tag:blogger.com,1999:blog-11624973538391392392024-02-07T10:38:56.173+01:00Soul★SwallowGabriel Fiallegashttp://www.blogger.com/profile/05848767477001433404noreply@blogger.comBlogger66125tag:blogger.com,1999:blog-1162497353839139239.post-56781182118650500952019-03-16T18:00:00.000+01:002019-03-20T22:33:22.592+01:00El bug como expresión artística - Los ríos de Alice: Versión extendida<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:RelyOnVML/>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>ZH-CN</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<w:DoNotOptimizeForBrowser/>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="375">
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Mention"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Smart Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hashtag"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Unresolved Mention"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:ES;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal">
Existe un palpable desapego por la patria aquí en España. No
es un sentimiento unánime, por supuesto: hay quien está orgulloso de lo que es,
incluyendo su lugar de nacimiento, y eso es todo un consuelo. Aun así, es
innegable que hay ciertas personas que desprecian y rechazan abiertamente su
condición de españoles. Puede haber, y hay, razones perfectamente válidas para
ello. Me atrevería incluso a decir que no hay razón que no sea válida, ya que
es un tema tremendamente personal y nadie es quién para decirle a otra persona que lo
que siente es “incorrecto”. Aunque yo no me incluya en ese grupo de detractores,
soy capaz de entender ese rechazo e incluso de identificarme con las razones
que pueden llevar a él. Pero lo que me resulta mucho más difícil de entender es
el rechazo a lo español.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
El de país es un concepto político relativamente abstracto:
un territorio geográfico que cambia con el tiempo, con una cultura y estructura
política igualmente variables. Si los elementos que lo definen te hacen sentir
que no perteneces a él, es razonable tener quejas, pero un país no es solamente
su estructura política. Y por eso me resulta tan chocante que, durante mi vida,
me haya encontrado con mucha más gente que rechaza todo aquello que se ha hecho
en España que con gente que rechaza a España en sí. No estamos hablando de que a
alguien el toreo no le parezca moralmente correcto, sino de, por ejemplo,
repudiar una película o una canción. No se están repudiando las prácticas
políticas de un país: se está repudiando a la gente de ese país, a los
trabajadores de ese país y a los artistas de ese país en su conjunto. Se ha creado
una mentalidad que nos empuja a pensar que una obra es de ínfima calidad solamente
por ser de aquí. Y eso es triste, tóxico y, sobre todo, estúpido: al fin y al
cabo, si la calidad está basada en la procedencia del individuo, el trabajo de
uno jamás será mejor que el de esos compatriotas a los que estamos criticando.
Es divertido ser un contestatario, lo entiendo, pero hay que saber a qué pie
estamos apuntando antes de apretar el gatillo. Podría ser el nuestro.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Por suerte, la situación parece haber mejorado durante los
últimos años. Siempre habrá detractores, claro está, pero ya no parecen salir
de debajo de las piedras. Ha dejado de ser el comentario a soltar en las
reuniones sociales para dárselas de inteligente; en mi entorno, al menos. Y eso
está bien. Porque el cine tiene buena imagen de por sí, pero incluso ahora que
mueven tantísimo dinero y se han convertido en un fenómeno social, los
videojuegos siguen teniendo una fama horrible entre el público ajeno a ellos.
Lo último que necesitan los pocos desarrolladores de este país es que los
usuarios critiquen sus obras simplemente por crearlas en Cuenca y hablar en
castellano en la oficina. Os lo digo yo, que, de manera muy humilde, he sido
uno de esos desarrolladores.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Desde septiembre de 2017 hasta agosto de 2018, trabajé en Delirium
Studios, la empresa que ha creado el juego del que hoy me gustaría hablar: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Los ríos de Alice: Versión extendida</i>. Como
buen becario, trabajé de chico para todo, haciendo tareas de traducción y
testeo —algunas, relacionadas con mi trabajo de fin de grado—, pero, por suerte, Delirium era una empresa seria y dediqué la mayor
parte de mi tiempo y esfuerzo a la guionización y el diseño de mecánicas de
juego, que es para lo que estaba allí. Por lo tanto, hay dos cosas al respecto
que debo aclarar:</div>
<br />
<ol>
<li><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin;"><span style="mso-list: Ignore;"><span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"></span></span></span>He recibido este producto de forma gratuita por haber
trabajado en Delirium Studios, pero no me han pagado por escribir sobre él. Es
algo que hago de motu proprio y las opiniones que aquí expreso son solamente
mías: no pretenden representar a Delirium de ninguna manera.</li>
<li>A pesar de haber trabajado en la empresa, no he tenido nada que ver con el desarrollo de <i>Los ríos de Alice</i> en ninguna de sus versiones. Mi única relación con el juego a nivel profesional es la de haber testeado la versión de PlayStation 4 que se estaba creando mientras yo trabajé allí. Por lo tanto, no hablo como creador del juego, sino como usuario, y solamente pretendo comentar mis impresiones respecto al producto final. No estoy aquí para hablar del proceso creativo ni nada por el estilo.</li>
</ol>
<div class="MsoNormal">
Hay un último detalle que es crucial mencionar. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Los ríos de Alice</i> está disponible en
múltiples plataformas: PC, Wii U, iOS y Android. Y puede que algún día lleguen
a estrenarse las versiones de <a href="https://twitter.com/DeliriumStudios/status/1014482414285021184" target="_blank">Nintendo Switch</a> y PlayStation 4 que ya estaban
terminadas y listas para lanzarse al mercado cuando yo tuve que dejar la
empresa para centrarme en mis estudios. Delirium Studios me regaló una copia de
la versión de Wii U, que, en palabras de <a href="https://twitter.com/ArtMonedero" target="_blank">Arturo Monedero</a>, director creativo de
la empresa, es una versión “muy bonita” del juego. Por lo tanto, esta reseña se
centrará específicamente en <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Los ríos de
Alice</i> para Wii U. Qué decir tiene que la experiencia varía enormemente
dependiendo de la plataforma que escojamos, así que todo lo referente al
control y el rendimiento se hará con Wii U en mente. Haré un par de menciones a
otras versiones, pero no nos centraremos en ellas.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/ictlrUvL3Po/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/ictlrUvL3Po?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
Aclarados los puntos problemáticos, empecemos.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Para poder entender la razón de ser de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Los ríos de Alice</i>, es necesario entender cómo piensan sus
creadores. <a href="https://addi.ehu.es/handle/10810/29942" target="_blank">Entrevisté en su momento a Asier Quesada, director de la empresa</a>, y
me comentó que Delirium Studios reivindica los videojuegos como una expresión
cultural y artística que está a la altura del cine o, incluso, por encima de
él. Esto resume muy bien la esencia de la compañía y de la obra que hoy nos
ocupa. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Los ríos de Alice</i> fue un
proyecto pasional: no era un juego que ellos creyesen que fuese a tener el
éxito que ha acabado teniendo, pero era una idea en la que tenían muchas ganas
de trabajar. Y el cuidado y cariño que pusieron en su creación atestigua esa
pasión por crear algo especial y, sobre todo, con alto valor artístico.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Los ríos de Alice</i>
es una aventura gráfica de estilo <i style="mso-bidi-font-style: normal;">point-and-click</i>;
o, mejor dicho, una carta de amor a éstas. Por vacía que pueda parecer esa
frase a estas alturas, creo que representa bien el concepto de la obra. No
pretende recrear las aventuras gráficas que sus creadores probablemente jugaron
en su juventud: poco tiene que ver con <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Maniac
Mansion</i> o <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Grim Fandango</i>. En vez
de eso, las recuerda desde un punto de vista romántico e idealizado. Nostálgico. Y es ese punto de vista irreal, ese punto
de vista que la memoria ha inventado, el que el juego intenta recrear para
poder construir así una aventura gráfica que es mucho más que las obras en las
que se basa.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Sobre el papel, el juego funciona de una manera muy simple.
Para hacer el control más cómodo, se juega íntegramente en la pantalla táctil
del Wii U Gamepad, utilizando el lápiz o el dedo como si fuese el ratón del
ordenador. Así, el juego se basa en tocar el elemento de la pantalla con el
que queramos interactuar y elegir qué queremos hacer con él: cogerlo, hablar
con él o mirarlo. Mediante botones en las esquinas superiores de la pantalla,
podemos acceder tanto al inventario como al menú de sistema para guardar, cargar,
cambiar el idioma o salir de la partida. Y utilizar los objetos que tenemos en
el inventario es tan sencillo como arrastrarlos desde un menú desplegable hasta
el lugar en el que queramos usarlos.<br />
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgA33y02dIeY_wmCKKUl9rfJevwWcxfts8VluG67KjRMfc9Zt1QE2FoVwoymkd9iDZ7BWeGnv9UQBu2Uaq9QsVvGJEbT1ZB3A046jmn2K4GNSiH8tHNG2MZW0QTwSn1Gp_agoEbElsQsEq6/s1600/Alice5.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1366" height="223" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgA33y02dIeY_wmCKKUl9rfJevwWcxfts8VluG67KjRMfc9Zt1QE2FoVwoymkd9iDZ7BWeGnv9UQBu2Uaq9QsVvGJEbT1ZB3A046jmn2K4GNSiH8tHNG2MZW0QTwSn1Gp_agoEbElsQsEq6/s400/Alice5.png" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Los botones para acceder al menú y al inventario solamente están en el Gamepad. No aparecen en el televisor.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
Aunque ésta es sin duda la manera más intuitiva de controlarlo
todo, el hecho de que un juego publicado en una consola de sobremesa te obligue
a mirar al mando constantemente a pesar de que toda la acción también transcurra
en la pantalla del televisor va en contra de la intuición y llega a resultar
incómodo. Básicamente, es como estar obligado a jugar en modo Off-TV queramos o
no. Habría sido útil que existiese la opción de jugar utilizando los botones
del mando, como en las versiones de PlayStation 4 y Nintendo Switch que se
estaban desarrollando, pero supongo que no se les ocurrió hacerlo así con Wii U.
(Irónicamente, la versión de Nintendo Switch no permitía utilizar controles
táctiles, así que uno estaba obligado a jugar con los Joy-Con constantemente,
incluso con la consola en modo portátil. Eso sería bastante peor, la verdad).</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
La base del género de la aventura gráfica es la de recoger
objetos y usarlos en nuevos lugares de maneras ingeniosas —o más bien obtusas— para
resolver puzles, pero tan importante como esa mecánica es la historia que la justifica. Juegos como <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Broken
Sword</i> o <i>Monkey Island</i> son memorables no por sus puzles —y que me perdonen los bóvidos de
este mundo por lo que acabo de decir—, sino por su trama loca, su humor
chispeante, sus personajes memorables e incluso, en algunos casos, por su
pésimo doblaje. Y tampoco estamos hablando de un género extinto que haya que
exhumar y resucitar: todos esos elementos siguen siendo la base de sagas más
modernas, como <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ace Attorney</i>, y gozan
de una salud excelente.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Pero <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Los ríos de Alice</i>
busca hacer las cosas de otra manera. Para ello, desuella el género hasta
dejarlo en los huesos y se esfuerza en construir algo nuevo sobre ese
esqueleto. Elimina la trama, el humor y los personajes carismáticos y, en su
lugar, nos planta sin contexto alguno en frente de la siguiente situación: es
noche cerrada, y una chica —que podemos suponer que es Alice— duerme plácidamente
en su habitación, iluminada parcialmente por un haz de luz que entra por la
ventana. De pronto, cuatro pequeñas luces surgen de un colgante que estaba en
la mesilla de noche junto a la cama. Las luces cogen el colgante silenciosamente y
escapan de la habitación con él. Cuando Alice se levanta de la cama, se
encuentra a sí misma en un mundo onírico y se embarca en una pequeña aventura para
recuperar el colgante y las cuatro luces que escaparon de él. A través de
paisajes inconexos y personajes que podrían pertenecer tanto a un sueño como a
una pesadilla, Alice deberá usar su ingenio para abrirse paso a través de ese
mundo y cumplir su autoimpuesto objetivo.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4WhhRkVKGGsVB5Hwm3sGyQRzZXMltYRBsbcYB-eDN6BZE-bbM_GbLzPr_Qs9Si6XNJslyshVu_0NQfsMDK3psK4KoHtk2Yu9rjvVD-zSHjZU3yszW2uHCrRoNffDKIHF6ebj6YeQUuBGL/s1600/Alice3.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1366" height="223" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4WhhRkVKGGsVB5Hwm3sGyQRzZXMltYRBsbcYB-eDN6BZE-bbM_GbLzPr_Qs9Si6XNJslyshVu_0NQfsMDK3psK4KoHtk2Yu9rjvVD-zSHjZU3yszW2uHCrRoNffDKIHF6ebj6YeQUuBGL/s400/Alice3.png" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Alice despierta y se encuentra con que su dormitorio se ha fundido con un mundo nuevo.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
</div>
<div class="MsoNormal">
Pero, claro, por mucho que nos pongamos en el papel de
Alice, nosotros no somos Alice.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Lo que nosotros como jugadores nos encontramos es un mundo
que ni conocemos ni hay razón para que queramos conocer. Nada hace que nos
importe lo más mínimo. No sabemos para qué necesita Alice recuperar el colgante
y las luces —libélulas, en realidad, como sabremos poco después—: no es para
despertar del sueño en el que obviamente está sumida, ya que morir en el juego
provoca que se despierte, pero vuelve a dormirse poco después. No hay nada obvio que nos
atraiga, nos enganche ni nos haga querer seguir jugando. No hay argumento. No hay
hilo conductor. El final es tan abierto como el principio. Nada de lo que
ocurre parece tener ninguna relevancia, ni para nosotros ni para la propia
Alice. De hecho, ni siquiera sabemos quién es Alice. Todo es vago, extraño y
sin sentido aparente.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
La única similitud entre <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Los
ríos de Alice</i> y sus predecesores es que, al igual que en ellos, el mundo
que nos presenta también está lleno de puzles con lógica, a veces, un tanto
obtusa. Pero es aquí cuando Delirium hace una obvia declaración de intenciones:
“todos esos elementos han desaparecido de nuestro juego por el simple hecho de
que son innecesarios”. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Los ríos de Alice</i>
apuesta por un minimalismo sistemático en todos los sentidos.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Uno podría pensar que jugar un juego destripado cuando hay
tantos juegos que conservan las tripas es un sinsentido, y ese uno tendría toda
la razón del mundo, ya que el encanto del género reside normalmente en esos
elementos. Los creadores lo saben hoy y lo sabían cuando crearon este juego.
Antes mencionábamos que <a href="https://twitter.com/asierquesada" target="_blank">Quesada</a> cree que los videojuegos son una expresión
artística superior al cine, pero <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Los ríos
de Alice</i> eleva su valor cultural y artístico, precisamente, a base de
fijarse en el cine. El buen cine. El cine que se estudia. Y si hay una máxima
en el cine que se estudia es que el cine es un medio que nos da las
herramientas para <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">mostrar en vez de decir</b>.
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Los ríos de Alice</i> se toma esto al pie
de la letra y apuesta fuerte por ello, bajo la acertada suposición de que un
videojuego ofrece todavía más herramientas narrativas que una película. Por
cada elemento común de las aventuras gráficas que tira a la basura, el juego
redobla sus esfuerzos en crear una narrativa audiovisual más rica.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Vamos a ser claros y directos: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Los ríos de Alice</i> no es una pasada de juego. Es corto, lento —por lo
que más quieras, Alice, anda un poquito más deprisa— y tirando a mediocre. No
es malo en absoluto, y la mayoría de los jugadores aficionados al género lo
pasarán bastante bien mientras les dure. Pero comparándolo con otros exponentes
del género, sí, es bastante pobre. Aun así, no pretende competir por nuestro
afecto con <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Zero Escape</i> u otros
grandes del <i style="mso-bidi-font-style: normal;">point-and-click</i>, sino demostrarnos
lo mucho que se puede contar en un videojuego, y en el arte en general, sin
decir ni una sola palabra. El fuerte y el meollo de <i>Los ríos de Alice</i> es el exquisito cuidado que se
ha puesto en su presentación. Todo el juego ha sido dibujado y animado a mano
por la ilustradora <a href="http://anepikaza.com/" target="_blank">Ane Pikaza</a>: si esto le valió a <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Cuphead</i> como herramienta promocional para que la gente lo flipase,
sería injusto no darle a <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Los ríos de
Alice</i> el mismo trato y las mismas alabanzas, ya que, desde luego, se las
merece.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<div class="MsoNormal">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCtVFlCyIZJHKbA7iWVMFg8f1aMBzjnDkRuFzJ_R0DBgY-6_OtAqN7DMCrTs2h6-fnEzTIMDnGIXr_uGEeZ79nY4Lklx5Mpd8uGS1XDT4QVPsmlIkMMXWieP9ZNkWuqBgGP7X6sgyvdhmz/s1600/Alice1.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1366" height="223" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCtVFlCyIZJHKbA7iWVMFg8f1aMBzjnDkRuFzJ_R0DBgY-6_OtAqN7DMCrTs2h6-fnEzTIMDnGIXr_uGEeZ79nY4Lklx5Mpd8uGS1XDT4QVPsmlIkMMXWieP9ZNkWuqBgGP7X6sgyvdhmz/s400/Alice1.png" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">El minimalismo del juego, combinado con la impresionante dirección artística, lo dotan de una gran personalidad.</td></tr>
</tbody></table>
</div>
Y lo que es probablemente más importante —aunque no lo digo
en detrimento de Pikaza, que conste; es simplemente que ésta es la principal
razón de su fama— es que la banda sonora fue compuesta en su totalidad por
<a href="https://www.youtube.com/playlist?list=PLKdFjMJhx9lFWNuLskluc1XOjzEG9LEh9" target="_blank">Vetusta Morla</a>. De hecho, el juego en sí está inspirado en sus letras, y de ahí precisamente
surgió la colaboración entre el estudio y la banda. Según me contó en su día el
propio Monedero, se puso en contacto con ellos, les dijo que le encanta su
música —doy fe de que le he pillado escuchándola más de una vez— y que le
gustaría hacer un videojuego con ellos. Para su sorpresa, los miembros de
Vetusta Morla quedaron entusiasmados con la idea y todo ello acabó derivando en
la obra que hoy conocemos: una coproducción entre Delirium Studios y <a href="https://www.linkedin.com/company/peque%C3%B1o-salto-mortal/about/" target="_blank">Pequeño Salto Mortal</a>, la discográfica creada por Vetusta Morla. De este modo, al superar los distintos puzles que el
juego ofrece, surgen del suelo plantas-libro que incluyen letras de la banda, y
podremos darnos cuenta de que la mayoría de los elementos del juego, por no
decir todos, están basados en sus canciones. De hecho, la única razón por las
que existe esta “versión extendida” del juego es porque <a href="https://www.lahiguera.net/musicalia/noticias/23170.html" target="_blank">ganó varios premios</a>
—sobre todo gracias a su música— y decidieron expandirlo para incluir
referencias al tercer álbum de Vetusta Morla, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">La deriva</i>, que todavía no estaba en el mercado cuando se estrenó la
primera versión del juego.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKB0NIJnf8BBmNes-zRHJOnYFuAIHaTUnzBufpPnUIh7I9NhTlucfX0C_lABb-cNqRkAOeZlVKvZa18xBdPkNFvwND79a1hR3_Lg3EdMo2M_jLCp0sbkmrSpxzPqz_LRd5Bs6gPbKvNfCK/s1600/Alice2.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1366" height="223" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKB0NIJnf8BBmNes-zRHJOnYFuAIHaTUnzBufpPnUIh7I9NhTlucfX0C_lABb-cNqRkAOeZlVKvZa18xBdPkNFvwND79a1hR3_Lg3EdMo2M_jLCp0sbkmrSpxzPqz_LRd5Bs6gPbKvNfCK/s400/Alice2.png" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">El sello de Pequeño Salto Mortal aparece durante la intro del juego, justo después del de Delirium Studios.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
Además, está claro que Delirium quería que todos los
usuarios le prestasen especial atención a esta fantástica banda sonora: los
consejos que aparecen en pantalla mientras el juego carga nos instan a utiliza
el puerto para auriculares del Wii U Gamepad para disfrutar de la música como
se merece. El juego nos obliga a utilizar el Gamepad como nuestra pantalla
principal, así que es un toque bonito que quieran terminar de aprovechar el
aparato al máximo. Además, hay momentos en el juego en los que la música nos
guía por el camino correcto, así que no solamente es ésta la mejor manera de
escuchar la banda sonora, sino de jugar en general, ya que apreciaremos esos
sonidos de manera mucho más clara con los auriculares puestos. Como colofón, a
medida que avancemos en el juego, iremos desbloqueando las diferentes canciones
que suenan en él y podremos escucharlas desde el menú principal tantas veces
como queramos. Delirium ha respetado el trabajo de Vetusta Morla por encima de
todo.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Pero el valor de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Los
ríos de Alice</i> no radica en sus creadores, sino en lo que consiguen representar
todos juntos. Como ya se ha dicho antes, el juego no cuenta ninguna historia,
pero es lo bastante expresivo en su estilo, en sus ilustraciones, en su música,
en su ambientación y hasta en su ritmo como para que podamos interpretar a
nuestro modo qué es lo que está ocurriendo. Al contrario que la mayoría de las
tramas del mundo de los videojuegos, y acercándose a esas supuestas obras
maestras del cine, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Los ríos de Alice</i>
deja casi todo a la imaginación. Tanto el juego como la narración son
surrealistas de un modo que recuerda mucho, por ejemplo, a <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Un perro andaluz</i>, de Luis Buñuel: planos, personajes y acciones con
una cohesión más que discutible —cosa casi inimaginable en un videojuego, un
medio en el que el usuario es siempre el protagonista y debe sentirse inmerso y
en control de la situación—, pero que, en su conjunto, crean un texto extraño
que cada persona interpretará de una manera única. Por supuesto, también habrá
gente que no lo interprete en absoluto y lo tache de simple estupidez prepotente
y mal contada. Sinceramente, en lo que respecta a esta clase de arte tan
abstracto, no creo que haya una respuesta más correcta que la otra, así que
depende enteramente de cada uno decidir si hay por donde cogerlo o no. Aunque,
desde luego, merece la pena experimentarlo por uno mismo.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOD5HU3pFeWbj8H-WBp7ZTztxDQ1WQh30KO8cJI4EXrbsCUmUzd0gkazr9udoMocCH9DBTIdooaTqpuUFJpNH-n3EE12oAb-rDVi9HbiTbDBwVi1Eu7OVj6CBxcwTvnUMN5Accjzl0dllY/s1600/Alice4.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1366" height="223" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOD5HU3pFeWbj8H-WBp7ZTztxDQ1WQh30KO8cJI4EXrbsCUmUzd0gkazr9udoMocCH9DBTIdooaTqpuUFJpNH-n3EE12oAb-rDVi9HbiTbDBwVi1Eu7OVj6CBxcwTvnUMN5Accjzl0dllY/s400/Alice4.png" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Un río de lava dentro del sueño de una adolescente. No lo dice, pero lo dice.</td></tr>
</tbody></table>
El debut de Delirium Studios en consolas es controvertido,
pero el esfuerzo y amor que sus creadores pusieron en el juego es innegable.
Desde luego, no se puede decir que esté enfocado a amantes del género, y sus
reivindicaciones, como casi todas las reivindicaciones artísticas, pueden
conmovernos o dejarnos fríos dependiendo de hasta qué punto comulguemos con lo
que se nos presenta. A un nivel básico, es un juego poco más que correcto: no
está mal, pero no es nada del otro jueves. No ofrece nada que no hayamos visto
ya otras muchas veces y tampoco lo hace mejor que la competencia. Sin embargo,
quienes se paren a apreciar la fantástica banda sonora o la singular dirección
artística, o quienes entren en el mundo de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Los
ríos de Alice</i> buscando una experiencia audiovisual en vez de un simple
videojuego para pasar el rato, tendrán muchas más posibilidades y razones para
disfrutarlo. Aun así, esto no es más que una capa de la pintura, y ni siquiera
la mejor pintura del mundo puede hacer que la máquina que hay debajo funcione
mejor, así que hay que ser plenamente consciente de qué es lo que estamos
buscando y, sobre todo, comprando.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Dicho esto, a pesar de todo lo que hace bien, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Los ríos de Alice</i> comete el mayor pecado
que un videojuego puede cometer jamás: <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">la
versión de Wii U está plagada de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">bugs</i>
que rompen completamente el juego y te obligan a reiniciarlo desde el principio</b>
si tienes la desgracia de toparte con uno de ellos. Para analizarlo como se merece,
me propuse completarlo al 100%, lo que incluye jugarlo dos veces de principio a
fin y encontrar todos los secretos al menos una vez. Jugué al juego desde el
principio cinco veces. Llegué al final dos. Las otras tres veces, el juego
llegó a puntos donde una de esas libélulas no aparecía cuando tendría que haber
aparecido, donde recoger una de las libélulas hacía que el juego se quedase muerto
y ya no pudiese seguir moviendo a Alice —aunque me permitía acceder al menú,
sorprendentemente—, y donde era imposible acceder a uno de los secretos a pesar
de haber cumplido todos los requisitos para ello. Esto es absolutamente
imperdonable, y más imperdonable si cabe es que le hablase a la empresa de esos
fallos y me dijesen que hacía años que sabían de ellos, pero que no habían
hecho —ni planeaban hacer— nada por corregirlos. Yo lo pude jugar gratis, pero
no puedo imaginar la frustración que debieron sentir (y sentirán) aquellas
personas que lo comprasen (y comprarán) con su dinero, sin posibilidad de
reembolso, y se topasen (y toparán) con un juego que no es que sea difícil, sino que no
funciona bien y nos impide terminarlo. También diré que, en mi tiempo testeando
la versión de PlayStation 4 que estaba en desarrollo, hice todo lo posible por
romperlo y no llegué a conseguirlo una vez estuvo la lista la versión final,
así que, a pesar de la falta de control táctil, ésa parece una opción mucho más
sólida para jugarlo en consola… si es que alguna vez acaba saliendo al mercado,
cosa que parece poco probable a estas alturas. No sé si las versiones de iOS,
Android y Steam son igual de frágiles que la de Wii U, aunque parece ser que
son muchísimo más estables. De todas maneras, que Monedero y Quesada llamasen
“muy bonita” a la versión con más errores es… curioso.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
A pesar de todo eso, tener <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Los ríos de Alice</i> en Wii U marca un hito muy importante para la
consola, ya que es el primer —y único— juego de Wii U que está <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">íntegramente traducido al euskera</b>. Por
supuesto, está también disponible en muchos otros idiomas, incluyendo el
español, y es cierto que no tiene mucho texto en absoluto, pero es el juego que
consiguió que Nintendo descubriese qué es el euskera. Eso, de por sí, vale
mucho, aunque el rendimiento del juego sea tan cuestionable.</div>
<div class="MsoNormal">
En resumidas cuentas, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Los
ríos de Alice: Versión extendida</i>, como juego de Wii U, tiene muchos pros de
valor objetivo y subjetivo: es el primer juego en euskera de la consola, ofrece
una experiencia <i style="mso-bidi-font-style: normal;">point-and-click </i>real
gracias a la pantalla táctil del Gamepad y nos da la posibilidad de escuchar la
preciosa banda sonora compuesta por Vetusta Morla utilizando auriculares. Aun
así, también tiene unos pocos contras que pesan demasiado como para que los
ignore el jugador medio: un modo Off-TV forzado y<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> bugs</i> que rompen el juego de manera irreparable y muy a menudo. Como
juego en sí, jugado en otras plataformas, gana muchos puntos y pierde,
aparentemente, muchos errores críticos e insalvables. El apartado artístico y
la historia que tan sutilmente se nos cuenta es mucho más potente y expresiva
cuando no estamos furiosos porque el juego se ha vuelto a colgar y nos toca
volver a empezarlo desde el principio. Es una aventura gráfica tan rara como
preciosa, no dejará a nadie indiferente y, aunque no sea el juego más divertido
del mundo, merece la pena jugarlo aunque solamente sea para poder juzgar de
manera justa si es la obra maestra que pretende ser o no.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-hVF9USfl9dumckwrpQvZ7zG9N-uyqpTBc5qwvcsDb4Ael4Xg7c3fFpKIE4z93NS57geTFCQcXLIqTi1oAmHYQEUYXuBtALtPK1co_IpZKsrf2vQxybSs-NLGx1bE5M5vn3Q2eiB7AQrQ/s1600/aliceren_ibaiak_nintendo_wiiu_01%255B1%255D.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="449" data-original-width="800" height="223" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-hVF9USfl9dumckwrpQvZ7zG9N-uyqpTBc5qwvcsDb4Ael4Xg7c3fFpKIE4z93NS57geTFCQcXLIqTi1oAmHYQEUYXuBtALtPK1co_IpZKsrf2vQxybSs-NLGx1bE5M5vn3Q2eiB7AQrQ/s400/aliceren_ibaiak_nintendo_wiiu_01%255B1%255D.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Aunque no tenga mucho texto, es maravilloso ver el título de un juego de Nintendo traducido al euskera.</td></tr>
</tbody></table>
Me encanta la Wii U y me sienta como una patada en las
tripas tener que decir esto, pero… si estáis interesados en <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Los ríos de Alice</i>, comprarlo en Wii U
sería un grave error. Es básicamente como comprar una razón para odiar la consola. Las
otras versiones serán menos “bonitas”, pero compensa si son también menos
frustrantes y más estables. Así que esperaos a las rebajas de Steam para
hincarle el diente, porque lo merece de verdad. O no perdáis la esperanza de verlo en PS4 y Switch algún
día.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Como <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Los delirios de
Von Sottendorff y su mente cuadriculada</i>. Por favor, que alguien lo saque en
HD. Adoro ese juego.</div>
<div class="MsoNormal">
<u><span style="text-decoration: none;"><br /></span></u></div>
<div class="MsoNormal">
<u><span style="text-decoration: none;"><br /></span></u></div>
<div class="MsoNormal">
<u>Ficha técnica:</u><br />
Título: Los ríos de Alice: Versión extendida<br />
Categoría: Videojuego<br />
Género: Aventura gráfica<br />
Año: 2015<br />
Desarrollador: Delirium Studios, Pequeño Salto Mortal<br />
Consola: Wii U (también disponible en PC y smartphones)<br />
Jugadores: 1<br />
País de origen: España<br />
Textos: Español (y euskera)<br />
Voces: No<br />
En España: Sí</div>
<div class="MsoNormal">
<u><span style="text-decoration: none;"><br /></span></u></div>
<div class="MsoNormal">
<u>Lo mejor:</u></div>
<ul>
<li>Apartado artístico incomparable: tiene todos los
ingredientes que hacen que a una película se la considere de culto, pero en
formato de videojuego.</li>
<li>
La deconstrucción de la aventura gráfica tradicional aporta
frescura y crea algo único en su especie.</li>
<li>Hace un excelente uso de la pantalla táctil del Wii U
Gamepad, haciendo que sea un auténtico <i style="mso-bidi-font-style: normal;">point-and-click</i>
en consola.</li>
<li>Es el primer juego de Wii U y de Nintendo traducido al
euskera.</li>
</ul>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<u>Lo peor:</u></div>
<ul>
<li>Versión plagada de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">bugs</i> que nos pueden obligar a reiniciar el juego desde el principio.</li>
<li>El hecho de que no se pueda jugar con los botones del mando
nos obliga a mirar constantemente al Gamepad, lo que acaba resultando incómodo
en un juego de sobremesa.</li>
</ul>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Nota: 4</div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:RelyOnVML/>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>ZH-CN</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<w:DoNotOptimizeForBrowser/>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="375">
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Mention"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Smart Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hashtag"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Unresolved Mention"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:ES;}
</style>
<![endif]-->Gabriel Fiallegashttp://www.blogger.com/profile/05848767477001433404noreply@blogger.com0Bilbao, Vizcaya, España43.2630126 -2.934985200000028343.2167606 -3.0156662000000285 43.309264600000006 -2.854304200000028tag:blogger.com,1999:blog-1162497353839139239.post-72732553039607061752018-02-18T19:00:00.000+01:002019-03-13T22:12:09.286+01:00El sentido de la muerte - Narcissu 1st & 2nd<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>ZH-CN</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<w:DoNotOptimizeForBrowser/>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]-->Aunque no sea bonito, vamos a ser sinceros. Estamos en 2018.
Se dice por ahí que vivimos en la década de los indignados, en la cual no
puedes decir nada sin que alguien se te lance al cuello y te acuse de ser Dios
sabe qué clase de escoria —y esto incluye el propio hecho de decir que vivimos
en la década de los indignados—. Estos indignados tienen, a menudo, muchísimos
motivos para estarlo, pero los mensajes incendiarios y las amenazas de muerte a
gente sin mala intención, pan nuestro de cada día en Internet, no son en
absoluto la manera de atajar los estigmas que asolan a nuestra sociedad. Nadie
quiere un <i><a href="https://www.theodysseyonline.com/why-am-no-longer-steven-universe-fan">Steven
Universe</a></i> en su casa.<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg47C9CWVqMvUnhRAAX9KVOUJAw3Ke-Ndxyh2G46Prw0FxoNDCB7KXSUKP2V_BtPEqqe57tByPntb4fWgv1NqE8-MHdozynhX4MWQwPQfHKaEVXO3UtnOa5koyQWS11lJme-j1lhPQ6DVGi/s1600/list_640px%255B1%255D.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="480" data-original-width="640" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg47C9CWVqMvUnhRAAX9KVOUJAw3Ke-Ndxyh2G46Prw0FxoNDCB7KXSUKP2V_BtPEqqe57tByPntb4fWgv1NqE8-MHdozynhX4MWQwPQfHKaEVXO3UtnOa5koyQWS11lJme-j1lhPQ6DVGi/s400/list_640px%255B1%255D.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">¿Por qué no podemos tener cosas bonitas? ¿Por qué son siempre las series coloridas y alegres las que sacan lo peor que hay en Internet?</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
Podría —y he estado a punto de— hablar de mil asuntos:
sexualidades, odio, igualdad, prioridades… Habría argumentado que la
misantropía ciega es la única manera de declararse objetor: si se odia, se odia
igual a absolutamente todo el mundo, sin importar ningún otro factor. Aun así,
alguien que se marchó a Norteamérica para escaquearse de sus clases de Imagen,
Género e Identidad en la universidad no tendría demasiada credibilidad. Además,
me gustaría conservar las piernas intactas. El médico me dijo que soy alérgico
a los bates de béisbol y demás objetos contundentes. (Por cierto, era broma; me
fui para librarme de las asignaturas optativas de tercero que no quise hacer,
que eran para pegarse un tiro. Las de cuarto parecían tolerables).</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
En vez de eso, hablemos de otro estigma que me toca mucho
más de cerca. Puede que algunos ya sepáis a estas alturas que soy estudiante de
Comunicación Audiovisual, una carrera que engloba muchísimos aspectos y medios.
Mi clase siempre ha estado llena de gente capaz de pasar la gran mayoría del
día delante de una televisión o un ordenador viendo películas y series como si sus
notas dependiesen de ello. Ignoremos la ironía de que, a pesar de todo eso,
muchos se negaban a ver las películas que tenían que ver para clase. Es
divertido, pero no viene al caso.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Sin embargo, incluso esta gente, ducha y con conocimiento de
causa, siente la imperiosa necesidad decir que los que juegan a videojuegos
tienen un problema, que es una plaga a exterminar, que causan vicio y no
aportan nada. Nótese que dicen esto a pesar de ver series enteras en una noche,
pero eso no es un problema. No es un problema haber descubierto <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Star Wars</i> ayer y haber visto ya todas
las películas, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">spin-offs</i> incluidos, a
la mañana siguiente. Ni siquiera es un problema presumir de haber visto <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Shaman King</i> entera, con sus 64
episodios, en un solo día.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
No, no voy a juzgar. Esto no es una queja ni una crítica. Ni
siquiera es una llamada a la cordura, por mucho que tuviese que serlo. Sé que
no conseguiré nada a base de insultar a la gente por mucho que la gente me
insulte a mí, por aquello de que el odio solamente engendra odio. Por tentador
que sea, uno no debe rebajarse al nivel del que le ataca o no será mejor que
él.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Aunque es perfectamente posible que me equivoque en esto, en
vez de insultar, creo que es mucho más útil y eficaz tratar de tender puentes a
la hora de conseguir un cambio en la sociedad, sea del tipo que sea. No
solamente esos puentes imaginarios de hermandad entre todos los seres —que
también, ya que estamos—, sino puentes entre lo que el público conoce y lo que
queremos darle a conocer. Una manera natural de introducirle a nuevas cosas y
conceptos que, hasta ahora, ni siquiera había considerado, pero no de un modo
agresivo ni apremiante. Como si quisiésemos acariciar a un gatito asustado y un
poco cabrón sin llevarnos un zarpazo, un mordisco y, además, una bronca de aúpa.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Esto me retrotrae —¡preciosa palabra!— a un día de hace
alrededor de tres años. Una compañera de clase me dijo que no tenía ningún
interés en los videojuegos. No sé exactamente qué demonios hacía en esa
carrera, porque tampoco parecía especialmente interesada en el resto de
audiovisuales, pero allá cada cual con sus decisiones. Las razones que me dio
fueron bastante pobres, pero algo me quedó clarísimo: ella, simple y
llanamente, no sabía qué es un videojuego. Creo que basta con decir que ella
jugaba a <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Candy Crush</i> y no lo
consideraba un videojuego en absoluto. La televisión española, por aquel
entonces, no promocionaba gran cosa aparte de juegos bélicos y sangrientos, así
que es comprensible —aunque no excusable— que alguien pueda creer que, si no matas
gente, no es un videojuego.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Ojalá hubiese tenido el conocimiento de causa que tengo hoy
en día. A pesar de que hay muchos juegos “cinematográficos” que podrían atraer
a los cinéfilos, requieren un ordenador potente y no suelen ser una solución
muy viable. Siempre cabe la opción de aprovechar el trabajo de los YouTubers
que se dedican a crear películas a partir de juegos —<a href="https://www.youtube.com/playlist?v=ZkLPKd-Vs8g&list=PL9wpzJw8GKy6veqsoDreJbNxnoMCuC1Dr">gracias,
dangs08</a>—, pero no sabía que esto existía hace 3 años. (Por cierto, este
mismo YouTuber, cuyo nombre real es Berk Icel, hizo un <b><span style="mso-bidi-font-style: normal;">fantástico</span> documental</b> llamado <i><a href="https://www.youtube.com/watch?v=P7n9s7yBlGw">Gaming Through New Eyes</a></i>
sobre cómo una persona ciega experimenta los videojuegos. Merece muchísimo la
pena).</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b>Pero hay gente que rechaza el simple concepto de videojuego</b>.
No quieren ver a alguien disparando a marcianos ni pegando espadazos a diestro
y siniestro y, si somos sinceros, la gran mayoría de los juegos cuya narrativa
puede funcionar como película tienen la muerte y la destrucción como base. Y
hay gente que, como esta compañera de clase, no está demasiado interesada en
nada de lo anterior. Al parecer, lo suyo era más la lectura calmada.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Es ahí donde entran en juego las benditas novelas visuales. <b>Una
novela visual no es una novela al uso, pero tampoco es exactamente un
videojuego.</b> Aun así, creo que tiene la facultad de poder atraer a los que
prefieren tanto una cosa como la otra. Es, como decía, un puente: una manera
suave, sencilla y poco agresiva de introducir a un amante de la lectura en el
sector de los videojuegos, o a un amante de los videojuegos en el sector de la
literatura.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Pero, como siempre pasa, es complicado lanzarse a la piscina
a ciegas y sin saber nada del tema. Las personas suelen necesitar
recomendaciones, pros y contras. Si te atreves a decirle a alguien que lea una
novela visual cualquiera, no lo hará jamás porque no sabrá por dónde empezar.
