¿Y qué coño es eso del HABE? :V (4ª parte)

¡Qué feliz es la vida del ni-ni! O eso es lo que la gente debe pensar al verme, al menos. Es cierto que tengo bastante tiempo libre dado que sólo doy 8 horas de clase a la semana este año (si no han querido cogerme en la universidad, ellos se lo pierden), pero mis proyectos personales hacen que el tiempo que gano por no pasarme 6 horas diarias metido en un aula se vaya por otras vías. No hablo solamente de escribir en el blog, redactar noticias para Osu! Nippon, continuar mis historias o dibujar; por supuesto, como todo hijo de vecino, también tengo que estudiar por mi cuenta para salir adelante y no desaprovechar este año. El doblaje me exige una práctica ajena a las clases, el chino debe estudiarse más de dos horas a la semana para ser dominado y, obviamente, tengo que tratar de mantener o incluso mejorar mi nivel de euskera en la medida de lo posible. Y, de hecho, como habréis podido adivinar por el título de la entrada, ése es precisamente el tema que hoy nos atañe. Así, pongamos punto y final a esta entradilla y pasemos a lo que realmente nos importa: mis peripecias en el oscuro y tenebroso mundo del HABE.

¿Y qué coño es eso del HABE? :V (3ª parte)

Espera. Esa palabra que inunda nuestro cuerpo de desesperación e impaciencia, aunque antes de oírla estuvieramos perfectamente. Que nos hace susceptibles hasta límites que rallan el asesinato compulsivo. Que nos embarga la consciencia y nos convierte en máquinas diseñadas solamente para cumplir la acción de tic nervioso característica de cada uno.

Tras tanta de esta horrible espera, sin embargo, llega lo peor. Comprobar si la larga incertidumbre nos depara la mayor de las glorias o el más absoluto fracaso (o un término medio que nos deje bastante indiferentes). Supongo que los universitarios sabéis lo que es eso mejor que yo, pero en fin, como práctica no está mal.

Dicho esto, os diré que mi larga espera ha dado sus frutos. Las notas han sido publicadas, y he ido a comprobarlas tan pronto como he podido a la web. Ya os comenté que tuve problemas para acceder la primera vez, pero por suerte eso se acabó (benditos marcadores del Firefox). Estaba literalmente temblando mientras escribía mi DNI en la página de acceso. Tan nervioso que simplemente copiapegué la contraseña porque dudaba que pudiera escribirla bien con los puñeteros asteriscos. Y la tensión iba en aumento a medida que los clicks me acercaban a mi destino. Primer click. Segundo click... Coloqué el ratón sobre el link que me diría si había aprobado o no. Respiré hondo. Sacudí un poco las manos para liberar tensión, si bien no ayudó en nada. Agarré de nuevo el lápiz (nótese que uso una tableta gráfica) e hice el último click.

No me atreví a mirar nada más hacerlo. Juro que cerré los ojos. Dubitativo, abrí el izquierdo: vi las notas que ya conocía: la redacción y la lectura estaban aprobadas. Eso llevaba meses ahí. La parte derecha me quedaba demasiado borrosa como para ver realmente qué había ocurrido. Recordé la buena sensación que había tenido tras acabar los exámenes y le eché agallas. Abrí el otro. Y ahí estaba.

Zure azterketaren emaitza ondokoa da:

	Azterketa idatzia Irakurmena GAI Idazmena GAI Idatziaren emaitza denera GAI		Ahozko azterketa Entzumena GAI Mintzamena GAI Ahozkoaren emaitza denera GAI
	Azken emaitza denera GAI

Me gustaría haber dicho algo guay. Algo que me hiciera parecer mínimamente inteligente. Albricias, eureka o cualquier palabro del estilo. Pero lo único que salió de mi boca fue un sonoro "de puta madre". Lo tenía. Aún lo tengo. Al fin puedo demostrar que el haber estudiado en un idioma toda la vida ha servido de algo. Quizás no sea todo lo que puedo pedir (ni quiero que me lo recordéis ._.), pero sigue siendo un nivel muy a tener en cuenta. Ya comenté que es equivalente al First del inglés, y no es algo que todo el mundo consiga a la primera. Y lo que más mola, ¡me darán un diploma chachi para colgar en mi cuarto! =D

