Lehenengo urtea Kazetaritzako eta Publizitateko ikasleekin ematen da, eta haien klaseak ere gainditu behar izan ditut. Bigarren maila bakoitzak bere aldetik egiten du, baina irakasgai asko oraindik infiltratzen dira gure graduan, zergatia zein den inork ez badaki ere. Eta, horrela, zoro-zoroan, hirutan eman dut jada kazetaritza. Albisteak, erreportajeak, kronikak eta elkarrizketak nire eguneroko ogia bihurtu dira. Eta esango dizuet zerbait: asko gogoko dut. Ez horretan profesionalki aritzeko adina, baina, tira, lan polita dela onartu behar dut, eta leku anitzetara eraman nau, baita aukera politak eman ere, honako hau bezalakoa.

Are politagoa da lankide onak alboan dituzunean, ordea. Lagun on asko dauzkat unibertsitatean —harrigarria bada ere—, baina gutxi dira Borja López nire adiskidea bezalakoak. Lehenengo urteko lehenengo klasetik egon gara elkarrekin lan egiten, eta oraindik ez da nigaz gogaitu. Bera izan da, hain zuzen, erreportaje hau garatzen lagundu didan lankide adeitsua, klaseko lan bat izan baita blog mezu bat baino lehen. Eta, izan ere, hau da baita erreportajea hain berandu etortzearen arrazoia: irakasleak irakurri, zuzendu eta nota jarri behar zuen Interneten publikatu aurretik, "Internetetik kopiatu dugula" esateko arrazoirik ez izateko.

Erreportajearekin hasi baino lehen, ordea, bi ohartxo: lehenenik, erreportaje guztia, gehi irudi-galeria osoa eta egindako elkarrizketak, gure Wixean aurkitu ahal dituzuela, hauen guztien jatorrizko lekua baita. Bigarrenik, barkamena eskatu nahi diogu Raúl Fortes jaunari. Bere hitzaldia elkarrizketa bat egiteko geneukan ordu berean izan zen, eta ezin izan genuen entzun, ezta horri buruz idatzi ere. Ez ezazu pentsa kontu pertsonala denik, kar-kar. Gainera, Alicia Prieto eta Fernando "Cosmo" Garcíari gure eskerrak eman nahiko genizkieke gu Azokara gonbidatu izanagatik berriz ere. Eskerrik asko!

Tira, hori zen guztia, uste dut. On egin ezazue nire lehenengo mezua euskeraz!

El súmmum de los carteros - Migel Strogoff

Existen cientos de miles de millones de cosas en este universo. Cosas, así en general. Sin concretar, ni clasificar, ni puntualizar de ninguna manera. Simplemente, cosas. Al azar y a lo loco; todas ellas metidas en un gran, enorme saco de esparto con la palabra “COSAS” bordada. Cosas, vaya; y valga la redundancia. No, hombre de Dios, no intentes levantar el dichoso saco ahora, que te vas a herniar —y si vas a empezar con lo de “yo soy de Bilbao y por mi santa sangre que lo levanto”, por lo menos flexiona las rodillas, mozo—.

Párate un minuto y échale un ojo al interior. Automáticamente, al mirarlas a la vez, todas las cosas del mundo se han dividido en tres grupos: las cosas que conoces, las cosas que no conoces y las cosas que “ves”. Te darás cuenta de que conoces a tu familia, a tus amigos de verdad, tus posesiones, ideas y, como es obvio, tus conocimientos. Comprobarás, también, que el grupo de cosas que no conoces es infinitas veces más grande que el de cosas que conoces; no te apures por eso, que es normal. Ahí encontrarás, no sé… ¿La masa de un planeta nano medida en hectogramos? Suena medianamente rimbombante, así que supongo que es algo que no todo el mundo conoce. Yo, desde luego, no.