Dar el primer paso por nuestra cuenta es ridículamente difícil. Por suerte,
aquí estoy yo para hacer el trabajo sucio. Y sabéis que merecerá la pena porque
me estoy molestando en escribir sobre ello, cosa que no sucede nunca.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Permitidme, por lo tanto, que os hable por fin de <b><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Narcissu 1st & 2nd</i>.</b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Narcissu 1st & 2nd</i>
es, como su propio nombre indica, <b>la recopilación de las dos primeras novelas
de la serie <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Narcissu</i></b>, creadas por
Tomo Kataoka y traducidas al inglés por fans. Dejemos claro desde el principio
que no, no está traducido al español, mal que nos pese. Ambas son historias trágicas
que hablan de la muerte prematura, de los sueños sin cumplir y del significado
de la vida. Es complicado generalizar sin destripar la trama, así que vayamos
paso a paso y con cuidado.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhqUslwFoCWWVvMaTCSNT9RYSWCeKFWSlpuXs55hV1uf08c_O2tG4wBolJpFA7nsVr1Wy2EfNpWefYL45nhBxASO2wHixQ6gBunGL8ZcGTXEFL-VDMJRz8pUVJ08yOhP8r_w0aB3Eetad3/s1600/header%255B1%255D.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="216" data-original-width="460" height="186" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhqUslwFoCWWVvMaTCSNT9RYSWCeKFWSlpuXs55hV1uf08c_O2tG4wBolJpFA7nsVr1Wy2EfNpWefYL45nhBxASO2wHixQ6gBunGL8ZcGTXEFL-VDMJRz8pUVJ08yOhP8r_w0aB3Eetad3/s400/header%255B1%255D.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Banner de <i>Narcissu 1st & 2nd</i> en Steam.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
En primer lugar, tenemos <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Narcissu
1st</i> o, simplemente, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Narcissu</i>, la
primera novela de la serie. <b>El protagonista y narrador es un chico joven sin
nombre que, tras toda una vida carente de propósito, cae repentinamente
enfermo</b>. Tras meses de hospitalización y tiranteces con una familia a la que
nunca quiso de verdad, acaba siendo trasladado a la séptima planta del hospital
en el que estaba ingresado. La séptima planta de este hospital, elemento
recurrente en la serie, está reservada para las personas que no tienen
salvación posible. No es una planta abierta al público general y todo lo que
allí ocurre parece mantenerse en el más absoluto secreto, pero, quizás, el
mayor secreto de la planta reside en una macabra tradición. Por lo que se
rumorea, <b>los pacientes veteranos deben hacerles saber a los recién llegados que
la tercera vez que ingresen en la séptima planta será la última</b>. A partir de
entonces, no se les volverá a dar el alta. No podrán hacer nada más que esperar
la muerte.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Quien le cuenta esta historia a nuestro protagonista no es
una persona mayor y moribunda, como es habitual en esa planta, sino una chica casi
tan joven como él llamada Setsumi. Callada, introvertida y carente de interés
por nada, la única preocupación aparente de Setsumi es tomar la última decisión
de su vida: <b>dónde va a morir</b>. Mientras intenta entender a Setsumi y los
misterios que su taciturna personalidad esconde, el protagonista tendrá que
decidir en qué quiere invertir lo poco que le queda de vida.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWvcXdMc3dZB94fhkHTRlBV5kDiWF7JV_iGikzGtm70qGKpq-whUNd8_zvlgyZAb9EctySXEOc6BububNGTan_Sb_aPeCZenso2zc5RSB0cMkN-fpmwu7fCItHa83InQasxi19gOZ9H2A6/s1600/20170716233250_1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1366" height="223" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWvcXdMc3dZB94fhkHTRlBV5kDiWF7JV_iGikzGtm70qGKpq-whUNd8_zvlgyZAb9EctySXEOc6BububNGTan_Sb_aPeCZenso2zc5RSB0cMkN-fpmwu7fCItHa83InQasxi19gOZ9H2A6/s400/20170716233250_1.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">A pesar de la lúgubre temática, siempre hay sitio para pequeños momentos que nos harán sonreír... incluso fuera de contexto.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<b><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Narcissu 2nd</i>, por
otro lado, es la precuela de la primera novela</b>. Esta segunda historia vuelve a girar
en torno a Setsumi, pero como una joven de 15 años lejos todavía de estar
terminal. <b>En esta historia, Setsumi traba amistad con Himeko, una paciente de
la séptima planta del hospital</b>. Al contrario que Setsumi, Himeko es muy alegre
y optimista a pesar de su situación, además de ser, como ella misma dice, una “falsa
cristiana”.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Pero Himeko esconde muchas más historias de lo que aparenta
a simple vista. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">2nd</i> es una novela
mucho más compleja que la primera no solamente por ser el doble de larga, sino
porque relata mucho más que la vida de Himeko como paciente terminal. Del mismo
modo que Setsumi sirve de enlace entre <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Narcissu
1st</i> y <i style="mso-bidi-font-style: normal;">2nd</i>, Himeko sirve de enlace
entre la historia principal de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">2nd</i> y
una época incluso anterior. Así, <b><i style="mso-bidi-font-style: normal;">2nd</i>
cuenta la historia de dos generaciones de pacientes de la séptima planta y explica
sus respectivas vidas mucho más detalladamente que la primera novela</b>. Si <i style="mso-bidi-font-style: normal;">1st</i> fue el experimento, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">2nd</i> son los resultados del mismo,
mejorando las bases del original para crear algo mucho más definido y completo.
En cualquier caso, ambas son historias dignas del tiempo que invertimos en
leerlas: unas 10 horas en total si jugamos con voces y nos molestamos en dejar
que todo el mundo acabe de hablar. (O puede que menos; he de admitir que leo
bastante despacio).</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLgbivpN3DNod7pyHkhC5mnsEh4MxA8G7ihI6NcrI3w1fYzFEyLkZIe_Lys4DdSSgxAQV6Y1xIlS3_V2kJ3tZjgam1OW83t_h4YvFRBaB_hffdhbETUYW1LYJsLL5Ml3EX381WJqSOVqtF/s1600/20171103002731_1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1366" height="223" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLgbivpN3DNod7pyHkhC5mnsEh4MxA8G7ihI6NcrI3w1fYzFEyLkZIe_Lys4DdSSgxAQV6Y1xIlS3_V2kJ3tZjgam1OW83t_h4YvFRBaB_hffdhbETUYW1LYJsLL5Ml3EX381WJqSOVqtF/s400/20171103002731_1.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Los momentos más críticos, como los finales de cada novela, nos permitirán ver ilustraciones especiales a pantalla completa.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
Aun así, no deja de ser una novela visual; es decir, un
videojuego. Por eso, merece la pena hablar un poco más de las diferencias entre
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Narcissu 1st & 2nd</i> y una novela
habitual para aquellas personas que nunca se hayan atrevido a darle una
oportunidad a este género tan interesante… o a los videojuegos en general.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Para empezar, y como ya se ha dicho, <b>tanto <i style="mso-bidi-font-style: normal;">1st </i>como <i style="mso-bidi-font-style: normal;">2nd</i> pueden leerse con o sin voces</b>. El único personaje con voz de la
primera novela es Setsumi, pero siempre habla en susurros y de forma muy
pausada, así que llega a resultar muy, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">muy</i>
tedioso. Sin embargo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">2nd</i> cuenta con
muchos más personajes con voz, lo que le da a la narración una variedad que la
primera novela necesitaba desesperadamente. Incluso sin entender el japonés ni
poder apreciar la actuación vocal plenamente, tener una voz de referencia
resulta muy útil para saber quién está hablando, ya que ninguna de las novelas especifica
esto <i style="mso-bidi-font-style: normal;">ni una sola vez</i> a través del
texto. Sin estas voces, podría resultar —y resulta— complicado y confuso seguir
el hilo de las conversaciones. Aun así, seguro que hay gente que prefiere
experimentar cada cosa como fue originalmente concebida, así que cabe destacar
que la versión original de la primera novela no tenía voces. La voz de Setsumi
no es más que un extra de esta versión. Un extra que se agradece mucho, pero un
extra, al fin y al cabo.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgG6m3Q-zVvhdO-UAiHhNG-vgZLSbmnlBcI5UWE8aaZ51oLbVhgvq4HWAEK2nl8Om16FSy83zVibccyl19ltFitK0Hy2Wjp_RlanP5SUmenoBa5MqWPUx94kxxBWlYhNtMBwzMmK3tjyPs0/s1600/20180218150544_1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1366" height="223" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgG6m3Q-zVvhdO-UAiHhNG-vgZLSbmnlBcI5UWE8aaZ51oLbVhgvq4HWAEK2nl8Om16FSy83zVibccyl19ltFitK0Hy2Wjp_RlanP5SUmenoBa5MqWPUx94kxxBWlYhNtMBwzMmK3tjyPs0/s400/20180218150544_1.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">El menú de inicio en su totalidad. Es posible elegir qué queremos leer, en qué idioma y si lo queremos doblado o no.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
Hablando de versiones originales, <b>ambas novelas pueden
leerse íntegramente en su versión original japonesa</b> si así lo preferimos, pero
siempre podemos optar por la traducción al inglés. He aquí uno de los puntos
más interesantes del juego: <b>la primera novela tiene dos traducciones
disponibles —la de Agilis y la de gp32—, pero la segunda solamente tiene una —la
de Agilis—</b>. Opté por la versión de gp32 para <i style="mso-bidi-font-style: normal;">1st</i> porque leí en los foros de Steam que era algo mejor. Efectivamente,
sin ser perfecta, me gustó bastante esa versión, pero la traducción de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">2nd</i> realizada por Agilis tampoco tenía absolutamente
nada de malo. No tengo razones para pensar que la versión de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">1st</i> traducida por Agilis vaya a ser
mala. Quien quiera leer la versión de Agilis de ambas novelas para mantener una
cohesión entre las dos obras debería poder hacerlo sin ningún miedo.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Aun así, dentro de lo que yo leí, <b>el texto contenía ciertas
faltas, fallos tipográficos y traducciones difíciles de entender en ambas
traducciones</b>, pero nada demasiado serio. Soy bastante menos puntilloso con el
inglés de lo que soy con el español, así que no me sangraron los ojos en ningún
momento. Dicho esto, al llegar al capítulo 16 de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Narcissu</i> <i style="mso-bidi-font-style: normal;">2nd</i>, encontré
dos cuadros de texto en los que no ponía más que “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">0</i>” y “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">0, “w2</i>”,
respectivamente. Asumiendo que ese texto no sería así en el original, busqué
esos mismos cuadros de texto en la versión japonesa, donde no había ni rastro
de mensajes como ésos, y pedí que me los tradujeran. Para los que teman que se
haya perdido algo en la traducción, no hay de qué preocuparse: la versión
inglesa contiene dos cuadros de texto más que la japonesa, y estos dos cuadros extra
pertenecen a esos mensajes erróneos. En otras palabras, todo lo que está en
japonés también está traducido al inglés, así que el lector no se pierde
absolutamente nada. Los dos errores no impiden la correcta compresión del texto
en ningún sentido, pero molesta encontrárselos y dejan al usuario con la duda
de si se habrá perdido algo o no.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5TgJ_UKIwbgTo94OExOmmlNxQ9A0cKrdZ54fY4BnBuOfelI7aSJLhZEyIkLZFRMuA1tDmis7s91tRq7aXPdbGVxT80FrowPVLaVi66qGmaZUZjJHCu90b6eEFVlwGDJNX63hc7LoxMkBY/s1600/20180218150710_1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1366" height="223" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5TgJ_UKIwbgTo94OExOmmlNxQ9A0cKrdZ54fY4BnBuOfelI7aSJLhZEyIkLZFRMuA1tDmis7s91tRq7aXPdbGVxT80FrowPVLaVi66qGmaZUZjJHCu90b6eEFVlwGDJNX63hc7LoxMkBY/s400/20180218150710_1.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">A pesar de los pequeños fallos técnicos, las ilustraciones siguen siendo preciosas.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
Las novelas nos presentan porciones de texto muy pequeñas y
una sola imagen en pantalla. Esta imagen es siempre un simple rectángulo gris o
un dibujo del lugar en el que están los protagonistas: iglesias, habitaciones
de hospital, cafeterías, casas… Son ilustraciones sobre fondo negro, al igual
que el texto, que ocupan una porción muy pequeña de la pantalla.<b> Todo el juego
está construido sobre esta base y estética tan minimalistas y en resolución 4:3</b>,
haciendo que los diálogos y la narración vayan siempre al grano a pesar de que
gran parte del texto tiene mucha potencia. Tomo Kataoka creó <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Narcissu</i> precisamente con esa idea
minimalista en la cabeza, y lo cierto es que crea una atmósfera interesante. No
es como leer una novela, con páginas y páginas llenas de texto, sino que todo
va apareciendo ante nuestros ojos paso a paso, sin prisa. Es como leer una
novela escrita en post-its: suena desesperante, pero tiene su aquél y resulta
mucho más ameno de lo que parece. A veces, nos quedamos con ganas de que se
expliquen mejor porque los diálogos son muy escuetos y hasta confusos, pero la
ficción asiática siempre ha gustado de esas frases misteriosas que un personaje
dice, que ningún otro personaje entiende y que, por algún motivo, nadie cuestiona.
Supongo que serán cosas culturales, o una simple y enfermiza necesidad de ser
dramáticos.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Dejando a un lado el texto, <b>ambas novelas tienen una banda
sonora completa para acompañar la lectura</b>. El primer juego trae 12 temas y el
segundo, 14. Son melodías amenas que se mezclan muy bien con los diferentes
estados de ánimo y situaciones que el juego trata de crear, haciendo que la
experiencia sea mucho más redonda y agradable. Por suerte, para todas aquellas
personas que prefieran que la música no les desconcentre de la lectura y aun así
quieran escuchar las voces de los personajes, el juego trae <b>un completo menú de
opciones donde podremos manipular el volumen de la música, de los efectos e
incluso de las voces de cada personaje individualmente</b>. Si, como a mí, solamente
la voz de Setsumi te pone de los nervios, o si la música está tan alta que te
impide escuchar los diálogos, siempre puedes manipular la configuración a
placer para crear tu propia experiencia. Estas opciones incluyen un modo de reproducción
automática para no tener que pasar el texto manualmente, la posibilidad de
jugar en ventana o a pantalla completa, o un par de botones para activar o
desactivar los subtítulos y las notas a pie de página que el autor y los
traductores añadieron en momentos puntuales. Además, también podremos guardar
nuestro progreso en cualquier momento y seguir leyendo desde ese mismo cuadro
de texto más adelante, como si pusiésemos un marcapáginas en un libro. Son un
montón de pequeños añadidos que sirven para que cada usuario consuma <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Narcissu 1st & 2nd </i>como más le guste,
y todos ellos se agradecen mucho.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtjb4MnM_X4zya99WclrPnib450jk-sQSXR8lvpNPqxmHBGc7CWuIGyXOhiiotxEuHM_FkDcZq4UkN6JcKaWsxI4AQqx14S-sK4n3EEkhsLY_j_TCiLaS0KRpP-K4t1eL6h4HWVY0-oeHG/s1600/20180218150618_1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1366" height="223" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtjb4MnM_X4zya99WclrPnib450jk-sQSXR8lvpNPqxmHBGc7CWuIGyXOhiiotxEuHM_FkDcZq4UkN6JcKaWsxI4AQqx14S-sK4n3EEkhsLY_j_TCiLaS0KRpP-K4t1eL6h4HWVY0-oeHG/s400/20180218150618_1.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">El menú de opciones de sonido. La primera vez que lo vi, pensé que no lo tocaría en absoluto. Me equivocaba.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
Una vez terminemos <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Narcissu
2nd</i>, podremos acceder al epílogo y a los créditos. Sólo entonces terminará
de verdad nuestro sufrimiento y dejaremos de llorar. Aunque hay partes de la
historia que son muy animadas, positivas y hasta divertidas, <b>el final de ambas
historias y el epílogo son devastadores</b>. Lo que más me gusta de esto es que, en
mi opinión, no recurre a situaciones directamente trágicas para hacernos sentir
así. Nunca romperás a llorar porque un personaje muera dramáticamente en los
brazos de otro, sino por descubrir la razón de sus actos, qué hay detrás de su
personalidad, qué están consiguiendo o a qué están renunciando. Son cosas
cercanas que podemos entender a pesar de no saber lo que es estar al borde de
la muerte. <b>Esos momentos nos harán pensar mucho en nuestra propia vida, y a
muchos niveles diferentes.</b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Por suerte, <b>podremos terminar nuestra experiencia con <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Narcissu 1st & 2nd </i>escuchando la
banda sonora del juego en la sección de Extras o leyendo las notas escritas por
los traductores y el autor</b> sobre ambas novelas. La música es preciosa incluso cuando
no acompaña al texto, y las notas son una bonita forma de redondear lo que
acabamos de leer con información sobre el desarrollo del juego y la traducción.
O lo serían si no fuese por <b>un error de programación letal: una de las notas no
nos permite seguir leyendo a partir de un punto concreto</b>. Por mucho que
pulsemos el ratón, Enter, las flechas de dirección o cualquier otra tecla, el
juego se niega a seguir adelante, y la única manera de salir de ahí es pulsando
Escape y volviendo manualmente al menú principal. Por lo que yo he podido
apreciar, éste y los cuadros de texto corruptos que he mencionado antes son los
únicos fallos técnicos del juego. Se dio la casualidad de que la nota corrupta
fue la última que me decidí a leer, así que me quedó un regusto extraño en la
boca, pero no os pasará lo mismo si sois más inteligentes que yo y las leéis en
orden, como se supone que hay que leerlas. Como la gente normal, vaya.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFcZgswc-Vls2OdvVtyHZF_iFPzfuHxX5LNN2pegEyWONmAC9p0PFpIkhImQyiQRvxmj0O5DYMQAOjvCPum5ehGIWCy7N5rGod5QCrse3xfflT8SDz1VqOnmOPGqXJTyomRc22IZHxbFlp/s1600/20180218150850_1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1366" height="223" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFcZgswc-Vls2OdvVtyHZF_iFPzfuHxX5LNN2pegEyWONmAC9p0PFpIkhImQyiQRvxmj0O5DYMQAOjvCPum5ehGIWCy7N5rGod5QCrse3xfflT8SDz1VqOnmOPGqXJTyomRc22IZHxbFlp/s400/20180218150850_1.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Las notas de traducción de Agilis para <i>Narcissu</i>. A partir de este punto, no se puede continuar leyendo por un error técnico.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
Ya que mencionamos las notas del autor, cabe destacar una de
ellas. <b>El propio Tomo Kataoka dice que merece la pena leer ambas novelas dos
veces, con y sin voces, y descubrir en qué manera cambia la interpretación del
texto y los sentimientos que la historia genera en ti</b>. Asimismo, también reconoce
que, probablemente, la mejor manera de leer las novelas sea hacerlo en orden
cronológico: empezar con <i style="mso-bidi-font-style: normal;">2nd</i>, continuar
con el epílogo y acabar con <i style="mso-bidi-font-style: normal;">1st</i>. Aun
así, personalmente, discrepo. A nivel narrativo, me parece mucho más
interesante leer la historia del protagonista sin nombre y Setsumi primero —en
otras palabras, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Narcissu 1st</i>— y
descubrir después, gracias a <i style="mso-bidi-font-style: normal;">2nd</i>, qué
es lo que hizo que Setsumi actuase del modo en el que lo hizo. Es fascinante darse
cuenta poco a poco de lo bien tramado que está todo. Diría que <i style="mso-bidi-font-style: normal;">1st</i> no da puntada sin hilo, pero me
parece más acertado y correcto decir que es <i style="mso-bidi-font-style: normal;">2nd</i>
el que no deja cabos sueltos, ya que <i style="mso-bidi-font-style: normal;">2nd</i>
es una precuela no planeada. Si alguien quisiese releer la historia, entonces
sí: recomendaría encarecidamente experimentarlo en orden cronológico para darse
perfecta cuenta de lo importante que es cada uno de los detalles que se dan,
sea a corto o largo plazo. Pero, al igual que en todos los demás aspectos en
este juego, cada persona es libre de crear la experiencia que más le convenza.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
A pesar de todo, si tuviésemos que achacarle algo a <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Narcissu 1st & 2nd</i>, sería, sin duda,
que <b>llamarlo “juego” es pasarse un poco</b>. Las novelas visuales tienen más de
libros de “elige tu propia aventura” que de novelas al uso: juegos como <i><a href="http://soul-swallow.blogspot.com.es/2017/05/hatoful-boyfriend.html">Hatoful
Boyfriend</a></i> o franquicias como <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Zero
Escape</i> o <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ace Attorney</i> te permiten
tomar diferentes rutas, te hacen pensar y, en definitiva, te piden que seas una
parte activa de la aventura. Sin embargo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Narcissu
1st & 2nd</i> es mucho más directo: <b>hay una historia y tú la tienes que
seguir a rajatabla. No hay elecciones. No hay rutas</b>. Ni siquiera puedes leer el
capítulo 2 antes que el 1 —aunque puedes leer <i style="mso-bidi-font-style: normal;">2nd</i> sin haber leído <i style="mso-bidi-font-style: normal;">1st</i>,
por lo menos—. Pero, eso sí, hay 5 logros de Steam que desbloquear, y
conseguirlos todos puede ser un buen aliciente para degustar la historia al
máximo, tal y como el autor nos lo propone.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhglEjcSl_ulR8f-hDUC_Rbutf0BF0Wrom7CT71-2m_iw4mYBuCPASy_TEq4XVgMuX_u8HNBdaCQltDfHxnzWo_wq-oPfTzShyphenhyphenTKogs2uajuvQoovbtNDbAtlIdpEzHPcMeR5lSofH1VUmX/s1600/20180202130839_1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1366" height="223" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhglEjcSl_ulR8f-hDUC_Rbutf0BF0Wrom7CT71-2m_iw4mYBuCPASy_TEq4XVgMuX_u8HNBdaCQltDfHxnzWo_wq-oPfTzShyphenhyphenTKogs2uajuvQoovbtNDbAtlIdpEzHPcMeR5lSofH1VUmX/s400/20180202130839_1.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Cada libro es completamente lineal: para poder seleccionar el capítulo 7 en el menú, tendremos que leer antes el 6.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
Por otro lado, es posible que ésta sea la razón por la cual
es tan recomendable para los neófitos: <b>les resultará familiar a todas las
personas que hayan leído un libro en su vida</b>. Los jugadores más ávidos que
vengan buscando una experiencia interactiva podrían llevarse un chasco de
primeras, pero sobreponerse a esa primera impresión y sobrevivir a los primeros
capítulos de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">1st</i>, que son los más
lentos de todo el conjunto, merece muchísimo la pena. Aun así, sé que se
perderán muchísimos jugadores y lectores por culpa de ese inicio tan extraño
que no terminará de convencer ni a unos ni a otros, y es una auténtica pena.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
En conjunto, <b><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Narcissu
1st & 2nd </i>es una obra fantástica que no puedo dejar de recomendar</b>.
Estoy seguro de que hay muchísimas novelas visuales ahí fuera que le dan mil
vueltas, porque siempre habrá quien te supere en esta vida, pero resulta ideal
para introducirse en el género. Puede que no tenga interactividad o varias
rutas diferentes, pero creo firmemente que se han de apreciar las cosas por lo
que son, no por lo que nosotros, en nuestra infinita ignorancia y egocentrismo,
querríamos que fuesen. Efectivamente, puede que no haga mucho, pero hace muy
bien todo lo que tiene que hacer. Por eso, ya seas alguien que ha renegado de
los videojuegos toda su vida, alguien que se ha pasado 65 de las últimas 72
horas jugando a <i style="mso-bidi-font-style: normal;">League of Legends</i>,
alguien que reniega de la literatura en favor de los videojuegos o,
simplemente, alguien que disfruta de una buena historia, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Narcissu 1st & 2nd </i>proporciona diversión para rato y,
dependiendo de tus gustos actuales, <b>puede que te descubra un mundo que no
conocías</b>.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNceiWmdCcMtEkX0c68WYdLWy_Y1qf-PfWNVLzmHGhX4kF4SVgPcKU05R8BPRDjn-XdJH01rIuFB8YSn3eLgMGTdSkN39WudL2QYpce9Z8nvg-8tiomUt2IWJk2HNDJHcHRE9i6gb3TLxB/s1600/20180218150908_1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1366" height="223" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNceiWmdCcMtEkX0c68WYdLWy_Y1qf-PfWNVLzmHGhX4kF4SVgPcKU05R8BPRDjn-XdJH01rIuFB8YSn3eLgMGTdSkN39WudL2QYpce9Z8nvg-8tiomUt2IWJk2HNDJHcHRE9i6gb3TLxB/s400/20180218150908_1.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La banda sonora de <i>Narcissu</i>. Podremos escucharla desde el momento en el que abramos el juego por primera vez.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
A pesar de los quebraderos de cabeza que una traducción
hecha por fans y un par de fallos técnicos aquí y allá puedan acarrear, las
historias que <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Narcissu 1st & 2nd</i>
nos ofrece son maravillosas. El apartado técnico, aunque minimalista, cumple su
función de manera soberbia y nos acompaña durante el juego exactamente como
nosotros queramos que lo haga, haciendo que cada experiencia y cada relectura
sea única. Sí, tiene problemas, como <b>la falta de una traducción al castellano</b> —aunque
es un juego traducido por fans, así que podemos dejarlo correr—, que <i style="mso-bidi-font-style: normal;">1st</i> parece estar mucho menos pulido que <i style="mso-bidi-font-style: normal;">2nd </i>en todos los aspectos y que la única
voz que se escucha en el primer libro llega a ser tremendamente irritante, pero
el contenido del juego compensa estas cosas con creces y nos ofrece una
experiencia preciosa si hacemos el esfuerzo de no tomarnos los fallos muy a la
tremenda. Y lo mejor de todo: <u><i><b>ES COMPLETAMENTE GRATUITO</b></i></u>. Podéis <a href="https://st-listas.20minutos.es/images/2014-10/388771/list_640px.jpg?1494365796">descargarlo de Steam</a> sin que os cueste ni un céntimo. No tiene DLCs, contenido bloqueado ni
nada que os vaya a obligar a apoquinar ni antes ni después, aunque <a href="http://store.steampowered.com/app/295510/Narcissu_1st__2nd_Original_Sound_Track/">podéis comprar la banda sonora en MP3 y FLAC si queréis apoyar a los creadores</a> o, simplemente, si no queréis tener el juego abierto cada vez que os apetezca escuchar la música. Por lo demás, es todo para
vosotros. Si estuviese en vuestro lugar —y lo estuve—, esto debería ser razón
suficiente para darle una oportunidad. Y si sois reticentes, os puedo asegurar
que no perdéis el tiempo con este juego-libro: os resultará una
experiencia inolvidable.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Cambie o no vuestra opinión sobre los videojuegos, sobre la
literatura o sobre los puentes que tendríamos que tendernos entre nosotros para
construir una sociedad mejor y más tolerante, no cabe d<span style="font-family: inherit;">uda de que <b><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Narcissu 1st & 2nd</i> es una obra a lo
que merece la pena echarle un buen ojo</b>. Al fin y al cabo, no tenéis nada que
perder... salvo lágrimas.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-family: inherit;">
</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRzTTORDzz1bF2evs5PkUy_llJanx6eYgTisHD0TLd2S_IUtxruW6oMx0tdhleXgHO5uHlWrfPUZJBxrv4YSZgygudxtxBx9c_hZf0ciQm45p61nIXVMNkVovSfr-Dp-ooMjd1vBed0l69/s1600/20170914164524_1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1366" height="223" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRzTTORDzz1bF2evs5PkUy_llJanx6eYgTisHD0TLd2S_IUtxruW6oMx0tdhleXgHO5uHlWrfPUZJBxrv4YSZgygudxtxBx9c_hZf0ciQm45p61nIXVMNkVovSfr-Dp-ooMjd1vBed0l69/s400/20170914164524_1.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Que al protagonista no le gusten los melones explica muchas cosas. (No me juzguéis; era un chiste obligatorio).</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;">Si, Monimó, ya me pongo con <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Holiday Star</i>. Qué agresividad, mujer.</span></div>
<span style="font-family: inherit;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal">
<u>Ficha técnica:</u><br />
Título: Narcissu 1st & 2nd<br />
Categoría: Videojuego<br />
Género: Novela visual<br />
Año: 2007<br />
Desarrollador: stage-nana, Sekai Project<br />
Consola: PC<br />
Jugadores: 1<br />
País de origen: Japón<br />
Textos: Inglés<br />
Voces: Japonés<br />
En España: Sí<br />
<br />
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><u>Lo mejor:</u> </span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;">-Una historia para re</span>co</span>rdar: triste y cercana, pero no
melodramática.</div>
<div class="MsoNormal">
-La cantidad de opciones diferentes y maneras de leerlo hacen que cada
experiencia sea única.<br />
-Simple, directo y sin complicaciones; perfecto para iniciarse en el género de
las novelas visuales.<br />
-ES COMPLETAMENTE GRATIS.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<u>Lo peor:</u></div>
<div class="MsoNormal">
-No está en castellano.<br />
-La gran diferencia de calidad entre <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Narcissu
1st</i> y<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> Narcissu 2nd</i>.<br />
-Los pequeños bugs y alguna traducción extraña.<br />
-Que no le des una oportunidad por ser poco interactivo o por tener un odio
irracional hacia los videojuegos.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Nota: 8,5</div>
Gabriel Fiallegashttp://www.blogger.com/profile/05848767477001433404noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1162497353839139239.post-64359951330607735272017-10-02T21:00:00.000+02:002017-10-02T21:00:21.510+02:00El episodio insustancial - Star Wars: Rebel Assault II – The Hidden Empire<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Hace poco más de un mes, y aprovechando que
disponía de repente de mucho tiempo libre, tomé una fantástica decisión.
Rebusqué por los cajones y armarios de mi casa hasta encontrar mi veterana
PlayStation One, la coloqué en el salón y me dispuse a terminar un juego que me
trajo de cabeza cuando era joven: <i>Final
Fantasy VIII</i>. Tuve que volver a empezarlo el año pasado porque mi consola
se negaba a leer mi partida anterior, pero qué se le va a hacer. Aunque todavía
me duele no haber podido destrozar a Trueno y Viento usando aquellos viejos
datos —¡cuantísimos años pasé atascado en esa maldita pelea de Balamb!—, mi
nueva partida quedó mucho más redondita y completa, habiendo conseguido mucho
más en mucho menos tiempo. Cosas de la edad, me imagino.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Desgraciadamente, mucho se ha hablado ya de <i>Final Fantasy VIII</i>, así que no estoy
aquí para dar mi opinión sobre el juego.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Aun así, la daré: es estupendo y me he divertido
como un enano jugándolo otra vez.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Y una vez zanjado ese tema, vayamos al grano. No menciono
<i>FFVIII</i> por casualidad o como algo
meramente anecdótico. Aunque no vaya a hablar sobre él, ese juego es la razón
de que escriba esta entrada, ya que fue lo que me llevó a reinstalar y
redescubrir mi PSOne. Ya que la tenía enfrente de mí, tentándome con todos esos
recuerdos de la infancia, decidí que merecía la pena volver a visitar esos
juegos que en su día no terminé… o ni siquiera jugué realmente. <i>V-Rally</i> —mi primer videojuego—, <i>Harry Potter y la Cámara Secreta</i>, <i>Atlantis</i>, <i>Wild Arms</i>… y el juego que hoy nos atañe. Por si el título de la
entrada no lo hubiese dejado lo suficientemente claro, me estoy refiriendo a <i>Star Wars: Rebel Assault II – The Hidden
Empire</i>.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjguCI__4vPPl1ix6D7wXH5CtOCnTOqtunhDokgh1ZPwO2M02sq64c6r6XrDJEO2QlK_RdyUOLjTc5jTBbPOMr5Un-ODGDjXFGTEPAt8vQyg0fPUvgnp4SHSxIMGqevBa2sdOGCUR-CLyf7/s1600/Cover_Rebel_Assault_II.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="524" data-original-width="640" height="262" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjguCI__4vPPl1ix6D7wXH5CtOCnTOqtunhDokgh1ZPwO2M02sq64c6r6XrDJEO2QlK_RdyUOLjTc5jTBbPOMr5Un-ODGDjXFGTEPAt8vQyg0fPUvgnp4SHSxIMGqevBa2sdOGCUR-CLyf7/s320/Cover_Rebel_Assault_II.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Carátula de <i>Star Wars: Rebel Assault II - The Hidden Empire</i>.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Nunca he sido un gran fan de <i>Star Wars</i>. He visto todas las películas excepto <i>Rogue One</i> y, con alguna pequeña excepción,
las he disfrutado bastante, pero nunca he llegado a obsesionarme con la
franquicia. Tengo algunos buenos recuerdos relacionados con ella, como esas
falsas peleas de sables láser de patio de colegio —en las que, por alguna
razón, beber agua restauraba tus miembros amputados—, pero nunca ha ido más
allá.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
El que sí que es bastante más aficionado a la
saga es mi padre. Sin ser tampoco un fan acérrimo incapaz de perderse una sola
película, ha compartido conmigo casi todo el material de <i>Star Wars</i> que ha caído en nuestras manos. Fuimos juntos al cine a
ver <i>La venganza de los Sith</i> y pasamos
largas horas jugando a <i>LEGO Star Wars</i>
cuando yo era más joven. Y, como cabría esperar, fue él quien, durante una
visita a Cash Converters, se compró este juego de PlayStation para jugarlo
conmigo en casa. Aunque acabásemos por no hacerlo, al parecer.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Incapaz de recordar por qué no tenía ningún
recuerdo de haber jugado a <i>Rebel Assault
II</i> con mi padre, decidí probarlo por mí mismo al tiempo que rezaba para que
mi veterana PSOne pudiese leer un disco tan tremendamente rayado. Siempre he
tenido mala suerte con las tiendas de segunda mano, pero al menos conseguí
arrancar y terminar el juego. No está mal, supongo.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Antes de empezar, quiero pedir perdón por
adelantado por si meto la pata con algunos detalles respecto a la franquicia o
con las nomenclaturas. ¡No me matéis, por favor!<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Hablemos primero del argumento.<i> Star Wars: Rebel Assault II – The Hidden
Empire</i> nos cuenta una pequeña —e irrelevante— historia situada cronológicamente
después de la destrucción de la Estrella de la Muerte a pesar de que se llame a sí mismo "Episodio II".</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGmpqe0IM63NUar_4ndyshNtkqyjIMeu4LrY6unjJGpVlc5t3N8Q_-9CyQD2RPT8kPvALKduxq2-4ut6wEbWX2he7kMX86EjoXnMAD6CZl9BGbP8A_V4MIDBDItZFe4j-ux7GFS2Rhyydt/s1600/Sin+t%25C3%25ADtulo.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="641" data-original-width="1234" height="207" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGmpqe0IM63NUar_4ndyshNtkqyjIMeu4LrY6unjJGpVlc5t3N8Q_-9CyQD2RPT8kPvALKduxq2-4ut6wEbWX2he7kMX86EjoXnMAD6CZl9BGbP8A_V4MIDBDItZFe4j-ux7GFS2Rhyydt/s400/Sin+t%25C3%25ADtulo.png" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Al igual que las películas, <i>Rebel Assault II</i> comienza con la mítica escena de las letras volando hacia el infinito.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
A grandes rasgos, y sin
querer destripar la historia que nos ofrece, el juego nos pone en la piel de
Cadete Uno, un joven recluta de la Alianza que se ve repentinamente envuelto en
un complot malvado de grandes dimensiones.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrKSfFmrberZVeBoAp6c22B-I7NqXfIcR1_SIA3iLZgIgx1xbo6TccpxNmISurhnXZYtvhWLz4W-Qlglph96Fq8SwW1P3tAmsRfeohDkdrlHjIDStUX3ZnGcj2EVTF9X4vTGJTf_3FmeVI/s1600/Sin+t%25C3%25ADtulo.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="757" data-original-width="1045" height="288" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrKSfFmrberZVeBoAp6c22B-I7NqXfIcR1_SIA3iLZgIgx1xbo6TccpxNmISurhnXZYtvhWLz4W-Qlglph96Fq8SwW1P3tAmsRfeohDkdrlHjIDStUX3ZnGcj2EVTF9X4vTGJTf_3FmeVI/s400/Sin+t%25C3%25ADtulo.png" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Cadete Uno, el protagonista de <i>Rebel Assault II</i>.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Al parecer, el Imperio ha estado actuando de un
modo extraño últimamente. Si bien no parece haber nada que indique que tales
sospechas no sean infundadas, se dice que Darth Vader, perdida su Estrella de
la Muerte, podría estar creando una nueva y poderosa arma capaz de aniquilar a
la Alianza con suma facilidad. A su vez, se extienden los rumores de que
podrían haber aparecido una serie de “naves fantasma” enemigas que habrían
derribado a algunos rebeldes por sorpresa. Las sospechas se confirman cuando
Cadete Uno y sus compañeros de patrulla reciben un mensaje de auxilio que les
alerta de las intenciones de Vader. A partir de ese momento, recaerá en las
manos de Cadete Uno y una serie de nuevos personajes secundarios la
responsabilidad de detener a Vader y evitar que esa nueva arma llegue a
utilizarse contra la Alianza, ya que, si lo que se dice es cierto, supondría su
perdición.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4DvJofgSM7d3R2PEDF911cg_7ccJcrJBUsi20PPx1MTDLCkj9pjbIoDZ2etp2XivvCUC6mzI0OO53L4tX8WF5rLNR2U2-Je__lWzOGe90bLkEOq42C6Rje9ZDDWRxP0kY4wVGXDJX4p5S/s1600/Sin+t%25C3%25ADtulo.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="766" data-original-width="1029" height="297" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4DvJofgSM7d3R2PEDF911cg_7ccJcrJBUsi20PPx1MTDLCkj9pjbIoDZ2etp2XivvCUC6mzI0OO53L4tX8WF5rLNR2U2-Je__lWzOGe90bLkEOq42C6Rje9ZDDWRxP0kY4wVGXDJX4p5S/s400/Sin+t%25C3%25ADtulo.png" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Un mensaje de auxilio alerta a la Alianza del peligro inminente.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Si bien éste podría ser el punto de partida para
una historia interesante, <i>Rebel Assault
II</i> no consigue crear un argumento que tenga ningún peso dramático por una
serie de razones.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
La primera, y probablemente la más importante, es
la duración. En PSX —buen momento para mencionar que también fue lanzado para
PC y <a href="http://store.steampowered.com/app/456540/STAR_WARS_Rebel_Assault_I__II/">está disponible en Steam</a>—, <i>Rebel
Assault II</i> es un juego de dos discos. Juegos de varios discos, como <i>Final Fantasy VIII</i>, son, a menudo,
juegos realmente largos y llenos de contenido. No es ése el caso que nos atañe.