Y no hay mucho más que contar, así que doy esta serie de artículos por finalizada (de momento). Sigo dando botes de alegría por haberlo logrado, y sé que la próxima vez que haga el C1 o HABE 3  no tendré que preocuparme, ya que sé que podré hacerlo tranquilamente, sin ningún examen justo antes. Por supuesto, seguiré relatándoos mis peripecias la próxima vez, pero eso... es ya otra historia.

¿Y qué coño es eso del HABE? :V (2ª parte)

En capítulos anteriores...

Bueno chavalería, ya llegó el desenlace más esperado desde el de Harry Potter (el literario, al menos, que el hype del audiovisual también se las trae): aqui os cuento como ha sido el final de esta aventura lingüística en pos de conseguir acreditación legal.

Tras pelearme con la web del HABE durante días para conseguir saber mis notas, al final conseguí acceder a mi información. Empecé desde abajo: nivel HABE 2, o B2, en términos más generales. Para los que no estéis muy puestos y no hayáis leído la primera parte, equivale al First de inglés.
Irakurmena (Lectura): Gai (Literalmente "Capacitado", vamos, que aprobado). Idazmena (Escritura): Gai. HABE 3. El C1. Equivalente al nivel Advance de inglés. Irakurmena: Gai. Idazmena: Ez gai. Cagüenlalechepuñetera, no he sacado otra cosa que sobresalientes en todas mis redacciones de euskera de este año y me tiene que salir mal la más importante. En fin, cosas que pasan... Esto es como el colegio; a recuperar en septiembre. Pero ya que el HABE 2 sí que lo había aprobado, me tocaba pasar a la siguiente fase, que consta de Entzumena (Compresión oral) y Ahozkoa o Mintzamena (Expresión oral). Día: 16 de junio. Hora: 16:40. Lugar: BEC! (Bilbao Exhibition Centre!)

El "Bilbao Exhibition Centre!", donde se hacen los exámenes oficiales de HABE y los de inglés, según sé.

Mi padre me recogió a las cuatro menos diez al lado de la panadería del barrio y me llevó al BEC!. Me sorprendió ver que apenas había gente cuando para el escrito uno no podía casi ni acercarse a ver dónde debía sentarse. Bien es cierto que se repartía en 3 días, pero os aseguro que allí no había un tercio de la gente total del primer día; yo diría que seríamos una sexta o séptima parte del total. Echad cuentas de cuánta gente se quedó por el camino en la primera prueba...

A las 16:45 aproximadamente nos pidieron que nos acercáramos. Nos explicaron cómo sería el examen y fueron llamándonos a la par que nos daban una hoja y un número, el cual determinaría nuestra pareja. Si os preguntáis por la mía, se trataba de una chica muy simpática, joven, de 27 años, llamada Estefanía. Trabajaba en su tesis doctoral mientras los fines de semana se ganaba el pan en una cafetería. Ésta era ya la tercera vez que se presentaba al HABE 2, así que espero que ésta sea la vencida... para ambos.

Empezamos entrando en una especie de aula. Era una de esas salas pequeñas y sin cartel de identificación que tanto me llamaban la atención al principio. Allí había un montón de sillas con mesa incorporada, colocadas en parejas, donde debíamos sentarnos con nuestro compañero. Empezamos haciendo el apartado de comprensión. Oímos tres pedazos de programas de radio variados, y debíamos contestar unas 20 preguntas tipo test en total. Siento decir que mi memoria es frágil y sólo recuerdo los dos últimos programas: el segundo trataba sobre germinación, y el tercero, sobre psiquiátricos. Tras contestar a todo, recogieron los exámenes y nos preparamos para la expresión oral.