¿Y qué coño es eso del HABE? :V (4ª parte)

¡Qué feliz es la vida del ni-ni! O eso es lo que la gente debe pensar al verme, al menos. Es cierto que tengo bastante tiempo libre dado que sólo doy 8 horas de clase a la semana este año (si no han querido cogerme en la universidad, ellos se lo pierden), pero mis proyectos personales hacen que el tiempo que gano por no pasarme 6 horas diarias metido en un aula se vaya por otras vías. No hablo solamente de escribir en el blog, redactar noticias para Osu! Nippon, continuar mis historias o dibujar; por supuesto, como todo hijo de vecino, también tengo que estudiar por mi cuenta para salir adelante y no desaprovechar este año. El doblaje me exige una práctica ajena a las clases, el chino debe estudiarse más de dos horas a la semana para ser dominado y, obviamente, tengo que tratar de mantener o incluso mejorar mi nivel de euskera en la medida de lo posible. Y, de hecho, como habréis podido adivinar por el título de la entrada, ése es precisamente el tema que hoy nos atañe. Así, pongamos punto y final a esta entradilla y pasemos a lo que realmente nos importa: mis peripecias en el oscuro y tenebroso mundo del HABE.

¡Renovación!

¡Bienvenidos, lectores, a la nueva Soul★Swallow! (Ahora con estrellita hipster incorporada :D). Ya iba siendo hora de apañar un poco este blog de mala muerte, que tiene casi dos años y el hecho de que su aspecto no haya cambiado en todo este tiempo es un tanto… triste. Me lee más bien poca gente así que no importa demasiado, pero que al menos los pocos visitantes que tengo no se marchen del blog horrorizados y llorando a moco tendido. (?)

Los cambios no son muchos, pero sí bastante notorios. Si todo ha salido como estaba estipulado, ya deberíais haber visto el nuevo y primer logo de Soul★Swallow en la parte de arriba de la página. Ya que el nombre del blog es herencia directa de un proyecto en el que el colega Ruper y yo estuvimos trabajando hace tiempo pero acabamos desechando, una parodia de Soul Eater, ¿qué mejor personaje para representar a la web que un Soul a punto de zamparse un alma? Y, como remate final, un autorretrato mío ahí, en la O de Soul. Sí, sé que mi cara estropea el conjunto, pero es lo que tiene ser poco fotogénico; por eso llevo un blog en vez de un vlog (xD). Había pensado incluir también a mi compañera Monimena en el logo, pero como no curra ni aunque la pague (cosa que nunca, nunca haré), pues se queda sin salir. Además, si la dibujo a ella, de tan hermosa que es, os quedaríais embobados mirándola y ni os molestaríais en leerme. Y eso sí que no.

Antes de seguir hablando de las novedades, mención muy, muy especial al amigo Pé (sí, sí, ése que es supersepsi), ya que, partiendo de mi primer diseño para el logo, él mejoró la fuente, pasó el conjunto por Illustrator casi en su totalidad y coloreó los dibujos. Vamos, que me hizo la mitad del trabajo y ni siquiera me ha pedido nada a cambio —aún—. Así que muchas gracias, coleguita; en tu honor va el siguiente cambio que le he hecho a la web.

De nuevo, si todo ha salido como tendría que salir, deberíais haber empezado a escuchar música pocos segundos después de entrar en el blog. He pensado que, para amenizar un poco vuestra lectura y enseñaros que los vascos también tenemos anime, no estaría de más hacer una pequeña playlist de anime vasco. La gran mayoría de las canciones son openings y endings de diversas series en su versión en euskera, salvo Coleguita, de Siniestro Total (pequeño homenaje a Pé, que me pidió que pusiese algo de ST en el blog, aunque creo que no se refería a esto xD), y Hitomi no Naka no Shouri, la character song de Yuuto Kidou (no hay ninguna razón concreta para ponerla, es simplemente que me encanta). Por ahora, en la playlist podréis encontrar temas en euskera de Keroro Gunsou, One Piece y Dragon Ball, pero iré actualizando la lista de cuando en cuando, por variar. Aún así, si la música os acaba cansando, siempre tenéis la opción de pausarla mediante el reproductor que encontraréis en la barra lateral de la derecha.