A pesar de necesitar dos discos, podremos terminar <i>Rebel Assault II</i> en muy poco tiempo. Si no nos atascamos en ningún
punto ni nos encontramos con ningún <i>bug </i>que
nos obligue a apagar la consola en medio de una misión, es muy probable que no
llegue ni a las dos horas.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYMJli7BwwA87ofQEmzM2KI-B2zD_-UHGQyg10D-dJAGN3Dt7NS7PyQyaeR9q_v2Wz9xZq_qMQcWGlaS4Brc35t_kgXK_q__25_W2u9mn-RdfNDW-or_Q07otIwADzaBAcRiniZcdTY9ME/s1600/27144-star-wars-rebel-assault-ii-the-hidden-empire-dos-front-cover%255B1%255D.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="967" data-original-width="800" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYMJli7BwwA87ofQEmzM2KI-B2zD_-UHGQyg10D-dJAGN3Dt7NS7PyQyaeR9q_v2Wz9xZq_qMQcWGlaS4Brc35t_kgXK_q__25_W2u9mn-RdfNDW-or_Q07otIwADzaBAcRiniZcdTY9ME/s320/27144-star-wars-rebel-assault-ii-the-hidden-empire-dos-front-cover%255B1%255D.jpg" width="264" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Carátula de la versión para PC.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
En esas generosas dos horas, el único personaje
realmente recurrente es Cadete Uno. Apenas veremos al resto de personajes durante
un par de brevísimas misiones en las que ellos ni siquiera aparecen ni
desempeñan ningún tipo de rol más allá de algunas voces en off, así que no
tendremos tiempo material de cogerles cariño. Tampoco beneficia a la historia
el hecho de que los personajes sean completamente planos, siendo su apariencia
exterior lo único que, a primera vista, distingue a una persona de la otra. Escenas
supuestamente trágicas en las que nuestros compañeros mueren, tremendamente
habituales en el juego, pasarán por delante de nuestras narices sin causarnos
ni la más mínima emoción. ¿Cómo va a darnos pena la muerte de un tío del que ni
siquiera hemos oído el nombre y que se ha limitado a mirar mientras TIEs
enemigos nos freían a disparos?<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5hJgjMWGlK3freRyA1XohNU8wCwvhtKX-Y0wRL3419T-UTS9itRdfWehVlmr4n6iaAmBpZMZ42tJsmAWzUfEXY4kaW9ZBLFqym6sSSoAgtQXuv7bHwdP8TxhyphenhyphenWwHdfOTpvlHzfcu_VXy8/s1600/Sin+t%25C3%25ADtulo.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="766" data-original-width="1027" height="297" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5hJgjMWGlK3freRyA1XohNU8wCwvhtKX-Y0wRL3419T-UTS9itRdfWehVlmr4n6iaAmBpZMZ42tJsmAWzUfEXY4kaW9ZBLFqym6sSSoAgtQXuv7bHwdP8TxhyphenhyphenWwHdfOTpvlHzfcu_VXy8/s400/Sin+t%25C3%25ADtulo.png" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Momentos en los que nuestros aliados caen en combate son frecuentes durante las escenas entre misión y misión.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Como ya he mencionado, la historia tampoco ofrece
nada destacable a nivel narrativo. El juego nos pone en una serie de
situaciones jugables que poco aportan a la trama más allá de hacerla,
simplemente, más larga. Se compone de 15 misiones y apenas la mitad
nos revelan algo de historia real. Si ya es difícil crear un argumento con un
juego de dos horas, <i>Rebel Assault II </i>se
limita a sí mismo todavía más al reducirlo a una; menos incluso si tenemos en cuenta
que la historia rara vez avanza durante una misión. El único punto positivo es
que, aun así, el juego consigue añadir un punto de humor a algunas de sus
escenas, lo cual se agradece bastante.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
La segunda razón por la que la historia falla es
por la actuación. <i>Rebel Assault II</i> está
repartido en dos discos porque muchas de sus escenas están hechas con metraje
real y, por supuesto, actores. Para los que recordamos aquellos tiempos, huelga
decir que esto ocupaba muchísimo espacio en un disco y que no entraba juego y
película en un solo CD. Así vivíamos antes del Blu-ray, niños, con nuestros
amigos los mamuts campando a sus anchas por las calles.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Sin embargo, y aunque la idea es francamente
buena, estos actores eran horribles. Suele decirse que un buen actor puede
salvar una mala película, pero <i>Rebel
Assault II </i>junta el hambre con las ganas de comer. El trabajo de los
actores, que en su mayoría no parecen haberse puesto delante de una cámara o un
público en su vida, hace todavía menos soportable un producto que ya de por sí
era malo. Con alguna excepción, por supuesto, pero el elenco es bastante pobre en general. Irónicamente, el bando enemigo cuenta con los mejores actores, ya
que los pocos miembros del Imperio que aparecen se llevan las mejores escenas y
demuestran que son notablemente mejores.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9tO_VFk9Pz756Q10NOw0UrZzx9yZmcbvP4ceiYB19BaP1AESZilV4oSmx_s-pKBVhf4pI1dR965VzhauUasw-w4GFRwrokcfIFg6gkfoB4xEbwNfR49xyrE5L_YV1XPNZ5iSekOJQvDxm/s1600/Sin+t%25C3%25ADtulo.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1029" height="238" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9tO_VFk9Pz756Q10NOw0UrZzx9yZmcbvP4ceiYB19BaP1AESZilV4oSmx_s-pKBVhf4pI1dR965VzhauUasw-w4GFRwrokcfIFg6gkfoB4xEbwNfR49xyrE5L_YV1XPNZ5iSekOJQvDxm/s320/Sin+t%25C3%25ADtulo.png" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">El almirante Sarn es, probablemente, el personaje mejor interpretado de todo el juego en ambos idiomas.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Pero el juego llegó a nuestras tierras doblado
íntegramente al castellano, así que la mala actuación de los actores americanos
queda ligeramente tapada por la actuación del actor de doblaje. Todo el que me
conozca sabe que soy un defensor incansable de los actores de doblaje españoles,
que hacen una labor tremenda y muy poco reconocida a nivel social hoy en día, y
veo todo lo posible doblado para poder apreciar lo que pueden —o no pueden—
hacer nuestros profesionales.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
No pueden hacer <i>Rebel Assault II</i>.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
El doblaje español, ajustándose maravillosamente al
original, es igual de nefasto que el producto inglés, pero con problemas de
sincronización como aderezo —cosa que, por otra parte, era casi inevitable en
el pasado, pero no voy a meterme en explicaciones técnicas que nadie me ha
pedido—. Como los actores originales, parece que este elenco no se haya puesto
jamás delante de un micrófono ni sepa qué demonios está haciendo. De hecho, no
me sonaba ni una sola de las voces del juego, lo cual sustenta mi teoría de
que, muy probablemente, no usaron dobladores profesionales. Superamos esa mala
costumbre gracias a atrocidades como ésta, pero algunas de las chapuzas que veo
en la televisión últimamente me demuestran que la estamos retomando. Ese tema
de conversación daría para un post entero, así que voy a dejarlo a un lado.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnCS3fvv8H3vc9LnGX3Zw7j9IGkg_jErsGii9o3uz7l09mN_7mjEmeXyBin6oinav7IeJmch2fj_mBB0l_RKvb1mVxMrI9EK07VdSwVUsx-rkSmQsT_FHUnhVZnLu4Vz4ORqV_XYmgPeab/s1600/Sin+t%25C3%25ADtulo.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="416" height="307" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnCS3fvv8H3vc9LnGX3Zw7j9IGkg_jErsGii9o3uz7l09mN_7mjEmeXyBin6oinav7IeJmch2fj_mBB0l_RKvb1mVxMrI9EK07VdSwVUsx-rkSmQsT_FHUnhVZnLu4Vz4ORqV_XYmgPeab/s320/Sin+t%25C3%25ADtulo.png" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Por el contrario, Ace Merrick es el personaje con el peor doblaje. Con diferencia.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Por último, la historia falla porque no tiene ningún tipo de importancia. La situación al principio y al final es exactamente la misma: el final nos devuelve a un status quo total para que nada cambie dentro de la trilogía original de <i>Star Wars</i>. Las dos horas de juego que pasamos sacrificándonos no sirven para nada. Eso nunca es una buena idea, y menos en un videojuego.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Pero dejemos de tratar a <i>Rebel Assault II</i> como si fuese una película y centrémonos en el
juego en sí. Empecemos con las virtudes, que las hay, aunque lo dicho hasta
ahora no nos lleve a esa conclusión.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Por lo general, <i>Rebel Assault II</i> es principalmente un shooter sobre raíles. Casi
todas las misiones nos permiten disparar, ya sea a soldados, a naves enemigas o
a ambos, aunque el objetivo y la forma de hacerlo varían enormemente. De hecho,
esta variedad es uno de los puntos fuertes del juego: cada misión es diferente
a la anterior y nos pone en muchas situaciones diferentes, dándonos una
experiencia <i>Star Wars</i> bastante
completa. Tan pronto nos veremos practicando el vuelo con un Caza TIE del
Imperio como montando en aeromoto por la jungla o derrotando a enemigos a pie,
pistola láser en mano. Para los curiosos, no, no hay sables láser.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0gRU5jtxPq11rOtZB8IV-cOBe4ZRfzLgjLbKs7tFgI3gdkopmeX-Ul3v2Hdl10ibfxOQrP7efLznVqS0TxNKizj7LBX2iGLzn0DVCdhXtJUze1dhVFkg4Avihkkz9eFECmb-1N3EAW8Rk/s1600/Sin+t%25C3%25ADtulo.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="759" data-original-width="1037" height="292" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0gRU5jtxPq11rOtZB8IV-cOBe4ZRfzLgjLbKs7tFgI3gdkopmeX-Ul3v2Hdl10ibfxOQrP7efLznVqS0TxNKizj7LBX2iGLzn0DVCdhXtJUze1dhVFkg4Avihkkz9eFECmb-1N3EAW8Rk/s400/Sin+t%25C3%25ADtulo.png" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">En una de las misiones más visualmente impresionantes del juego, manejamos un TIE enemigo a través de un cañón.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Todo el juego en general es bastante entretenido:
la variedad mantiene la experiencia fresca y hasta dan ganas de descubrir con
qué te va a sorprender la siguiente misión. Las fases a pie, especialmente las
que nos permiten ocultarnos del enemigo, resultan ser las más divertidas: son
desafiantes y amenas porque, por una vez, tenemos un control —casi— total de lo
que está sucediendo. Cosa, por cierto, bastante poco común dentro del juego.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaeFdhgOEcbkPdAzJYq1un46ev-Y7ZLaLEcEidy7zuh6YfUoGe1kPKTSTLS5Pwfq2kRTHlQ1dFeTeP7bRUiQWLDckeVdpdevOYXB5hPWxSVu6Fa6Hcts3l-QnzPV92pZmj4fHnF662e8FJ/s1600/Sin+t%25C3%25ADtulo.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="764" data-original-width="1037" height="293" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaeFdhgOEcbkPdAzJYq1un46ev-Y7ZLaLEcEidy7zuh6YfUoGe1kPKTSTLS5Pwfq2kRTHlQ1dFeTeP7bRUiQWLDckeVdpdevOYXB5hPWxSVu6Fa6Hcts3l-QnzPV92pZmj4fHnF662e8FJ/s400/Sin+t%25C3%25ADtulo.png" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Las fases a pie nos dan la oportunidad de controlar a Cadete Uno mientras se infiltra en bases enemigas.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Aunque el juego sea entretenido, sería injusto no
mencionar lo absurdo del control en ciertos casos. Empecemos por comentar la
razón de que sean tan imprecisos. No lo he mencionado todavía, pero <i>Rebel Assault II</i> se estrenó en 1995. En aquella época, los mandos
de PlayStation —por lo general— no tenían joysticks, así que este juego no es
compatible con ellos. De hecho, si activamos la función analógica del mando, no
funciona ningún botón del mismo. Volver a utilizar la cruceta del mando después
de tantos años es un auténtico reto de por sí, y más a sabiendas de que el
puntero se mueve a una velocidad diferente en cada misión. Podemos volvernos
locos tratando de apuntar porque nunca llegamos a acostumbrarnos del todo.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Otro detalle que dificulta el control es que,
dicho rápido y mal, lo que vemos no es lo que hay. <i>Rebel Assault II</i> es casi historia de los videojuegos: fue uno de
los pioneros —por lo que yo sé, al menos— en utilizar gráficos pre-renderizados
para que el juego pareciese una película. Una película con mala calidad de
imagen dada la tecnología de la época, pero una película, al fin y al cabo. Un
experimento interesante, pero está claro que no cuajó. Cabría preguntarse si no
aprendimos de nuestros errores al intentar hacer videojuegos cinematográficos.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
En definitiva, lo que esto supone es que nosotros
no estamos interactuando directamente con lo que vemos. Por decirlo de un modo
simple, es como si estuviésemos viendo una cortina donde se proyecta una
película, pero el auténtico videojuego está detrás de esa cortina. Sí, los
enemigos aparecen en el vídeo que estamos viendo, pero no están exactamente en
el mismo punto. Acaba siendo exasperantemente común que nuestros láseres
atraviesen claramente la imagen del enemigo sin destruirlo porque no han
alineado el vídeo y el enemigo real correctamente. También resulta común que
choquemos contra paredes o árboles que, según lo que vemos en la pantalla, ni
siquiera hemos tocado. Y ésta es solamente la punta del iceberg.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1ZGtMHYoT9SXycHHPIdagxrC7lccHb65RLMHsto12MABpC1-3gkwVnSRdkgHmQSqZdexEN7xUIFtPtaa0T979mCGdUERyHr6Oz2E9qZZzOok1yE5IIaBr-HbmQZuTgMneubm8OoZ-hHJP/s1600/Sin+t%25C3%25ADtulo.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1029" height="297" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1ZGtMHYoT9SXycHHPIdagxrC7lccHb65RLMHsto12MABpC1-3gkwVnSRdkgHmQSqZdexEN7xUIFtPtaa0T979mCGdUERyHr6Oz2E9qZZzOok1yE5IIaBr-HbmQZuTgMneubm8OoZ-hHJP/s400/Sin+t%25C3%25ADtulo.png" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">El capítulo que nos pone a los mandos de una aeromoto está considerado uno de los más complicados debido a lo difícil que resulta a veces no chocarse contra árboles invisibles.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Y si todo esto no fuese suficiente, el propio
sistema de juego está mal pensado en más de una ocasión. En ciertas misiones,
al pulsar triángulo, es posible cambiar de vista, pudiendo elegir entre ver la
nave que dirigimos desde fuera o mirar desde la cabina. Esta función resulta
especialmente útil en misiones en las que tenemos que saltar entre zonas en las
que nuestro objetivo es destruir naves y zonas en las que tenemos que
asegurarnos de no chocar contra nada.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
O lo resultaría, si es que eso fuese posible.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Hay misiones que combinan esas dos facetas, pero <i>en ninguna de ellas</i> podemos cambiar a
una vista en tercera persona. Sólo podemos hacerlo en misiones en las que todo
lo que debemos hacer es disparar y, por lo tanto, siempre preferiremos una
mirilla para apuntar mejor.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhR_5vpHHnJ6e3MgJJd2nHCIX6jPKkZ4NjHeJXwQCUowl9BOEkFVkaBbHynfRCUXrLbNRVOqULC8xrA0xCTrSqWyVvINNt5FiKgYHLV9KtHN5xbdUi03jonQ7c_K7FyDyjqwj4QHwqMjRBe/s1600/Sin+t%25C3%25ADtulo.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="761" data-original-width="1021" height="297" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhR_5vpHHnJ6e3MgJJd2nHCIX6jPKkZ4NjHeJXwQCUowl9BOEkFVkaBbHynfRCUXrLbNRVOqULC8xrA0xCTrSqWyVvINNt5FiKgYHLV9KtHN5xbdUi03jonQ7c_K7FyDyjqwj4QHwqMjRBe/s400/Sin+t%25C3%25ADtulo.png" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La primera misión consiste en derribar a los TIEs enemigos. La vista en tercera persona es la predeterminada aunque todo lo que hay que hacer es disparar.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Por supuesto, jugando en tercera persona, la
cruceta mueve la nave, y jugando desde la cabina en primera persona, mueve la
mirilla. Pero las misiones en las que tenemos que esquivar obstáculos solamente
nos permiten jugar en primera persona. Esto implica que, para esquivar dichos
obstáculos, es necesario llevar la mirilla hacia uno de los lados de la
pantalla y mantenerla ahí para que la nave vire <i>levemente</i>, lo justo para evitar el asteroide, la compuerta o
cualquier otro obstáculo que nos salga al paso. Qué decir tiene que esto
destroza la jugabilidad, ya que tenemos que esperar a que la mirilla recorra la
pantalla entera antes de que podamos <i>empezar</i>
a girar; lo cual, a menudo, no es suficiente para evitar el golpe. Uno no
debería tener que esperar 5 segundos para que el juego empiece a responder a lo
que el jugador le dice con el mando. Es un fallo de diseño de profesional, aunque es cierto que, muy probablemente, este sistema funcione mucho mejor en PC con un ratón que nos proporcione movimientos más rápidos y precisos. Pero la versión que estoy analizando es la de PlayStation. Como es lógico, lo juzgo por lo que es, no por lo que podría ser en otro sistema.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKlO1mdhX-43hG62Eu4l7GIKAOuMOnhjjGvjVW2jePstY_4IHcLM1SFH2eE-wTJClM5wBsgchti_haJv-DKrwydMLT7NClI0YON7Wwxza7Nch2b7I3-F1yknyy5kQcglAcV0ILu4FqPOuC/s1600/Sin+t%25C3%25ADtulo.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="766" data-original-width="1025" height="298" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKlO1mdhX-43hG62Eu4l7GIKAOuMOnhjjGvjVW2jePstY_4IHcLM1SFH2eE-wTJClM5wBsgchti_haJv-DKrwydMLT7NClI0YON7Wwxza7Nch2b7I3-F1yknyy5kQcglAcV0ILu4FqPOuC/s400/Sin+t%25C3%25ADtulo.png" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Nótese cómo la mirilla tiene que desplazarse hasta el borde de la pantalla para evitar cualquier obstáculo, como ese rombo blanco de la esquina inferior izquierda.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
A pesar de todos estos defectos, <i>Rebel Assault II </i>resulta ser un juego
muy entretenido. Lo terminé en tres sesiones —una de ellas interrumpida
prematuramente por un fallo en mi veterana PSOne que tuve que esperar varios
días para poder arreglar— y siempre me quedé con ganas de más. Puede que fuese
porque era consciente de lo corto que era, pero tenía ganas de ver más. Quizás
albergaba la ingenua esperanza de que la historia diese un vuelco o algo por el
estilo, pero hay que admitir que me mantuvo enganchado a pesar de todos los
inconvenientes y de no poder ver todas las cinemáticas correctamente por culpa
de ese problema con la consola. Eso es muy importante y una buena señal.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Además, hay un factor que gustará a los amantes
de los juegos retro. Lo que más se critica hoy en día en el sector de los
videojuegos es que la dificultad ha disminuido enormemente desde aquellos
tiempos de <i>Mega Man </i>y compañía. Por
suerte para ellos y por desgracia para mí, <i>Rebel
Assault II</i> es bastante desafiante. Incluso jugando en fácil, porque aquel
control me impedía sobrevivir a los choques en cualquier otra dificultad, hubo
algunas misiones que me pusieron en más de un aprieto y que terminé con una
barra de vida que ya ni siquiera podía verse. Jugado en difícil —o en su nivel
de dificultad secreto—, creo que podría ser todo un reto para los más exigentes.
Incluso si los controles fuesen mejores.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Ahora bien: <i>Rebel
Assault II</i> tiene un punto a favor. Es un punto al que yo nunca le he dado
mucha importancia, pero al César lo que es del César. Sí, puede que sea algo
completamente anticuado a día de hoy y un sistema que no cuajó en el mundillo,
pero lo de tener un juego con gráficos reales era un prodigio técnico para la
época y un auténtico puntazo. En las misiones a pie, tú no controlas un Cadete
Uno hecho de polígonos: controlas a un hombre de verdad al que han grabado con
una cámara e incluido en el juego. Los trajes y el atrezo son los mismos que se
usaron en las películas, e incluso un personaje completo está sacado directamente
del metraje de <i>El retorno del Jedi</i>.
Sí, claro que hay elementos digitales —¡cómo no, si es <i>Star Wars</i>!—, pero una buena parte de todo lo que podría haber
estado rodado con cámara está, efectivamente, rodado, tanto en las cinemáticas
como en el propio juego. Las animaciones pueden ser un tanto rígidas a veces,
pero todo sigue teniendo un aspecto muy interesante y, desde luego, original. Y
el hecho de que la estética sea reconocible y personal aporta mucho a una obra,
sea del tipo que sea.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2RFITaN5ViPvdRiLm1Xsn3-qI-rmHl64ZYZw7BYzfJAFTlNCpo5yYgIwVw9HCsjtrR96bTMaWxmZ1caaIZ3Wm8_uJ2wFnOLvrMH07HQWHwgkLuz-lsoKuhVJnxKmizRLf1xpVxBmdr-9D/s1600/Sin+t%25C3%25ADtulo.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="759" data-original-width="1023" height="296" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2RFITaN5ViPvdRiLm1Xsn3-qI-rmHl64ZYZw7BYzfJAFTlNCpo5yYgIwVw9HCsjtrR96bTMaWxmZ1caaIZ3Wm8_uJ2wFnOLvrMH07HQWHwgkLuz-lsoKuhVJnxKmizRLf1xpVxBmdr-9D/s400/Sin+t%25C3%25ADtulo.png" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Los escenarios son a menudo espectaculares para la época.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Por último, la música. No soy quién para hablar
de este tema en profundidad, como siempre digo, pero, sinceramente, la banda
sonora me ha parecido muy poca cosa. Todo lo que recuerdo es una corta
selección de temas sacados de las películas, haciendo que resultase bastante
repetitivo. De todas maneras, el sonido de los láseres, las naves explotando y
los enemigos gruñendo acaban por tapar la música casi por completo, así que se
acaba convirtiendo en poco más que un murmullo de fondo al que te acabas
acostumbrando.<i><o:p></o:p></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i>Star
Wars: Rebel Assault II – The Hidden Empire </i>es como ver una de las películas de los hermanos
Lumière o de George Méliès: interesante por su valor histórico, pero no por
ello imprescindible o buena siquiera. Como tales hitos de la historia del cine,
hay mucho que aprender sobre lo que se hacía entonces, lo que se hace ahora y
las diferentes direcciones que podría haber tomado la industria. Nunca está de más
investigar, pero no se necesita estudiar cinematografía para ver una película.
Pasa lo mismo en este caso.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Lo que este juego ofrecía en su época eran
gráficos revolucionarios, un juego de dos discos —cosa poco frecuente— y una
pequeña historia para calmar a los hambrientos fans de <i>Star Wars</i> que, en aquel momento, llevaban más de diez años sin ver
una nueva película de la franquicia y todavía tendrían que esperar cuatro años
más para ver <i>La amenaza fantasma</i>. Daba
a los fans la posibilidad de revisitar un momento clave de la saga como lo es
la destrucción de la Estrella de la Muerte a bordo de casi todas las naves que
les fascinaron entonces —incluida una nave muy, muy, muy parecida al Halcón
Milenario, aunque no se llegue a decir su nombre— y utilizando las armas que
tanto les hicieron soñar… excepto el sable láser, irónicamente.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Pero ha envejecido mal. Los gráficos, aunque
interesantes, están desfasados. El control es incluso peor que antes ahora que
nos hemos acostumbrado a la precisión de los joysticks. Tenemos <i>Star Wars</i> lo suficientemente presente en
la actualidad como para no tolerar a los horribles actores que dieron vida a
este juego. Y que fuese doblado al español por gente tan horriblemente mala
hace que sienta vergüenza por un sector al que tantísimo cariño y respeto le
tengo.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Aun así, no todo es malo. Es entretenido, es
ágil, es desafiante, es variado y te mantiene con la duda de qué clase de
misión vendrá a continuación, ya que todas son diferentes y únicas. Además, es
corto, así que no hay que esperar mucho para acabarlo aunque no te guste. Y lo
más importante: me ha dejado con ganas de más <i>Star Wars</i>, y eso es lo que un juego basado en una franquicia tiene
que conseguir ante todo.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Victoria, supongo.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background: white; line-height: 13.5pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<u><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Ficha
técnica:</span></u><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; line-height: 13.5pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span lang="EN-US" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Título: Star Wars: Rebel Assault II – The Hidden
Empire<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; line-height: 13.5pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Categoría:
Videojuego<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; line-height: 13.5pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Género:
Shooter<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; line-height: 13.5pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Año: 1995<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; line-height: 13.5pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Desarrollador:
LucasArts, Factor 5 <o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; line-height: 13.5pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Consola: PlayStation,
PC <o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; line-height: 13.5pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Jugadores:
1<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; line-height: 13.5pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">País de
origen: América<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; line-height: 13.5pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Textos:
Español<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; line-height: 13.5pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Voces:
Español<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; line-height: 13.5pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">En
España: Sí<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<u><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Lo mejor:</span></u><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">-Entretenido a pesar de sus
muchos defectos.<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">-Deja que con ganas de más <i>Star Wars</i>.<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">-Muy variado en su contenido,
aunque la esencia sea casi siempre la misma.<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<u><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Lo peor:</span></u><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">-Historia pobre e interpretada
por malos actores.<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">-El horrendo doblaje al español.<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">-Los malos controles dificultan
el juego innecesariamente.<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<br /></div>
<br />
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Nota: 5,5<o:p></o:p></span></div>
Gabriel Fiallegashttp://www.blogger.com/profile/05848767477001433404noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1162497353839139239.post-11787656450967822212017-05-03T17:00:00.000+02:002018-02-18T04:11:48.103+01:00When a woman loves a bird - Hatoful Boyfriend<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Ah,
birds! Such pretty, gracious and majestic creatures. Their songs lift our mood
and their flight makes us dream of new worlds where we could be like them. They
fascinate children and adults alike all throughout their lives, to the point
where observing them has become a widespread hobby in quite a few countries. Many
of us wish we could fly like them, play with them, pet them… and even date
them.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Yes.
Date them. Romantically.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Under
this rather questionable premise stems <i>Hatoful
Boyfriend</i>, a visual novel created by the insanity and genius of a single
person. <a href="https://twitter.com/moa810">Hato Moa</a>, a Japanese artist—and
bird lover, presumably—, thought of a full alternative future where humans and
pigeons must coexist in this world after birds began gaining an extraordinary
intelligence at a fast rate. According to the game, it all started with Brian
Pigeon, a pigeon who decided to create a blog—<a href="https://www.google.es/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwjKp5KhhoTVAhUqLcAKHRVNDK0QFggnMAA&url=https%3A%2F%2Fpigeonblog.wordpress.com%2F&usg=AFQjCNHraH_ZG5CWmXvMHHBvSnBCmdCtbA">that
can actually be found online</a>—where he is “telling it how it is for pigeons
everywhere.”</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNDdkXhEcjWZLrMM73a4zpPGcZOoimTlvYb6q_IlVnOk-0F0Ga6Qtbtd9n-HHFJAVAG0gj8TGQdmL0L79pMYgdjnNFyjPrkYWd3DhYM7qmxYwKFwJP2jOZypO7R6Q5p3fckTe1xZyKMSNR/s1600/header%255B1%255D.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="216" data-original-width="460" height="186" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNDdkXhEcjWZLrMM73a4zpPGcZOoimTlvYb6q_IlVnOk-0F0Ga6Qtbtd9n-HHFJAVAG0gj8TGQdmL0L79pMYgdjnNFyjPrkYWd3DhYM7qmxYwKFwJP2jOZypO7R6Q5p3fckTe1xZyKMSNR/s400/header%255B1%255D.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Steam's header for <i>Hatoful Boyfriend</i>.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">In
this environment, we play as Hiyoko Tosaka, a normal girl about to start her
second year of high school at St. Pigeonation’s Institute, a school for birds—<a href="http://68.media.tumblr.com/ff0d1a5350e1e67970811a84ebdb5d6c/tumblr_inline_notmkltVHC1qzby7c_500.png">no
Internet memes about lawyers involved</a>. As per usual in visual novels, our
goal in this game will be to choose a man to engage in a romantic relationship
with and eventually earn his love, but these are no men. They are birds. Every
single one of them. And not befriending any bird enough to develop a romantic
relationship with them leads to a game over in the shape of being murdered by
ninja birds. Again, as per usual.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwGrmGxdQACV0YvA9sqNYC7yUftI89IDlzEalGsYCVul71sksVAayYdfexTYVZF1Ys-jmzuPbKe3OfEylo0hnTd6XQvGbHMjGAt0e9RcijZdHuZQ0Iu2fmaR8qpZ2wFfdHJS-0wxpi_4kf/s1600/310080_screenshots_2014-09-04_00006.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1600" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwGrmGxdQACV0YvA9sqNYC7yUftI89IDlzEalGsYCVul71sksVAayYdfexTYVZF1Ys-jmzuPbKe3OfEylo0hnTd6XQvGbHMjGAt0e9RcijZdHuZQ0Iu2fmaR8qpZ2wFfdHJS-0wxpi_4kf/s400/310080_screenshots_2014-09-04_00006.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">In case we are <i>too</i> weirded out by dating birds, the game offers us the chance to briefly see a human portrait of the dateable characters.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">As
Hiyoko—that is, the player—decides whether she wants to go after her teacher,
one of her classmates or the school’s doctor, among others, a surprisingly deep
and emotional story unfolds. Subjects as heartbreaking as outliving your
significant other, as horrifying as being slaughtered by your lover, as
empowering as needing no man as long as girls can kick ass together, and as
ridiculous as finding “the true pudding” all converge in an extraordinarily
well-crafted and funny game that will pleasantly surprise anyone willing to
look beyond the fact that, as many fans jokingly say, you are trying to “<a href="http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=592383690">sex with
pigeons</a>”—although sex or even the possibility of it is never even
mentioned.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggRJn44TtVvA8biVe5vTvjUIW7Cx-tTCJuHqDgKEDW5ic1zUuMWeU3qInGZFx4m2r0CNn9ABcxo76QoksnbtqdLhN28bvfLK9Xvy2PUHkyJ_IoHtSq7peYf7gkY3IXy6XxwRXhVM7a8G1c/s1600/20161013155201_1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1366" height="223" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggRJn44TtVvA8biVe5vTvjUIW7Cx-tTCJuHqDgKEDW5ic1zUuMWeU3qInGZFx4m2r0CNn9ABcxo76QoksnbtqdLhN28bvfLK9Xvy2PUHkyJ_IoHtSq7peYf7gkY3IXy6XxwRXhVM7a8G1c/s400/20161013155201_1.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">The sense of humour in this game varies from one character to another, but Hiyoko's is usually very relatable.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">While
the stories of all characters are very enjoyable, even those that we may
initially hate, the true plot unfolds upon completing all the available routes
and “fulfilling an old promise,” as the game mysteriously calls it. Only then
we will understand the true meaning of the game’s title in an epilogue known as
Hurtful Boyfriend, where we will understand what links all characters together,
why a human girl like Hiyoko was sent to an institute for birds and what is the
deal with the many and unexplained details that were left hanging during the
individual character routes. This extremely long and full-fledged epilogue
succeeds at making us feel terror, claustrophobia and all kinds of sadness
while staying true to its lame and casual humor and to the personality of the
many characters that we—quite literally—came to love before. It eventually gifts
us a bittersweet ending that is far more terrible than what we would have
wanted, but it still feels satisfying and heartwarming. Truly a masterpiece of
story-telling that steps away from the ‘happily-ever-after’ cliché, but
nonetheless gives us hope for the future.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhy0jAKq2PW-U9ev7sx4ZwerOffX4zGNvtewGrz3fr9A3dNsp_hyKtOpurZRSE54Fz8n-ufMlhJAYKTDjn5UdMb5XPWm8b5dSQMOntYGb5FHNAqnWMCuFg3gGjHceOd5cYWhWDDued-QzPg/s1600/20170409004417_1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1366" height="223" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhy0jAKq2PW-U9ev7sx4ZwerOffX4zGNvtewGrz3fr9A3dNsp_hyKtOpurZRSE54Fz8n-ufMlhJAYKTDjn5UdMb5XPWm8b5dSQMOntYGb5FHNAqnWMCuFg3gGjHceOd5cYWhWDDued-QzPg/s400/20170409004417_1.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Even during the very dark epilogue, we can find little strokes of humor here and there, and characters continue to be whom they have always been.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">But
not everything is as flawless as it may seem. One of the main problems this
game has is its localization. The English translation introduces very witty new
words to match this avian universe—like “somebirdie”, which replaces the word “somebody”
all throughout the game—and offers some really nice puns. However, it has been
poorly corrected and we can often find typos, misspelt words and punctuation
mistakes. For a game that is completely based on text, to have such errors is a
big deal, because it doesn’t have other redeeming qualities to make up for it.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">It
is also worth mentioning that the Steam version of the game has recently been
translated to different languages, and can now be played in French, Spanish and
Italian, among others. While I can’t judge most of those languages, I have
taken a quick look at the French and Spanish versions, and I must say that the
French one seems to be truly good. It doesn’t seem to include the same kind of
made-up words, but the typing and overall writing seems better.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdHxRtxVfnOVcNd2Xb82xvV-ssFfv9arh5JbEVsJ72Cm1bkQFCxdDYmIFlMBpG-iRtGK-CYqzN2su7oLeyHMZypHUvYSdMit3UZ6iWzJrDyHXLbw45Ou3OwKc0m064tYSYkFbsb89YVbNB/s1600/20161013155001_1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1366" height="223" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdHxRtxVfnOVcNd2Xb82xvV-ssFfv9arh5JbEVsJ72Cm1bkQFCxdDYmIFlMBpG-iRtGK-CYqzN2su7oLeyHMZypHUvYSdMit3UZ6iWzJrDyHXLbw45Ou3OwKc0m064tYSYkFbsb89YVbNB/s400/20161013155001_1.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">A comparison of the same scene in English...</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">The
Spanish version, however, is quite atrocious—and it deeply pains me to say
that. It takes the mistakes found in the English version and takes them one
step further, adding to the mix mistranslations that obviously come from a poor
understanding of the English language. Not only is the punctuation and grammar wonky,
but it’s also full of senseless false friends. I find it hard to believe this
is a professional translation, so I guess Steam must have grabbed it from some
kind of fan project. Either that or they hired the worst and cheapest
translators they could find. I truly hope this horrendous translation is exclusive
to the Steam version.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_Te1ykfn2-a9L0Q2e3Otd8eFr5_wmapqQV-BK4uuvDdsW4x2BIkVk0DzBJn5rMTTCo-3Wv0coHjhjx-UVpXHvKlvJj0OYAQXerAQ7SHyQlo0LcfheauoZTka-k_kGTN4HM-2LtU6X_jjN/s1600/20170408011232_1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1366" height="223" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_Te1ykfn2-a9L0Q2e3Otd8eFr5_wmapqQV-BK4uuvDdsW4x2BIkVk0DzBJn5rMTTCo-3Wv0coHjhjx-UVpXHvKlvJj0OYAQXerAQ7SHyQlo0LcfheauoZTka-k_kGTN4HM-2LtU6X_jjN/s400/20170408011232_1.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">...and in Spanish. Extremely disappointing, I must say.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">The
other big flaw of <i>Hatoful Boyfriend</i>
is the pacing of its story. As I said, it’s the epilogue where the game really
shines, but, up to that point, what we find are a series of short stories that
we may or may not like due to their tone. The average player may think that
these short stories are all the game can offer and might therefore quit after going
through a few of them if they haven’t met his expectations. Never does the game
tell you that there’s more than meets the eye, and while wanting to surprise
the audience is by no means a flaw, it may lead many people to never fully
experience what <i>Hatoful</i> is trying to
offer. And that would be a shame.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhj-raumSqKys6BbCFNNRo17uwUz_ZdkFnXMEU-GvDKIyRySXyMhgcS-T8UU5CcSHQzOrvFMcGH-SBueX6tNwhi0mbchnMODleKTfvq0rxBxeLmM-zmxY0NcjAjZCGS8Lr0cGu6-aeom7tp/s1600/20170408024811_1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1366" height="223" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhj-raumSqKys6BbCFNNRo17uwUz_ZdkFnXMEU-GvDKIyRySXyMhgcS-T8UU5CcSHQzOrvFMcGH-SBueX6tNwhi0mbchnMODleKTfvq0rxBxeLmM-zmxY0NcjAjZCGS8Lr0cGu6-aeom7tp/s400/20170408024811_1.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">"Do X videos teach you such things? Maybe I should watch more." This is part of the epilogue. Those who don't play it are missing out.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Hatoful Boyfriend</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">
was originally developed for PC and exclusively in Japanese, but the amount of
love it received from fans spawned an improved and high-quality version, an
official release on gaming platforms like Steam and a translation to English
for Western fans to enjoy. The game, weird as its premise may be, has continued
to gain popularity ever since. A second game was created—<i>Hatoful Boyfriend: Holiday Star</i>—and both were brought to true HD
and released in PlayStation 4 and PlayStation Vita. This further improved
version included a brand-new character and route for the first game, which Hato
Moa <a href="http://moa810.tumblr.com/post/153165615022/tohri-nishikikouji-special-edition">made
available for free in her website for everyone to enj<span style="color: blue;">o</span></a><span style="color: blue;">y</span>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaK66OCBstbMN3v-hfx6LPk_NG0f0ktQ8GSTT1IVPxFEyDr8o8vyG79TIKfFDddenMvjCvReICXYPxGTDtfKIkcQX5Fm7IcusfFiVgUm3iMhp-FoOd10D7I2i3Pky-3-YsakSaQXoiZDgf/s1600/Hatoful_Boyfriend_cover%255B1%255D.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="300" data-original-width="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaK66OCBstbMN3v-hfx6LPk_NG0f0ktQ8GSTT1IVPxFEyDr8o8vyG79TIKfFDddenMvjCvReICXYPxGTDtfKIkcQX5Fm7IcusfFiVgUm3iMhp-FoOd10D7I2i3Pky-3-YsakSaQXoiZDgf/s1600/Hatoful_Boyfriend_cover%255B1%255D.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Original Japanese cover of the complete edition of the game, which included the epilogue.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">As
comics, plushies and merchandise are continuously being released due to the
sheer popularity of the game—most of them being developed through crowdfunding,
which is impressive—, <i>Hatoful Boyfriend</i>
continues to grow. And I, for one, am very glad to have had the opportunity to
date pigeons, because it’s been one of the most powerful narrative experiences
of my life. That’s why I want to thank my dear friend and fellow writer Moni
for harshly pushing me into playing this. She sure has amazing tastes and I’m
glad she shares them with me.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">…Anyone
know where I can find a good bird sighting club?<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<u><span lang="EN-US"><br />
Tech Specs</span><o:p></o:p></u><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span lang="EN-US">Title: Hatoful Boyfriend (Hatofuru Kareshi, </span><span lang="ZH-CN" style="font-family: "ms mincho";">はーとふる彼氏</span><span lang="EN-US">)<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span lang="EN-US">Category: Videogame<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span lang="EN-US">Genre: Visual Novel<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span lang="EN-US">Year: 2011 <o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span lang="EN-US">Developer: PigeoNation, Inc., Mediatonic<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span lang="EN-US">Platform: Steam (different versions available for PS4,
PSVita, iOS and Android)<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
Players:
1<o:p></o:p></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span lang="EN-US">Country: Japan<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span lang="EN-US">Languages: English, Spanish, Japanese, French,
Italian, Russian, German)<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
Voices:
No<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<u><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Best<o:p></o:p></span></u></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">-Funny,
witty and well-written: the different stories range from funny, to heartbreakingly
sad, to horrifyingly cruel.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">-Lovable
and deep characters with a lot to offer and much development to experience.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">-Its
rollercoaster of an epilogue. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<u><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Worst<o:p></o:p></span></u></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">-Some
of the available languages have <i>very</i>
subpar translations.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">-The
slow pacing may put some players off and make them quit before reaching the
epilogue.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Rating: 9/10<br />
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Grade I got on the exam I wrote this for:
9.2/10</span></div>
Gabriel Fiallegashttp://www.blogger.com/profile/05848767477001433404noreply@blogger.com0Fayetteville, Carolina del Norte, EE. UU.35.0526641 -78.8783584999999934.8447416 -79.201081999999985 35.2605866 -78.555635tag:blogger.com,1999:blog-1162497353839139239.post-28898290483676553642017-02-16T18:00:00.000+01:002020-04-02T16:05:22.408+02:00Entrevista con el roquero - Cultura de bar: Conversaciones con Fito Cabrales<div class="MsoNormal">
Como
ya dije en su día, si algo me han enseñado las asignaturas de Periodismo que me
obligan a estudiar en la universidad, amén del propio
arte del periodismo, es a apreciar el valor de una conversación sincera y
profunda. El periodista, por profesión, tiene en sus manos la oportunidad
dorada de hacer preguntas que, a veces, hasta son respondidas. Esas preguntas
pueden estar destinadas a, entre otras cosas, completar una noticia,
complementar un reportaje o recabar información para una crónica. Pero no son
esos géneros los que nos atañen. Humildemente, pienso que, si se hace bien, no
hay género más bonito que la entrevista.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Pocas cosas hay más mágicas que una
entrevista personal, pero, ojo: no toda sucesión de preguntas entra dentro de
esta categoría. Una entrevista temática puede ser muy interesante, pero pierde
mucho encanto. Es trabajo. Es rutina. Retorciendo una expresión típica de mis
compañeros catalanes, “es mal”. Ir ahí a hablar de tu libro —perdonen la manida
referencia— va bien para hacer negocio, pero carece del mismo nivel de
intimidad que ofrecen las auténticas entrevistas personales. La expresión está
muy mal vista hoy en día, pero ponerse frente a alguien y dejar que te cuente
su vida es apasionante, siempre y cuando ambas partes se lo tomen en serio. No
hace falta haber tenido una vida loca y apasionante; basta con hacer las
preguntas correctas, ser honesto y no tener miedo a hablar demasiado. Siempre
hay qué contar.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Pero todo eso son divagaciones, teorías,
castillos en el aire. El que un amateur haya hecho dos entrevistas personales y
ambas le hayan cautivado no demuestra nada; si acaso, que es fácilmente
impresionable, o que el factor personal pesaba demasiado para dejarle pensar con
claridad. Hay que mirar a auténticos periodistas, profesionales del sector, y
leer sus trabajos para confirmar y desmentir nuestras sospechas. Y os diré
algo: eso de tener razón por una vez sienta genial.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Las entrevistas que aparecen en la prensa, a
fuerza de tener que ceñirse a la actualidad, están basadas en eventos: ahí
tenemos <i>El Hormiguero</i>, donde los
invitados van, en la mayoría de los casos, a hablar de su último proyecto,
trabajo, o vaya usted a saber. Pero cuando te libras de los grilletes de la prensa
y tienes libertad para hacer lo que quieras sin tener que rendirle cuentas a nadie
ni justificar tu trabajo con un próximo lanzamiento, se te abren las puertas
para excavar, pulir y lucir joyas que tus jefes jamás te habrían dado la
oportunidad de salir a buscar. No sé si éste será un caso de frustración
periodística, pero, desde luego, es un buen ejemplo de lo mucho que dichas
joyas pueden llegar a brillar.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Con todos ustedes, <i>Cultura de bar: Conversaciones con Fito Cabrales</i>.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9l85-TLi6YZNtDPsBVlHDHgtgGgcHk8b6H60aAZxT4U4Kac5mIMuWyz03pd8wsR0ivXj1CdKkna2p1FPm4eoNfS2QRz-q1RTkZ7B-qGt7LpSLTHiUbQzHni9B7-aN1tXNvjsDYH2bp5RR/s1600/N002.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9l85-TLi6YZNtDPsBVlHDHgtgGgcHk8b6H60aAZxT4U4Kac5mIMuWyz03pd8wsR0ivXj1CdKkna2p1FPm4eoNfS2QRz-q1RTkZ7B-qGt7LpSLTHiUbQzHni9B7-aN1tXNvjsDYH2bp5RR/s320/N002.jpg" width="227" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Portada de <i>Cultura de bar</i>.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<a name='more'></a>Para aquellos que no le conozcan, Fito
Cabrales destaca a día de hoy por dar nombre y liderar al grupo musical <a href="https://www.google.es/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=3&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwjbgYXE6ejTAhVDOBoKHZVlAoIQFgg5MAI&url=https%3A%2F%2Fes.wikipedia.org%2Fwiki%2FFito_%2526_Fitipaldis&usg=AFQjCNF28R4DxS603n907c-voqSXWBEeLQ&sig2=zKZFJ4uL0PwtPHQ-l9Jpzg">Fito & Fitipaldis</a>, aunque los que gusten de géneros más duros y grupos un poco más
antiguos podrían conocerle por haber sido integrante de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Platero_y_T%C3%BA">Platero y Tú</a><i>, </i>o incluso por <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Extrechinato_y_T%C3%BA">Extrechinato y Tú</a>. Fito,
al menos hace unos años, no era especialmente dado a conceder entrevistas, pero
hizo una tremenda excepción con Darío Vico, autor del libro en cuestión. Puede
que le inspirase confianza un periodista que “ha escrito en montones de revistas
sobre rockanrol”, como reza la cubierta; quizás tenía ganas de contar su
historia sin tapujos y sin tener que centrarse en darle bombo a un nuevo disco,
o es posible que, simplemente, se le presentase esta oportunidad y le
apeteciese mojarse. Fuese cual fuese la causa, el efecto son 102 páginas de
texto llenas de una vida tan humilde como fantástica.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Lo primero que hay que concretar de <i>Cultura de bar</i> es que no es una novela
al uso. Que no cunda el pánico; tampoco es una biografía. Como su propio subtítulo
reza, el libro consta de una serie de híbridos entre conversación y entrevista
en las que Vico le pregunta al músico diferentes detalles acerca de su vida, y
Fito, como buen conversador, acaba, en palabras del escritor, yéndose por los
cerros de Úbeda y contando lo que a él le parece apropiado en cada momento.