Sin movernos de esa misma sala, nos dieron a cada uno una hoja de tema diferente, acerca de la cual debíamos preparar una exposición. Algo bastante común, supongo, ya que tuve que hacer lo mismo en el B1 de francés del año pasado. Mi tema era "Los pasatiempos de los domingos". Sí, es algo extraño. Aunque el tema de Estefanía no se quedaba atrás: "La lámpara de Aladino". Estuvimos escribiendo durante diez minutos, y después nos llevaron al piso de arriba, donde unas salas numeradas con examinadoras nos esperaban para hacernos el examen. Cada uno debíamos comentar nuestro tema durante dos minutos y medio, y luego comentar el del compañero durante un minuto más. Esto era nuevo para mí ya que el anterior lo hicimos individualmente, pero no creo que me saliera mal. Tras eso, tocaba el apartado de conversación improvisada, acerca de los juguetes y juegos de nuestra infancia comparados con los de ahora. Me trabé un par de veces, pero lo disimulé diciendo que el problema era que no recordaba cómo llamábamos a la rayuela de pequeños la primera vez y que estaba nerviosísimo la segunda. Por decir algo y no quedar tan mal, más que nada :P

Después de todo esto, Estefanía y yo salimos. Vimos unas cuantas personas más adelante y nos pasamos a mirar. Resultó ser un "petir comité" de examinadores a los cuales les habían puesto algunas cosillas para picar. Entre ellos estaba mi profesora de euskaltegi, ¡menuda casualidad verla por allí! No sabía cómo decirle que había pencado el HABE 3, pero no hizo falta; ya lo sabía U^^ Había comprobado las notas de sus queridos alumnos mirando en la página web sus DNIs, y ya vió que me habían suspendido la redacción. Tampoco ella se lo explicaba porque escribo bastante bien (no es por tirarme el rollo xD)  aunque supuso que sería por haber estado nervioso. Cosas que pasan.

Estefanía se despidió rápido; tenía prisa. Yo me quedé hablando con mi profesora un poco más y me fuí tranquilamente después. Me la volví a encontrar en la puerta del metro, aunque tomábamos direcciones opuestas. Una pena, ya que el trayecto desde allí hasta casa es largo y me hubiera gustado algo de compañía. Aunque me encontré con un amigo mientras caminaba desde el metro hasta mi casa. Supongo que es mejor que nada...

Ahora, sólo queda esperar. Ya no podré fardar de ser un profesional del euskera (AÚN, creedme que cuando lo sea lo repetiré hasta la saciedad. Hasta la vuestra, quiero decir xD) pero si apruebo esto, estaré un pasito más cerca de conseguirlo. No es un nivel que abra muchas puertas aquí ya que mucha gente exige un euskera perfecto, pero menos es nada. ¡A por todas!

salu2!

¿Y qué coño es eso del HABE? :V (1ª parte)

No, no es tren de alta velocidad mal escrito. No, tampoco es un animal volador. Y no, no os voy a redireccionar a la Wikipedia para que lo descubráis, aunque probablemente allí aparecerá una definición bastante chachi. En realidad, lo que voy a hacer es contaros cómo un poco de qué va todo este rollaco y mi experiencia respecto a ello.

Símbolo del HABE. No me apetecía quitar lo blanco de la derecha.