Para acabar de hablar de las novedades, decir que he puesto un fondo diferente, tratando de mantenerme en la línea oscura que siempre ha caracterizado a Soul★Swallow pero intentado a su vez optar por algo más llamativo y que resaltase el logo que tanto nos ha costado a Pé y a mí crear y pulir. Además, he cambiado ligeramente el diseño del blog y el esquema de colores, y he decidido que no mostraré las entrada completas, que acaban abultando mucho y la página queda inmensa; en su lugar, para leerlo todo, tendréis que hacer clic en “Entrada completa” (que podéis ver justo debajo de este párrafo), o directamente en el título del artículo. Pero ésos son cambios menores.

Los vascos también viajamos en el tiempo: Coca-Cola Erdi Aroan

Los vascos somos la polla. Y no es que lo diga yo, es que me remito a los hechos. Durante toda la historia, vosotros los mortales habéis necesitado complicadas máquinas, extraños experimentos o incluso algo de enajenación mental para poder viajar en el tiempo. ¿Qué frikazo no ha querido un DeLorean para recrear las escenas de la película Regreso Al Futuro? Señores, se han esforzado ustedes en vano. Los vascos nos lo hemos montado mucho mejor. A nosotros nos bastan cosas naturales para viajar en el tiempo. Como... una cueva. Para que volváis a construir estúpidos cachivaches de grotesco aspecto y mala funcionalidad, pringaos…

¿Os suena esta portada? Sí, ya apareció en un artículo anterior.

Ése es básicamente el argumento de Coca-Cola Erdi Aroan (Coca-cola en la Edad Media): dos chicos, Mikel y Aitor, mientras exploraban una cueva de la región de Ataun, descubren un pasadizo que no aparece en los mapas de la gruta de los que disponían. Curiosos, entran en él, pero pronto pierden el contacto dentro del estrecho hueco a pesar de ser un único camino. Aitor, a quien nunca perdemos de vista, se acaba despeñando dentro del agujero, y, cuando se levanta, se da cuenta de que ha salido al exterior. Su compañero no está por los alrededores… ni los alrededores en sí son como deberían. Se encuentra en un paraje que reconoce, pero muy a duras penas: no hay casas, los bosques son más frondosos, y la gente viste de manera extraña, en otras palabras, ha viajado al pasado. Tras ser tomado por ladrón, brujo o incluso demonio y sortear varios obstáculos, Aitor se encuentra "por casualidad" con Diego, un joven de la época a la que ha ido a parar (alrededor de 600 años en el pasado). El chico en cuestión, convencido de que ese extraño ser es un enviado de los cielos, le pide ayuda a Aitor para que le ayude a rescatar a la novia que le arrebataron, ya que era de una clase social más alta y no querían que estuvieran juntos. Así, Aitor deberá encontrar no sólo a su compañero perdido, sino también a la chica de su nuevo amigo y admirador, valiéndose tan solo de su ingenio y de la mochila que le acompañaba en su excursión cavernaria.

Durante su epopeya temporal, Diego y Aitor se ganarán el favor de un rey gracias a una simple aspirina, sortearán a tropas enemigas avistándolas con prismáticos o conseguirán infiltrarse en la prisión donde están Mikel y la novia de Diego con la ayuda de una linterna, por ejemplo. En un camino lleno de peligros, enemigos y obstáculos, nuestros héroes habrán de abrirse paso a través de una guerra, animales salvajes o soldados, todo con la meta de acabar volviendo cada uno a su casa... o época.