Para mantener el ritmo vivo de la conversación original, Vico decide no ordenar
la historia por orden cronológico, sino que las conversaciones aparecen en el
orden en el que surgieron. Así, la narración acostumbra a dar saltos adelante y
atrás en el tiempo, adaptándose a las necesidades de la propia historia. El
desarrollo es, por tanto, un tanto caótico, pero perfectamente natural, y no
hace falta ninguna clase de esfuerzo sobrehumano para saber por dónde van los
tiros en cada momento. Vico se extiende un poco más sobre este tema en la
introducción. De todos modos, el propio Fito se encarga a menudo de
refrescarnos la memoria cuando trae de vuelta un tema antiguo o un nombre que
hace tiempo que no aparece, como haría cualquiera de nosotros si le contase una
historia muy larga a alguien que no sabe nada de ella.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Es difícil hablar del contenido de <i>Cultura de bar</i> sin caer en los temidos y
odiados <i>spoilers</i>; la gracia de esta
historia está en descubrirla de primera mano, y de la mano del propio Fito. La
trama gira, por supuesto, alrededor de la vida del músico, desde sus raíces hasta
los últimos trabajos que había publicado en 2005 —fecha de publicación del
libro—, ya con Fito & Fitipaldis. De hecho, “gira” es una palabra muy
apropiada, y en más de un sentido: la historia comienza con la primera guitarra
que Fito se cuelga al cuello y acaba, irónicamente, con el saludo inicial,
pasando a trompicones por todas las demás etapas de su vida. Una gran parte del
libro está dedicada, además, a las giras en las que ha participado con uno y
otro grupo: Fito se recrea en sus propias historias de carretera sin ninguna
clase de censura, sacando ahí a la luz algunas de sus mejores y más chocantes anécdotas
y haciéndose querer a cada frase, coincidamos o no con su modo, o sus modos, de
ver el mundo. Sería un auténtico desperdicio concretar más, ya que una de las
virtudes de la historia es que no sabes qué esperar de cada momento. La ficción
es, en cierta medida —y que Dios me proteja por lo que voy a decir—,
predecible, pero una vida no sigue guiones dramatúrgicos. El ritmo que Vico y
Fito dotan a la historia es uno de los puntos más interesantes del conjunto:
veloz, casi salvaje, pero sin llegar nunca a dejarnos atrás, lo que nos permite
disfrutar sin llegar a cansarnos.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Durante todo este artículo, he estado
debatiéndome sobre si debería usar la palabra “libro” o no. La alternativa,
“taco de hojas encuadernadas”, es mucho más larga y no ayuda a ilustrar lo que este
híbrido es realmente, así que la mejor opción es comentar el contenido en sí.
Para cualquiera que haya echado ya un vistazo a la ficha técnica del final, es
obvio que el número de páginas difiere con el que he dado unos párrafos más
atrás. Una simple resta nos revela que hay 24 páginas extra que no forman parte
de las conversaciones en sí. Estas páginas son las que convierten a <i>Cultura de bar</i> en una, digamos, guía de
referencia: la entrevista está acompañada de una introducción escrita por Vico —ya
mencionada con anterioridad—, de una lista de nombres citados para que, en caso
de duda, podamos seguirle la pista a cada personaje que interviene en la trama,
y de un apéndice que consta de una sesión de fotos exclusiva y una guía de
todos sus trabajos.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjT8bFMGGRz3RhliFplXgktwQ9y_nEvfg90R55LdUcjZ7UfhDOpQxGsI_jQEmk_CMUMH2xFp8h-FAS3EnZKuM0UbvGUCrPvc600L68fYn-nnrafFADD9aW8D5ExDCXkNfaZ1FVkWDiPI5d4/s1600/N004.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjT8bFMGGRz3RhliFplXgktwQ9y_nEvfg90R55LdUcjZ7UfhDOpQxGsI_jQEmk_CMUMH2xFp8h-FAS3EnZKuM0UbvGUCrPvc600L68fYn-nnrafFADD9aW8D5ExDCXkNfaZ1FVkWDiPI5d4/s320/N004.jpg" width="209" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Muestra de la sesión de fotos del libro.</td></tr>
</tbody></table>
He ahí la parte bonita de mis razones para no
querer llamar “libro” a <i>Cultura de bar</i>,
pero no hay que obviar los defectos. Si algo se le puede achacar a la obra de
Vico es su más que pobre escritura. Las auténticas novelas, por lo general, pasan
—o deberían pasar— por rigurosos procesos de corrección antes de ser publicadas.
Tales correcciones parecen inexistentes en esta, por otra parte, maravillosa
colección de entrevistas. Todavía me llevo las manos a la cabeza cuando
recuerdo <i>Tanto que contar</i>, pero <i>Cultura de bar</i> está varios peldaños por
debajo. Si bien es un libro que recomendaría a cualquiera de mis compañeros de
Periodismo como referente para su futuro oficio, les avisaría antes de que
cualquier parecido con la normativa que nuestros libros de texto de Lengua nos
impusieron en primaria es pura coincidencia, empezando por la mismísima
cubierta del libro. A Vico parece faltarle maestría técnica en el bello arte de
la sintaxis: el hecho de que el contenido esté transcrito de conversaciones
habladas no justifica la carencia de puntuación correcta. Nuestro idioma ha
desarrollado maneras eficaces de representar gráficamente prácticamente
cualquier charla casual, y no hay excusa para no usar dichos recursos correctamente
en una situación como ésta. Hay una diferencia enorme entre ser fiel a las
palabras del entrevistado y plasmarlas como si se nos hubiera roto medio
teclado.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Sin embargo, está claro que no todo el mundo
se preocupa por temas tan baladíes como la escritura correcta: sólo hace falta
fijarse en que a nadie parece escocerle que el 98% de los vocativos que nos
encontramos día a día estén mal puntuados. Permitidme un inciso para aclarar
que no es un problema <i>made in Spain </i>—que
nos gusta eso de criticar al vecino más que a un tonto un caramelo—, sino que
gente a la que tenemos idealizada como dioses de la narrativa también fallan
continuamente en algo tan sencillo y básico como eso; los ingleses y
americanos, verbigracia. Por eso, el que la puntuación pueda hacer llorar a un
catedrático de la lengua no es impedimento para poder disfrutar de <i>Cultura de bar</i>: es, de hecho, casi un
punto a su favor, ya que uno llega incluso a ignorar deliberadamente tales
errores para sumergirse de lleno en la historia. Cualquier fan de Fito, sea un
tiquismiquis del lenguaje o no, encontrará en estas entrevistas una lectura no
solamente muy amena, sino realmente interesante y absorbente. Puede incluso
servir como iniciación a aquellas personas que no conociesen al músico hasta
ese momento, aunque, por supuesto, el factor afectivo-emotivo tiene mucho peso
en obras de este estilo, y la experiencia en ambos casos será radicalmente
diferente.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Pero el mundo no acaba con <i>Cultura de bar</i>. Esta obra forma parte
de la colección “Conversaciones”, que incluye entrevistas a otros grupos y
artistas tan conocidos como Rosendo, Siniestro Total (¡mi grupo favorito!) o M
Clan, entre otros. Y <i>Cultura de bar</i>
está tan bien hecho en general que nos deja con ganas de leer más libros de la
colección, los cuales podrían ser incluso mejores que éste. Desde luego, yo voy
a intentar hacerme con un par más, aunque parecen estar descatalogados. Puede que no sea fácil.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjYXm4U5zK9dF5pnqMgXL31tHGv9gClCrjcRk-8KXdmH-s6g5saOP08T3zcyJSXV-H91Sla4HcuVgpfyWcZBl9MD__9VeK_ECZ33UOSuyX5N4cuy8-i8Mx4Uj3g3DTDjWCbBRAnyVKmJJ2/s1600/N003.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="281" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjYXm4U5zK9dF5pnqMgXL31tHGv9gClCrjcRk-8KXdmH-s6g5saOP08T3zcyJSXV-H91Sla4HcuVgpfyWcZBl9MD__9VeK_ECZ33UOSuyX5N4cuy8-i8Mx4Uj3g3DTDjWCbBRAnyVKmJJ2/s320/N003.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Pone Digimon. No necesito otra excusa para enseñar esta foto.</td></tr>
</tbody></table>
En definitiva, a pesar de que sea muy pobre
en los sentidos más técnicos, nos encontramos ante un gran trabajo de investigación
y una gran obra periodística. Divertido, fácil de leer y con la calidad
suficiente para hacer que ignoremos los muchísimos errores que lo plagan, <i>Cultura de bar </i>es una obra casi
imprescindible para cualquier fan de Fito o incluso para cualquier estudiante
que quiera una buena muestra de lo que una entrevista puede llegar a ofrecer al
lector… y al entrevistador. Muy recomendable.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<u>Ficha
técnica<o:p></o:p></u></div>
<div class="MsoNormal">
Título:
Cultura de bar: Conversaciones con Fito Cabrales<br />
Año: 2005<br />
Autor: Darío Vico<br />
Nº de páginas: 126<br />
Editorial: Zona de Obras / SGAE<br />
Colección:<span style="font-family: inherit;"> Conversaciones<br />
Idioma: Español<br />
Idioma original: Español<br />
ISBN: 84-8048-634-1<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<u><span style="font-family: inherit;">Lo
mejor:<o:p></o:p></span></u></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;">-Una
entrevista apasionante, muy bien llevada a cabo y divertida: perfecta para fans
de Fito y como modelo para futuros periodistas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;">-El
material extra que incluye: discografía, sesión de fotos exclusiva…<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;">-Nos
deja con ganas de más, y hay toda una colección de libros similares sobre otros
artistas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;">-El
contenido es lo suficientemente bueno como para que nos olvidemos de los
muchísimos errores.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<u><span style="font-family: inherit;">Lo
peor:<o:p></o:p></span></u></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;">-…pero
esos errores siguen existiendo y pueden llegar a resultar molestos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;">-Es
probable que una gran parte del contenido pueda encontrarse también online de
manera gratuita.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;">-El
libro parece estar descatalogado, así que puede resultar difícil de encontrar.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;">Nota:
8/10</span><o:p></o:p></div>
Gabriel Fiallegashttp://www.blogger.com/profile/05848767477001433404noreply@blogger.com0Bilbao, Vizcaya, España43.2630126 -2.934985200000028343.2167606 -3.0156662000000285 43.309264600000006 -2.854304200000028tag:blogger.com,1999:blog-1162497353839139239.post-49046668344040426312016-12-22T17:22:00.000+01:002017-05-16T17:40:26.250+02:00El mundo es un cuadrado - BOX BOY!Hola, hola, ¿me recordáis? Soy la colaboradora fantasma de Soul Swallow, también conocida como Moni. Después de 4 años sin escribir (qué paciencia tiene el jefe, eh), vengo a hablaros de una pequeña joya en la eShop de 3DS: <b><i>BOX BOY!</i></b>, desarrollado por HAL Laboratory.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiu7j2ZfsBb2CcSlRBTGzwtXL08vuQ1cCWC8PSY8y1B-kSWOeC0pJERx7uAerABe735KQ917QqhwiG7p2vZJV36n7J8GkvZRsjF1tl6b8Usw9c8GftCx3dA1mtWI6csHhMfyit0LMDyujs/s1600/boxboy_portada.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiu7j2ZfsBb2CcSlRBTGzwtXL08vuQ1cCWC8PSY8y1B-kSWOeC0pJERx7uAerABe735KQ917QqhwiG7p2vZJV36n7J8GkvZRsjF1tl6b8Usw9c8GftCx3dA1mtWI6csHhMfyit0LMDyujs/s1600/boxboy_portada.jpeg" /></a>
<i> </i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">Portada de <i>BOX BOY!</i> (va cambiando a medida que avanzamos)</span></div>
<br />
Nos encontramos en un sencillo mundo sin curvas ni color, en que nuestro protagonista, <b>Qbby</b>, tendrá que resolver los distintos puzles que se le van presentando en su aventura, gracias a su habilidad para generar cajas de su mismo tamaño.<br />
<br />
Dicho mundo está dividido en puertas, y cada puerta lleva a cierto número de desafíos. Por cada puerta nos van presentando los mecanismos del juego y nos enseñan a utilizar la habilidad de Qbby para avanzar, con desafíos cada vez más complejos.<br />
Los propios niveles son los que nos enseñan a jugar, progresando vamos aprendiendo, y a medida que avanzamos, cada vez tenemos más elementos a juntar (y por tanto, el juego se vuelve más difícil).<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUlIPUPGMI6UCgkU9825RQ5Ieakz9cZSfLeTbMxw_YMMTSgEnPJ1TTO9n-TJbTR-SPWGIrQ4G3JOjrMwU-Q40Pr-_4LHDnN_E8LbX9mwQDawTXsC8HcUIPvTVfEYmPKVxP0X9SvFvjSYo/s1600/boxboy_escalera.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUlIPUPGMI6UCgkU9825RQ5Ieakz9cZSfLeTbMxw_YMMTSgEnPJ1TTO9n-TJbTR-SPWGIrQ4G3JOjrMwU-Q40Pr-_4LHDnN_E8LbX9mwQDawTXsC8HcUIPvTVfEYmPKVxP0X9SvFvjSYo/s1600/boxboy_escalera.jpeg" /></a>
<i><span style="font-size: x-small;"> </span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">Avanzando con ayuda de las cajas.</span></div>
<br />
Por cada nivel podemos encontrarnos alguna <b>corona</b>, cuya obtención es opcional, pero añade un poco más de desafío, ya que, a veces, para conseguirlas, tienes que salirte del camino, y además tienes un límite de cajas que usar en el nivel. <b>Si abusas de las cajas, ¡olvídate de la corona!</b><br />
<br />
Cuando superas un nivel, obtienes <b>medallas</b>. Dichas medallas se pueden gastar en la <b>tienda</b> del juego para comprar atuendos, música, retos o técnicas.<br />
Los <b>atuendos</b> cambian el aspecto de Qbby. Si compramos <b>música</b>, podemos volver a escuchar las canciones del juego cuantas veces queramos.<br />
Los <b>retos</b> se dividen en dos tipos: <b>de tiempo </b>y<b> de puntuación</b>. Como su propio nombre indica, los de tiempo tenemos que superarlos en el menor tiempo posible, y los de puntuación, con la mayor cantidad de puntos posible.<br />
Y por último, en <b>técnicas</b> te dan pequeñas explicaciones para dominar las distintas técnicas con cajas.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://miiverse.nintendo.net/posts/AYQHAAABAAAtVHhlzrwB8Q"><img alt="https://miiverse.nintendo.net/posts/AYQHAAABAAAtVHhlzrwB8Q" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjX6nQqKKj8_kHdltaSb3_ctqEt2Ir3ZjZf7wjIMQTJVYnQMMyzHll4u4apefcK7kjDawOvJJvtd_eTkFA8HlsjSer5g03OMlniCGnjVcX-hr2HAX7dd06Fqv3V8gt6xqqVONL4NOi_W3Y/s1600/boxboy_colgao.jpeg" /></a> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><span style="font-size: x-small;">"Tío, que me han dejado colgao".</span></i></div>
<br />
En resumen, <i>BOX BOY!</i> es un juego de puzles plataformas que gira en torno a cajas y nos invita a superar sus desafíos <i>pensando fuera de la caja</i>.<br />
<br />
La historia es muy sutil; acorde a lo que solemos ver en su género, el juego no gira en torno a la historia que cuenta. Podría ser más elaborada o compleja, pero para eso ya tenemos nuestra imaginación.<br />
<br />
Si fueran a desarrollar una secuela, me gustaría que tuviera multijugador. Podría ser interesante colaborar con otra persona e ir combinando cajas para superar nuevos desafíos.<br />
<br />
Pero el juego, como tal, no se queda corto en contenido ni en dificultad; yo os animo a jugarlo si os gustan este tipo de desafíos.<br />
<br />
Y yo me pregunto... <b><i>¿cómo una caja con ojos y patas puede ser tan adorable?</i></b><br />
<b><i><br /></i></b>
<br />
<div align="left" class="western" style="line-height: 16px; margin-bottom: 0.35cm;">
<u>Ficha técnica:</u></div>
<div align="left" class="western" style="line-height: 16px; margin-bottom: 0.35cm;">
Título: BOX BOY! (Hako Boy! <span style="background-color: white; color: #252525; font-family: sans-serif; font-size: 14px; line-height: 22.3999996185303px;">ハコボーイ!</span>)<br />
Categoría: Videojuego<br />
Género: Puzle, plataformas<br />
Año: 2015<br />
Desarrollador: HAL Laboratory<br />
Consola: Nintendo 3DS (eShop)<br />
Jugadores: 1<br />
País de origen: Japón<br />
Textos: Español<br />
Voces: No<br />
En España: Sí </div>
Monihttp://www.blogger.com/profile/17900723285352991280noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1162497353839139239.post-20184915410248071882016-07-05T19:00:00.000+02:002016-07-05T19:00:15.348+02:00Salón del Manga de Bilbao 2016<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: inherit;">Pongamos
las cartas sobre la mesa.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: inherit;">Si
el lector está esperando un profundo análisis, desglose o autopsia del
contenido del II Salón del Manga de Bilbao, evento que se celebró entre los
días 24 y 26 de junio de 2016 en el Palacio Euskalduna, me temo que aquí no lo
va a encontrar.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: inherit;">Cubrir
un evento es agotador. Te obliga a estar allí desde el mismo principio hasta el
mismo final, a hablar con todo el mundo, a asegurarte de que aprecias y
entiendes todos los aspectos que la convención tiene que ofrecer y un largo
etcétera. Es un trabajo pesado y tedioso que requiere, como poco, cierto grado
de motivación. Dado que yo ni cobro por este trabajo ni soy periodista, no le
debo nada a la profesionalidad. Lo hago por el simple placer de hacerlo, y ese
placer hay que encontrarlo. Si pude hacer un primer análisis del Salón del
Manga de Getxo es porque ya lo conocía y ya tuve la oportunidad de disfrutarlo
a mi manera. Me dieron ganas de hacerlo y lo hice con mucho gusto. Pero no
sabía prácticamente nada acerca del Salón de Bilbao. No sabía qué esperarme. Y,
a menos que seas un maestro a la hora de jugar con el <i>hype</i> y los sentimientos de la gente, el desconocimiento total y
absoluto no da ninguna emoción.</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
Por
eso, he querido regresar a mis raíces y empezar de cero. Después de muchos
años, he decidido volver a disfrutar de un salón a mí manera, a mí ritmo. He
asistido a las conferencias que me interesaban y he visto el contenido que me
ha llamado la atención. Ni más, ni menos. Así que, al menos este año,
disculpadme si no escribo un reportaje como Dios manda sobre el II Salón del
Manga de Bilbao. Si lo preferís, podéis considerarlo unas impresiones. Creo que
será mucho más digerible de ese modo. Y, ya que sólo voy a hablar de aquello
por lo que me interesé, podéis encontrar el resto de actividades y contenido en
la <a href="https://salondelmangadebilbao.com/">página web oficial</a>. Os
prometo que no muerde.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br />
<a name='more'></a>Para
hablar de mis impresiones, necesito remontarme al Salón del Manga de Getxo de
2015. Como digo, no asistí a la primera edición del Salón de Bilbao, pero
varias de las personas que entrevisté en Getxo sí que lo conocían. La opinión
fue unánime y nadie se mordió la lengua a la hora de decirlo: dio asco. Me
sorprende la facilidad de la gente para criticar unilateralmente, pero eso es
un tema aparte.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
Si
bien ya no me sorprendía que la gente saltase para criticar el Salón de Bilbao,
lo que sí que me sorprendió fue que Fernando “Cosmo” García, una de las cabezas
pensantes de la Asociación Tarasu –ya que asumo que no tendrá que hacer él todo
el trabajo–, me invitase a la siguiente edición del evento. Después de haber
pasado el fin de semana oyendo malos comentarios, quejas y berrinches varios,
el subconsciente hizo que me echase para atrás, pero no me parecía justo. No
sabía si las fechas me coincidirían bien, pero me decanté por dejar todas las
posibilidades abiertas y decirle que intentaría pasarme por allí si mis
exámenes me lo permitían.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
Por
suerte para mí, acabé estando libre en esas fechas. No sólo acabé con la
universidad a tiempo, sino que mi pésima memoria propició que no recordase
todas aquellas malas críticas que escuché meses antes. Con una mente limpia de
prejuicios, me pasé por la página web del Salón poco antes del día 24 y miré el
programa de este año.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
Desde
la primera vez que lo vi, el programa me pareció enorme. No sé si sería mi
imaginación, pero tuve la impresión de que la cantidad de eventos y cosas que
hacer era mucho mayor de lo que se suele ver en Getxo. Cantidad no es igual a
calidad, pero, por suerte, muchas de las charlas me parecían interesantes,
aunque los únicos nombres que me sonaban eran los de Félix Arkarazo, Marisa
Martínez y Juan Carlos Pérez Izquierdo. Pero hablaremos de ellos más adelante.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
Otra
cosa que me llamó la atención fue el cartel del evento. Es mucho menos complejo
que algunos de los carteles que nos ha dado Getxo –a excepción de la infame
sirena de 2013–, pero me sorprendió igualmente. Dentro de lo simple que parece,
tuve la impresión de que decía todo lo que hace falta decir. Lo bueno, si
breve, dos veces bueno; y lo bueno, si simple y directo, tanto mejor. De lo que
no me di cuenta en el momento fue de lo acertadísimo que es teniendo en cuenta
cuál fue la temática del evento.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfusKF8cDFzvcPB1c5LOewyUJbpXg3A836VuTyWQbfVSkj0Y35MxY-3HoT5pGvr1Xp_bA-0_WM__znV4wUY9WVSv2L56O-5frhBR7aAKMW7Nw1UD4UEpVGGoFGeDEvcfXtqYVqa7XIUNzd/s1600/salon-del-manga-de-bilbao-1%255B1%255D.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfusKF8cDFzvcPB1c5LOewyUJbpXg3A836VuTyWQbfVSkj0Y35MxY-3HoT5pGvr1Xp_bA-0_WM__znV4wUY9WVSv2L56O-5frhBR7aAKMW7Nw1UD4UEpVGGoFGeDEvcfXtqYVqa7XIUNzd/s400/salon-del-manga-de-bilbao-1%255B1%255D.jpg" width="282" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">El cartel del II Salón del Manga de Bilbao.</td></tr>
</tbody></table>
Si
bien no se dijo directamente ni creo que fuese un objetivo principal, el salón
giró en gran medida en torno al <i>tokusatsu</i>.
Para aquellos que no lo sepáis –como yo hasta hace un par de días–, el <i>tokusatsu</i> es el género que engloba las
películas o series japonesas en los que se usan abundantes efectos especiales.
Si bien esto es un concepto muy general, se ve que el género hace especial
hincapié en las obras que giran alrededor de los <i>kaijuus</i> –monstruos gigantes, como Godzilla– y del <i>super sentai </i>–guerreros que se
transforman, como los Kamen Rider o los Power Rangers que conocemos aquí–. Y,
como se puede ver en el cartel, hay dos pequeños dinosaurios corriendo junto a
la chica y un Godzilla al fondo. Incluso el propio Puppy podría considerarse un
kaijuu al ser un perro gigante. De haber sido éste el objetivo, uno podría
pensar que sería mejor reemplazar a la chica por un Power Ranger o algo por el
estilo, pero creo que eso lo haría <i>demasiado</i>
obvio. Bien tirado, señores. Muy bien tirado.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLp4AGV2BfvLDjkXp5tdSa644udfHwDXqHe3BKWKyPnn0YsPXfanrM8h-FKdHyED5TWe-8_36qTY5HTz7eP1oJ6Ijatp2ALT9TLdrMDWFAD3aIXXTIe_Dpv2TgqNkCj9Sft1BXx7T_bBty/s1600/20160626_181322.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLp4AGV2BfvLDjkXp5tdSa644udfHwDXqHe3BKWKyPnn0YsPXfanrM8h-FKdHyED5TWe-8_36qTY5HTz7eP1oJ6Ijatp2ALT9TLdrMDWFAD3aIXXTIe_Dpv2TgqNkCj9Sft1BXx7T_bBty/s320/20160626_181322.jpg" width="192" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: 12.8px;">Una de las vitrinas dedicadas al </span><i style="font-size: 12.8px;">tokusatsu</i><span style="font-size: 12.8px;">. Podéis ver el resto más abajo.</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
Pero
pasemos al evento en sí. Como he dicho, nunca fue mi intención pasarme allí encerrado
los tres días de convención. Decidí ir solamente a las charlas que me
interesasen y saltarme los concursos de cosplay y eventos similares que,
sinceramente, me aburren hasta la saciedad.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
Llegué
al Palacio Euskalduna, sede del Salón, sobre las 5 de la tarde del viernes; un
poco más tarde de lo esperado. Para cuando llegué, por desgracia, la charla de
Félix Arkarazo ya había empezado, pero pude verla casi entera.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
Para
los que no le conozcáis, Félix Arkarazo es un reconocido actor vasco. Ha
trabajado como actor de imagen real y como actor de doblaje durante años, pero
el papel que más reconocimiento le ha traído ha sido el de Vegeta en la versión
vasca de <i>Dragon Ball</i>, a la que
cariñosamente se refiere siempre por su nombre en euskera: <i>Dragoi Bola</i>. En honor al señor Arkarazo, me saltaré los formalismos
y también la llamaré así. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
Técnicamente,
la charla se llamaba “Dragoi Bola, el doblaje en Euskadi”, pero supuse desde un
principio que abarcaría todo el mundo del doblaje vasco y no sólo lo referente
a una serie. Sin embargo, me equivocaba: tanto las preguntas que le hicieron
como los propios comentarios de Arkarazo estuvieron muy centrados en <i>Dragoi Bola</i>, mientras que otras series y
papeles quedaron relegados a un segundo o incluso tercer plano.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhi-R_rYAGpI_7VsFvHQrbnp6qXSRJNX3aABK7Q_vOLXsZKEmEweXrUJNJOHwU-AVKRAy08Gyf3ctjXcCCc0DaIZVKFrGNU33ScWICf5lO7T69YaOW59QoDwPNO36mdF_M3vqhPsoeKefLk/s1600/20160624_171622.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="192" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhi-R_rYAGpI_7VsFvHQrbnp6qXSRJNX3aABK7Q_vOLXsZKEmEweXrUJNJOHwU-AVKRAy08Gyf3ctjXcCCc0DaIZVKFrGNU33ScWICf5lO7T69YaOW59QoDwPNO36mdF_M3vqhPsoeKefLk/s320/20160624_171622.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: 12.8px;">Félix Arkarazo (izquierda) junto con Taichisan (derecha), su entrevistador.</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
A
pesar de eso, su charla me encantó. Arkarazo, con quien ya tuve oportunidad de
hablar hace unos cuantos años cuando se pasó por el Salón del Manga de Getxo,
demostró tener muchísimo sentido del humor y mucho cariño por <i>Dragoi Bola</i> y Vegeta. Demostró amplios
conocimientos sobre la cultura japonesa e hizo una reflexión que me llamó mucho
la atención: se atrevió a comparar el pueblo vasco con el pueblo japonés,
argumentando que ambos son pueblos donde el honor ha sido siempre una
característica de suma importancia. “Palabra de vasco, palabra de honor”, como
el propio Arkarazo dijo. Pero, quizás, lo que más me sorprendió de su
comparación fue que en ambas culturas comparten una característica muy
peculiar: tanto los vascos como los japoneses parecemos muy callados y serenos
a simple vista, pero cuando damos rienda suelta a nuestros sentimientos, lo
hacemos de una manera explosiva y pasional. En los japoneses, esto es un
recurso muy utilizado en el anime, donde los gritos desgarradores están a la
orden del día; en los vascos, es simple naturaleza. Puede que fuese por la
propia pasión que Arkarazo puso en sus palabras, pero la verdad es que me tocó
la fibra sensible. Y qué mejor cumplido se le puede hacer a un artista que
decirle que ha conseguido transmitirte sus sentimientos.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
Además,
partiendo de <i>Dragoi Bola</i>, supo
abordar otros temas que me parecieron muy interesantes. En especial, me
entusiasmó su llamamiento público a ETB para que volviesen a apostar por el
doblaje en euskera, cosa con la que estoy muy de acuerdo; no sólo por la cuenta
que me trae, sino porque creo que es algo con lo que muchos de nosotros hemos
crecido y con lo que muchos padres modernos querrían que sus hijos creciesen.
Un hombre puede soñar.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
El
viernes fue el día más corto, pero nos trajo algunas de las mejores charlas de
todo el Salón. Juanjo Sánchez Arreseigor subió al escenario justo después de
Félix Arkarazo con su charla “Ninjas: ¿mito o realidad?” bajo el brazo. No
sabía qué esperarme de esta charla, pero me llamó mucho la atención y decidí
quedarme. Lo peor que podía pasar era que me aburriese mientras esperaba a la
siguiente charla, pero no fue el caso.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQK-VamHMGWaHlQ3T_GCcy_kca66OrHc2Iz5YJaw9F0LS-lEGRBBMmkwreyLQopLKqrR-qsZvumkcVLfB66Q9sxU3GiS0C949ZWy_5WiOyd3oO-YLviE9uyhIf6VXNX71YlJXwlCou_oQo/s1600/20160624_180855.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="192" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQK-VamHMGWaHlQ3T_GCcy_kca66OrHc2Iz5YJaw9F0LS-lEGRBBMmkwreyLQopLKqrR-qsZvumkcVLfB66Q9sxU3GiS0C949ZWy_5WiOyd3oO-YLviE9uyhIf6VXNX71YlJXwlCou_oQo/s320/20160624_180855.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Juanjo Sánchez Arreseigor al principio de la charla.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
La
charla de Sánchez se centró en describir cómo eran realmente los ninjas.
Explicó que, si bien los ninjas existieron, se alejan mucho de lo que la
ficción enseña, tanto en Occidente como en Oriente, y que los ninjas eran lo
que hoy día podríamos conocer como una “unidad de élite”. Habló de cuándo
aparecieron los primeros ninjas y de cuándo desaparecieron, de sus nulos
códigos éticos y de cómo luchaban en realidad, haciendo especial hincapié en la
comparación entre samuráis, los cuales eran guerreros mucho más honorables, y
los ninjas, que sólo se preocupaban de cumplir la misión fuese como fuese.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
Si
bien la charla fue interesante y amena, no hay nada que destacar de ella. Lo
que sí que destacaría son los comentarios del público. La simple falta de
tiempo del que Sánchez disponía hizo que, como es obvio, tuviese que saltarse
cantidad de datos, cosa que el público le reprochó con crudeza. Un asistente en
concreto parecía querer desmontar todo lo que Sánchez había dicho, pero quedó
en un simple malentendido y el conferenciante pudo incluso completar la
información que el hombre había comenzado a dar. Aun así, me hizo gracia ver un
público tan, digamos, involucrado. La gente no suele participar tanto en las
charlas, y menos de un modo tan… agresivo.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihyphenhyphenButbyCDAOTTXuZLxiRq4TgIDaJYNeJosMnrMbSjPN49PMHZhXpZfq1vDJy0IC7xJLd4Q_bL-FrljXzmhZ973Sh9IA89USQug6wuwCAGw-lCDH39N6pC718pAzi7rSlTom04fajOfuxt/s1600/20160624_180859.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="192" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihyphenhyphenButbyCDAOTTXuZLxiRq4TgIDaJYNeJosMnrMbSjPN49PMHZhXpZfq1vDJy0IC7xJLd4Q_bL-FrljXzmhZ973Sh9IA89USQug6wuwCAGw-lCDH39N6pC718pAzi7rSlTom04fajOfuxt/s320/20160624_180859.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La charla avanzó a base de diapositivas y vídeos que nos enseñaban diferentes representaciones de los ninjas.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
Dejando
la charla sobre ninjas a un lado, como ya he dicho, el <i>tokusatsu</i> estuvo presente en el Salón desde el primer día. No sólo
podía verse una exposición sobre el tema en el primer piso, sino que la
Asociación Sentoku Jidai también dio una charla al respecto. No sabía qué era
el <i>tokusatsu</i>, pero los chicos de
Sentoku Jidai hicieron un completo recorrido por todo el contenido que ha
llegado a Occidente. Si bien la charla avanzó demasiado rápido en ciertos
momentos y me resultó difícil de seguir, he acabado añadiendo todas las series
de los Power Rangers disponibles en Netflix a mi lista de series para ver. Creo
que eso da una idea aproximada de lo convincentes que fueron.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgS8VjBkhPJVDN_wMUqjI2Gxa_cgCPW-KD1NHdnLKLUGs_ObOzxmkF2WDnlsyw3zWa7rpC1lUUyDEsZjSyuxCau3wgxZqKaw6zMh75jr1jU0OhcTltgFyvWkKOob13Ih7BrG7BU-Zj4Jm-8/s1600/20160626_181315.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgS8VjBkhPJVDN_wMUqjI2Gxa_cgCPW-KD1NHdnLKLUGs_ObOzxmkF2WDnlsyw3zWa7rpC1lUUyDEsZjSyuxCau3wgxZqKaw6zMh75jr1jU0OhcTltgFyvWkKOob13Ih7BrG7BU-Zj4Jm-8/s320/20160626_181315.jpg" width="192" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Otra vitrina dedicada al <i>tokusatsu</i>.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
La
charla fue bastante lineal y carente de eventualidades, pero me fascinó la
pasión con la que hablaban de ciertas series y películas. Se notaba que les
gustaba el tema y eso me parece importantísimo para mantener el interés de la
gente. Aun así, me habría gustado oír un poco más acerca de las series y
películas que mencionaban. Llegado cierto punto, dejó de ser una charla y se
convirtió en una lista de nombres y más nombres, salvo por los comentarios
acerca de alguna serie especialmente buena, como <i>GARO</i>, o especialmente mala, como <i>Power Rangers: Megaforce</i>
y, consecuentemente,<i> Power
Rangers: Super Megaforce</i>.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
Después
de la charla, me quedé a curiosear por los stands y a ver de qué trataba el
concurso Poké-Party, pero me fui a los pocos minutos. El concurso me pareció
muy soso y sencillo, salvo por las preguntas sobre el manga, que quizás fuesen
más complicadas, y la prueba que les pedía a los concursantes que gesticulasen
para imitar a un personaje. Nada demasiado interesante para mí.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
Lo
que sí que me maravilló en aquel momento –y siguió maravillándome durante todo
el fin de semana– fue el trabajo de Mitsuru Nagata, uno de los artistas
invitados al Salón. Me quedé embobado mirando sus dibujos. Me daba hasta miedo
tocarlos, pero él, muy amablemente, me dijo que mirase cuando quisiera y que
podía tocar si quería o lo necesitaba. Volví a su stand todos los días, y cada
día encontraba nuevas razones para enamorarme. También me quedé pasmado el
domingo, cuando estuvo atendiendo a los asistentes y escribiendo sus nombres en
japonés con tinta. Estaba tan ocupado que me dio pena darle todavía más
trabajo, pero me alegra que tuviese éxito. Espero que el resto de asistentes también
apreciasen sus ilustraciones, porque eran realmente impresionantes.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
El
domingo, decidí saltarme directamente la charla sobre moda lolita y fui
directamente a escuchar a David Heredia Pitarch. “Creando Hyrule: los orígenes
de <i>The Legend of Zelda</i>” es un título fantástico si lo que se pretende es llamar
mi atención. Me imaginaba que estaría muy enfocada al apartado artístico de los
juegos, pero no fue así.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
En
su lugar, como el nombre dice y debí suponer, la charla giró en torno a la
creación de la saga en sí y a los diferentes integrantes del equipo que la
crearon. Se habló sobre los primeros cinco juegos de Zelda: <i>The Legend of Zelda</i>,<i> The Adventure of Link</i>,<i> A
Link to the Past</i>, <i>Link’s Awakening</i>
y<i> Ocarina of Time</i>. Me pareció un tema
muy interesante, la disfruté mucho y espero ver más charlas como ésta en
futuras ediciones del Salón de Bilbao, pero no hubo nada demasiado destacable a
excepción de que era un momento fantástico para hablar sobre la saga. Con el
tráiler de <i>Breath of the Wild</i>
estrenado apenas unos días antes en el E3 –el cual Heredia enseñó antes de la
charla–, el entusiasmo y el <i>hype</i>
flotaban en el aire. Después de ponernos los dientes largos con el nuevo
título, volver a las raíces de la saga y ver cómo empezó todo tenía algo de
mágico. O de nostálgico, al menos. No sé si fue mera casualidad o estaba
pensado, pero si lo estaba, chapó. Me quito el sombrero.<i><o:p></o:p></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaYJqkA9KNmyYoUICDHA3uddEulUkE9QMBl1-SNKX1rd6LsCa36TrMZywKMekaAoDYoOQD7wUi73MWNonR4cnUA-7AVYwvbAF5AAxa6Zew3qWmrxm7pi_PjhH0ZQdSGdHpEO72Vt7wpVeS/s1600/20160625_121017.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="192" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaYJqkA9KNmyYoUICDHA3uddEulUkE9QMBl1-SNKX1rd6LsCa36TrMZywKMekaAoDYoOQD7wUi73MWNonR4cnUA-7AVYwvbAF5AAxa6Zew3qWmrxm7pi_PjhH0ZQdSGdHpEO72Vt7wpVeS/s320/20160625_121017.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">David Heredia Pitarch utilizó un Prezi muy llamativo y lleno de movimiento para amenizar e ilustrar su conferencia.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
La
de Juan Carlos Pérez Izquierdo fue probablemente la peor charla del Salón; no
por el contenido, sino por la calidad. El título, “Japón en el anime”, prometía
ser interesante, y el tema acabó siéndolo. Sin embargo, me pareció que la
charla estaba muy desestructurada. Si bien decía seguir el trayecto de una
línea de tren, daba muchos saltos hacia atrás y hacia delante, lo que me hizo
difícil el entenderle y, por tanto, prestar atención. Sólo llegué a seguirle
correctamente cuando hizo pausas para hablar de alguna localidad concreta por
estar fielmente representada en un anime, como pueda ser el caso de <i>Sailon Moon</i>.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjL9jQZtlQ7GWG9Nzrt6Sd45_rOT7cXHAOe8hpbe7PVzcfasysAaDpBSh34PUmAh5hcxytxASQRVlC_ROGe1pdgMolUtBRgx6szy1ybYVp2mcKKGEVQbAugaqXePd-IkHDDY-NeKxb07844/s1600/20160625_130556.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="192" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjL9jQZtlQ7GWG9Nzrt6Sd45_rOT7cXHAOe8hpbe7PVzcfasysAaDpBSh34PUmAh5hcxytxASQRVlC_ROGe1pdgMolUtBRgx6szy1ybYVp2mcKKGEVQbAugaqXePd-IkHDDY-NeKxb07844/s320/20160625_130556.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Juan Carlos Pérez Izquierdo al principio de su charla, tras solventar un pequeño problema técnico.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
A
pesar de eso, dio algunos datos muy curiosos. Por ejemplo, habló de cómo el
anime se ha utilizado para promocionar el turismo de ciertas áreas, o cómo se
ha evitado decir dónde se sitúa una historia para evitar que una masa de fans
rabiosos destroce la zona. Esa parte me gustó mucho, sobre todo por la
perspectiva que me dio. Algunas de las locuras cometidas por los fans hicieron
que me estremeciera, como el hecho de que ya hayan saqueado una tienda de <i>Neon Genesis Evangelion</i> varias veces. Sin
embargo, no me sorprendieron. Supongo que esa clase de historias sólo confirman
los estereotipos.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
Me
salté la charla de Manlima Cosplay y los últimos eventos del sábado, pero no
falté a la charla de Alejandro Arqué Gallardo: “Game Designers: los grandes
desconocidos & Pasado, presente y futuro de los juegos narrativos”. Arqué
es un game designer en Square-Enix que puede jactarse de haber trabajado en <i>Life is Strange</i>, un juego que mi
compañera Moni me ha instado varias veces a jugar y al que le tengo unas ganas
tremendas. Además, se dio la feliz circunstancia de que el Salón me pilló
jugando salvajemente a <i>Final Fantasy X</i>,
así que oír “Square” era suficiente para que tuviese que asistir, aunque la
conferencia no tuviese nada que ver con el tema.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5A1gnpkcwzzjvXvmjcbzP0IRQzqjnikLCIAdKSsd5-BOYIlyj-fa2z6JuWhiyMFt6-38HxMEa9ZfISMBFvClLSpG_YjWONifnV2g66ZOcJOelhrgMU97cbu1Y1ip-HxDH71dXifDLISeG/s1600/20160625_171606.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="192" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5A1gnpkcwzzjvXvmjcbzP0IRQzqjnikLCIAdKSsd5-BOYIlyj-fa2z6JuWhiyMFt6-38HxMEa9ZfISMBFvClLSpG_YjWONifnV2g66ZOcJOelhrgMU97cbu1Y1ip-HxDH71dXifDLISeG/s320/20160625_171606.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">El comienzo de la charla de Alejandro Arqué Gallardo.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
La
charla, como se puede apreciar en el título, estaba dividida en dos partes,
pero la segunda era sustancialmente más grande que la primera; y si no lo era,
me pareció que tenía mucho más contenido, por lo menos. Para empezar, Arqué
explicó a grandes rasgos en qué consiste su trabajo, puntualizando también cuál
es la visión del público general acerca de lo que tiene que hacer.