Para que os vayáis haciendo una idea, HABE son las siglas de Helduen Alfabetatze eta Berreuskalduntzerako Erakundea, que vendría a ser algo así como Institución para la Alfabetización y Reaprendizaje del euskera (idioma de Bizkaia, para los poco puestos en estos temas o gente de fuera de España) para Adultos. En pocas palabras, son los exámenes oficiales para sacarse titulaciones de euskera. Como en el caso del inglés (según tengo entendido), hay diferentes tipos de examinación disponible. El HABE es el que pueden utilizar los que hayan estudiado en un euskaltegi o centro de enseñanza de euskera, mientras que los que quieran presentarse sin haber pasado por ninguna institución oficial deben hacer el EGA (Euskarazko Gaitasun Agiria) o, literalmente, Certificado de Aptitud de Conocimiento del Euskera. Yo tampoco sé a qué viene lo de identidad, no lo preguntéis. Éste es el único sistema que tiene prueba de ingreso. Hay un tercer sistema por niveles, repartidos en Nivel 1, Nivel 2 y Nivel 3 (1./2./3. Maila). En el primer caso, se utiliza el sistema convencional de niveles, que van desde el A1 hasta el C2, siendo el A1 el más bajo y el C2 el nivel profesional, para traductores, filólogos y demás gente superguay. Nada que me interese. El EGA, el examen más solicitado, equivale al C1, mientras que los niveles 1, 2 y 3 equivalen a B1, B2 y C1, respectivamente. Yo, por mi parte, he ido por euskaltegi, y me he presentado a dos niveles: B2 y C1. Sí, ambos hoy. Y ahora, os voy a contar qué me ha parecido aquello. Que me han hecho dar muchas opiniones y ahora ya no puedo parar...

Lo primero que me ha llamado la atención, ya antes de el día del examen, es el recinto: el Bilbao Exhibition Centre!, o BEC!, que en general acoge conciertos, exposiciones e incluso atracciones de lo más variopintas, ha sido adaptado para realizar un examen de euskera. Curioso...

Una vez que he llegado allí, me ha sorprendido ver la cantidad de gente que había. Aunque mi sorpresa se ha disipado cuando he sabido que la razón de tal gentío es que TODAS las personas de Euskadi que quieran hacer exámenes de nivel B2 o superior deben realizarlos allí, así que al fin y al cabo, es normal. Aún así, allí habría sin exagerar más de 500 personas esperando a hacer un puñetero examen. Ya son ganas de martirizarse, bien pensado lol

Lo último, pero no menos importante, ha sido lo bien organizado que lo tenían todo. Ya os explicaré más adelante cómo estaba eso montado, pero tiempo al tiempo.

Bien, vayamos al grano que ya está reventón (?). Para que os pongáis en situación, os diré que el primer examen, el B2, empezaba a las 11 y media, pero los que fuéramos a hacerlo debíamos estar allí sobre las once, para ir preparándonos. ¿Qué tipo de preparación? Bueno, aparte de cosas típicas como revisar qué vas a llevar al examen, cosas como bolígrafos (aunque al final te daban uno allí lel), y demás utensilios de escritura y corrección, el DNI, una botellita de agua, quizás algún amuleto de la suerte... Yo  he llevado una chapa del veterinario que indica que tengo mascota LOL Además, había que comprobar en qué sector debías sentarte, qué número eras, para poder agilizar el proceso, y demás parafernalia que no viene al caso. Tres cuartos de lo mismo para el C1, sólo que ése empezaba a las 16:00... técnicamente.

Una vez comprobado todo y llegada la hora de entrada, se abrían las puertas del pabellón 5 del BEC!, donde transcurría el examen. Allí, debías dirigirte a la zona que te tocase (divididas en zonas desde la 1.1 hasta la 4.5), buscar tu nombre por si las moscas, y si lo encontrabas, ir a sentarte en el primer hueco que hubiera libre en la zona. No, no se podía elegir, debía ser en el primero que hubiera libre xD Entonces, simplemente esperabas hasta que todo el mundo llegase y se sentase, y de repente, te hablaba LA VOZ SAGRADA Y MEGAMÁGICA A LA QUE TODOS DEBEMOS OBEDECER Y ADORAR. Aunque LA VOZ SAGRADA no tuviera ni puñetera idea de lo que hablaba, ya que se notaba un huevo que a ése le habían enseñado a pronunciar el idioma y punto pelota, porque hablaba horrosamente mal xDDD Además, por alguna extraña razón, se paró en seco mientras decía "nortasun agiria" (DNI) diciendo "nor-" y habiendo un lapsus de unos 10 segundos hasta que siguió la oración. Cosas que pasan...