En lo referente al libro en sí, he de decir que me ha gustado mucho. Si bien es un tema bastante manido el de los viajes en el tiempo, me ha parecido que se cuenta de una manera curiosa y amena, aunque me hubiera gustado tener un diccionario a mano mientras lo leía en el pueblo. No es un libro muy largo (ronda las 150 páginas), así que es fácil deducir que no cuenta con muchas de esas descripciones infinitas que tanto odio y tan prescindibles y tediosas me parecen. Es parco en metáforas, por lo que no hay que comerse mucho la cabeza pensando en qué querrá decir. Sencillo y directo, Coca-Cola Erdi Aroan nos cuenta de un modo efectivo lo que va transcurriendo en la historia, sin necesidad de adornos en excesom aunque quizás sí que utilice un lenguaje un tanto más difícil de lo que fuera necesario. De todos modos, eso no es malo. Nunca se conoce demasiado vocabulario.

Como defecto, lo que parece ser un factor común en los libros que leo últimamente: Coca-Cola Erdi Aroan no cuenta con versión para mortales. Es decir, que si queréis disfrutar de las aventuras de Aitor y Mikel en la Edad Media, es indispensable que dominéis el euskera (o que tengáis una base y un diccionario al lado LOL). Además, el hecho de que se mezclen dos épocas cuyos lugares difieren en nombre es a veces confuso, ya que acabas por no saber exactamente dónde están los protagonistas, de dónde vienen o a dónde van, sobre todo porque dos nombres casi iguales (Ataun y Athaun) representan lugares diferentes en cada era. Sí, los vascos somos unos complicados pero lo compensa el hecho de que seamos tan geniales, atractivos, graciosos, majos, simpáticos, deliciosamente sarcásticos y que hagamos ruidos raros cuando nos da por ahí.

Resumiendo, Coca-Cola Erdi Aroan es una buena lectura en general. Directo, interesante y exclusivamente vasco, le da un giro a los viajes en el tiempo de siempre, juntando factores de dos épocas para crear una historia consistente y bien definida. De corta duración pero de lectura un poco complicada a veces, y un final quizás demasiado escueto, Migel Angel Mintegi nos sumerge en el año 1400 con una visión bastante acertada de esa era. Y llaman cerveza del paraíso a la Coca-Cola.
Con razón. Voy a ver si me queda alguna en la nevera...

Ficha técnica:
Título: Coca-Cola Erdi Aroan
Autor: Migel Angel Mintegi Larraza
Editorial: Ibaizabal
Colección: Ekin
Idioma original: Euskera
ISBN: 84-8325-234-1

Lo mejor:
-Ritmo rápido.
-Historia interesante y bien planteada.
-Ilustrado, que se agradece de vez en cuando.

Lo peor:
-El nombre de los lugares hace que sea confuso en ocasiones.
-Quizás utilice un vocabulario demasiado específico.
-El tema de los viajes en el tiempo: ¿quizás ya demasiado manido?

Nota: 8

Un interesante giro de tuerca: Tentazioak

Hay veces en las que, por motivos variados y ajenos a nuestro control, le perdemos el gusto a algo. A veces, puede ser por la falta de tiempo para hacerlo. Otras, porque estímulos externos nos crean cierta "repulsión" inconsciente hacia ello. O incluso por simple monotonía: se suele decir que las mejores esencias vienen en frascos pequeños, y por eso, es conveniente no sobreexplotar nuestras aficiones, ya que podríamos acabar hartos de ellas para los restos.

Pero, a veces, de la misma manera que un factor proveniente del exterior puede hacernos mella negativamente, un estímulo positivo puede curarnos todos los males y hacernos recuperar el gusto de golpe y porrazo. Si bien es cierto que para recibir los estímulos positivos hemos de poner de nuestra parte. Y una de las maneras más efectivas de ser receptivo en este caso (no confundir con los días de celo en el que las perras se vuelven unas pelandruscas busconas) es no tener prejuicios. ¿Recordáis el artículo acerca de El Lazarillo de Tormes? Bueno, pues con este libro tuve la misma experiencia, en cierto sentido.