Parafraseando al propio Arqué, un game designer es mucho más que un tío que se
pasa el día jugando a juegos.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
Respecto
a la historia de los juegos narrativos, se centró, por supuesto, en obras donde
la historia es el elemento principal y supera a otros aspectos como el sistema
de juego. Si bien empezó la charla con algo con tan poquísima historia como
puede ser <i>Space Invaders</i>, dejó claro
que los juegos pronto empezaron a poner un gran énfasis en lo que querían
contar. Sin embargo, dio tan tantísimos ejemplos que es imposible resumirlo.
Basta con decir que, según él, los juegos narrativos se impondrán y pronto
tendremos a nuestra disposición unas historias fantásticas que exprimirán el
potencial único de los videojuegos, ése que nos permite encauzar una historia a
nuestro gusto.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
De
tener que puntualizar algo, diría que Arqué mencionó una gran cantidad de
juegos de muchas plataformas diferentes, y eso me pareció muy acertado. La
gente tiende a barrer hacia su casa: si prefieren Sony, por ejemplo, se centran
en ejemplos de esas consolas y dejan a todos los demás colgados. Pero Arqué
supo hacerle un hueco a todo el mundo y creo que todos pudimos encontrar en su
charla algún título que conociésemos o, al menos, que pudiésemos llegar a catar.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgepU0KeKzyOdDPMg8y6OZtvQNdbR23G0CHULMtYkJFu5LjUlCxCu7Tk6uSHM9ef2cx5K5soGLOsHTipBoprNqGbQqTylXUouOazpufa5kafCQwW7-sm52klNzIcmDVrgvr1JORNrEEqYg5/s1600/20160625_174425.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="192" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgepU0KeKzyOdDPMg8y6OZtvQNdbR23G0CHULMtYkJFu5LjUlCxCu7Tk6uSHM9ef2cx5K5soGLOsHTipBoprNqGbQqTylXUouOazpufa5kafCQwW7-sm52klNzIcmDVrgvr1JORNrEEqYg5/s320/20160625_174425.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Un pequeño ejemplo de la variedad de la que Arqué hizo gala en su charla, aunque los hubo bastante mejores.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
Su
charla fue, quizás, un poco mejor que la de Heredia, pero ambas mantuvieron un
buen nivel. Pero, por desgracia, Arqué tuvo que esperar casi media hora para
poder empezar a hablar porque, como todo lo relacionado con el cosplay, la
charla de Manlima se extendió muchísimo. No estuve ahí para comprobarlo, pero
espero que Keita Kanazashi, que tenía que dar un concierto de taiko después del
concurso de cosplay de la tarde, tuviese tiempo para hacer lo que había venido
a hacer. Los invitados se merecen un respeto por parte de los organizadores.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
Al
respecto de eso, y antes de pasar al domingo, quiero decir que me sorprendió la
puntualidad con la que empezaron todos los eventos. Siempre que no había
cosplay de por medio, las charlas empezaban perfectamente a su hora. Esto es
algo extremadamente poco común, así que aprecio mucho la profesionalidad y buen
hacer de los encargados. Está claro cuál es el elemento que falla aquí, pero no
seré yo quien se queje de las repetitivas charlas sobre cosplay que tenemos que
soportar cada año en todos los salones habidos y por haber. …Ejem. Lo siento.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
El
domingo me resultó sorprendente. No tengo cifras oficiales, pero el Salón
parecía mucho más lleno que los otros dos días, a pesar de que en Getxo el día
de más afluencia suele ser el sábado. Desde luego, fue el único día en el que
no pude sentarme para escuchar una charla, aunque no lo lamenté mucho. En
conjunto, el domingo me pareció el día más flojo.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
A
las 12 del mediodía, después de un concurso de cosplay infantil al que no me
molesté en ir, llegó la charla de Andrés Domenech Alcaide: “Hideo Kojima y la
saga <i>Metal Gear</i>”. Era una charla que
me interesaba mucho, ya que de esta saga sé lo justo y me hacía ilusión que
alguien me explicase esa trama tan complicada. Además, siempre estoy dispuesto
a encontrar excusas para interesarme por cosas nuevas.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGeVskWlkW0RXcPuPK_wvIbQjd1cv4GILk6dxT_jVqcUo8jl8KytKYaKMVODCg5DkAvIcKZTv8e7Ez_9U35PJfwOrmKfRl1BXAbpvxIa3CjsvSsCtBHxQz50Y5kJrPC4FUv3xEnNvhMKz0/s1600/20160626_120522.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="192" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGeVskWlkW0RXcPuPK_wvIbQjd1cv4GILk6dxT_jVqcUo8jl8KytKYaKMVODCg5DkAvIcKZTv8e7Ez_9U35PJfwOrmKfRl1BXAbpvxIa3CjsvSsCtBHxQz50Y5kJrPC4FUv3xEnNvhMKz0/s320/20160626_120522.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">El más que prometedor comienzo de la charla de Domenech.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
Pero
la charla fue por otros derroteros muy distintos. Más que centrarse en la historia,
de la cual se dieron muy pocos datos reales, Domenech hizo un recorrido por los
títulos de la franquicia en el orden en el que salieron al mercado, desde el
primer juego de <i>Metal Gear</i> de MSX 2
hasta <i>Metal Gear Solid V: The Phantom
Pain</i>, no sin antes hablar del propio Hideo Kojima. Esa parte estuvo bien,
pero noté que la calidad bajó en cuanto comenzó a hablar sobre <i>Metal Gear</i> en sí.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
Al pasar
al tema principal, la charla me pareció poco más que una retahíla sobre lo
buenos y emotivos que son los juegos, incluso los que se salen del concepto
principal de lo que debe ser un <i>Metal
Gear</i>. Lo que se explicó realmente fueron las mecánicas de los juegos y no
su contenido, lo cual me dejó un sabor bastante amargo en la boca. Fui a la
charla esperando saber más sobre la historia de Solid Snake y compañía, pero lo
único que me quedó claro y cristalino es que todos son “juegazos” y que eso es
algo que me tengo que creer porque sí, aunque no se me dé ninguna prueba real
de ello. De todos modos, Domenech dio una charla bien estructurada y sencilla
de seguir, y eso ya merece cierto reconocimiento.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
La
última charla a la que asistí fue la del YouTuber GolD Nakama: “La evolución de
<i>One Piece</i>”. Sin embargo, el concurso
de dance que había antes se alargó muchísimo, así que aproveché para dar una
vuelta por el Salón y mirar todas las exposiciones con más detenimiento.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9DzDMvhf97MAN1sVVLGl9nstLl-gox6oK5aD57vb6sXHSk2diUc295WcKy0WSePFEi8IbiEIYhEzNWTHOsFq0GM61SB2rCyU5wYFQEfvPAUFxu-wZcPc1HKUXYU9ij2iwmi_FaIBznV4L/s1600/20160626_170655.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="192" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9DzDMvhf97MAN1sVVLGl9nstLl-gox6oK5aD57vb6sXHSk2diUc295WcKy0WSePFEi8IbiEIYhEzNWTHOsFq0GM61SB2rCyU5wYFQEfvPAUFxu-wZcPc1HKUXYU9ij2iwmi_FaIBznV4L/s320/20160626_170655.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">El concurso de dance pareció tener bastante acogida, a pesar de todo.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
Volví
a quedarme fascinado con el trabajo de Mitsuru Nagata, a quien, por cierto,
podéis encontrar en nagatakyoto.net además de en Twitter o Tumblr. Pero no me
quedé ahí. Ya que estaba justo al lado del stand de Nagata, me paré a mirar los
kimonos que había expuestos en el Salón. Me sorprendí a mí mismo entendiendo
una parte considerable del texto que acompañaba a los kimonos, lo que sin duda
se debe a la charla al respecto que Aiko dio en el Salón de Getxo el año
pasado. También acabé volviendo a la entrada del Palacio Euskalduna para
prestar la debida atención a la exposición sobre <i>tokusatsu</i> que allí había. Lo que antes me habían parecido poco más
que unas vitrinas llena de juguetitos se convirtieron de repente en una
colección de objetos de coleccionista que acaparé durante varios minutos. La
demostración de moda lolita de al lado me mantuvo mucho menos ocupado, aunque
admito que era impresionante. No obstante, lo que más me esforcé por admirar y
apreciar fue el <i>artist alley</i> o rincón
de los artistas que había en esa misma planta.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEho9zaftL88ro8h0R-iumwV5R5e5s4arYownm3JOZMNq3hIkJhKsSG1OS6hgEyJBslRKzLsjsUqI7HXwxaevqFJeg7IRV6_Z55NQcNjnKDcgJ43VG8NzeeVFuQnaqANjLV5eDfa_b_wqWIT/s1600/20160626_181307.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEho9zaftL88ro8h0R-iumwV5R5e5s4arYownm3JOZMNq3hIkJhKsSG1OS6hgEyJBslRKzLsjsUqI7HXwxaevqFJeg7IRV6_Z55NQcNjnKDcgJ43VG8NzeeVFuQnaqANjLV5eDfa_b_wqWIT/s320/20160626_181307.jpg" width="192" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La última de las vitrinas dedicadas al <i>tokusatsu</i>.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
Llevo
tiempo lamentándome de que esto no sea más normal. En otros países, que haya un
<i>artist alley</i> en condiciones es
absolutamente fundamental en cualquier convención, pero España parece ignorar
totalmente esta tendencia global –como tantas otras– y relega a los artistas a
otras posiciones. Incluso en salones más grandes, como el de Barcelona, el
rincón de los artistas es o inexistente o ridículamente pequeño; o lo era
cuando yo estuve allí, al menos. Esto es algo que siempre me ha parecido
vergonzoso. Los salones tienen la oportunidad de conseguir invitados de calidad
que le darán prestigio al evento y que vendrán gratis o incluso pagando, pero
parecen optar por otras opciones mucho menos acordes al espíritu del conjunto.
No sería la primera vez que veo que el –único– artista que traen a un <i>salón del manga</i> ni siquiera dibuja
manga.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
Aunque, en lo que respecta a este Salón del Manga de Bilbao, tengo que decir que el
rincón de los artistas fue más que decente. Para empezar, hacía falta pasar por
él para llegar a la convención, así que estaba situado en un punto en el que
todo el mundo tendría la oportunidad de verlo. Por otro lado, de nada sirve una
posición estratégica si el contenido no es bueno, pero lo fue. A excepción de
uno o dos artistas que no pintaban nada allí –por buenos que fuesen–, la
cantidad de invitados no estaba nada mal para ser una convención tan pequeña. No
sólo eso, sino que el contenido era también muy variado. La mayoría eran
artistas tradicionales que vendían dibujos personalizados hechos en el momento o
láminas de ilustraciones a todo color, pero dos artistas me llamaron
especialmente la atención. Uno de ellos grababa motivos de anime y manga en
vasos o cajas. Había muchos personajes diferentes e incluso aceptaba pedidos,
pero no recuerdo más que un vaso con un Totoro grabado en su superficie y una
caja con el logo de <i>One Piece</i>. No es
que el contenido no fuese impresionante, sino que mi memoria es un colador. El
otro era un artista que, más que enormes y detalladas ilustraciones, se
dedicaba más al humor y a hacer chistes con sus dibujos, y eso le otorgaba
bastante carisma a su trabajo. No pretendo decir que los demás artistas no
merezcan reconocimiento, por supuesto, pero estos fueron los que más me
sorprendieron por ser tan diferentes al resto. Creo que le daban al conjunto
una variedad y personalidad que la calidad no puede conseguir por sí sola. Como
quien pule un diamante, vaya.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgssUNJqWe3CsxeoKzFGQl6uu0QJ3sjo0zIElRNKlkf1XrWQgWn-YjXKQKtpehwqj3dreM8ELBuRj2QbvbKk6j8vebqaW_9zE8W750__HO6QxEXJ1-V5LTfGDrG3c1x-VP09sHyzQATl8GS/s1600/20160626_134243.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="192" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgssUNJqWe3CsxeoKzFGQl6uu0QJ3sjo0zIElRNKlkf1XrWQgWn-YjXKQKtpehwqj3dreM8ELBuRj2QbvbKk6j8vebqaW_9zE8W750__HO6QxEXJ1-V5LTfGDrG3c1x-VP09sHyzQATl8GS/s320/20160626_134243.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: 12.8px;">La exposición de moda lolita. O, bueno, creo que era moda lolita. Corregidme si me equivoco.</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
Pero
si hubo algo en la lista de artistas invitados que me alegró el día fue el
nombre de Marisa Martínez. Conocí a Marisa hace varios años, cuando hice mi
primer reportaje sobre el Salón del Manga de Getxo. No creo que ella me
recuerde a mí, pero desde luego me alegra ver caras conocidas. Lo único que
lamento es que, cuando me pasé por el rincón de los artistas, no llegué a
verla. Marisa tenía programadas varias sesiones de ilustración en directo y
demás, así que supongo que estaría ocupada en ese momento. Pero, ya que no pude
decírselo en persona, espero que le llegue el mensaje y que sepa que me encantó
verla por allí otra vez.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
Volviendo
al tema de cosas potencialmente decepcionantes, si de algo pecó el salón fue de
no hacer honor a su nombre en materia de stands. Tan sólo uno de ellos vendía
manga: Joker. Goya Virtual también tenía algunos tomos disponibles, pero se
centraba mucho más en vender libros, como esos infames manuales sobre cómo
dibujar manga. Es un defecto que también comparte el Salón del Manga de Getxo,
pero incluso allí la variedad es mayor, ya que tenemos tanto a Joker como a
Zinco, por lo menos. Y sigo preguntándome por qué una tienda que vende
camisetas de AC/DC tiene un hueco en el Salón que podría estar ocupando un
stand más acorde a la temática, pero lo de quejarme de ese tema es ya cosa
vieja.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
Pero
volvamos con GolD Nakama. Conozco y he consumido <i>One Piece</i>, pero llevo muchísimos años de retraso, así que estaba en
una situación parecida a la de la última conferencia. Esperaba poder seguirla sin
dificultad, pero me temía lo peor. Aun así, Nakama hizo un gran trabajo en ese
sentido: si bien dio varias cosas por sentadas, lo cual comprendo y acepto sin
problemas, sus comentarios eran fácilmente comprensibles incluso para mí, y eso
lo agradezco mucho.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5b0K0eDFYEccivga40WRoJF78ed25p4Tl6NuwnusfzACLiLm9f3k1WqrGTyqHl4OyHppxmAAPckrl0FTZQFAEzgLHZFnC0_3ldZITJFl95nxnzs2_0TnSNjlMBx1um3EeXNN-0zov-rNX/s1600/20160626_173649.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="192" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5b0K0eDFYEccivga40WRoJF78ed25p4Tl6NuwnusfzACLiLm9f3k1WqrGTyqHl4OyHppxmAAPckrl0FTZQFAEzgLHZFnC0_3ldZITJFl95nxnzs2_0TnSNjlMBx1um3EeXNN-0zov-rNX/s320/20160626_173649.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">GolD Nakama poco después de comenzar su conferencia.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
No
debería decir esto, pero me hizo mucha gracia la manera de hablar de Nakama. Me
sacó una sonrisa. Parece que intente buscar una manera de hablar “dinámica” que
no aburra demasiado a quien le esté escuchando, aunque me pareció demasiado
forzado a veces. Pero obviando su faceta como locutor, la verdad es que me
gustó su charla.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
La conferencia se centró, como su nombre –“La evolución de <i>One Piece</i>”– indica, en el progreso que la
serie ha hecho a lo largo de los años. Y, a juzgar por la cantidad de gente que
asistió a su conferencia y se acercó a él para felicitarle por su trabajo, daba
la impresión de que sabía lo que se decía.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvbOzH1Dhbeoyn_5TAvpvStmk-op14JRU5LmaVrG3OtBHZYwk4j2IDFLcPjrfI96RCsj2SkX8kf5TZBCgJQZmgblS8tUGWwBJN01Ie6-JCLbc-ph85xKoUFmtdBtV94UmjZyny20_2pV0p/s1600/20160626_170700.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="192" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvbOzH1Dhbeoyn_5TAvpvStmk-op14JRU5LmaVrG3OtBHZYwk4j2IDFLcPjrfI96RCsj2SkX8kf5TZBCgJQZmgblS8tUGWwBJN01Ie6-JCLbc-ph85xKoUFmtdBtV94UmjZyny20_2pV0p/s320/20160626_170700.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Los asistentes a la charla llegaban hasta el mismo final de la zona de charlas, por no mencionar todos los que estaban fuera.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Nakama no se contuvo en absoluto y habló sobre infinidad de
temas, aunque su charla no duró tanto como cabría esperar. No sólo analizó
cuidadosamente la evolución del estilo de dibujo de Oda y el cuidado que pone
en sus creaciones, sino que habló largo y tendido sobre cada uno de los
miembros de la banda de Sombrero de Paja, desde su diseño hasta sus poderes
pasando por el tormentoso pasado de cada uno.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
A mí, como fan más casual, todo eso me pareció
interesantísimo, pero el fan asiduo podría haberse quejado de saber ya todo lo
que Nakama tenía que decir. No creo que la conferencia fuese para ellos. El
contenido destinado al fan más asiduo fue, sin duda, la ronda de preguntas de
después de la charla. A diferencia de la mayoría de conferencias que pueden
verse en esta clase de salones, donde las preguntas son escasas y a menudo
forzadas, el público se mostró entregadísimo y no paró de levantar la mano
hasta que Nakama tuvo que marcharse del escenario. Un pobre chico se pasó toda
la ronda de preguntas con la mano levantada y nadie le hizo caso, porque
siempre había alguien listo para preguntar algo en las primeras filas. Todas
las preguntas giraron alrededor del futuro de <i>One Piece</i>, de la opinión personal de Nakama y de sus predicciones,
lo cual demuestra la enorme influencia que tiene entre los fans.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0zChXuTAieuhz8bwi2H65S5vWvQT3HO0k1Jo1oxryM0Lf26Db7S1MIhSK-hpCNoQsTvKR7MExY8EYZZBJCopEVbWv5dBhgLZpE9Uh6VtH-kzv2L_vrfuzlLSPusuj6SRph-HthbahPjMK/s1600/20160626_173232.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="192" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0zChXuTAieuhz8bwi2H65S5vWvQT3HO0k1Jo1oxryM0Lf26Db7S1MIhSK-hpCNoQsTvKR7MExY8EYZZBJCopEVbWv5dBhgLZpE9Uh6VtH-kzv2L_vrfuzlLSPusuj6SRph-HthbahPjMK/s320/20160626_173232.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Una de las primeras diapositivas de la charla.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
La charla de GolD Nakama fue el último evento al que
asistí, pero, antes de acabar, quisiera hacer un par de comentarios extra sobre
el Salón. El primero es sobre el espacio. Me dio la impresión de que el recinto
es todavía más pequeño que la carpa donde tiene lugar en Salón de Getxo, y, aun
así, me pareció que el espacio estaba mejor aprovechado. Me alegró que se usase
una gran parte de él para hacer talleres u ofrecer contenido de verdad y no
para poner más y más stands. En muchas ocasiones, el Salón de Getxo parece poco
más que una tienda en la que hay que pagar por entrar.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
El segundo es sobre los pases de prensa. Como el propio
Cosmo me dijo, en Getxo “entra cualquiera”, pero se han esforzado para ser más
exigentes en Bilbao. Esto me parece bien, pero mejor incluso me parece que el
pase de prensa, como todos los demás pases que llevan los miembros del staff,
sea más que un trozo de papel plastificado. Es pequeño, manejable y de acabado
mucho más profesional que los de Getxo. Puede que sea un detalle sin
importancia, pero me alegró el día en cuanto me lo colgué del cuello y merece
que lo mencione. Sobre todo porque no sería la primera vez que el armatoste que
llevo al cuello en Getxo sufre algún percance.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_znDMxBZknK20ZxNeEUh3c5-ln3IT6_KPGbfL7Q0hikMNX6I3ozo7JPxnXGdxCE4PNG99mBaWlbHrku6n8Y-Ou0ywLcyxqjidg5a-_4RhClERdEsg90i_4CLMElhPtN0udQMq3nisLHss/s1600/20160626_203322.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_znDMxBZknK20ZxNeEUh3c5-ln3IT6_KPGbfL7Q0hikMNX6I3ozo7JPxnXGdxCE4PNG99mBaWlbHrku6n8Y-Ou0ywLcyxqjidg5a-_4RhClERdEsg90i_4CLMElhPtN0udQMq3nisLHss/s320/20160626_203322.jpg" width="202" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Mi pase de prensa.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
El I Salón del Manga de Bilbao, fuese bueno o malo, dejó un
sabor de boca horrible en la gente. No me extrañaría que muchos hayan decidido
no volver este año después de eso, y puede que hayan renunciado a este Salón
para siempre debido a esa primera impresión. Pero desde aquí doy fe de que esto
puede hacerse y, de hecho, se ha hecho bien. La segunda edición ha sido
completa, entretenida y, en muchos aspectos, mejor de lo que Getxo suele ser.
Puede que sean detalles insignificantes, como que el sonido del escenario no
impida mantener una conversación normal, que haya asientos disponibles para los
que quieran escuchar las charlas, que se les haya dado un espacio adecuado a
los artistas o que haya baños de verdad a disposición del público, pero, en
conjunto, marcan la diferencia. Redondean la experiencia.<o:p></o:p></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPwefbu0iBQOesyQjW-rIJlIuJkIRn1TldvMt4pC_iM5MjfctaPh7nnWD-p_mdIhbmXeoBUwx641hqtuYBqiaZNg7KpxLbul0lMkVl3euuQqnbvu9bz8Ty1ffdY72RKJ3qhWhjqh7G1HA3/s1600/20160626_133300.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPwefbu0iBQOesyQjW-rIJlIuJkIRn1TldvMt4pC_iM5MjfctaPh7nnWD-p_mdIhbmXeoBUwx641hqtuYBqiaZNg7KpxLbul0lMkVl3euuQqnbvu9bz8Ty1ffdY72RKJ3qhWhjqh7G1HA3/s320/20160626_133300.jpg" width="192" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhERDWCj-Iu5Pl9N3cYjIdyMBfNsipIf98egQds1bPwSWy2uJTbbFBEICWvUv6T4TDcLuZD3ywu1Lkk73tuXW-tYZ-Gx4cYbEImiKbnmCPofMehyphenhyphenYUEk8nhoHAr3FHIiwZtcSj1q8u8tEAY/s1600/20160626_133308.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhERDWCj-Iu5Pl9N3cYjIdyMBfNsipIf98egQds1bPwSWy2uJTbbFBEICWvUv6T4TDcLuZD3ywu1Lkk73tuXW-tYZ-Gx4cYbEImiKbnmCPofMehyphenhyphenYUEk8nhoHAr3FHIiwZtcSj1q8u8tEAY/s320/20160626_133308.jpg" width="192" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: 12.8px;">Un pequeño extra: la información que acompañaba a la exposición de kimonos.</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
En cuestiones de tamaño o prestigio, Bilbao sigue muy por
debajo de otros salones. Pero humildad y calidad no son antónimos.
Personalmente, espero que la calidad se mantenga y mejore con los años, porque
esta segunda edición ha sentado unas bases de las que mucha gente con más
prestigio y recursos podría aprender.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Así, sí.<o:p></o:p></div>
Gabriel Fiallegashttp://www.blogger.com/profile/05848767477001433404noreply@blogger.com2Bilbao, Vizcaya, España43.2630126 -2.934985200000028343.2167606 -3.0156662000000285 43.309264600000006 -2.854304200000028tag:blogger.com,1999:blog-1162497353839139239.post-18266228488592038072016-06-05T12:00:00.000+02:002016-06-05T12:00:10.245+02:00La materialización de un sueño - El grupo Domak: Los siete puntos<div class="MsoNormal">
Como diría el tipo que sale al principio de
todos los juegos de <i>Pokémon</i>, “la
tecnología avanza que es una barbaridad”. Hace años, los escritores vivían bajo
el cruel yugo de las editoriales: si ellas no te publicaban, tu obra no veía la
luz. Así de simple. Tus incansables esfuerzos se iban por el sumidero y tu
manuscrito se iba con ellos, porque la distribución era costosa y, obviamente,
no estaba al alcance de cualquiera. Pero los tiempos han cambiado. Hoy en día,
tenemos Internet. Cualquier hijo de vecino con una biblioteca cerca puede
escribir y publicar su obra en Internet, dejándola así al alcance de
cualquiera. Los ebooks nos permiten distribuirla de manera sencilla sin dejar
de ganar dinero con ello, aunque sea una cifra simbólica. Y, por si fuera poco,
últimamente se ha extendido un nuevo método de financiación para que proyectos
pequeños e independientes —y ciertos proyectos ni tan pequeños ni tan
independientes—, de otra forma abocados al fracaso, lleguen a ver la luz del
día: el <i>crowdfunding</i>.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Este último es el recurso por el que optó
<a href="https://www.facebook.com/luzco.lumaga/">Luzco Lumaga</a>, nombre artístico de la uruguaya Lucía Martínez Galdona. Lumaga es
una ilustradora espectacular —y trabaja además como artista conceptual de
videojuegos y como animadora, entre tantas otras cosas—, pero siempre tuvo la
ilusión de adentrarse en el mundo de la literatura. Hace ya unos 8 años que la
sigo (¡e incluso ella llegó a seguirme a mí también en su momento!) y sé de
primera mano lo mucho que se ha volcado siempre en sus proyectos personales, a
pesar de que, a primera vista, parezcan condenados a no llegar a ningún sitio.
Por eso, cuando oí que buscaba financiación para poder autopublicar su primer
libro, me dije a mí mismo que le debía al menos un granito de arena a cambio de
todo el maravilloso arte que ella me había brindado a mí a lo largo de los
años.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Lumaga comenzó <a href="https://www.indiegogo.com/projects/el-grupo-domak#/">una
campaña de Indiegogo</a> para financiar la publicación del
que es el primer libro de una tetralogía que escribió hace ya años: <i><a href="https://www.facebook.com/elgrupodomak">El grupo Domak</a></i>. No pude aportar mucho
dinero a la causa, pero sí lo suficiente como para recibir una copia física del
libro en mi casa; la primera que llegó a España, de hecho. Sin embargo, más que
el libro en sí, lo mejor que me dio esa campaña fue la oportunidad de hablar
con Lumaga. A ella le fui comentando mis impresiones mientras leía, y a ella le
pedí permiso para escribir una reseña de su primer libro en este blog. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Ahora, con su beneplácito, empecemos.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<a name='more'></a><br />
<div class="MsoNormal">
<i>El
grupo Domak: Los siete puntos</i> es la primera novela de Luzco
Lumaga. Con ella, la artista uruguaya cumple uno de sus sueños más antiguos:
ver una de sus historias publicada en papel para poder compartirla con el
mundo. Ha tardado doce largos años, pero <i>Domak
</i>por fin ha visto la luz del día gracias a todos aquellos que colaboraron en
la campaña de Indiegogo, y el primero de los cuatro libros que componen la
historia ya está a la venta. Desde su publicación, Lumaga ha hecho infinidad de
presentaciones por todo Uruguay para dar a conocer su obra, y esto ha traído
consigo no sólo una cantidad nada desdeñable de fans, sino que su libro
autopublicado pueda encontrarse ya en muchísimas librerías físicas.<o:p></o:p><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6iB04zo3VXYj_PXajpUtwkCiFIAs7wSzmJKr8t_Ay8v9FmtAqjmAWeCg94ZECzFmqbs05K_vw61G9ZGHx1fAPnDexJcihZ-OJFsgBq1o7I2I8hZyAQAw8lrE_bKpa1hFwH9aLhKTdYQ5w/s1600/28367670%255B1%255D.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6iB04zo3VXYj_PXajpUtwkCiFIAs7wSzmJKr8t_Ay8v9FmtAqjmAWeCg94ZECzFmqbs05K_vw61G9ZGHx1fAPnDexJcihZ-OJFsgBq1o7I2I8hZyAQAw8lrE_bKpa1hFwH9aLhKTdYQ5w/s400/28367670%255B1%255D.jpg" width="250" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Portada de <i>El grupo Domak: Los siete puntos</i>.</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoNormal">
<i>Los
siete puntos</i> narra la historia de Mayu y Fénix, dos
jóvenes magos que reciben una repentina noticia: uno de los dos acabará
convirtiéndose en el jefe de la aldea Sur del Monte Brújula, su pueblo natal. Mientras
tratan de asimilar esa información y de encontrar una manera de probar que son
dignos de tal cargo, una botella de vidrio emerge del río y acaba en sus manos.
Dentro de la botella, Mayu y Fénix encuentran un mapa que les invita a ir tras
la leyenda del <i>poder invencible</i>, cuyo
dueño se convertirá en el guerrero más poderoso del mundo. Para poder probar su
valía ante el pueblo que un día liderarán y ante ellos mismos, los chicos
aceptan la invitación y parten en busca de aquello que tantos han ido a buscar
y nadie ha encontrado aún.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Para poder llegar al <i>poder invencible</i>, Mayu y Fénix deberán pasar por los siete puntos
marcados en el mapa. Estos puntos se hallan dentro de terrenos prohibidos de
los que es imposible escapar una vez se entra. Pero Mayu y Fénix no afrontarán
este desafío solos. Junto a ellos están Lochang, la cría de dragón de Fénix;
Sheila y Jigus, dos hermanos procedentes de la aldea Este del Monte Brújula, y
Kijo, un fantasma que acompaña a aquéllos que osan perseguir el <i>poder invencible</i>. A medida que se
adentran en tierras recónditas plagadas de puzles, climas agresivos, monstruos,
oponentes y laberintos, los cinco descubrirán mucho sobre ellos mismos y sobre
sus compañeros de viaje, que resultan ser mucho más de lo que aparentaban. Sin
embargo, a pesar de su alianza, la profecía lo deja muy claro: el <i>poder invencible</i> solamente tendrá un
dueño.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i>Los
siete puntos</i> es la ópera prima de Lumaga. Se trata de un
libro que escribió hace alrededor de doce años, a pesar de que sólo haya podido
publicarlo hace unos meses. No obstante, aunque lo escribiese una adolescente, <i>Los siete puntos</i> se presenta como una
historia sólida, bien definida y original: el universo con el que nos
encontramos en sus páginas está lleno de conceptos propios, personajes y
criaturas interesantes y una geografía propia, al más puro estilo de las
grandes novelas de fantasía que hoy día conocemos. Si bien ya hemos oído estas
historias cientos de veces —un héroe va en busca de un tesoro; un joven
aparentemente normal descubre que es especial, etc.—, Lumaga logra darle su
propio toque a la obra y consigue algo único partiendo de una base tan y tan reciclada.
Como se suele decir, no quedan historias por contar, pero todavía podemos
encontrar nuevas formas de contarlas.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZUkBLdEY37psRpuHAlxNNhGYvCBtkaRIQorPkJTiFH5vvY87Qe50MuSA2JJ6DcrluKGSVLi5NJpG1U9FsNFhHJgRGCb6DEeJWGHPSJdcs5d8nnCrNTVj8nglT8b-wIJMU84iw2wVg7mFG/s1600/11252590_972541276156301_7484039107023615910_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZUkBLdEY37psRpuHAlxNNhGYvCBtkaRIQorPkJTiFH5vvY87Qe50MuSA2JJ6DcrluKGSVLi5NJpG1U9FsNFhHJgRGCb6DEeJWGHPSJdcs5d8nnCrNTVj8nglT8b-wIJMU84iw2wVg7mFG/s400/11252590_972541276156301_7484039107023615910_o.jpg" width="220" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Los personajes principales de <i>Los siete puntos</i>: Mayu, Fénix, Jigus, Sheila y Kijo.</td></tr>
</tbody></table>
Por otro lado, si de algo peca el primer
libro de <i>Domak</i> es de falta de
profesionalidad. A pesar de haber pasado por tantísimas revisiones durante
estos años, Lumaga sigue siendo una escritora novata. Por más retoques que se den,
es difícil esconder la falta de conocimientos propios de la simple y llana
falta de experiencia, y <i>Los siete puntos</i>
—en su primera edición, al menos— está repleto de errores tipográficos y de
puntuación, entre otros, los cuales dificultan la comprensión en algunos
momentos. Hay que apreciar el esfuerzo de Lumaga por escribir en español neutro
y dejar a un lado todos los regionalismos de su zona, pero el resultado no es
todo lo bueno que tendría que ser. No siempre resulta fácil acertar con la
puntuación, pero las mayúsculas donde no corresponden o las palabras mal
escritas, entre otras cosas, podrían ser fácilmente corregidas de un vistazo.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Pese a todo, Lumaga se muestra especialmente
hábil en un terreno farragoso para muchos escritores con muchísima más
experiencia que ella: las escenas de lucha, más que abundantes en el libro,
están, en su mayoría, magníficamente narradas, lo cual hace muy sencillo seguir
la acción e incluso el ritmo del combate. Muchos libros se echan a perder por
tener escenas de lucha muy confusas, pero <i>Los
siete puntos</i> hace un buen uso de ellas y lo convierte en un punto a su
favor. De haber futuras ediciones donde la corrección esté más pulida, estoy
seguro de que el libro ganará mucho, porque estas escenas no se verán obligadas
a compensar los errores del resto del libro, sino que acrecentarán el valor de
lo que de por sí ya era bueno.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Por otra parte, uno de los aspectos más
interesantes del libro son las ilustraciones de la propia Lumaga. Es aquí donde
la artista demuestra todo el poderío de su polivalencia y da rienda suelta a su
mucho más pulida faceta de dibujante, deleitándonos con una cubierta a todo
color y con una preciosa y espectacular ilustración a página completa en blanco
y negro al principio de cada capítulo. <i>Los
siete puntos</i> no sólo funciona como novela, sino que también tiene mucho
valor como libro de arte, y eso me parece increíble. Pocos libros hoy en día
muestran en su maquetación el esfuerzo y el cariño que Lumaga le ha puesto a
todo el conjunto. El libro está lleno de pequeños detalles preciosos que
podrían convertirse en un maravilloso <i>leitmotiv</i>
de seguir usándose en los próximos libros de la serie. La verdad es que tengo
muchas ganas de ver y leer el siguiente.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhRRxR-h4JPM5-c-BDHiwtqCyGqT0G8fUe2-q3cWLI131oPr8hFE_X65iD0bTMqZ7WFwv29slu0WkharHz0KHH9T-ifQcAz-XHk7bb8a0nBITQIDq4zJH5fcDGdkj33nzkVBp7s8QKHYYC/s1600/20160604_020152.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhRRxR-h4JPM5-c-BDHiwtqCyGqT0G8fUe2-q3cWLI131oPr8hFE_X65iD0bTMqZ7WFwv29slu0WkharHz0KHH9T-ifQcAz-XHk7bb8a0nBITQIDq4zJH5fcDGdkj33nzkVBp7s8QKHYYC/s400/20160604_020152.jpg" width="347" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Todos los contribuyentes de Indiegogo recibimos una pequeña dedicatoria en la primera página.</td></tr>
</tbody></table>
Por último, me gustaría hablar de la edición
del libro de la que yo dispongo. Como ya he comentado, conseguí mi copia por
participar en <a href="https://www.indiegogo.com/projects/el-grupo-domak#/">la
campaña de <i>crowdfunding</i> de Indiegogo</a>, y
eso me dio acceso a la edición especial reservada a los que colaboraron en la
financiación del libro. Esta edición venía cargada de pequeños obsequios como
pegatinas, un marcapáginas, un llavero e incluso un dibujo personalizado en la
primera página. Además, como ya he dicho, eso me dio la oportunidad de hablar
con la propia Lumaga, de la cual he sido seguidor desde hace muchísimos años, y
eso ha sido impagable. A pesar del éxito que está teniendo <i>Domak</i>, es muy posible que sea necesaria otra campaña para financiar
el segundo libro de la serie, pero puedo decir que estaré encantado de
colaborar otra vez en ese caso. El primero, a pesar de sus defectos, ha valido
la pena.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWX4aMnM2KXVi6uy1e57RWehf-XLpDMZBOdbROkIniUvcQPYNRB5QVx6TLGOkRGLVWIZUdMUh89FKO8VaTaFqBE6HYOJf9iNvJBwrvOXThLo0lBoB5zxaKjJgOFw2msJhLCAdS9NZII1Xe/s1600/20160604_020654.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWX4aMnM2KXVi6uy1e57RWehf-XLpDMZBOdbROkIniUvcQPYNRB5QVx6TLGOkRGLVWIZUdMUh89FKO8VaTaFqBE6HYOJf9iNvJBwrvOXThLo0lBoB5zxaKjJgOFw2msJhLCAdS9NZII1Xe/s400/20160604_020654.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Todos los extras de Indiegogo que recibí con mi libro.</td></tr>
</tbody></table>
En conclusión, <i>El grupo Domak: Los siete puntos </i>es una ambiciosa novela de
fantasía que nos introduce en un mundo original lleno de personajes únicos y
situaciones interesantes, a pesar de tener un planteamiento bastante corriente.