Entonces, nos repartieron el examen y nos dijeron lo típico: tenéis un boli, podéis usarlo o usar uno vuestro; tenéis tal tiempo para cada apartado (irakurmena e idazmena, o comprensión y expresión escrita, respectivamente) y demás. Pero no nos desearon suerte. Cabrones.

Una vez en el asunto, la verdad es que el B2 me resultó bastante sencillito, modestia aparte. El irakurmena, que constaba de 4 textos y sus correspondientes preguntas de diferentes tipos, lo acabé en 20 minutos cuando daban una media de 45 para hacerlo (pasé 10 minutos repasándolo luego, por hacer algo xD) y en el idazmena, una redacción de tema a elegir entre los dos sugeridos, escogí el de la nueva ley antitabaco y sus repercusiones. No recuerdo cuál era el otro tema disponible, así de frágil es mi memoria XD Lo que sé es que para escribir las 200 palabras necesarias nos sugerían usar una hora, y yo en 25-30 minutos lo había finiquitado, así que lo alargué otras 150 palabras, que pregunté y no quitaban puntos por pasarte. De puta madre. Cuando hube terminado y me cansé de repasar, entregué el examen y me fui con un excelente sabor de boca. Ya conocéis mi magnífica prosa (AKAKAKAKAKA), así que ése yo creo que lo aprobaré sin demasiados problemas.

Tras acabar, comer con los coleguillas a lo vagabundo en un banco del parque cercano al BEC! y esperar un ratejo, volvimos al recinto a encontrarnos con los compañeros que sólo iban a hacer el C1 (porque ya hicieron el B2 el año pasado) y nos adentramos juntos en el auténtico desafío, el C1/Nivel 3, sin olvidar volver a prepararnos para el nuevo examen.

Esta vez, el locutor/VOZ SAGRADA ya se veía que controlaba más, y éste sí que nos deseó suerte. Un detalle, oye. Aunque esta nueva divinidad pareció exigirnos hacer el examen con sus superbolis Bic de préstamo, yo lo hice con mi superboli Bic propio, a ver si lo gastaba ya, que ya ni se ve la tinta. Pero ahí sigue el condenado, escribiendo perfectamente. Qué rabia lol

Este examen no tenía punto de comparación con el otro: era bastante más difícil que el anterior, y eso que nos habían dicho que la diferencia no era muy grande. Pues menos mal. En este entraban sinónimos y "rellenar los huecos", ambos bastante cabroncetes. Mentiría si dijera que no he contestado nada al azar, si bien siempre descartaba una o dos opciones por ser imposibles. Esta vez, la redacción la pedían de 300 palabras, y los temas eran el dopaje en el ciclismo y las corridas de toros, ambos para desarrollar a favor o en contra. He elegido hacer la de las corridas a favor, con dos cojones, que para eso soy vasco, lahostia. Esta vez he andado más apurado y sólo he llegado a pasarme del límite por unas 50 palabras, aunque bueno, ya cumple de sobra, que, a fin de cuentas, es parecido a lo que he hecho en el anterior, sólo que ahora pedían más desde un principio. Como el examen duraba mucho más, he vuelto a andar holgado de tiempo aún tardando más, así que he repasado tranquilamente antes de entregarlo. Aunque haya sido más duro, tengo bastantes esperanzas de aprobarlo.

Si habéis aguantado el tostonazo mortal ése, ya sabréis que la suerte está echada. Ahora, sólo queda esperar a las notas, que serán colgadas en la web oficial del HABE, para saber si he aprobado alguno de los dos (o ambos, si Dios quiere) y, por lo tanto, si tengo derecho a hacer los otros dos apartados: entzumena y ahozkoa (comprensión y expresión oral para vosotros los mortales). Y, con un poco de suerte, para verano ya seré un profesional del euskera.

Técnicamente, al menos.