Al igual que con la novela picaresca por excelencia, tuve que leer este libro por un trabajo de clase, aunque en este caso era de lectura libre. La única condición es que estuviera en euskera. Pregunté por un buen libro en el idioma de Axular al bibliotecario de mi instituto, que siempre ha tenido muy buen gusto, y sus criterios nunca me han decepcionado (¡un saludo, Elías!). Cuando me seleccionó el libro, mi profesora de euskera, Pilar, también estaba presente. Ambos me lo recomendaron encarecidamente. Tentazioak. Tentaciones, para los mortales. Procuré no dejarme llevar por el título y la portada (que podéis ver más abajo), que parecían indicar que se trataba de una novela de mi adorado Fernando Morillo, lo que me dejaba una especie de sabor a infidelidad en la boca. Aunque, desde luego, viendo quiénes me lo habían sugerido, no podía ser un malo en absoluto. Pero luego me fijé en la autora. Jasone Osoro. Y me quedé pensando. ¿De qué me sonaba ese nombre? ¿Dónde lo había visto escrito?

El método más sencillo para despejar mis dudas, como si de la niebla en el Pokémon Perla se tratase (momento friki en honor a nuestro día, del cual no hice artículo por falta de inspiración, lo siento), fue mirar la base de datos de libros del instituto (imposible sin la ayuda de mi bibliotecario favorito) y ver qué libros de la gipuzkoana había por allí, ya que probablemente la conocía de algún otro libro para clase. Y lo encontré. La autora de Tentazioak era la misma que la de Jara, y sus correspondientes secuelas. Me gustó mucho ese libro cuando lo leí allá por 1º o 2º de la ESO, tanto, que leí por gusto la segunda parte, Jara: Bikiak eta bikoteak (Jara: Gemelos y parejas), cosa que hasta entonces nunca había hecho. Así que le eché valor y me adentré en la lectura.

La portada del libro.

Tentazioak es un libro que me sorprendió muy gratamente. Se trata de una serie de relatos cortos sobre diferentes situaciones amorosas, muchas íntimamente relacionadas con el sexo. Habla sobre varios temas como el matrimonio, las infidelidades, el aburrimiento en la pareja... Aunque sin duda, el detalle que más gustará a los lectores son esas interpretaciones adultas de los cuentos populares de siempre. Unas interpretaciones no demasiado alejadas de la auténtica intención didáctica de cuentos como Caperucita Roja, La Cenicienta o Blancanieves. ¿Y si el lobo fuera un pederasta? ¿Qué pasaría si el príncipe aprovechase la búsqueda de su amada con el zapato de cristal para "saciar su sed"? ¿Has pensado alguna vez que quizás el que sería el rescatador de la princesa de los enanitos sólo la quisiera para darle por todos los lados? Ésto, y muchísimo más, es lo que se relata en la ópera prima de Jasone Osoro.

La autora, Jasone Osoro.

Además de la insólita revisión de los cuentos de hadas de siempre, destaca la manera de relatar de Osoro: tan pronto se anda por las ramas para aumentar la incertidumbre y dejar que nos imaginemos la situación, como habla de una manera simple y directa para que no haya duda alguna de lo que pasa. Y mola que un libro diga que dos personas están haciendo el coito tan explícitamente y tan de refilón al mismo tiempo. No sólo eso, sino que ofrece una visión bastante curiosa de la vida en pareja. Por poner algunos ejemplos: el último cuento trata sobre una pareja en la que el hombre convierte un fetichismo en una excusa para no casarse; en otra historia, una mujer casada queda con un hombre de la página de contactos del periódico causándose un dilema interno que la tiene en vilo, si bien no duda ni un instante en acudir a la cita; y en una tercera historia, dos gemelos hacen el pacto de compartir novia.

Inocente Caperucita... ¿O no tan inocente?