Si bien la escritura es muy mejorable en el ámbito más técnico, eso no es óbice
para disfrutar de la trama, y la magnífica edición del libro —sobre todo por
sus espectaculares ilustraciones— lo compensa con creces, convirtiéndolo en una
obra de arte a un nivel totalmente nuevo. No es un libro perfecto, ni mucho
menos, y creo que ganaría mucho si se corrigiesen todos los fallos que tanto
empañan el producto final, pero es un primer paso más que digno para una
escritora en ciernes.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<u>Ficha técnica<o:p></o:p></u></div>
<div class="MsoNormal">
Título: El grupo Domak: Los siete puntos<br />
Año: 2015<br />
Autor: Luzco Lumaga<br />
Nº de páginas: 283<br />
Editorial: Autopublicado<br />
Idioma: Español<br />
Idioma original: Español<br />
ISBN: <span style="background: white; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Helvetica; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: major-latin;">978-99-7491-094-2</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: white; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Helvetica; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: white; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Helvetica; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><u>Lo mejor:<br />
</u>-Un universo enorme lleno de elementos originales. Recuerda a los
grandes de la fantasía.<br />
-Narración bonita. Fácil de seguir y de leer a pesar de toda la acción.<br />
-Las impresionantes ilustraciones de Lumaga.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><u>Lo peor:</u><br />
-Mala corrección. Se encuentran fallos y errores tipográficos muy a menudo.<br />
-A pesar del enorme trabajo creativo que hay detrás, el planteamiento sigue
siendo simple y la historia es, en muchos casos, predecible.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;">Nota: 7</span><o:p></o:p></div>
Gabriel Fiallegashttp://www.blogger.com/profile/05848767477001433404noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1162497353839139239.post-37104449072528877552015-06-08T10:00:00.000+02:002016-07-05T00:16:06.429+02:00Ascenso desde la locura - Tanto que contar<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;">Lo
que tengo ahora mismo entre mis manos es lo que uno podría calificar
de pieza de coleccionista: </span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;">u</span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;">na
primera edición firmada del </span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;">primer
</span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;">libro
de un </span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;">escritor</span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;">
novel que, dentro de las limitadas posibilidades que su región,
idioma </span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;">y
temática autobiográfica</span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;">
le ofrecen, </span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;">ha
conseguido un reconocimiento nada desdeñable en diferentes medios de
comunicación y le ha valido </span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;">a
su autor </span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;">varias
entrevistas </span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;">—entre
ellas, una en el programa </span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><a href="http://www.eitb.eus/eu/irratia/euskadi-irratia/programak/faktoria/audioak/osoa/2975524/berdaitz-juaristi--tanto-que-contar--gaitz-mentala-1-euskadi-irratia/"><i>Faktoria</i> de EiTB</a>— </span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;">y
charlas en </span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;">toda
una serie de escuelas, centros culturales y bibliotecas</span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;">.</span></span></span></div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;">En
ese sentido, esta entrada no tiene nada de especial, ya que no estoy
</span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;">hablando
de</span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;">
nada </span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;">d</span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;">e
</span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;">lo
que </span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;">no
se haya h</span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;">ablad</span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;">o
ya, por mucho que me duela no tener la exclusiva. No pretendo, por
tanto, inventar la rueda, pero sí que aspiro a reinventarla. </span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;">Soy
el primero que se alegra de que un autor novato </span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;">se
convierta en el centro de atención </span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;">por
su brillante trabajo</span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;">,
pero n</span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;">o
estoy de acuerdo con el enfoque que se le ha dado a este libro en los
medios, y me gustaría aportar mi pequeño granito de arena para
cambiar esa situación. Quisiera profundizar en lo que este libro </span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><i>es</i></span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;">,
en lo que fue concebido para ser, y no en lo que la llamada cultura
popular </span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;">—o,
aún peor, </span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;">la
mercadotecnia</span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;">—</span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;">
dice que </span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><i>debería
ser</i></span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;">.</span></span></span></div>
<a name='more'></a><span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;">Siempre
me he llevado mejor con los adultos que con la gente de mi edad; es
lo que sucede cuando los adolescentes te dan miedo y tú eres uno de
ellos, supongo. Razones y psique personal aparte, este hecho
inapelable me ha llevado a conocer gente, digamos, con mundo y
experiencia. La experiencia nace del drama, y el drama se basa en el
conflicto: y, si bien es cierto que un niño de 13 años puede haber
tenido una vida repleta de problemas personales —y éstos deben ser
tan respetados como los de cualquier adulto—, es más probable que
un hombre de 40 </span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;">años
</span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;">haya
pasado por muchas más penurias, aunque sea por simple cuestión de
llevar más tiempo dando vueltas por este cruel mundo.</span></span></span></div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;">Si
estudiar Doblaje durante un año me permitió conocer a un buen
puñado de gente interesante que me doblaba la edad —el juego de
palabras es intencionado—, mis casi diez años de Pintura no son
para menos. </span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;">Allí
descubrí que, s</span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;">i
bien, como en la química, ciertos elementos individuales,
aparentemente inofensivos e incluso interesantes, pueden estallar
cuando los juntas, también hay elementos que funcionan como bálsamo,
como una especie de </span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><i>anticatalizador</i></span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;">
que equilibra la reacción y la vuelve más estable, por no decir que
la detiene por completo, </span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;">permitién</span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;">do</span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;">nos</span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;">
apreciar lo que estudiar esos elementos individuales puede llegar a
ofrecer</span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;">nos</span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;">.</span></span></span></div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;">Mis
inexistentes conocimientos de psicología no acompañan, pero creo
que hace falta un tipo muy concreto de persona para conseguir ese
efecto. Alguien capaz de provocar esa paz en el ambiente con su mera
presencia debe tener ese sentimiento muy arraigado en sí mismo, y mi
propia experiencia me dice que una persona sólo aprecia y guarda con
celo aquello que le ha costado conseguir. No considero descabellado
pensar que las personas capaces de relajar el ambiente con sólo
formar parte de él son aquéllas que han tenido que luchar mucho
para encontrar la paz interior, del mismo modo que las personas que
apoyan incondicionalmente a sus amigos son también las que más
problemas han tenido para encontrar a alguien que haga lo mismo por
ellos. Mi lista de conocidos no es ni por asomo tan vasta como la de
la mayoría de la gente que forma parte de ella —yo </span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;">estaba
dentro</span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;">
de ese </span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;">vil
y vergonzoso</span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;">
</span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><i>lumpenproletariat</i></span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;">
que tenía menos de 30 amigos en Tuenti—, pero creo que pocas
personas </span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;">de
esa lista</span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;">,
por no decir ninguna, representan mejor ese sentimiento de paz que
Berdaitz Juaristi.</span></span></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgR408u6AicKNqCUrtztRgfytjEo2eCta0wTQxhgH0AekTgJYFhyWXfCRKUMpnH8vNLUufmsSv_4FUHoSCgqgZ0aBkBhkWMHUJ86kFvyxk81ua3X7XRSLoOG91sH2I5dNMR_ghaWruVgiHt/s1600/IMG_0050.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: inherit;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgR408u6AicKNqCUrtztRgfytjEo2eCta0wTQxhgH0AekTgJYFhyWXfCRKUMpnH8vNLUufmsSv_4FUHoSCgqgZ0aBkBhkWMHUJ86kFvyxk81ua3X7XRSLoOG91sH2I5dNMR_ghaWruVgiHt/s320/IMG_0050.JPG" width="320" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">Berdaitz Juaristi en la presentación del libro en la sala Barrainkua.</span></td></tr>
</tbody></table>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;">Conocí
a Berdaitz por ser compañero mío en clases de Pintura, hace ya unos
cuantos años. En la hostil ginecocracia en la que estaba y sigo
estando sumergido, Berdaitz era mi luz al final del túnel, mi
compañero de armas y, a la vez, el pacificador que evitaba que
tuviéramos que llegar a usarlas. No aparecía, y sigue sin aparecer,
tan a menudo como debería, pero siempre me alegró tenerle cerca, y
creo que él tampoco estuvo nunca a disgusto conmigo, a pesar de la
tremenda diferencia de edad entre ambos. </span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;">Incluso</span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;">
cuando lo era, nunca me trató como a un niño —puede que él
también sepa lo mal que sienta—, sino como a un igual, </span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;">como
</span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;">un
compañero, y lo que es más, como a un amigo. </span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;">(Y
si no lo hizo, no me di cuenta, desde luego.)</span></span></span></div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;">Pero
hay quien dice que las mayores sonrisas esconden los mayores
problemas. Desde luego, nadie se hubiera esperado que tras esa cara
de amabilidad hubiese una historia semejante, pero la vida te da
sorpresas y, sobre todo, te enseña a fingir para poder seguir
sorprendiendo a la gente con la verdad. No es raro que alguien como
yo, que le conoce desde hace relativamente poco, no sea capaz de
vislumbrar un problema que lleva ahí desde que él tenía mi edad,
pero cuando un amigo de toda la vida le dice “Berdaitz, tío, yo
creí que te conocía”, empiezas a ver las cosas con perspectiva y
a apreciar la magnitud de la carga que él ha llevado en silencio.
Pero pocos son los silencios que quedan intactos, y Berdaitz rompió
el suyo con una novela autobiográfica en la que relataba, por fin,
todas esas cosas que, hasta entonces, siempre se había guardado para
sí mismo. Siendo, como era, una mezcla entre confesión y desahogo
personal, no es difícil imaginar por qué optó por un título como
</span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><i>Tanto
que contar</i></span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;">.</span></span></span></div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><i>Tanto
que contar</i></span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;">
nos narra la historia de Unax, un bilbaíno de 34 años que vaga por
la vida con un trastorno de personalidad con el que ya le resulta
imposible lidiar. Tras años de terapia y de buscar nuevas maneras de
reconciliarse consigo mismo sin éxito, Unax decide experimentar con
el campo de las bioenergéticas, una serie de retiros en grupo en los
que se utilizan técnicas de dudosa fiabilidad para dejar salir las
emociones reprimidas.</span></span></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjM3lbb5EnAB9i6p7i73ZXquSuNkZ4tq9gVRLZr2nAP8Q7IE1_Yvyw8Vl7GlPABKC-DT2XsVyNt2Y7n7iu1TwhDmbH5jl-tX1-P1x5kU-zJmrFFfoIJ3nO32nve4kqnvBDHoYJmpDqpjEMe/s1600/portada%255B1%255D.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: inherit;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjM3lbb5EnAB9i6p7i73ZXquSuNkZ4tq9gVRLZr2nAP8Q7IE1_Yvyw8Vl7GlPABKC-DT2XsVyNt2Y7n7iu1TwhDmbH5jl-tX1-P1x5kU-zJmrFFfoIJ3nO32nve4kqnvBDHoYJmpDqpjEMe/s400/portada%255B1%255D.jpg" width="272" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">Portada de <i>Tanto que contar</i></span></td></tr>
</tbody></table>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;">Como
se nos dice antes incluso de llegar al prólogo del libro, esta
historia transcurre durante tres fugaces días de 2007, que narran la
segunda bioenergética de Unax. Tras una experiencia aparentemente
beneficiosa para él, aunque incompleta, nuestro protagonista decide
que necesita asistir a otra bioenergética para conseguir desahogarse
por completo y poder seguir así el camino hacia su felicidad
personal, que lleva ya tantos años bloqueado. Su periplo empieza con
un inocente viaje en coche compartido, donde conocerá a la mayoría
de personajes que le acompañarán durante la bioen</span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;">e</span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;">rg</span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;">é</span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;">tica:
Rosa, una mujer algo basta al hablar y sin pelos en la lengua; Inés,
una inquebrantable mujer capaz de poner en su sitio a Unax cada vez
que sus pensamientos toman rumbos peligrosos, y, por último, Judith,
una preciosa psicóloga de Madrid que le roba el corazón a Unax a
primera vista, convirtiéndose así en el hilo conductor de la
historia y en la razón principal de los trastornos que Unax sufrirá
durante su estancia en la bioen</span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;">e</span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;">rg</span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;">é</span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;">tica.</span></span></span></div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;">Y
es que, lejos de querer hacer apología de los beneficios de esta
terapia, </span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><i>Tanto
que contar</i></span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;">
narra las dificultades de Unax para reconciliarse consigo mismo, la
pérdida absoluta de fe en la bioenergética y en quienes la llevan a
cabo, en los cuales confiaba tan ciegamente, y en el brutal descenso
a la locura por el que tendrá que pasar por culpa de todas esas
experiencias </span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;">que</span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;">
describe con todo lujo de detalles. Unax narra, siempre en primera
persona, cómo se siente en cada momento y cuál es el efecto que los
ejercicios y las conversaciones </span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;">c</span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;">on
sus compañeros tienen en su psique, ya dañado de por sí tras años
de aguantar una depresión constante. Todo esto, sumado a su nuevo y
apasionado encaprichamiento con Judith, desembocarán en toda una
serie de emociones y reacciones que, si bien en principio resultarían
ilógicas para cualquier persona externa, son explicadas de tal forma
que acaban creando líneas lógicas que podemos seguir a nuestro
antojo, para llegar a una u otra conclusión.</span></span></span></div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;">Y
es que, a pesar de no ser un libro muy largo, </span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><i>Tanto
que contar</i></span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;">
nos invita a la reflexión prácticamente en cada página a través
de un lenguaje complejo, pero no pesado: puede leerse con relativa
fluidez, aunque nos cueste entender —o tratar de entender, al
menos— qué es lo que el autor quiere decir con cada párrafo. Esto
convierte al libro no sólo en una obra literaria, sino que le
confiere también ciertos tintes casi filosóficos: a pesar de
describir la situación de nuestro protagonista, se priva en
ocasiones de decirlo todo directamente y nos da libertad para decidir
cómo nos sentiríamos nosotros de estar en el lugar de Unax.</span></span></span></div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;">Es
por eso que, erróneamente, la cultura popular, como la he denominado
en el </span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;">segundo</span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;">
párrafo de este artículo, ha tratado de convertir esta novela en
una especie de libro de autoayuda para gente con desórdenes
mentales. Si bien leer acerca de esta experiencia puede inspirarnos
para hacer frente a nuestros demonios personales, ¿qué obra de hoy
en día no envía también mensajes positivos a sus lectores,
espectadores, oyentes o jugadores? Definir </span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><i>Tanto
que contar</i></span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;">
como una especie de rayo de esperanza para gente con depresión es un
gravísimo error que se ha cometido con demasiada libertad a la hora
de hablar sobre el libro, ya que no pretende, ni pretendió jamás,
ser nada más de lo que en realidad es: una novela. Autobiográfica,
sí, pero una novela, al fin y al cabo.</span></span></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPlOINxvwWHfsUeU3cla4dE1GGppjee5KEHM3jybAyj9u3oLUPiRUprozRneHhyuoVYVPxdNL7QMg_WWKq2-IjQyhXN8P7GEjVxTH8CU_aKWDtIU5RLny0NXR5QyYXvujAmCpDgyhQ3UKr/s1600/IMG_0037.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: inherit;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPlOINxvwWHfsUeU3cla4dE1GGppjee5KEHM3jybAyj9u3oLUPiRUprozRneHhyuoVYVPxdNL7QMg_WWKq2-IjQyhXN8P7GEjVxTH8CU_aKWDtIU5RLny0NXR5QyYXvujAmCpDgyhQ3UKr/s320/IMG_0037.JPG" width="320" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">Una de las muchas explicaciones de Juaristi acerca de su estado mental.</span></td></tr>
</tbody></table>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;">Pero
volvamos al tema anterior. Si bien </span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><i>Tanto
que contar</i></span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;">
hace un gran esfuerzo por mantener ese ritmo constante de reflexión,
la falta de práctica del autor se vuelve en su contra a la larga. El
principal</span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;">
</span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;">defecto
del peculiar estilo que adopta es el querer mantenerlo en
absolutamente todas las líneas del libro, incluso en las que
corresponden a los diálogos. Hasta aquellos personajes que son
definidos como paletos </span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;">de
pueblo </span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;">hablan
a menudo como catedráticos de</span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;">
filología</span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;">,
con complejísimas frases y metáforas nada comunes en la lengua oral
—ni en la escrita tampoco, para el caso—. Así, una de las
primeras frases de Rosa, quien, como ya he mencionado, es descrita
como vulgar y basta, dice así, y cito textualmente: “Consideremos
que las polillas se refugian en la noche acomplejadas por su
vulgaridad frente a la exquisitez de las mariposas”. Todo esto,
mencionando el narrador inmediatamente después que Rosa ni siquiera
entendía de qué trataba la conversación, lo cual reitera su
aparente falta de luces, pero la sigue haciendo merecedora de una
butaca en la mesa redonda de la RAE. Esta falta de realismo en el
habla de algunos personajes priva al libro de poder afianzar del todo
el tono general al que aspiraba, ya que rompe la ilusión de cultura
del narrador al convertir a todo ser con boca en un orador ateniense.</span></span></span></div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-family: inherit; font-size: 11pt;">Pero
el problema va más allá de algo tan banal como estropear el
ambiente de vez en cuando. En un intento de ser profundo y sonar
culto, ciertos párrafos se vuelven confusos y retorcidos, y lo que
inicialmente pretendía darles un bonito significado oculto acaba por
quitarle cualquier significado que hubiera podido tener, porque,
entre otras cosas, las frases quedan mal construidas.</span></span></div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-family: inherit; font-size: 11pt;">Así,
uno de los mayores defectos de la novela es que la escritura es muy
mejorable a nivel técnico. Durante todo el texto, podemos apreciar
una puntuación dudosa, imperativos mal construidos que se confunden
con el infinitivo —'ir' en vez de 'id'—, gramática cuestionable
e incluso algunos artículos y preposiciones erróneos o que brillan
por su ausencia. A pesar de haber sido autopublicada, la novela fue
corregida antes de ser impresa, y por una eminencia de la literatura
vasca, nada menos; pero, sinceramente, no se nota.</span></span></div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;">Mucho
más notorias y enriquecedoras son, por otro lado, el resto de
aportaciones al manuscrito original del libro, el cual también tuve
la oportunidad de leer en su día. Al margen del epílogo que el
propio autor escribió, el cual no estaba en el texto original,
también podemos encontrar un interesante prólogo escrito por el que
fuera psicólogo de Juaristi durante años. En él, el doctor Claudio
Maruottolo Sardella da una visión especializada del contenido del
libro y de las razones que tuvo el autor para escribirlo; poner una
experiencia como ésta en palabras y a disposición del público no
busca revivir un trauma, sino el modo de superarlo, de mirarlo “desde
la lejanía del otro lado”. Ambos </span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;">añadidos
</span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;">pecan
de hacer suya la idea ajena de querer convertir la novela en una
especie de manual que sirva para ayudar a los enfermos mentales,
aunque, al menos, no es la idea principal de ninguno de los dos
textos. Además, cabe destacar que el epílogo habla de Unax, el
protagonista, como si fuese una tercera persona en vez de la
representación ficticia del autor. ¿Puede ser esto una metáfora
para indicar que el hombre que hemos visto durante la novela ya no
existe, o </span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;">que
</span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;">no
representa la condición actual del autor? Puede, pero eso queda a la
interpretación de cada uno.</span></span></span></div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;">Puestos
a hablar de aportaciones, no puedo dejar de mencionar a <a href="https://www.facebook.com/pages/Raquel-rochas/402403829846664?fref=ts">Raquel Rochas</a>, ilustradora principal del libro e inagotable fuente de
inspiración para todos sus alumnos, incluyéndonos, por supuesto, a
Berdaitz y a mí, como tantas veces he mencionado ya en este mismo
blog. Tres de las cuatro ilustraciones del libro, de una página
completa cada una, fueron hechas por ella sin pedir nada a cambio,
sólo por el amor que les profesa a todos sus alumnos —y, </span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;">de
nuevo</span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;">,
el juego de palabras es intencionado—, y fueron repartidas entre
las 155 páginas del libro. Como tal, su nombre aparece en los
agradecimientos al final del libro, al igual que el de todas las
personas que han colaborado en la creación del </span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;">mismo</span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;">,
además de padres, parejas sentimentales y amigos.</span></span></span></div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;">La
única persona que no aparece, ya que todos se olvidaron de él dada
su ínfima presencia, es un servidor. En efecto, si bien Rochas hizo
tres de las ilustraciones del libro, yo tengo el honor de poder decir
que la cuarta es mía. Lo único que salva a Berdaitz de mi rencor
eterno es el hecho de que, al <a href="https://www.bilbao.net/cs/Satellite?c=BIO_Evento_FA&cid=1279134832231&language=es&pagename=Bilbaonet%2FBIO_Evento_FA%2FBIO_Evento">presentar el libro en la sala Barrainkua de Bilbao</a>, tuvo el detalle de mencionarme con nombre y
apellidos ante el enorme gentío que allí se congregó. </span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;">Y,
también,</span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;">
que, varios meses después, cuando por fin se dignó en dejarse ver
otra vez, me escribió una preciosa dedicatoria en euskera y me lo
firmó. Así, aunque mi copia ya esté algo ajada de tanto llevarla
de un lado para otro en la mochila de la universidad, tiene un valor
incalculable; si no monetario —aún—, sí sentimental.</span></span></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5zHZ4vLXcDqdb5-bdPYO_3BTzLdPl92TS-fXBQXKNH89Rrhc0waJIKu_EZ3FCKm9M4W9ElxsFyltrqpsxycxOaH-AxjnKlLhHWHOql42AvDYbK-fAaxQfBUq7q2lnKPDnU5LTRuZZtWme/s1600/P5030017.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: inherit;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5zHZ4vLXcDqdb5-bdPYO_3BTzLdPl92TS-fXBQXKNH89Rrhc0waJIKu_EZ3FCKm9M4W9ElxsFyltrqpsxycxOaH-AxjnKlLhHWHOql42AvDYbK-fAaxQfBUq7q2lnKPDnU5LTRuZZtWme/s320/P5030017.JPG" width="320" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">"En la oscuridad de la noche, la luna suele ser el sol del día. «<i>Tanto que contar</i>» también tiene su luna particular. El libro te lleva en el corazón en la página 69. Muchas gracias, Gabriel,</span><br />
<span style="font-family: inherit;">Berdaitz" </span></td></tr>
</tbody></table>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;">En
definitiva, </span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><i>Tanto
que contar</i></span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;">
es mucho más de lo que dice ser, o de lo que la gente pretende que
sea. Si bien el libro ha sido vendido como una fuente de inspiración
para que gente con problemas mentales vea </span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;">esperanza
donde antes no había nada</span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;">,
la historia que hay detrás es mucho más que eso: </span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;">e</span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;">s
la confesión sincera de una mente torturada durante años; </span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;">son
</span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;">los
pensamientos y recuerdos más íntimos de alguien que jamás pensó
que llegaría a vivir lo suficiente como para contarlos. Todo queda
reunido y ordenado en una novela que, si bien no está exenta de
todos los fallos técnicos y literarios que un escritor novato puede
cometer, resulta absorbente y sobrecogedora. La primera novela de
Juaristi nos invita en cada párrafo a que reflexionemos sobre
nuestra propia mente y nuestros actos, ya que a menudo nos veremos a
nosotros mismos reflejados en el demente Unax, a la vez que nos
enseña que hasta la más profunda oscuridad tiene siempre su luna
que la ilumine.</span></span></span></div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-family: inherit;">…<span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;">No,
creo que no voy a dejar pasar tan fácilmente eso de que te olvidases
de mí. Más te vale que lo arregles en el siguiente libro.</span></span></span></div>
<div align="left" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES"><u>Ficha
técnica:</u></span></span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES"><br />Título:
Tanto que contar<br />Año: 2014<br />Autor: Berdaitz Juaristi<br />Nº de
páginas: 155<br />Editorial: Bubok Publishing S.L.<br />Idioma: Español
(Agradecimientos en euskera)<br />Idioma original: Español
(Agradecimientos en euskera) <br />ISBN: 978-84-686-4995-5</span></span></span></span></span></div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES" style="font-family: inherit;"><u>Lo
mejor:</u></span></span></span></span></div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;">
<span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-family: inherit; font-size: 11pt;">-Sincero,
reflexivo y muy bien pensado. Es muy sencillo ponerse en la piel del
protagonista y plantearse las mismas dudas que se plantea él.</span></span></div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;">
<span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-family: inherit; font-size: 11pt;">-El
lenguaje es muy complejo, pero, en la mayoría de casos, se hace
sorprendentemente sencillo de digerir.</span></span></div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;">
<span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-family: inherit; font-size: 11pt;">-Aunque
no sea su objetivo principal, sí, puede serle de ayuda a la gente
que esté pasando por una situación similar.</span></span></div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;">
<span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-family: inherit; font-size: 11pt;"><strike>-¡He
colaborado yo!</strike></span></span></div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES" style="font-family: inherit;"><u>Lo
peor:</u></span></span></span></span></div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES" style="font-family: inherit;">-Muchos
fallos técnicos en la escritura.</span></span></span></span></div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">-Debido
al rebuscado lenguaje, algunas partes pueden hacerse lentas y
</span></span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">difícile</span></span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">s
de leer, por no decir que están simplemente mal redactadas y que no
tienen sentido.</span></span></span></span></span></div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES" style="font-family: inherit;">-Que
te dejes llevar por el hecho de que se ha promocionado más como
libro de autoayuda que como novela y no le des una oportunidad.</span></span></span></span></div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES" style="font-family: inherit;"><strike>-No
se me ha mencionado en los agradecimientos.</strike></span></span></span></span></div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES" style="font-family: inherit;">Nota:
7</span></span></span></span></div>
Gabriel Fiallegashttp://www.blogger.com/profile/05848767477001433404noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1162497353839139239.post-43749059215055123532015-04-08T10:00:00.000+02:002017-07-12T17:29:59.381+02:00Sueños de gloria - Final Fantasy Tactics Advance<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.35cm;">
Últimamente, me han hecho la misma pregunta una y otra vez: “¿Sobre
qué escribes en tu blog?” Sí, es cierto que quien me ha hecho la
pregunta ha sido siempre la misma persona, pero, sea como sea, la ha
repetido infinidad de veces. La respuesta más obvia hubiera sido que
no escribo en mi blog, pero, en su lugar, siempre he contestado a esa
pregunta con la misma respuesta: “Escribo sobre mí, porque no hay
tema más interesante que ése”.</div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.35cm;">
Al margen de lo descaradamente que haya mentido en la segunda parte
de mi respuesta, la primera parte es absolutamente cierta: no dejo
pasar una sola entrada de este blog sin hablar de mí mismo de un
modo u otro. De hecho, me tienta responder a la pregunta anterior con
un “escribo sobre mí porque es mi blog y me lo tiro como quiero”,
pero no procede hablarle así a un profesor. No mientras siga siendo
mi profesor, al menos.</div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.35cm;">
Siempre he escrito para mí mismo. Empecé este blog para tener dónde
contar lo que no podía contar en ningún otro sitio, para
desarrollar un cierto ojo crítico y, en cierta medida, para
practicar el bello arte de la escritura. Y, por tanto, no me gusta
hacer entradas que no tengan nada que ver conmigo. Si los periódicos
pueden ser partidistas y escribir de una manera u otra dependiendo
del partido político al que estén afiliados, ¿por qué no voy a
escribir yo de una manera concreta en un medio que no le pertenece a
nadie más que a mí —y a Blogger, supongo—?</div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.35cm;">
Siguiendo esta lógica, y dejándole claro a mi profesor que no
pretendo que nadie me encuentre cuando haga búsquedas en Google —<i>I'm
sorry, Joseba</i>—, espero que sea comprensible el que quiera
hablar de algo que tiene un gran significado para mí para celebrar
mi regreso a las áridas tierras de Soul Swallow.</div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.35cm;">
Si a alguien alguna vez se le ha ocurrido preguntarme cuál es mi
videoconsola favorita, y asumimos que no ha ocurrido durante un
momento de enajenación mental aguda, habré contestado sin dudarlo
que es la Game Boy Advance. La portátil de 32 bits de Nintendo tiene
un significado muy especial para mí, y se me cae la baba con sólo
pensar en todo lo que he jugado y lo que aún me queda por jugar en
ella —o en una Nintendo DS con ranura para GBA, vaya—. La Game
Boy Advance fue la primera consola portátil que yo estrené, que yo
mismo saqué de su caja, y me ha dado algunos de los mejores momentos
de mi vida en lo que a videojuegos respecta. Puede que los gráficos
sean mil veces mejores hoy en día; puede que haya habido consolas
con juegos e historias mucho mejores; puede que la Game Boy Advance
esté en ese punto muerto entre lo retro y lo moderno y no quede en
la memoria de nadie salvo por los juegos de Pokémon, pero todo eso a
mí me da igual. Como ya he dicho, yo escribo sobre mí, sobre cómo
siento yo las cosas, y ninguna consola puede compararse a la Game Boy
Advance dentro de los muros de mi cabeza.</div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.35cm;">
Tengo muchas razones para sentirme así. La satisfacción de darles
una paliza a tus amigos dentro de sus bases secretas en <i>Pokémon
Rubí, Zafiro y Esmeralda</i> es difícil de olvidar. El haberme
pasado un día entero jugando a <i>Zelda: A Link To The Past</i>
y <i>Metroid Fusion</i> con un chico al que no conocía de
nada no tiene precio. Me entra la risa cuando recuerdo la cara que
puso uno de mis amigos cuando le dije que podíamos jugar juntos a
<i>Rayman 3</i> aunque él no tuviese un cartucho. Buscar juegos de
GBA cuando la Nintendo DS comenzaba a apoderarse de todas las tiendas
se convirtió en una experiencia realmente divertida y emocionante,
porque nunca sabía qué llegaría a encontrarme. Me aferro mucho al
recuerdo de haber descubierto <i>Golden Sun</i> gracias a uno de mis
mejores amigos de la infancia, ya que fue algo que compartimos en
solitario durante mucho tiempo, y todavía hoy me acuerdo de él cada
vez que veo algo relacionado con la saga.</div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.35cm;">
De hecho, del mismo modo que él me enseñó las bondades de <i>Golden
Sun</i>, yo le enseñé a él uno de los juegos que guardo más cerca
de mi corazón, y que es, probablemente, la razón principal de este
amor incondicional que siento hacia la consola que lo porta. Un juego
que me ha acompañado durante la friolera de once años, y el cual he
conseguido terminar, por fin, hace apenas dos semanas; un día antes
de mi cumpleaños, de hecho. Un juego que, hoy, me gustaría acercar
a todas las personas que tengan el detalle de leer lo que escribo,
porque pocas cosas en este blog lo merecen más.</div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.35cm;">
Os presento uno de los candidatos a ser mi juego favorito de todos
los tiempos. Bienvenidos a la magia. Bienvenidos a <i>Final Fantasy
Tactics Advance</i>.</div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.35cm;">
...Prometo intentar ser objetivo.</div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.35cm;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikzqdDbZArwV0jnzxkN_Yyivx4RlpI927z83PHn8To5zNGWdRQmLK_RMrnxitJHkNW6htRzprIjH0pXNWVRKnQpunsJT-ZEA_92W03vLOPw8Iba1sYEAIfKhk_SFjd1BiM5KEGZKOBG-vZ/s1600/516M7JHBKQL._SY300_%5B1%5D.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikzqdDbZArwV0jnzxkN_Yyivx4RlpI927z83PHn8To5zNGWdRQmLK_RMrnxitJHkNW6htRzprIjH0pXNWVRKnQpunsJT-ZEA_92W03vLOPw8Iba1sYEAIfKhk_SFjd1BiM5KEGZKOBG-vZ/s1600/516M7JHBKQL._SY300_%5B1%5D.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Caja europea de <i>Final Fantasy Tactics Advance</i>.</td></tr>
</tbody></table>
<b></b><br />
<a name='more'></a><b>La historia de </b><i><b>Final Fantasy Tactics Advance</b></i><b>
—o </b><i><b>FFTA</b></i><b>, para abreviar— nos sitúa en la
piel de Marche Radiuju, un joven debilucho, callado y torpe que acaba
de mudarse al frío pueblo de St. Ivalice</b> tras abandonar la casa
donde creció, a causa del divorcio de sus padres. Además, el
hermano pequeño de Marche, Dóned, padece ciertos problemas de
salud, y su madre cree que mudarse al campo podría ser beneficioso
para él.</div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.35cm;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjejQcwlyuyr0Jzg6HCWXqElsNV4Sx3wxMNO0ACV1FV4Z9DSsPI-IQ4ht0l1rWEVL0dMAh6TkuLVV8cQwvtbPN8q-lkc6v2-K199NI4h08xBspDwTOsQs6MmuUKLiZsLkpYBP9ji5CRG5Z_/s1600/FFTA-MarcheWinter.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjejQcwlyuyr0Jzg6HCWXqElsNV4Sx3wxMNO0ACV1FV4Z9DSsPI-IQ4ht0l1rWEVL0dMAh6TkuLVV8cQwvtbPN8q-lkc6v2-K199NI4h08xBspDwTOsQs6MmuUKLiZsLkpYBP9ji5CRG5Z_/s1600/FFTA-MarcheWinter.jpg" height="320" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Arte conceptual de Marche en St. Ivalice.</td></tr>
</tbody></table>
Sin embargo, el juego no comienza hasta el primer día de clase de
Marche en la escuela de St. Ivalice. Allí, nuestro protagonista
conoce a <b>Ritz Malheur</b>, una chica temperamental y algo tosca, y
a <b>Mewt Randell</b>, un chico tímido que es acosado por los
matones de la clase desde el mismo inicio del juego. Cuando dichos
matones tratan de hacerle daño durante una guerra de bolas de nieve,
Ritz y Marche salen a defender al desvalido Mewt, formándose entre
los tres una amistad instantánea.</div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.35cm;">
Justo después de clase, y con el mismo nerviosismo de quien le pide
una cita a la chica que le gusta, <b>Mewt le pide a Marche que le
acompañe a comprar un libro sobre magia y monstruos</b>, pero acaba
teniendo que ir solo: Dóned sale ese día del hospital y Marche debe
estar con él. A pesar de todo, los tres amigos quedan en verse en
casa de Marche más tarde, ya que a Dóned parecen interesarle esos
temas y Marche cree que le gustará ver ese libro.</div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.35cm;">
Una vez en su casa, los cuatro
abren y tratan de leer el libro, pero resulta estar escrito en un
idioma que no son capaces de entender y que, por cómo suena,
<b>parece ser un libro de hechizos</b>. Cada uno comenta cómo
cambiaría él el mundo de tener poderes mágicos, y <b>Mewt dice que
le gustaría hacer realidad el mundo de su videojuego favorito, que
no es otro que </b><i><b>Final Fantasy</b></i>.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
</div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.35cm;">
Después de que el juego le haga propaganda descarada a la saga a la
que pertenece, cada uno se va a su casa, y los tres amigos quedan en
verse al día siguiente en el colegio. Sin embargo, ese día nunca
llegará, pues, <b>durante la noche, el mundo tal y como lo conocen
cambia y se transforma siguiendo los deseos de Mewt</b>. Así, Marche
es sacado repentinamente de su sueño y se ve a sí mismo vestido con
otras ropas y perdido en un mundo lleno de criaturas extrañas y
desconocidas, donde nadie salvo un pequeño conejo llamado Montblanc
parece mirarle con buenos ojos.</div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.35cm;">
<b>Marche descubre así que se halla en el mundo de Ivalice, una
versión fantástica del pueblo donde él y sus amigos vivían</b>, y
se ve obligado a unirse al pequeño clan de Montblanc, el Clan
Destino, para sobrevivir y tratar de encontrar tanto a sus amigos
como la manera de devolver el mundo a su estado normal. Así
comienza la complejísima y tremendamente larga historia de Marche y
Montblanc, durante la cual deberán hacer frente a un mundo
entero y a los amigos que una vez conocieron, mientras <b>Marche se
debate entre si volver a su patética vida anterior o quedarse en el
lugar donde no es un </b><b>el </b><b>debilucho </b><b>chico nuevo</b><b>,
sino todo un héroe</b>. Su periplo entreteje brillantemente la
moral, la madurez, la política, la amistad e incluso el amor, todo
aderezado con personajes de los que no sabremos qué pensar hasta el
mismo momento en el que acabemos el juego.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgw5r7DZxPXMgGsog7LaxeM-LvPZq47-JimgJdRMf2dds_Rh-Yb-dlAi_12ZdfmoAXr_WS9blO-kwn1l0jGoUbWFVf3alh_CF6MOFs6O3jIuiQIkkG8BLv4mxahSfcFDYs4UU_DAOYico5D/s1600/FFTA-MarcheRitz.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgw5r7DZxPXMgGsog7LaxeM-LvPZq47-JimgJdRMf2dds_Rh-Yb-dlAi_12ZdfmoAXr_WS9blO-kwn1l0jGoUbWFVf3alh_CF6MOFs6O3jIuiQIkkG8BLv4mxahSfcFDYs4UU_DAOYico5D/s1600/FFTA-MarcheRitz.jpg" height="320" width="272" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ilustración oficial de Marche y Ritz.</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.35cm;">
<i>Final Fantasy Tactics Advance</i> es, como su nombre indica, un
<b>RPG táctico</b> de mucha
profundidad, y explicar su funcionamiento requiere paciencia.
Los combates tienen lugar en un terreno cuadriculado sobre el que
moveremos libremente a los miembros de nuestro clan, al estilo de
otras sagas como <i>Advance Wars</i>, <i>Disgaea</i>,<i>
Tactics Ogre </i>o<i> Fire
Emblem</i>. El objetivo de los
combates es simple: ganaremos en cuanto venzamos a todos los rivales
o, en algunos casos concretos, al líder. Para ello, podremos hacer
uso de un sinfín de recursos, desde simples ataques de melé con
nuestras armas —o sin ellas, en el caso de no llevar ninguna—
hasta el uso de habilidades, magia, objetos, estados alterados,
combos o comandos de reacción, entre muchos otros. Es un sistema
aparentemente sencillo, pero que exige estar pendiente de todo cuanto
te rodea para evitar sorpresas tan inesperadas como desagradables.
Así, por ejemplo, debemos cuidarnos de que los enemigos no nos
puedan atacar por detrás, ya que eso aumenta las posibilidades de
que el golpe acierte, lo cual hace que controlar las posiciones de
nuestros rivales sea tan vital como controlar en qué dirección
miran nuestros personajes al final del turno.</div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.35cm;">
Aunque
no todo el monte es orégano. Si bien nuestros recursos son
abundantes, éstos pueden verse francamente limitados al inicio de
cada combate, puesto que las batallas son el pan de cada día en
Ivalice y <b>están regidas
por un juez</b>. El juez
declara una serie de leyes, como prohibir el uso de ciertas
habilidades o armas,
que no pueden ser infringidas, bajo pena de sanciones —en forma de
tarjetas amarillas y rojas, como si de un partido de fútbol se
tratase— que pueden acabar llevando a nuestros personajes a dar con
los huesos en la cárcel. Además, cada sanción, nos lleve a la
cárcel o no, estará penada al final del combate, y nuestros
personajes podrán perder sus objetos o hasta ver sus estadísticas
de combate disminuidas, entre otras muchas cosas. A la larga, pagar
la sanción para sacar a nuestros personajes de la cárcel será el
menor de nuestros problemas. La buena noticia es que, del mismo modo
que hay prohibiciones, también hay acciones que se premian y de las
que podremos
aprovecharnos, pero hablaremos de eso más adelante.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitXpRc_-xNib9x8_zK-DCSmFt8e4PKL_9ipAK-jJZQV4j3OsbbYRhf-MT4F_k39qxfxQaXVaa4jZwBk32j8fqvqq2aZ0XqjuoqfM5URMx2w23IxWulDDWHILeJmqmpdQoPVxUwrtIxBHV9/s1600/Screen%20shot%202012-09-12%20at%2010.09.41%20PM%5B1%5D.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitXpRc_-xNib9x8_zK-DCSmFt8e4PKL_9ipAK-jJZQV4j3OsbbYRhf-MT4F_k39qxfxQaXVaa4jZwBk32j8fqvqq2aZ0XqjuoqfM5URMx2w23IxWulDDWHILeJmqmpdQoPVxUwrtIxBHV9/s1600/Screen%2520shot%25202012-09-12%2520at%252010.09.41%2520PM%5B1%5D.png" height="213" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Un juez impartiendo justicia, aunque rara vez veremos a un enemigo yendo a la cárcel.</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.35cm;">
Pero la tarea del juez no es sólo
la de proporcionarnos un hándicap, y es aquí donde se comienzan a
entrever los muchos tintes políticos de los que hace gala la trama
del juego. Incluso en un mundo de ensueño como Ivalice <b>existen
las zonas sin ley, donde ni siquiera los jueces se atreven a
adentrarse</b>. Estas zonas
son conocidas como Jagds, están habitadas por monstruos, vampiros y
gente de dudosa calaña, y, allí, si bien no hay reglas que frustren
nuestros intentos de atacar, <b>la
falta de un juez que regule las batallas hace que lo que en cualquier
otra zona no sería más que un KO se convierta en una muerte
definitiva</b>. Así, el
precio a pagar por hacer lo que nos venga en gana es poner la vida de
nuestros personajes en juego, y arriesgarnos a perderlos para
siempre. Una bonita representación de lo que vivir en sociedad le
proporciona y deja de proporcionar al hombre, pero hacer
ese juicio queda en manos de
cada uno.</div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.35cm;">
En este mundo fantástico, existen
cinco especies predominantes —no consideradas monstruos, vaya—, y
cada una de estas especies puede dedicarse a varios oficios
diferentes, los cuales cambiarán radicalmente su modo de luchar en
el campo de batalla. Para empezar, tenemos a los <b>humanos</b>,
como Marche, que desempeñan funciones de todo tipo. Pueden ser
magos, luchadores cuerpo a cuerpo, arqueros o ladrones, por mencionar
tan solo sus oficios más básicos. Además, los humanos son los
únicos capaces de hacer ciertas cosas, como capturar monstruos
salvajes.<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhu3v25CLTJKtLknHTPXubbbe98N6RUim_5zU1LD1Dn64oIUj4UUhij0KfSMZjoGlw6z3hvTcPfssUqr_V_2IkCV37hv1bnmYopkLTfKNClD0V919ZITYtxEahKQL5cR-aGKN5xlS7pcB_T/s1600/tumblr_lrxgecvnFd1qcocl3o1_1280.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhu3v25CLTJKtLknHTPXubbbe98N6RUim_5zU1LD1Dn64oIUj4UUhij0KfSMZjoGlw6z3hvTcPfssUqr_V_2IkCV37hv1bnmYopkLTfKNClD0V919ZITYtxEahKQL5cR-aGKN5xlS7pcB_T/s1600/tumblr_lrxgecvnFd1qcocl3o1_1280.jpg" height="320" width="235" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Las cinco razas predominantes de Ivalice.</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.35cm;">
A continuación vienen los <b>moguri</b>,
la raza de Montblanc: unos pequeños pero fieros animalitos de cuerpo
peludo, cola con forma de pompón y alas de diablo, que, en su
mayoría, parecen ser un híbrido entre ratón y humano. A pesar de
su aspecto adorable, los moguri desempeñan a menudo oficios
agresivos o de soporte, aunque tienden
quedarse lejos del combate cuerpo a cuerpo más
puro.</div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.35cm;">
Las otras tres razas suelen estar
más encasilladas. Por un lado, podemos encontrar a unos seres con
forma de lagarto peludo llamados <b>bangaa</b>,
que suelen dedicarse al enfrentamiento físico más directo y asumen
oficios que inclinan sus capacidades hacia el ataque, o hacia apoyar
a sus demás compañeros de primera línea de infantería.
Curiosamente, los bangaa son la única especie sin una representación
clara dentro de la trama del juego, salvo, acaso, la de matones.</div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.35cm;">
Por otro lado, están los <b>nu
mou</b>, unos perritos
rechonchos y de largas orejas que esconden una prodigiosa
inteligencia. Son, además, el paradigma más absoluto del apoyo:
evitan el enfrentamiento físico a toda costa, y se dedican a curar
al resto del clan o a atacar con magia y a distancia. Además,
algunos de los personajes secundarios más importantes durante la
trama pertenecen a esta raza y son siempre grandes sabios, aunque no
siempre se comporten como cabría esperar de ellos.</div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.35cm;">
Por último, tenemos a las <b>viera</b>,
una raza formada exclusivamente por mujeres conejo, y que, si bien
pueden optar por una gran variedad de oficios, suelen desempeñar
mejor papeles oscuros y traicioneros en los que abundan la velocidad,
los estados alterados, los KOs instantáneos
y los ataques contundentes a distancia. Si bien las viera no son tan
comunes en la historia, hay un personaje principal que está
estrechamente ligado a ellas.</div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.35cm;">
Conseguiremos nuevas unidades a
medida que derrotemos a otros clanes, hagamos misiones o cumplamos
ciertas condiciones especiales. El clan puede tener hasta un total de
30 miembros, pero sólo podremos usar hasta seis de ellos a la vez en
las misiones, las cuales se dividen en misiones de combate
—ir a un punto concreto del
mapa y vencer al enemigo—, misiones de expedición —en las que,
como su nombre indica, enviamos a un solo miembro del clan a que
cumpla algún encargo—, misiones de conquista —hacernos con el
control de una zona a base de enviar a un miembro de nuestro clan—
o batallas de clan —perseguir a un clan por el mapa y negociar o
luchar contra él—.</div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.35cm;">
Hay un total de <b>300
misiones en el juego</b>, sin
contar las misiones de conquista, las batallas contra clanes que
podemos disputar en el mapa, las misiones extra que se desbloquean
una vez completadas esas 300, las misiones en conexión con amigos,
ni las misiones de reserva —que sólo podremos hacer si
intercambiamos artefactos con amigos—. Y es que, en la gran mayoría
de casos, no podremos aceptar una misión a menos que tengamos los
artefactos necesarios para llevarla a cabo, lo cual requiere que
completemos unas misiones y consigamos objetos para posteriormente
poder hacer otras. Por eso, es de vital importancia tener sumo
cuidado con qué artefactos nos quedamos y cuáles desechamos, puesto
que lo que tiremos podría ser necesario más adelante y no es
siempre posible recuperar lo que perdemos.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWQ89i0Ao8uFscl4AQ977V3FwWPdVdWJvGAAddgUjk1nb3jDoxvNOypv20mfg8XESFpQIZ0vnpntDRZWyCkrMwJ0CPMwH9Hm8_6Epcsth1C0jMuzBS_FEtSG8E6mQoHKbbpeS7m-k2uacX/s1600/i_2214.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWQ89i0Ao8uFscl4AQ977V3FwWPdVdWJvGAAddgUjk1nb3jDoxvNOypv20mfg8XESFpQIZ0vnpntDRZWyCkrMwJ0CPMwH9Hm8_6Epcsth1C0jMuzBS_FEtSG8E6mQoHKbbpeS7m-k2uacX/s1600/i_2214.jpg" height="320" width="296" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La ilustración de la carátula.</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.35cm;">
Ni qué decir tiene que, con tantas
misiones y de tantos tipos, <i>Final Fantasy Tactics Advance</i>
se convierte en <b>un juego
larguísimo</b>: la trama
principal se puede completar relativamente rápido, ya que sólo
consta de 24 misiones —entre 15 y 30 horas, dependiendo del tiempo
que uno invierta en misiones secundarias y
de que sepa o no lo que está haciendo—, pero e<b>xprimir
el juego al máximo puede llevarnos alrededor de 300 horas</b>,
como en mi caso, aunque dudo que nadie sea tan torpe. Eso, sin contar
el tiempo que tardemos, por ejemplo, en conseguir todos los objetos o
entrenar a nuestros personajes para que dominen todas las habilidades
de todas las clases.</div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.35cm;">
Hagamos una pausa para hablar de
cómo evolucionan los personajes. Por ejemplo, Marche empieza al
nivel 1 y, como el resto de personajes, puede llegar hasta el nivel
50 a base conseguir puntos de experiencia al luchar contra enemigos o
al cumplir misiones. Durante ese proceso, y como ya hemos dicho,
podremos cambiarle de oficio en cualquier momento, pero no todos los
oficios estarán disponibles desde el principio. Así, para acceder a
los oficios más avanzados, Marche tendrá que dominar primero los
oficios básicos y conseguir un número concreto de habilidades —por
ejemplo, dos habilidades de Soldado desbloquean las clases de Paladín
y Luchador—. Pero ¿cómo se consiguen esas habilidades?</div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.35cm;">
Como cualquier otro RPG, <i>Final
Fantasy Tactics Advance </i>nos
permite equipar a nuestras unidades con diferentes armas, armaduras,
cascos y demás artículos. La
diferencia está en que éstos
toman un papel fundamental en este juego y van mucho más allá de
conferirnos más fuerza o resistencia, ya que <b>los
objetos que llevemos equipados serán los que marquen qué
habilidades podremos aprender</b>.
Ciertas armas o armaduras proporcionan habilidades a ciertos
oficios
cuando equipamos a nuestro personaje con ellas: por ejemplo, si
Marche se equipa con un objeto llamado “vara blanca” siendo un
Mago blanco, podrá utilizar el conjuro Cura inmediatamente. Sin
embargo, si luchamos o cumplimos misiones con Marche mientras lleva
equipada esa vara, no sólo podrá usar Cura, sino que acabará
aprendiendo el conjuro por sí mismo y será capaz de usarlo en
cualquier momento, lleve la vara blanca o no.</div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.35cm;">
Cada misión y batalla nos otorgará
una serie de Puntos de Habilidad, o PH. Cada habilidad requiere un
número concreto de PH para ser dominada —desde 100 hasta 999—, y
una vez alcanzado ese cupo, como ya hemos dicho, nuestro personaje
aprenderá esa habilidad, y la podrá utilizar incluso cuando cambie
de oficio.
Cada oficio tiene un número concreto de habilidades y, cuando las
tengamos todas, una estrella aparecerá sobre nuestra cabeza en la
pantalla de selección de oficios. De todas formas, no es necesario
en ningún momento que nuestros personajes dominen todas las
habilidades, y queda en nuestras manos decidir si queremos que estén
continuamente aprendiendo trucos nuevos o preferimos plantarnos
y darles armamento
contundente en su lugar,
aunque esos
objetos les enseñen nada.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4bpcfHxzYBKh0s4dUFnF1UmzrOjeElTRzz1I9kshJ9pXYbfp8iqo2RPNknEF7x6Cw4qai_vJnvJ3r9c7yEFZ3kbj3QeQliUpk0VnTCdT-7oNIMmvsSC8aJTlg6vhnl-mfOV149XWEZT3V/s1600/Trabajos_FFTA_humanos%5B1%5D.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4bpcfHxzYBKh0s4dUFnF1UmzrOjeElTRzz1I9kshJ9pXYbfp8iqo2RPNknEF7x6Cw4qai_vJnvJ3r9c7yEFZ3kbj3QeQliUpk0VnTCdT-7oNIMmvsSC8aJTlg6vhnl-mfOV149XWEZT3V/s1600/Trabajos_FFTA_humanos%5B1%5D.png" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Marche, habiendo dominado el oficio de Soldado.</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.35cm;">
Otra clase de puntos a tener en
cuenta son los Puntos
Justos, o PJ. Los PJ
son puntos que obtenemos del juez cada vez que derrotamos a un rival
de un modo que no vaya contra la ley, o bien cuando realizamos una de
esas acciones bien vistas que he mencionado antes. Los PJ se pueden
utilizar de uno en uno para realizar combos entre varios personajes
diferentes, o podemos llegar al máximo, 10, y utilizarlos todos de
golpe para <b>invocar a un
Totema</b>, una serie de
criaturas de tremendo poder que protegen a cada una de las razas, y
cuyo ataque afecta a todos los enemigos al mismo tiempo. Tendremos
que avanzar en la historia para poder hacer
uso de los Totemas, pero
demostrarán ser unos poderosísimos aliados una vez estén de
nuestro lado.</div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.35cm;">
Todavía quedan muchos matices que
concretar con respecto a las batallas y a las posibilidades que <i>FFTA</i>
nos ofrece a nivel jugable, pero revelar más obligaría a estropear
jugosos detalles de la historia, y considero que la trama merece ser
degustada
poco a poco y sin ninguna clase de <i>spoiler</i>.</div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.35cm;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoR7yr-_GvWaykW-Utetz6oWdfYmGiBS_4QlldsURCIZgqRXZZN3lkkhGvkoUBnDaJNiZvxiMJNvQIcxxaa8ixjmBv69NBN1qVlzHtbFN1xKEqU5utlmzxEY111H4kt6qODR2Lh_olT95i/s1600/FFTA_Famfrit_Artwork.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoR7yr-_GvWaykW-Utetz6oWdfYmGiBS_4QlldsURCIZgqRXZZN3lkkhGvkoUBnDaJNiZvxiMJNvQIcxxaa8ixjmBv69NBN1qVlzHtbFN1xKEqU5utlmzxEY111H4kt6qODR2Lh_olT95i/s1600/FFTA_Famfrit_Artwork.jpg" height="320" width="220" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Fámfrit, el primero de los Totema a los que tendremos que enfrentarnos.</td></tr>
</tbody></table>
A pesar de todo, hay un elemento que
es imprescindible mencionar junto a la trama y a la hora de juzgar el
valor de este título, y es la adaptación al castellano. Mucho se ha
hablado sobre las buenas gentes cuyos ojos sangraron al jugar a <i>Final
Fantasy VII</i> en español, pero
nunca he visto a nadie puntualizar que <b>la
traducción de </b><i><b>FFTA</b></i><b>
dista mucho de ser decente siquiera</b>.</div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.35cm;">
Si bien he de reconocer que hay
partes del juego muy bonitas en lo que a traducción respecta,
también hay que puntualizar que estas partes pertenecen, en su gran
mayoría, a las descripciones de las misiones o a textos secundarios.
La trama principal, por el contrario, y sobre todo las misiones extra
que se desbloquean cuando terminamos las 300 primeras misiones,
<b>parecen haber sido
adaptadas a nuestro idioma por algo peor si cabe que el traductor de
Google</b>. No es que la
adaptación sea mala, que los personajes no estén bien representados
por su forma de hablar o que la puntuación brille por su ausencia;
es que el idioma en sí —con su gramática, su sintaxis y todas las
demás reglas que lo convierten en un idioma y no en un anárquico
subdialecto callejero— es, en muchísimas ocasiones, <b>sencillamente
</b><b>incorrecto</b>.</div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.35cm;">
No pude encontrar el nombre de el o
los traductores del juego en los créditos cuando los estuve leyendo,
pero lo que sí encontré fueron los nombres de los integrantes del
equipo de aseguramiento de calidad, y el hecho de que la mitad de
ellos sean extranjeros aclara ciertas dudas a la hora de entender por
qué nadie arregló estos patinazos tan tremendamente obvios para
cualquier nativo. Por si tenéis curiosidad, los nombres que figuran
son Ricardo Robredo, Anil Bawa-Cavia, Raúl Nieto, Denise Bonacasa y
Tom Owens, además de Rafael Ríos Pérez como coordinador del
proyecto.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2bduCaTxIv26DXMtKFuJ2GfJ-Wk5WIGCTDxLkHEzNRhovxG0r2i8M67ZWBB1R4seqOjbr03e38FFu2U7qwc1Squ2umrTT2SgnIbvszJ_DBM-ObrL8qFJ3KEMhHz1rqeZ6hrxQ_KdLVVrf/s1600/CAM00735.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2bduCaTxIv26DXMtKFuJ2GfJ-Wk5WIGCTDxLkHEzNRhovxG0r2i8M67ZWBB1R4seqOjbr03e38FFu2U7qwc1Squ2umrTT2SgnIbvszJ_DBM-ObrL8qFJ3KEMhHz1rqeZ6hrxQ_KdLVVrf/s1600/CAM00735.jpg" height="240" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Parte de los créditos donde aparecen dichos nombres, por si hubiese alguna duda.</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.35cm;">
Aunque
la versión española sea tan horrible en ciertos puntos, <b>no
empaña el resto del trabajo técnico del juego</b>,
ése que no ha sido corrompido por una malvada organización de
falsos traductores que pretenden adaptar un RPG entero cuando ni
siquiera son capaces de aprobar el primer curso de la escuela de
idiomas. <b>Los coloristas
gráficos del juego</b>, a un
nivel muy superior a lo que podemos ver en otros títulos de la misma
consola, <b>son una razón en
sí misma para no pasar </b><i><b>FFTA</b></i><b>
por alto</b>: los movimientos
son fluidos; los <i>sprites</i>,
tremendamente expresivos, y todos los escenarios del juego están
llenos de vida y de detalles, recreando con esmero, aunque sea en una
escala tan pequeña, la apariencia que los bosques, montes, ciudades
y desiertos de Ivalice (y St. Ivalice) tenían en la mente de los
creadores.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjK4AgGvtUS9GB0_ETEb87CoP6szejO4Lq-AI4DPjaqj9jKq__yR1Ax93E9Rkt7omukcK4Vrd0fKKbU5NSJfhTdvSqKhIyzxWBsy0bdBZdQp0sM0v5PpUHNBy4lvgxPlH0vmixBZAbtJYtk/s1600/44379-Final_Fantasy_Tactics_Advance_(U)(Eurasia)-6%5B1%5D.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjK4AgGvtUS9GB0_ETEb87CoP6szejO4Lq-AI4DPjaqj9jKq__yR1Ax93E9Rkt7omukcK4Vrd0fKKbU5NSJfhTdvSqKhIyzxWBsy0bdBZdQp0sM0v5PpUHNBy4lvgxPlH0vmixBZAbtJYtk/s1600/44379-Final_Fantasy_Tactics_Advance_(U)(Eurasia)-6%5B1%5D.jpg" height="190" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Uno de los muchos escenarios del juego. Coloridos, brillantes y muy diversos.</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.35cm;">
Cuenta, además, con un precioso
<b>diseño de personajes de
la mano de Ryōma Itō</b>,
que se ha encargado también de otros títulos de la saga, como <i>Final
Fantasy XII</i> o la propia
continuación del juego que hoy nos atañe, <i>Final Fantasy
Tactics A2: Grimoire of the Rift</i>.
Todo el juego es una delicia visual hasta en los más pequeños
detalles, y eso habla por sí mismo de lo mucho que se cuidó de este
título dentro de Nintendo y
de la ahora desaparecida
Square; al menos, en su país de origen.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0vYPg40rd9kVP8Uajqx7fAj1cA7DjSkXWbH9Apz3PlBSN_frhFTtuwlb-64Me9NCiI8CW8jh84Ys-FfIhmtmrbRmJ2uI5-g3jSKY4SKlTbzed70-Ju1uz-Su2ff8T315dVn6dMPIVB6Ba/s1600/Ffta_cast_illustration.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0vYPg40rd9kVP8Uajqx7fAj1cA7DjSkXWbH9Apz3PlBSN_frhFTtuwlb-64Me9NCiI8CW8jh84Ys-FfIhmtmrbRmJ2uI5-g3jSKY4SKlTbzed70-Ju1uz-Su2ff8T315dVn6dMPIVB6Ba/s1600/Ffta_cast_illustration.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ilustración original de Ryōma Itō.</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.35cm;">
<b>Las melodías que suenan de fondo
son, en su mayoría, pegadizas, alegres y amenas, dándole a todo el
juego un tono vivaz, enérgico</b>;
tienen cierto punto de tensión, pero ésta rara vez prima en el
ambiente, ni siquiera durante las batallas importantes. La música,
al contrario de lo que podemos encontrar en otros Final Fantasy, no
busca meternos el miedo en el cuerpo, sino impulsarnos a actuar, lo
cual contribuye a crear un entorno desenfadado para el jugador y,
hasta cierto punto, a dejar que se confíe, sin esperar la masacre
emocional que se le viene encima. Como muestra, un botón; ésta es
la melodía que suena en la mayoría de los combates del juego, y una
de mis favoritas. Forma parte de una lista de reproducción, así que
podéis escuchar el resto de la banda sonora desde ahí.</div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.35cm;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/vGNH_PhOMws/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="http://www.youtube.com/embed/vGNH_PhOMws?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
Como colofón, hablaré brevemente
de algo que he mencionado, pero en lo cual no he profundizado en
absoluto. En efecto, <i><b>Final Fantasy Tactics Advance</b></i><b>
tiene opciones multijugador</b>.
Si bien la historia está pensada para un solo jugador, <b>dos
personas pueden conectarse a través de un Cable Link para
intercambiar artefactos e incluso completar una serie de misiones
exclusivas</b>. Cada jugador
utiliza los miembros de su clan que él prefiera, y junto a las
unidades que su compañero haya elegido, el objetivo es el de
siempre: derrotar a una serie de enemigos o a su líder, pero en
compañía. <b>No aporta
mucho al juego en sí</b> no
hay mucho donde rascar —las
misiones no son ni muy abundantes, ni muy complicadas—, pero el
hecho de que haya algunos artefactos
que sólo se pueden obtener a través de la conexión hace
interesante la idea del intercambio. A pesar de todo, y como ya he
dicho, estas misiones, además de las que requieren los objetos
intercambiados, son absolutamente opcionales, y no entran dentro de
la cuenta de las 300 misiones a completar para desbloquear las
misiones extra (tras las cuales, por cierto, podremos ver un final
alternativo secreto). Son entretenidas para jugar con un amigo, y se
te quita la espinita que te deja el no poder completarlo
absolutamente todo, pero no llega a más.</div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.35cm;">
En resumen, <i><b>Final
Fantasy Tactics Advance</b></i><b>
se consolida como uno de los títulos de culto de Game Boy Advance y
como una de las mayores joyas de la franquicia</b>,
tanto dentro de los spin-offs como en el ámbito general, superando a
muchos juegos de la saga principal en duración, diversión, carisma
e incluso madurez, a pesar de su estética colorida y desenfadada. <b>Es
un título muy cuidado</b>, y
el que apostasen mal a la hora de elegir quién debería adaptarlo al
español no impide que podamos disfrutar de él al máximo sin tener
que cambiar de idioma. Si bien, como en todos los RPGs, la dificultad
varía enormemente dependiendo de cuánto tiempo pasemos entrenando y
haciendo misiones extra, el juego suele ser desafiante y se mantiene
a nuestro nivel, aunque las misiones extra que desbloqueamos al
completar las primeras 300 acaban siendo bastante más fáciles de lo
debido por todo lo que hemos tenido que entrenar para llegar hasta
allí. A pesar de todo, <b>el
juego recompensa nuestros esfuerzos con más de 300 horas de
diversión</b> que, a pesar
de tener una fórmula que se repite constantemente, gracias a su gran
variedad de personajes, oficios, misiones, quehaceres y escenarios,
rara vez resulta cansada, ya que <b>siempre
hay algo nuevo que hacer o algún nuevo reto que aceptar</b>.
Todo está, además, maravillosamente entretejido con un gran elenco
de personajes, situaciones e incluso ideas que harán que disfrutemos
de cada pedacito de trama que nos llevemos a la boca. Sin duda, un
título indispensable para cualquier persona que tenga una Game Boy
Advance o una Nintendo DS... y tiempo. Más de diez años de tiempo.</div>
<div align="left" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.35cm;">
<u>Ficha técnica:</u></div>
<div align="left" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.35cm;">
Título: Final Fantasy Tactics
Advance (<span style="font-family: 宋体;"><span style="color: #545454;"><span style="font-family: arial, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt;">ファイナル
ファンタジー タクティクス アドバ</span></span></span><span style="color: #545454;"><span style="font-family: arial, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt;"><span lang="ja-JP">ス</span></span></span></span></span>)<br />
Categoría:
Videojuego<br />
Género: RPG táctico<br />
Año: 2003<br />
Desarrollador:
Square, Nintendo<br />
Consola: Game Boy Advance<br />
Jugadores: 1-2<br />
País
de origen: Japón<br />
Textos: Español<br />
Voces: No (tan sólo ad
libs, no palabras)<br />
En España: Sí</div>
<div align="left" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.35cm;">
<u>Lo mejor:</u></div>
<div align="left" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.35cm;">
-Una
trama compleja, llena de personajes carismáticos y temas de una
índole inusitada dentro de un Final Fantasy.<br />
-Apartado técnico
sobresaliente tanto en gráficos como en sonido. Una delicia.<br />
-Gran
jugabilidad y elenco de oficios, con muchísimas opciones que
explorar.<br />
-Larguísimo. Cómprate este juego y un perro el mismo
día y el juego te durará más.</div>
<div align="left" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.35cm;">
<u>Lo peor:</u></div>
<div align="left" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.35cm;">
-La
terrible traducción al español, hecha en ocasiones sin
conocimientos mínimos de gramática siquiera.<br />
-Puede llegar a ser
muy fácil si hacemos muchas
misiones secundarias y entrenamos demasiado antes de acabar con la
historia.<br />
-A veces, es tan grande que abruma. Desbloquearlo todo
puede hacerse pesado, sobre todo porque muchos objetos se obtienen al
azar.</div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.35cm;">
</div>
<div align="left" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.35cm;">
Nota:
9,5</div>
Gabriel Fiallegashttp://www.blogger.com/profile/05848767477001433404noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1162497353839139239.post-60158426489692398202015-02-13T09:00:00.000+01:002015-02-21T01:41:25.409+01:00Nabeshin: En busca de un mundo afro<div>
Como principio básico del Universo, todo lo que tiene un principio debe tener siempre un final (excepto <i>Doctor Who</i>, <i>Doraemon</i> y demás súper entes ajenos a toda ley conocida, claro). A finales de enero, pude empezar por fin a publicar el reportaje que mi compañero de armas <a href="https://twitter.com/borjalopez95">Borja López</a> y yo escribimos sobre el <b><a href="http://soul-swallow.blogspot.com.es/search/label/Sal%C3%B3n%20del%20Manga%20de%20Getxo%202014">Salón del Manga de Getxo de 2014</a></b>, que se celebró el pasado noviembre y que batió todos sus records en lo que a números respecta. Hasta ahora, este reportaje ha ocupado ya dos entradas completas en este blog: la primera constaba del <a href="http://soul-swallow.blogspot.com.es/2015/01/2014ko-getxoko-manga-azoka_26.html">reportaje en sí</a>, mientras que la segunda trataba de acercaros <a href="http://soul-swallow.blogspot.com.es/2015/02/yui-kanan-de-la-aficion-al-oficio.html">la entrevista que tuvimos la oportunidad de hacerle a la cosplayer Yui Kanan</a>. Sin embargo, todo debe acabar en algún momento, y me temo que el reportaje que escribimos mi buen amigo Borja y yo no da para más de tres entradas diferentes, así que estas líneas que estáis leyendo cierran un ciclo que, espero, haya servido para darle nueva vida a este blog. Nunca he buscado lectores, pero sí que busco las ganas de ponerme a trabajar, las cuales había perdido —o consumido, más bien— entre todas las noticias y crónicas que tuve que escribir para la universidad durante mis tres primeros cuatrimestres. Dichosas asignaturas compartidas.<br />
<br />
Pero, como ya dije la última vez, hilemos. La última entrada cubría la entrevista que Yui Kanan, una de las invitadas de lujo del Salón del Manga de Getxo de 2014, tuvo a bien concedernos. Sin embargo, no fue la única. El invitado más esperado y aclamado del Salón, el director de <i>anime</i> y actor de voz <b>Shin'ichi "Nabeshin" Watanabe,</b> también nos dedicó unos minutos de su tiempo; aunque, como comprobaréis, fueron unos minutos radicalmente diferentes a los vistos hasta ahora. Nabeshin no es una persona fácil de entrevistar, y eso sale a relucir más de lo normal cuando eres un inepto proyecto de periodista.<br />
<br />
Nabeshin iba tan justo de tiempo como Yui Kanan, pero tenía muchísima menos prisa que ella. Es un hombre relajado, casi pasota, y sabe que está en posición para decir lo que quiera y no ser pinchado por ello. ¡Es el inconmensurable poder del afro! No lo aparenta, pero es un auténtico profesional en lo suyo y sabe <i>terroríficamente</i> bien lo que se hace. Cierto es que, durante nuestra entrevista, Nabeshin tuvo a bien preguntar si era "lícito" seguir con ese tono relajado y divertido del que hizo gala en todo momento o preferíamos que nos diese respuestas más series, pero tuvimos que rendirnos ante sus encantos y decirle que sí. A fin de cuentas, queríamos una entrevista personal, y no hay nada de personal en obtener reacciones serias de alguien que, de por sí, no es serio en absoluto. Es difícil sonsacarle respuestas a alguien con esa actitud, pero creemos que el resultado refleja fielmente quién es realmente Shin'ichi Watanabe, así que no podría estar más contento. La coletilla de Borja durante todo el proceso de redacción del reportaje fue "es un jefe", así que creo que él tampoco tenía queja alguna con lo que respecta al resultado. Se quejaba de que en el audio sólo se me escuchaba a mí riéndome, pero eso no viene al caso.<br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-J7OMs2kF9USHCIcfE3iFsy-HvlarkJ8DRXxjpbHz4LpX7S3-BGc2nRMPbyAfIJg84wlt9tN7xXSGtAGnrXxQEAItbU2MPm7-P7CaxtbRgrmCpX8JhOIalc2XGGJFcQGwfD3RocKPmGat/s1600/29ec61_4641f4358ab3436991b0fe2aaeccc835.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-J7OMs2kF9USHCIcfE3iFsy-HvlarkJ8DRXxjpbHz4LpX7S3-BGc2nRMPbyAfIJg84wlt9tN7xXSGtAGnrXxQEAItbU2MPm7-P7CaxtbRgrmCpX8JhOIalc2XGGJFcQGwfD3RocKPmGat/s1600/29ec61_4641f4358ab3436991b0fe2aaeccc835.jpg" height="213" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Hajime Kishi (izquierda) y Nabeshin (derecha)</td></tr>
</tbody></table>
Una vez más, contamos con el <b>señor <a href="https://twitter.com/HajimeKishi">Hajime Kishi</a></b> para interpretar al señor Watanabe, así que las respuestas no están sacadas directamente de la boca del director de <i>anime</i>, pero creemos que son lo suficientemente cercanas como para ser tomadas como palabras literales, redundancias aparte. Quisiéramos agradecerle el gran trabajo que hizo por nosotros (ya que no se lo pusimos nada fácil), y, por supuesto, agradecerle también al ilustre Shin'ichi Watanabe que nos concediera unos minutos de su tiempo antes de irse fuera a fumar.<br />
<br />
Aquí os dejamos la entrevista a Nabeshin, donde hablamos —o intentamos hablar, al menos— de su trabajo, sus señas de identidad, bellas mujeres, la adaptación de sus obras a otros idiomas, su futura conquista mundial y, cómo no, de su pelo afro. Y, como siempre, podéis encontrar ese mismo material en <a href="http://borlop95.wix.com/getxomanga#!elkarrizketak/c1kjh">nuestra Wix</a>.<br />
<br />
<a name='more'></a><br /></div>
<ul class="font_8" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-family: Play, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: normal; margin: 0px 0px 0px 0.5em; outline: 0px; padding: 0px 0px 0px 1.3em; vertical-align: baseline;">
<li style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><div class="font_8" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; font-stretch: normal; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; font-weight: bold; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><b>Lo primero es lo primero: ¿qué le llevo a querer ponerse ese pelo afro?</b></span></div>
</li>
</ul>
<div class="font_8" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-family: Play, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: normal; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Como cada vez respondo a esta misma pregunta de un modo diferente, te digo que me cayó una bomba atómica en mi pelo cuando yo estaba en Japón y, desde entonces, mi pelo se ha convertido en un resultado de la bomba atómica.</div>
<div class="font_8" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-family: Play, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: normal; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<ul class="font_8" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-family: Play, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: normal; margin: 0px 0px 0px 0.5em; outline: 0px; padding: 0px 0px 0px 1.3em; vertical-align: baseline;">
<li style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><div class="font_8" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-weight: bold; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><b>¿Cuáles diría usted que son las características principales de sus obras?</b></span></div>
</li>
</ul>
<div class="font_8" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-family: Play, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: normal; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Procuro en mis obras no decir las cosas directamente, sino simplemente que la gente se ría, se divierta y que, cuando termine de ver mi episodio, se olviden, para que luego vayan a comprar mis DVDs y vuelvan a ver mis obras. Ésa es mi política.</div>
<div class="font_8" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-family: Play, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: normal; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<ul class="font_8" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-family: Play, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: normal; font-weight: bold; margin: 0px 0px 0px 0.5em; outline: 0px; padding: 0px 0px 0px 1.3em; vertical-align: baseline;">
<li style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><div class="font_8" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; font-weight: normal; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-weight: bold; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><b>Es una buena política.</b></span></div>
</li>
</ul>
<div class="font_8" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-family: Play, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: normal; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Sería mejor si incrementara el número de ventas.</div>
<div class="font_8" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-family: Play, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: normal; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<ul class="font_8" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-family: Play, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: normal; font-weight: bold; margin: 0px 0px 0px 0.5em; outline: 0px; padding: 0px 0px 0px 1.3em; vertical-align: baseline;">
<li style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><div class="font_8" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; font-weight: normal; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-weight: bold; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><b>En la conferencia que dio usted ayer, dijo que se representa a usted mismo en sus series. ¿De dónde viene esa idea?</b></span></div>
</li>
</ul>
<div class="font_8" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-family: Play, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: normal; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Yo creo que el hecho de que yo aparezca en las series de animación se debe principalmente a una necesidad. Yo me represento a mí mismo, sobre todo, porque me gusta hacerme notar delante del público. De hecho, si no estuviera realizando <i>anime</i>, me hubiese gustado realizar películas de cine real. De hecho, creo que la creación de una película se basa principalmente en la comunicación. Me gusta salir al público, me gusta dibujar, me gusta hablar en conferencias como en la que tuve la ocasión de realizar ayer, pero, sobre todo, hacerme notar al público.</div>
<div class="font_8" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-family: Play, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: normal; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<ul class="font_8" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-family: Play, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: normal; font-weight: bold; margin: 0px 0px 0px 0.5em; outline: 0px; padding: 0px 0px 0px 1.3em; vertical-align: baseline;">
<li style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><div class="font_8" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; font-weight: normal; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-weight: bold; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><b>Ya hemos oído que pretende crear un mundo Nabeshin, pero ¿cómo pretende conseguirlo?</b></span></div>
</li>
</ul>
<div class="font_8" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-family: Play, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: normal; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Más que crear un mundo, conquistar el mundo. Para ello, lo que pretendo es que todo el mundo tenga el pelo afro. Que los bebes nazcan con pelo afro y los ancianos mueran con pelo afro.</div>
<div class="font_8" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-family: Play, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: normal; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<ul class="font_8" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-family: Play, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: normal; font-weight: bold; margin: 0px 0px 0px 0.5em; outline: 0px; padding: 0px 0px 0px 1.3em; vertical-align: baseline;">
<li style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><div class="font_8" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; font-weight: normal; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-weight: bold; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><b>¿De qué proyecto tiene usted un recuerdo especial?</b></span></div>
</li>
</ul>
<div class="font_8" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-family: Play, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: normal; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Yo creo que mi primero obra, mi primera película de animación, <i>Hare Tokidoki Buta</i>, es [de] la que guardo mayores recuerdos, no solo por la dificultad, sino también por la satisfacción. De hecho, por el contrario, Excel Saga es una obra de la que no guardo ningún recuerdo, y por ese mismo motivo guardo un recuerdo de eso.</div>
<div class="font_8" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-family: Play, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: normal; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<ul class="font_8" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-family: Play, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: normal; font-weight: bold; margin: 0px 0px 0px 0.5em; outline: 0px; padding: 0px 0px 0px 1.3em; vertical-align: baseline;">
<li style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><div class="font_8" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; font-weight: normal; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-weight: bold; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><b>¿Qué nos podría comentar usted sobre sus nuevos proyectos? </b></span></div>
</li>
</ul>
<div class="font_8" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-family: Play, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: normal; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Estoy a punto de terminar mi nuevo proyecto, pero desde el gobierno los Estados Unidos me han dado la notificación de que es información clasificada. Por tanto, no puedo hacerlo público; lo siento. Pero, curiosamente, esa información confidencial cualquiera la puede ver en la web, pero no lo puedo decir.</div>
<div class="font_8" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-family: Play, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: normal; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<ul class="font_8" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-family: Play, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: normal; font-weight: bold; margin: 0px 0px 0px 0.5em; outline: 0px; padding: 0px 0px 0px 1.3em; vertical-align: baseline;">
<li style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><div class="font_8" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; font-weight: normal; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-weight: bold; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><b>Entonces, tendré que ir a la página web de la Casa Blanca, o hablar con Obama o algo así, ¿no?</b></span></div>
</li>
</ul>
<div class="font_8" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-family: Play, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: normal; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Si Obama te dice que no lo sabe, es que está escondiendo algo, así que tú insístele hasta que te diga algo.</div>
<div class="font_8" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-family: Play, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: normal; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<ul class="font_8" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-family: Play, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: normal; font-weight: bold; margin: 0px 0px 0px 0.5em; outline: 0px; padding: 0px 0px 0px 1.3em; vertical-align: baseline;">
<li style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><div class="font_8" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; font-weight: normal; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-weight: bold; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><b>Hemos oído, además, que va a encargarse de hacer el anime de <i>Monster High</i>. ¿Cómo de fiel se va a mantener con respecto al original?</b></span></div>
</li>
</ul>
<div class="font_8" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-family: Play, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: normal; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
(pitido) El pitido que has oído, va a ser eso; ésa es la parte clasificada altamente secreta.</div>
<div class="font_8" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-family: Play, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: normal; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<ul class="font_8" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-family: Play, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: normal; font-weight: bold; margin: 0px 0px 0px 0.5em; outline: 0px; padding: 0px 0px 0px 1.3em; vertical-align: baseline;">
<li style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><div class="font_8" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; font-weight: normal; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-weight: bold; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><b>Aparte de por <i>Excel Saga</i>, ¿por qué otros trabajos le suelen reconocer?</b></span></div>
</li>
</ul>
<div class="font_8" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-family: Play, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: normal; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Todas mis obras llevan una firma, digamos, mía, de Nabeshin; pero, si tuviera que destacar alguno, quizá <i>Nerima Daikon Brothers</i> es una obra que yo destacaría mucho, porque no hay un manga previo; es cien por cien una obra original creada desde cero.</div>
<div class="font_8" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-family: Play, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: normal; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<ul class="font_8" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-family: Play, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: normal; font-weight: bold; margin: 0px 0px 0px 0.5em; outline: 0px; padding: 0px 0px 0px 1.3em; vertical-align: baseline;">
<li style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><div class="font_8" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; font-weight: normal; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-weight: bold; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><b>¿Cómo ha terminado usted aquí en Getxo? ¿Cómo han contactado con usted?</b></span></div>
</li>
</ul>
<div class="font_8" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-family: Play, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: normal; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Dios vino y me dijo que viniese aquí.</div>
<div class="font_8" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-family: Play, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: normal; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<ul class="font_8" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-family: Play, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: normal; font-weight: bold; margin: 0px 0px 0px 0.5em; outline: 0px; padding: 0px 0px 0px 1.3em; vertical-align: baseline;">
<li style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><div class="font_8" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; font-weight: normal; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<b>Dicen que Dios es de Bilbao…</b></div>
</li>
</ul>
</div>
<div class="font_8" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-family: Play, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: normal; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Le miré el cogote porque estaba un poco calvo y en la calva ponía Bilbao. Era un poco cojo, además.</div>
<ul class="font_8" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-family: Play, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: normal; font-weight: bold; margin: 0px 0px 0px 0.5em; outline: 0px; padding: 0px 0px 0px 1.3em; vertical-align: baseline;">
<li style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><div class="font_8" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; font-weight: normal; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-weight: bold; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><b>¿Y qué le parece a usted Bilbao?</b></span></div>
</li>
</ul>
<div class="font_8" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-family: Play, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: normal; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Buena comida, mujeres guapas; todo perfecto.</div>
<div class="font_8" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-family: Play, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: normal; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<ul class="font_8" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-family: Play, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: normal; font-weight: bold; margin: 0px 0px 0px 0.5em; outline: 0px; padding: 0px 0px 0px 1.3em; vertical-align: baseline;">
<li style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><div class="font_8" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; font-weight: normal; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-weight: bold; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><b>¡No se puede pedir más, entonces!</b></span></div>
</li>
</ul>
<div class="font_8" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-family: Play, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: normal; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Lo único [es] que, desde que llegue aquí, paso las noches en soledad; necesito a una mujer que me consuele y una comida que me consuele también.</div>
<div class="font_8" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-family: Play, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: normal; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<ul class="font_8" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-family: Play, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: normal; font-weight: bold; margin: 0px 0px 0px 0.5em; outline: 0px; padding: 0px 0px 0px 1.3em; vertical-align: baseline;">
<li style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><div class="font_8" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; font-weight: normal; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-weight: bold; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><b>Pues aquí en Bilbao tiene de sobra de las dos.</b></span></div>
</li>
</ul>
<div class="font_8" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-family: Play, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: normal; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Pues si sobran, cuatro packs de cada a mi habitación, por favor.</div>
<div class="font_8" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-family: Play, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: normal; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<ul class="font_8" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-family: Play, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: normal; font-weight: bold; margin: 0px 0px 0px 0.5em; outline: 0px; padding: 0px 0px 0px 1.3em; vertical-align: baseline;">
<li style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><div class="font_8" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; font-weight: normal; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-weight: bold; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><b>¿Qué control tiene usted exactamente como director sobre el <i>anime</i> que produce?</b></span></div>
</li>
</ul>
<div class="font_8" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-family: Play, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: normal; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Bueno, decir que me encargo de todo seria demasiado amplio para una película de animación. No sabría decirte hasta qué punto, desde dónde a dónde me encargo yo a la hora de crear una película de animación, pero lo que sí te puedo decir es que controlo todo desde el inicio hasta el final de la producción. De hecho, si tuviera que encargarme de todo, tendría que ver todo los elementos relacionados: si esta serie se convierte en DVD, cuántos packs de DVD se venderían, cuánto <i>merchandising</i> se vendería… [De] lo relativo a lo económico, principalmente, no suelo encargarme yo. Pero lo que sí controlo son, por ejemplo, elementos con el <i>staff</i> de los dibujantes, quienes dibujan y quienes le dan color, porque muchas veces me los llevo a un <i>love hotel</i> y, claro, hay veces que no hemos podido cubrir los plazos precisamente por consecuencia de eso. Esa parte, yo la controlo.</div>
<div class="font_8" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-family: Play, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: normal; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<ul class="font_8" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-family: Play, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: normal; font-weight: bold; margin: 0px 0px 0px 0.5em; outline: 0px; padding: 0px 0px 0px 1.3em; vertical-align: baseline;">
<li style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><div class="font_8" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; font-weight: normal; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-weight: bold; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><b>¿Ha oído usted alguna vez un doblaje español de sus series? ¿Qué opinión le merece?</b></span></div>
</li>
</ul>
<div class="font_8" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-family: Play, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: normal; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Aún no he visto ninguna obra mía doblada al castellano. En el caso de Estados Unidos, tenemos un <i>staff</i> precisamente para el idioma inglés americano con el que nos llevamos muy bien y mantenemos una relación bastante unida, de manera que ellos ya saben qué es lo que Nabeshin quiere transmitir en cada uno de los apartados de la película. Por ese motivo, realizamos esa labor también con ellos, y ellos hacen su labor. Por tanto, en España, también nos gustaría que hubiese un <i>staff</i> especializado que también se dedicara a transmitir el mensaje de Nabeshin.</div>
<div class="font_8" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-family: Play, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: normal; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<ul class="font_8" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-family: Play, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: normal; font-weight: bold; margin: 0px 0px 0px 0.5em; outline: 0px; padding: 0px 0px 0px 1.3em; vertical-align: baseline;">
<li style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><div class="font_8" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; font-weight: normal; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-weight: bold; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><b>Siendo tan revolucionario o incluso radical como es usted, ¿suele seguir los métodos habituales para crear audiovisuales?</b></span></div>
</li>
</ul>
<div class="font_8" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-family: Play, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: normal; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Yo creo que, a la hora de empezar un proyecto de animación, sobre todo como director, tengo que cuidar del <i>staff</i> que se va a encargar del trabajo; [tengo que] repartir sonrisas, ser divertido. A la hora de crear una obra con muchas personas, todas las personas que estén implicadas deben sentir lo mismo, por eso tengo que ser el guía. De hecho, crear una obra empieza por eso: crear un ambiente divertido, un ambiente en el que todos estén concentrados, que todos lleven el pelo afro y se rían y se diviertan... Esas cosas.</div>
<div class="font_8" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-family: Play, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: normal; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<ul class="font_8" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-family: Play, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: normal; font-weight: bold; margin: 0px 0px 0px 0.5em; outline: 0px; padding: 0px 0px 0px 1.3em; vertical-align: baseline;">
<li style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><div class="font_8" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; font-weight: normal; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-weight: bold; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><b>Entonces, ¿cree que hay lugar para todos esos tecnicismos que las escuelas enseñan, lo cotidiano, en el mundo Nabeshin? </b></span></div>