Es un libro no demasiado largo y que se lee rápido y muy bien. Nada monótono y muy interesante, Tentazioak peca de dejarnos con ganas de más historias picantes y atrevidas que pongan en duda el equilibrio de toda pareja actual. Además, según tengo entendido, tiene un aliciente del que Leonardo carecía, y que probablemente haga que esa maravillosa obra quede ensombrecida: Tentazioak tiene versión española, así que no hay excusa para no leer los interesantes relatos que Osoro nos ofrece.
Chapeau, Jasone. Volveré a leerte.
~~~~~~~~~~~~~~
Lo mejor:
-Historias cortas, muy interesantes y fáciles de leer.
-La interesante visión del amor y los cuentos populares que nos ofrece.
Lo peor:
-Se queda corto y deja con ganas de más.
-Hay veces en las que la interpretación queda muy libre.
Nota: 8,5

La vida de un genio: Leonardo

Inventor, médico, amante de la naturaleza, arquitecto, constructor, pobre, artista. Todas estas palabras sirven para definir a alguien a quien, en mayor o menor medida, todos conocemos y admiramos. No, aunque tampoco le resulte indiferente a nadie, no hablo de Belén Esteban (he dicho "artista" y "admirar", y además, dudo que sepa siquiera lo que significa la palabra arquitecto), sino de uno de los entes más interesantes que ha dado la historia: Leonardo Da Vinci. Y de él trata Leonardo, una animada y muy interesante biografía de Fernando Morillo, uno de mis escritores favoritos.

¿Qué se cuenta en este libro? Es una biografía, así que, como es obvio, se cuenta la vida de Leonardo en detalle, desde su niñez hasta su muerte. ¿Dónde vivió de pequeño? ¿Qué hizo durante su vida? ¿Qué clase de persona era? ¿Si era tan trabajador, por qué hay tan pocas obras suyas? Todo esto nos lo cuenta el señor Morillo en su obra. Mediante una narración ágil, entretenida y muy interesante, se detalla la vida de Leonardo a partir de todos los datos que se conocen sobre él. No os dejéis llevar a la hora de leerlo por el estereotipo de "las biografías son como un libro de texto de clase, ergo, un coñazo". Leonardo es un libro fantástico, que me he leído con avidez en los recreos libres que he tenido últimamente, a pesar de lo lento que soy yo para estas cosas.

El libro no es especialmente largo (consta de unas 120 páginas), así que no es difícil ni cansado de leer. El centro del libro contiene algunas imágenes relacionadas con Leonardo, en papel grueso y a todo color, para ilustrarnos a lo largo de la lectura y que podamos apreciar algunas de las obras que se mencionan. Aunque tiene un inconveniente: es un libro de Morillo, y al ser éste un autor vasco, escribe en perfecto euskera. Desconozco si hay una versión en castellano, aunque viendo la popularidad del autor por estos lares, no me extrañaría. Si no éste, tratad de encontrar cualquier obra suya; la gran mayoría son geniales novelas adolescentes de jóvenes follando :D

En conclusión, Leonardo es un libro muy, muy recomendable. No sólo habla de una persona tan extraordinaria e interesante como Da Vinci, sino que también permite hacerse una idea bastante acertada de lo que era la época, por el mero hecho de que Leonardo andaba metido en todos los tinglados.

Lo mejor:

- Gran narración, muy ameno e interesante, además de fácil de leer. ¡Todo lo contrario al estereotipo de la biografía al que estamos acostumbrados!

- El autor es Fernando Morillo, lo que se traduce en calidad.

- Un análisis en profundidad de la vida y mente de Leonardo del que podremos sacar nuestras propias conclusiones. Hace pensar y eso mola.

Lo peor:

- No apto para todos debido a que está en euskera.

- Se hace corto.

- Que puedas tener falsas ideas en la cabeza que te impidan disfrutarlo como se debe.
Nota: 9