</li>
</ul>
<div class="font_8" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-family: Play, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: normal; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Evidentemente, el no ser capaz de aprovechar las nuevas tecnologías, las nuevas técnicas, es desperdiciar recursos a la hora de crear una obra de animación. Sin embargo, también, por otra parte, es una pena que, quizá, en ese proceso, se pierda algo de lo tradicional que había antaño a la hora de crear obras de animación. De hecho, hay algunos elementos un poco tradicionales que se pueden ir perdiendo si únicamente nos centramos en incorporar nuevas tecnologías, nuevos métodos, nuevas técnicas. Si nos hacemos guiar más por el lado técnico, existe una faceta que se pierde.</div>
<div class="font_8" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-family: Play, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: normal; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<ul class="font_8" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-family: Play, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: normal; font-weight: bold; margin: 0px 0px 0px 0.5em; outline: 0px; padding: 0px 0px 0px 1.3em; vertical-align: baseline;">
<li style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><div class="font_8" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; font-weight: normal; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-weight: bold; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><b>¿Cuál es su seña de identidad?</b></span></div>
</li>
</ul>
<div class="font_8" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-family: Play, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: normal; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Normalmente, Nabeshin aparece en cada escena, en cada serie, en cada película, y es así un toque personal dentro de mis obras. Pero hay que decir que calculamos detalles, como en el caso de los guiones de los personajes o de las frases que pronuncian los protagonistas de la obra; es decir, procuramos que las conversaciones sean rítmicas para que, al escucharlo, sea fluido para el oído. Al fin y al cabo, se resume en que Nabeshin aparece en una escena.</div>
<div class="font_8" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-family: Play, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: normal; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<ul class="font_8" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-family: Play, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: normal; font-weight: bold; margin: 0px 0px 0px 0.5em; outline: 0px; padding: 0px 0px 0px 1.3em; vertical-align: baseline;">
<li style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><div class="font_8" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; font-weight: normal; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-weight: bold; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><b>¿Tendríamos que prestarle atención a las decisiones formales cuando veamos una de las series o películas de Nabeshin? Por ejemplo, dónde está colocada la cámara, cómo están situados los personajes en el plano…</b></span></div>
</li>
</ul>
<div class="font_8" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-family: Play, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: normal; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Más que nada, yo creo que lo importante es que la gente vea mi obra y se divierta viendo mi obra. Y que, si se divierte viendo mi obra, que se lo diga al vecino para que [él también] vea mi obra, se compre los packs de DVDs y que, después, se lo pase a su vecino de al lado, de manera que se vaya creando un circulo de Nabeshin para que yo me convierta, finalmente, en un hombre muy rico.</div>
<div class="font_8" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-family: Play, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: normal; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Yo creo que, más que los aspectos técnicos, como ya he dicho anteriormente, hay cosas que las nuevas tecnologías permiten, y también [creo] que no todo lo tradicional es positivo. Yo creo que mi trabajo es, precisamente, proporcionar al espectador, en ese momento, aquello que realmente sea divertido ver.</div>
<div class="font_8" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-family: Play, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: normal; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<ul class="font_8" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-family: Play, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: normal; font-weight: bold; margin: 0px 0px 0px 0.5em; outline: 0px; padding: 0px 0px 0px 1.3em; vertical-align: baseline;">
<li style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><div class="font_8" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; font-weight: normal; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-weight: bold; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><b>De modo que, en vez de centrarse en las decisiones formales para expresar emociones como la tristeza, ¿prefiere centrarse en el humor?</b></span></div>
</li>
</ul>
<div class="font_8" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-family: Play, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: normal; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Bueno, no siempre es así, porque, precisamente, para mostrar el lado humorístico de las cosas, también hay que mostrar la parte contraria, la parte un poco triste, para que luego destaque más la parte divertida. Yo creo que, en cada película, cualquier elemento que sea de interés es algo que debemos incluir o incorporar. </div>
Gabriel Fiallegashttp://www.blogger.com/profile/05848767477001433404noreply@blogger.com0Getxo, Bizkaia, España43.3387367 -3.008131899999966743.2925457 -3.0888128999999669 43.3849277 -2.9274508999999664tag:blogger.com,1999:blog-1162497353839139239.post-7385760054276764702015-02-07T10:00:00.000+01:002015-02-21T01:41:25.422+01:00Yui Kanan: De la afición al oficio<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: play, sans-serif;"><span style="font-size: 14px;">¿Qué? ¿Se puede saber qué hago yo escribiendo dos semanas seguidas aquí? ¿Qué brujería es ésta? Alguna razón habrá, ¿no? Pues sí, señor, señora u otro. La hay, y es tan simple como que no he tenido que escribir más que esta introducción para tener toda una entrada lista para compartir. Así da gusto, oye. Además, está relacionada con el que parece ser el tema más candente y recurrente de Soul Swallow, y no hablo de <i>Inazuma Eleven</i>, por una vez.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: play, sans-serif;"><span style="font-size: 14px;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: play, sans-serif;"><span style="font-size: 14px;">Hilemos. La última entrada de este blog, que cubría <b>el <a href="http://soul-swallow.blogspot.com/2015/01/2014ko-getxoko-manga-azoka_26.html">Salón del Manga de Getxo de 2014</a></b>, mencionaba a dos invitados muy especiales que nos regalaron con su presencia a todos los asistentes de dicho Salón: la famosa <i>cosplayer</i> japonesa <b>Yui Kanan</b> y el director de anime <b>Shinichi "Nabeshin" Watanabe</b>. Mucho hay que decir sobre estos dos excepcionales invitados de lujo, y una gran parte de ello está en la entrada anterior. Pero una de las restantes, la correspondiente a Kanan, la podréis encontrar aquí mismo. Puede que no sea la parte más interesante —eso lo dejo a vuestro sabio juicio—</span></span><span style="font-family: play, sans-serif; font-size: 14px;">, pero sí la más extensa y la </span><b style="font-family: play, sans-serif; font-size: 14px;">exclusiva</b><span style="font-family: play, sans-serif; font-size: 14px;">. Y es que la señorita <b><a href="https://twitter.com/YUIKANAN0203">Yui Kanan</a> </b></span><span style="font-family: play, sans-serif;"><span style="font-size: 14px;">—también conocida como<b> DJ Zaza</b>—</span></span><span style="font-family: play, sans-serif; font-size: 14px;">, además de adorable, es también considerada, y se dignó a concederles </span><b style="font-family: play, sans-serif; font-size: 14px;">una entrevista</b><span style="font-family: play, sans-serif; font-size: 14px;"> a dos humildes e inexpertos estudiantes cuando fueros a verla al Salón del Manga en cuestión. Así, fuimos a un café cercano en un vano intento de alejarnos del ruido de la carpa y nos dispusimos a amortizar nuestro poco tiempo con Kanan al máximo.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: play, sans-serif; font-size: 14px;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2ecphrBiFSQvpftcQA9PrU1EePG5vS6NWKzoC76Uh33spEccetNfMp4ABeHhEyecEyCDEQDiqrKVYSOG4AIcwz4razRpZRezCGRCB9M0F_PSvF3bmAKS1YeTpUF-x70-a0iRkJaK-Q7cu/s1600/29ec61_e6275884f03648779b21dd2f75b8e92c.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2ecphrBiFSQvpftcQA9PrU1EePG5vS6NWKzoC76Uh33spEccetNfMp4ABeHhEyecEyCDEQDiqrKVYSOG4AIcwz4razRpZRezCGRCB9M0F_PSvF3bmAKS1YeTpUF-x70-a0iRkJaK-Q7cu/s1600/29ec61_e6275884f03648779b21dd2f75b8e92c.jpg" height="320" width="309" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: play, sans-serif; font-size: 14px;">A mí lado, como siempre, se encontraba <a href="https://twitter.com/borjalopez95"><b>Borja López</b></a>, futura estrella de la publicidad y valioso compañero durante las largas y pesadas horas de clase que la universidad nos brinda, y por las cuales brindo yo. Mientras él se encargaba del apartado técnico </span><span style="font-family: play, sans-serif;"><span style="font-size: 14px;">—irónico, dado que el que estudia audiovisuales soy yo—, yo tuve el placer de conversar con Kanan </span></span><span style="font-family: play, sans-serif; font-size: 14px;">—irónico, dado que el que estudia relaciones públicas es él</span><span style="font-family: play, sans-serif; font-size: 14px;">— </span><span style="font-family: play, sans-serif; font-size: 14px;">y, una vez más, con </span><a href="https://twitter.com/HajimeKishi" style="font-family: play, sans-serif; font-size: 14px;"><b>Hajime Kishi</b></a><span style="font-family: play, sans-serif; font-size: 14px;">, quien hacía las veces de intérprete, dado que ni nuestra invitada habla español, ni yo hablo japonés. Por lo tanto, las respuestas que veréis aquí son las que el señor Hajime nos dio, pero podéis confiar en él y considerarlas las palabras exactas de Kanan.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: play, sans-serif;"><span style="font-size: 14px;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: play, sans-serif;"><span style="font-size: 14px;">Por desgracia, no pudimos charlar con la <i>cosplayer</i> todo lo que nos hubiera gustado y se nos quedaron varias preguntas en el tintero, pero, a pesar de la prisa que tenía, Kanan se mostró cortés y dispuesta en todo momento, lo cual nos ayudó enormemente. Ya se lo agradecimos infinidad de veces en persona, pero apreciamos tanto su esfuerzo que nos gustaría haber podido pasar media hora más con ella sólo para seguir dándole las gracias. Y, aunque no tenga los recursos lingüísticos necesarios para enterarse, quisiera agradecerle su tiempo una vez más desde aquí, y también al señor Hajime, por supuesto.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: play, sans-serif;"><span style="font-size: 14px;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: play, sans-serif;"><span style="font-size: 14px;">Sin más dilación, la entrevista, en la cual Kanan nos habla de su trayectoria, sus recuerdos, su oficio, el <i>cosplay</i> en Japón y sus impresiones acerca de España. Además, esta misma entrevista puede encontrarse junto al resto del reportaje en <a href="http://borlop95.wix.com/getxomanga#!elkarrizketa/c93o">nuestra Wix</a>.</span></span><br />
<a name='more'></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: play, sans-serif;"><span style="font-size: 14px;"><b><br /></b></span></span></div>
<ul class="font_8" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-family: play, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: normal; margin: 0px 0px 0px 0.5em; outline: 0px; padding: 0px 0px 0px 1.3em; vertical-align: baseline;">
<li style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; font-stretch: normal; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; font-weight: bold; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><b><span style="font-style: inherit;">¿Cuál fue el primer </span><i>cosplay</i><span style="font-style: inherit;"> que hiciste, aparte del que te dejó tu amigo?</span></b></span></div>
</li>
</ul>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-family: play, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: normal; margin: 0px; max-width: 99.9000015258789%; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
El primer <i>cosplay</i> que hice fue [de Ritsuka Aoyagi,] un personaje de [un anime] que se llama <i>Loveless</i>, de Kouga Yun, que es una especie de figura humana con orejas de gato. Es un gato negro, chico. Entonces, el problema que tenía a la hora de hacer este <i>cosplay</i> es que no encontraba la cola para el gato, porque es una cola con forma de espiral, [así que] tuve que ver cómo se hacía la cola. No sabía cómo había que hacer una cola, y tuve que buscar precisamente sólo la cola para completar este <i>cosplay</i>. Finalmente, lo encontré en una tienda de artículos donde vendían todo tipo de objetos: tuve que [hacérmelo] a partir de una especie de peluche de araña al que le arranqué las patas para convertirlo en la cola del gato que me faltaba.</div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-family: play, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: normal; margin: 0px; max-width: 99.9000015258789%; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<ul class="font_8" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-family: play, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: normal; margin: 0px 0px 0px 0.5em; outline: 0px; padding: 0px 0px 0px 1.3em; vertical-align: baseline;">
<li style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; font-stretch: normal; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; font-weight: bold; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><b><span style="font-style: inherit;">Antes de llegar al mundo del </span><i>cosplay</i><span style="font-style: inherit;">, ¿qué sueños tenías? ¿A qué querías dedicarte?</span></b></span></div>
</li>
</ul>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-family: play, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: normal; margin: 0px; max-width: 99.9000015258789%; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
Como me gustaban el <i>anime</i> y el manga también, y en general me gustaba dibujar, había pensado ser o bien dibujante de manga o ilustradora.</div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-family: play, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: normal; margin: 0px; max-width: 99.9000015258789%; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<ul class="font_8" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-family: play, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: normal; margin: 0px 0px 0px 0.5em; outline: 0px; padding: 0px 0px 0px 1.3em; vertical-align: baseline;">
<li style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; font-stretch: normal; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; font-weight: bold; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><b><span style="font-style: inherit;">Ahora que eres conocida en el mundo del </span><i>cosplay</i><span style="font-style: inherit;">, ¿cómo llevas la fama?</span></b></span></div>
</li>
</ul>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-family: play, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: normal; margin: 0px; max-width: 99.9000015258789%; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
Efectivamente, hay partes positivas y partes... no tan positivas. En el pasado, he tenido experiencias de algún fan acosador que me seguía, pero no ha pasado nada, porque me he mudado a otro domicilio y no hay ningún problema. Pero, sobre todo, el ánimo de muchas personas es lo que más me reconforta, también, y sobre todo que muchas personas te animen y que sigan tu actividad. Pero, también, cuando te llega la fama, tienes mucho cuidado con lo que dices de cara al público y a través de las redes sociales.</div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-family: play, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: normal; margin: 0px; max-width: 99.9000015258789%; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<ul class="font_8" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-family: play, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: normal; margin: 0px 0px 0px 0.5em; outline: 0px; padding: 0px 0px 0px 1.3em; vertical-align: baseline;">
<li style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-weight: bold; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><b>Ayer nos comentaste que imitar a y vestirte como otros personajes te ha ayudado a encontrarte a ti misma. ¿Cómo es eso posible?</b></span></div>
</li>
</ul>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-family: play, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: normal; margin: 0px; max-width: 99.9000015258789%; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
Este tipo de cosas te ayudan a tener más fuerza personal, más fuerza interna, sobre todo porque el <i>cosplay</i>, cuando tú interpretas la característica propia que tiene ese personaje, interpretas las frases que pronuncia, interpretas la forma de hablar. El ser humano no es un ser “tonto”, sino que tiene una capacidad de aprendizaje; y cuanto más repitas eso, más consigues acercarte un poco a ese personaje e ir cambiando poco a poco.</div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-family: play, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: normal; margin: 0px; max-width: 99.9000015258789%; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
De hecho, ahora que acabo de hablar sobre el tema, se sabe perfectamente que nosotros tan solo utilizamos una mínima parte de la proporción de nuestra capacidad cerebral. Se trata de incentivar esa parte que está dormida de nuestro cerebro. Por ejemplo, un actor se dice que, cuando interpreta y sigue interpretando a un mismo personaje, llega a, digamos, acercarse bastante a ese personaje. Ese proceso repetitivo permite que uno vaya adquiriendo, asimilando las características de ese personaje.</div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-family: play, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: normal; margin: 0px; max-width: 99.9000015258789%; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<ul class="font_8" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-family: play, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: normal; margin: 0px 0px 0px 0.5em; outline: 0px; padding: 0px 0px 0px 1.3em; vertical-align: baseline;">
<li style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; font-stretch: normal; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; font-weight: bold; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><b><span style="font-style: inherit;">¿Conoces el mundo del </span><i>cosplay</i><span style="font-style: inherit;"> en España? ¿Qué opinas de los </span><i>cosplayers</i><span style="font-style: inherit;"> que has visto en Getxo?</span></b></span></div>
</li>
</ul>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-family: play, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: normal; margin: 0px; max-width: 99.9000015258789%; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
Una de las cosas que me he preguntado —me ha pasado lo mismo cuando he estado en China o en Corea— es que, normalmente, todavía persiste la creencia de que el anime es algo para niños; entonces, el <i>cosplay</i>, siendo algo que también han realizado los adultos, muchas veces me he preguntado cómo es que los adultos hacen cosas que normalmente harían los niños.</div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-family: play, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: normal; margin: 0px; max-width: 99.9000015258789%; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
La verdad es que es fantástico. La expresión facial de los rostros, como en el caso de España, es tan diferente a [la de] los japoneses que es muy atractivo ver <i>cosplayers</i> españoles por la capacidad que tienen y, sobre todo, por la expresión que tienen, que ya nos gustaría a nosotros los japoneses tener [el rostro] que tienen los <i>cosplayers</i> españoles. Pueden realizar cualquier <i>cosplay</i> de cualquier personaje.</div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-family: play, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: normal; margin: 0px; max-width: 99.9000015258789%; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
Una cosa que quería preguntaros es si en España todavía se sigue viendo de otra forma el <i>cosplay</i>, de manera que todavía haya personas que digan que cómo es posible que gente mayor o adulta siga realizando cosas de niños, porque todavía existe la creencia de que el anime o el manga de dibujos animados sea sólo para niños.<br />
<br /></div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-family: play, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: normal; margin: 0px; max-width: 99.9000015258789%; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div class="western" lang="eu-ES" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="es-ES"><b>Hay una diferencia: se cree que el manga y el
anime son para niños, pero el cosplay se ve como algo raro, sea la
edad que sea. No celebramos Halloween ni cosas así, así que no
tenemos ocasiones de disfrazarnos. Estas cosas se le hacen a la gente
muy raras.</b></span></div>
</div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-family: play, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: normal; margin: 0px; max-width: 99.9000015258789%; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<ul class="font_8" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-family: play, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: normal; margin: 0px 0px 0px 0.5em; outline: 0px; padding: 0px 0px 0px 1.3em; vertical-align: baseline;">
<li style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; font-stretch: normal; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; font-weight: bold; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><b><span style="font-style: inherit;">¿Tenía el </span><i>cosplay</i><span style="font-style: inherit;"> connotaciones sexuales en Japón hace unos años?</span></b></span></div>
</li>
</ul>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-family: play, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: normal; margin: 0px; max-width: 99.9000015258789%; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
Sí, efectivamente. No sólo eso; en Japón, existe la tendencia de que se identifique a veces el <i>cosplay</i> [con] artículos para adultos, precisamente porque hay muchas personas que les gusta disfrutar de las fantasías sexuales entre personas que realizan <i>cosplay</i>. No es que realicen <i>cosplay</i>, es que que hay artículos específicamente para adultos precisamente para satisfacer estas fantasías sexuales, como disfraces de sirvientas o de otros personajes de anime. Por otra parte, como sabéis, los <i>cosplayers</i> quieren hacerse notar de cara al público, entonces también hay casos en los que <i>cosplayers</i> se han dedicado a hacer películas para adultos, de manera que están de cuerpo desnudo pero sólo con el aspecto superficial del personaje que quieren retratar en esa película para adultos. De hecho, poco a poco va creciendo esa tendencia; entonces, es una de las manifestaciones que encontramos actualmente.</div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-family: play, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: normal; margin: 0px; max-width: 99.9000015258789%; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<ul class="font_8" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-family: play, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: normal; margin: 0px 0px 0px 0.5em; outline: 0px; padding: 0px 0px 0px 1.3em; vertical-align: baseline;">
<li style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; font-stretch: normal; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; font-weight: bold; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><b><span style="font-style: inherit;">¿Cómo surgió la idea de crear una empresa que girase alrededor del </span><i>cosplay</i><span style="font-style: inherit;">? ¿Cómo hiciste para llevar el proyecto a cabo?</span></b></span></div>
</li>
</ul>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-family: play, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: normal; margin: 0px; max-width: 99.9000015258789%; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
Como dije ayer en mi charla, seguramente el <i>cosplay</i> me ha ayudado a mí a salir de una situación de estar en casa todo el día y me ha cambiado realmente desde el interior; mi vida social en general. Mi intención era poder transmitir el cambio que me ha favorecido el hecho de realizar <i>cosplay</i>, pero, claro, siendo sólo una persona, es difícil transmitir esta idea. En cambio, creando una estructura empresarial, me permite contactar con otras empresas y difundir, digamos, lo que me ha permitido a mí cambiar a través del <i>cosplay</i>. No es ahora el hecho de que una <i>cosplayer</i> ha dicho esto, sino que una directiva de una empresa emprendedora dice esto. Crear una empresa como emprendedora no sólo me permite difundir mi actividad comercial, sino que también supone una especie de foco de esperanza para el resto de <i>cosplayers</i> que quieren darse a conocer.</div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-family: play, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: normal; margin: 0px; max-width: 99.9000015258789%; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<ul class="font_8" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-family: play, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: normal; margin: 0px 0px 0px 0.5em; outline: 0px; padding: 0px 0px 0px 1.3em; vertical-align: baseline;">
<li style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-weight: bold; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><b>¿A qué se dedica exactamente tu empresa?</b></span></div>
</li>
</ul>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-family: play, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: normal; margin: 0px; max-width: 99.9000015258789%; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
Una de las diversas actividades a las que se dedica mi empresa es, sobre todo, a temas relacionados con la promoción. En Japón, al igual que aquí, en España, hay muchos eventos relacionados con el manga y el <i>anime</i> —como la <i>Anime Japan</i> o los dos <i>Comiket</i> que hay en verano y en invierno, como sabéis—. Entonces, nosotros realizamos actividades de promoción en este tipo de eventos. Contactamos con diferentes empresas; trabajamos para diferentes empresas, también, especialmente festivales de cine, promociones, presentaciones, estrenos de películas, por ejemplo. En lugar de que haya personas o azafatas que estén repartiendo folletos, nos encargamos de que sean <i>cosplayers</i> quienes realicen este tipo de promociones. También, de hecho, nosotros solemos reunirnos con clientes sobre todo para temas de creación cuando, por ejemplo, trabajan con productoras que nos solicitan <i>cosplays</i> de los personajes que aparecen en esas películas de animación, e incluso también nosotros solemos realizar un <i>cosplay</i> para una localidad en concreto como fuente de ingresos o como promoción turística de esa región en concreto.</div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-family: play, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: normal; margin: 0px; max-width: 99.9000015258789%; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<ul class="font_8" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-family: play, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: normal; margin: 0px 0px 0px 0.5em; outline: 0px; padding: 0px 0px 0px 1.3em; vertical-align: baseline;">
<li style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; font-stretch: normal; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; font-weight: bold; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><b><span style="font-style: inherit;">¿Cuánto tiempo suele llevar crear un </span><i>cosplay</i><span style="font-style: inherit;">?</span></b></span></div>
</li>
</ul>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-family: play, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: normal; margin: 0px; max-width: 99.9000015258789%; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
Depende un poco del <i>cosplay</i>. También hay clientes que nos solicitan un <i>cosplay</i> y lo quieren para dentro de dos días, pero hacer eso es parte de mi trabajo.</div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-family: play, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: normal; margin: 0px; max-width: 99.9000015258789%; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<ul class="font_8" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-family: play, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: normal; margin: 0px 0px 0px 0.5em; outline: 0px; padding: 0px 0px 0px 1.3em; vertical-align: baseline;">
<li style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-weight: bold; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><b>¿Tiene la empresa impacto fuera de Japón?</b></span></div>
</li>
</ul>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-family: play, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: normal; margin: 0px; max-width: 99.9000015258789%; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
Por el momento, no hemos recibido pedidos del exterior, pero sí hemos tenido un primer contacto con <i>Marvel Comics</i> y estamos esperando a ver qué surge de esa relación.</div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-family: play, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: normal; margin: 0px; max-width: 99.9000015258789%; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<ul class="font_8" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-family: play, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: normal; margin: 0px 0px 0px 0.5em; outline: 0px; padding: 0px 0px 0px 1.3em; vertical-align: baseline;">
<li style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-weight: bold; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><b>Por último, ¿qué te parece la ciudad por lo que has visto hasta ahora?</b></span></div>
</li>
</ul>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-family: play, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: normal; margin: 0px; max-width: 99.9000015258789%; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
Sobre todo en Getxo, una de las cosas que más me han impresionado es que me he dado cuenta de que aquí la gente es más de vivir por la noche, porque la gente se despierta tarde y hay muchos padres jugando con sus hijos hasta altas horas de la noche. Eso es algo que en Japón, por ejemplo, sería totalmente impensable. Por otra parte, el aspecto de la ciudad: cualquier rincón es idóneo para una localización, y eso me ha gustado mucho. [Además], a mí me gusta mucho el vino, y éste es un lugar para disfrutar de un buen vino.</div>
Gabriel Fiallegashttp://www.blogger.com/profile/05848767477001433404noreply@blogger.com0Getxo, Bizkaia, España43.3387367 -3.008131899999966743.2925457 -3.0888128999999669 43.3849277 -2.9274508999999664tag:blogger.com,1999:blog-1162497353839139239.post-6783071111222762562015-01-26T10:00:00.000+01:002016-07-05T00:13:10.383+02:002014ko Getxoko Manga Azoka<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-family: play, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: normal; margin: 0px; max-width: 99.9000015258789%; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Tira, ba. Bazen nire blogean euskeraz idazteko garaia.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Ikus-entzunezko Komunikazioa ikastera sartu nintzenean, banekien ikus-entzunezkoak ezer gutxi ikusiko eta entzungo nituela hasieran, eta horrela izan zen. Lehenengo urtea Kazetaritzako eta Publizitateko ikasleekin ematen da, eta haien klaseak ere gainditu behar izan ditut. Bigarren maila bakoitzak bere aldetik egiten du, baina irakasgai asko oraindik infiltratzen dira gure graduan, zergatia zein den inork ez badaki ere. Eta, horrela, zoro-zoroan, hirutan eman dut jada kazetaritza. Albisteak, erreportajeak, kronikak eta elkarrizketak nire eguneroko ogia bihurtu dira. Eta esango dizuet zerbait: asko gogoko dut. Ez horretan profesionalki aritzeko adina, baina, tira, lan polita dela onartu behar dut, eta leku anitzetara eraman nau, baita aukera politak eman ere, honako hau bezalakoa.</span></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Are politagoa da lankide onak alboan dituzunean, ordea. Lagun on asko dauzkat unibertsitatean </span>—harrigarria bada ere—, baina gutxi dira <a href="https://twitter.com/borjalopez95">Borja López</a> nire adiskidea bezalakoak. Lehenengo urteko lehenengo klasetik egon gara elkarrekin lan egiten, eta oraindik ez da nigaz gogaitu. Bera izan da, hain zuzen, erreportaje hau garatzen lagundu didan lankide adeitsua, klaseko lan bat izan baita blog mezu bat baino lehen. Eta, izan ere, hau da baita erreportajea hain berandu etortzearen arrazoia: irakasleak irakurri, zuzendu eta nota jarri behar zuen Interneten publikatu aurretik, "Internetetik kopiatu dugula" esateko arrazoirik ez izateko.</div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
Erreportajearekin hasi baino lehen, ordea, bi ohartxo: lehenenik, erreportaje guztia, gehi irudi-galeria osoa eta egindako elkarrizketak, <a href="http://borlop95.wix.com/getxomanga">gure Wix</a>ean aurkitu ahal dituzuela, hauen guztien jatorrizko lekua baita. Bigarrenik, barkamena eskatu nahi diogu Raúl Fortes jaunari. Bere hitzaldia elkarrizketa bat egiteko geneukan ordu berean izan zen, eta ezin izan genuen entzun, ezta horri buruz idatzi ere. Ez ezazu pentsa kontu pertsonala denik, kar-kar. Gainera, Alicia Prieto eta Fernando "Cosmo" Garcíari gure eskerrak eman nahiko genizkieke gu Azokara gonbidatu izanagatik berriz ere. Eskerrik asko!</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Tira, hori zen guztia, uste dut. On egin ezazue nire lehenengo mezua euskeraz!<br />
<a name='more'></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<b style="font-family: inherit;">2014ko azaroaren 15ean eta 16an, III. Getxoko Manga Azoka ospatu zen. Getxoko Manga Azoka Euskal Herrian mangaren inguruan aurkitu daitekeen gertakizun bakarrenetakoa da eta, urtez urte, mundu hau maite dutenei eskaintzen zaie aktibitatez beteko asteburu bat azaro edo abendu inguruan, non hitzaldiak, komiki dendak eta ikuskizunak nagusi diren.</b></div>
</div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-family: play, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: normal; margin: 0px; max-width: 99.9000015258789%; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; margin: 0px; max-width: 99.9000015258789%; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=1162497353839139239" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: justify;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh94cF3jPanfUlzVQas5bmDpA_Tr4v0QhVplZL8RPYg4E2V_zgYiS5EfDa_kc1yTC2pt73Y8Wd4fUB1rmcqO5mvvwrj4iP4ieyv3QGVNCli7K0DcibWIPNeTcTu1yC7ZZN6T-4Pcl_iKaFK/s1600/29ec61_b774795304444c689ec75f31cde791af.jpg_srz_p_309_205_75_22_0.50_1.20_0.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh94cF3jPanfUlzVQas5bmDpA_Tr4v0QhVplZL8RPYg4E2V_zgYiS5EfDa_kc1yTC2pt73Y8Wd4fUB1rmcqO5mvvwrj4iP4ieyv3QGVNCli7K0DcibWIPNeTcTu1yC7ZZN6T-4Pcl_iKaFK/s1600/29ec61_b774795304444c689ec75f31cde791af.jpg_srz_p_309_205_75_22_0.50_1.20_0.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Urte honetako Azokaren karpa</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Getxon, Komiki eta Manga Azokak 13 urtez ospatu dira jada; hala ere, 2012. urtera arte, bi Azokak ez zeuden banatuta. Egun beretan ospatzen diren, eta, askotan, baita karpa berean ere, mangaren zatiaren kalterako. Izan ere, komikia beti mangaren gainetik gailentzen zen, eta, karparen barruan, Spider-Manek Gokuk baino askoz indar eta presentzia handiagoa zeukan beti. Azokak banatzeak, beraz, begirada guztiak mangan fokatzea ekarri du, kategoria honetako zaleen poztasunerako.</span></div>
</div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; margin: 0px; max-width: 99.9000015258789%; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
</div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; margin: 0px; max-width: 99.9000015258789%; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Urtero bezala, Azoka Areetako Plaza del Ajedrez-en kokatuta zegoen, Areetako metro-geltokiaren irteeran. Gertakizun honen antolatzaileak <span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: underline; vertical-align: baseline;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-style: italic; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><a href="http://motsukora.org/"><i>Motsukora</i></a></span></span>, <span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: underline; vertical-align: baseline;"><a dataquery="#pk1" href="http://asochikara.foroactivo.com/" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border-bottom-color: blue; border-bottom-style: dotted; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-top-width: 0px; cursor: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-style: italic; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><i>Chikara</i></span></a></span> eta <span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: underline; vertical-align: baseline;"><a dataquery="#1q1r" href="http://www.tarasu.org/" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border-bottom-color: blue; border-bottom-style: dotted; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-top-width: 0px; cursor: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-style: italic; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><i>Tarasu</i></span></a></span> elkarte euskaldunak izan ziren, aurten <span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-style: italic; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Tarasu</span> erakundeak antolatzaile nagusia izan bazen ere. Elkarteek, Getxoko udalak eskainitako diru-laguntzekin, urtero saiatzen dira ahalik eta gonbidatu eta gertakizun hoberenak ekartzen eta mota guztientzako zaleei arrazoiren bat ematen haiek antolatutako Azoka bisitatzeko eta gozatu ahal izateko.</span></div>
</div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; margin: 0px; max-width: 99.9000015258789%; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
</div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; margin: 0px; max-width: 99.9000015258789%; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; margin: 0px; max-width: 99.9000015258789%; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Edizio honetako gonbidatu nagusiak, ordea, ohikoa dena baino askoz garrantzitsuagoak eta ospetsuagoak izan dira: alde batetik, <span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: underline; vertical-align: baseline;">Shin'ichi “Nabeshin” Watanabe</span> <i>anime</i> zuzendaria, eta, bestetik, <span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: underline; vertical-align: baseline;">Yui Kanan</span> <i>cosplayer</i> japoniar famatua. Getxon zeudela, Nabeshinek bi hitzaldi eman zituen —bigarrena, hitzaldia baino, <span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-style: italic; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><i>show</i></span> bat izan bazen ere—, eta Yui Kananek, berriz, hitzaldi bat eta DJ sesio bat eskaini zituen.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
</div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; margin: 0px; max-width: 99.9000015258789%; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Horretaz aparte, beste gonbidatu batzuk ere egon ziren aurtengo Azokan, hitzaldiak eskaini edo gertakizunak aurrera eraman zituztenak ere: <span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: underline; vertical-align: baseline;">Juan Carlos Pérez</span>ek “Japoniara bidaiatu” deitutako hitzaldia eman zuen, Eguzki Atera Berriaren herrialdera bidaiatzeko aholkuak biltzen zituena; <span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: underline; vertical-align: baseline;">Yoshi Hioki kontalaria</span>ren “Japoniar ipuinak” deitutako ekintza, japoniar kulturaren folkloreko istorioak gaztelerara ekartzen zituena; <span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: underline; vertical-align: baseline;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-style: italic; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Relevo Games</span></span>en “Bideojokoen Mundua”, non enpresaren ibilbideari buruz hitz egin zen, PlayStation lizentzia lortu zuten arte; eta, azkenik, Raúl Fortes, “Guía para ver y analizar el viaje de Chihiro” bere liburuaren edukiari buruz hitz egin zuena. Hau guztia, noski, “Attack On Games” kontzertua ahaztu barik, non rock talde batek haurtzaroko telebista saioen abestiak interpretatu zituen, taldearen estilo pertsonalean joak.</span></div>
</div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; margin: 0px; max-width: 99.9000015258789%; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
</div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; margin: 0px; max-width: 99.9000015258789%; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Hala ere, eszenatokian baino, askok postuen artean mugitzea nahiago zuten. Postu gehienak dendek okupatzen zituzten, non komikiak, <span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-style: italic; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><i>merchandising</i></span>-a —manga lan ezberdinei buruzko produktuak, alegia— eta bestelako produktuak erosi ahal ziren, baina postu batzuk beste motatako ekintzek betetzen zituzten. Adibidez, <span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-style: italic; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><i>maid café</i></span> bat —mirabe kafea— egon zen Azokan guztian zehar funtzionatzen, non mirabez jantzitako neskek edaria eta janaria zerbitzatzen zuten. Horrez gain, Azokak artistei txoko bat eman zien Artist Alley deitutako postuan, baita <span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: underline; vertical-align: baseline;"><a dataquery="#1ith" href="http://lansatec.com/" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border-bottom-color: blue; border-bottom-style: dotted; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-top-width: 0px; cursor: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-style: italic; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><i>Lansatec</i></span></a></span>-ek erakutsi zituen 3D inprimagailuei ere.</span></div>
</div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; margin: 0px; max-width: 99.9000015258789%; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
</div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; margin: 0px; max-width: 99.9000015258789%; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; margin: 0px; max-width: 99.9000015258789%; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5JWkiC_ckR8U4-SxhB-eKjKRuBSQPqfbJzrNvloxaVCMAULQKR5RYUOM29uBl3l_A4rcpte-JMOs9s44BpiDRSKonwcl1C4UD95cH7FeifCryYRHWmp6HOBrfZffxKneb9ldfPYI_qZxw/s1600/29ec61_c5502c9e6afe4d95aba367d9dd59b7d7.jpg_srz_p_311_206_75_22_0.50_1.20_0.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="210" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5JWkiC_ckR8U4-SxhB-eKjKRuBSQPqfbJzrNvloxaVCMAULQKR5RYUOM29uBl3l_A4rcpte-JMOs9s44BpiDRSKonwcl1C4UD95cH7FeifCryYRHWmp6HOBrfZffxKneb9ldfPYI_qZxw/s1600/29ec61_c5502c9e6afe4d95aba367d9dd59b7d7.jpg_srz_p_311_206_75_22_0.50_1.20_0.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Bonsaien erakusketa.</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
Ekitaldiak eta dendak ez ziren izan Azokak eskaintzen zituen egiteko bakarra, ordea: asteburu osoan zehar, jende guztia ikusteko modukoak ziren erakusketak egon ziren karpatik sakabanatuta: bonsaiak, <i>Gundam</i> robotak, <i>cosplay</i> argazkiak eta autore profesional ezberdinen ilustrazioak. Mota askotako tailerrak egon ziren ere, doakoak eta edonoren esku zeudenak: besteak beste, mahai-joko japoniarretan aritzen ikasteko tailerrak, sukalde tailerrak, marrazketa tailerrak edo <i>origami</i> —japoniar papiroflexia— tailerrak. Bideojokoen zaleek hainbat bideojoetan —<i>Mario Kart 8</i>, <i>Mobile Suit Gundam: Extreme Vs.</i> eta <i>J-Stars Victory Vs.</i>— aritzeko aukera izan zuten ere, bai partida askeetan zein torneoetan.</div>
</div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; margin: 0px; max-width: 99.9000015258789%; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
</div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; margin: 0px; max-width: 99.9000015258789%; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Ekitaldi interaktibo bat egon zen Azoka osoan zehar, gainera: <span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-style: italic; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><i>Star Wars</i></span> munduko hainbat pertsonai mitiko Azokatik paseatzen ibili ziren asteburuan zehar, <span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: underline; vertical-align: baseline;"><a dataquery="#rzs" href="http://www.501st.com/" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border-bottom-color: blue; border-bottom-style: dotted; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-top-width: 0px; cursor: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-style: italic; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><i>Legión 501</i></span></a></span> deitutako elkartearen eskutik. Elkarte honek, <span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-style: italic; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><i>LucasFilms</i></span>-ek babesten duen bakarra mundu osoan —eta mundu osoatik dagoena, gainera—, zinema-kalitatezko <span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-style: italic; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><i>Star Wars</i></span> jantziak sortzen ditu eta horiek gertakizunen eskura ipintzen ditu helburu solidarioekin: izan ere, <span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-style: italic; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><i>Legión 501</i></span>k lortzen dituen etekin guztiak haurren gaixotasunak sendatzen saiatzen diren elkarteetara doaz, eta, 2013an, guztira, 32,8 milioi dolar eman zituen dohaintzan. Haiek ere postu bat zuten Azokan, eta bertako langileek izan ziren jantziei bizitza eman ziotenak. Gainera, jantzi horietako batzuk etorritakoek jantzi ahal izan zituzten, haiek ere <span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-style: italic; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><i>Star Wars</i></span>eko “mutiko gaiztoetan” bihurtu ahal izateko.</span></div>
</div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; margin: 0px; max-width: 99.9000015258789%; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
</div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; margin: 0px; max-width: 99.9000015258789%; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Dena dela ere, Azokaren barrukaldeko egoerak eta <span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: underline; vertical-align: baseline;">bertaratutakoen iritziek</span> ez dute kanpoan gertatutakoa isladatzen. Azokan sartzeko ilarak oso luzeak izan ziren bi egunetan, bai goizez zein arratsaldez, eta 15.000 pertsona Azokatik pasa baziren ere —aurreko markarik hoberena guztiz apurtuz—, askok sarrerarik gabe geratu ziren, eta, hortaz, sartzeko aukerarik gabe ere. Izan ere, txartel-leihatilak 17:30ak inguru itxi ziren larunbatean, eta horrek kanpoaldean zein sare sozialetan haserre handia eragin zuen, gehienbat, antolatzaileei zuzenduta. Haiek, ordea, ez zuten erabaki horrekin zerikusirik izan: <span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: underline; vertical-align: baseline;"><a dataquery="#21x0" href="http://www.getxo.net/es/aula-de-cultura" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border-bottom-color: blue; border-bottom-style: dotted; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-top-width: 0px; cursor: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Getxoko Kultur Etxea</a></span>ren erabakia izan zen hori, ez elkarteena. Izan ere, larunbatean, karpako edukiera, 3.000 pertsona ingurukoa, guztiz bete egin zen, eta Kultur Etxeak, beraz, sarrerak saltzeari uztea erabaki zuen, leihatiletan zeuden langileak etxera bidaliz. Azalpenek, dena den, ez zuten kanpoko jendetza asetu, eta kexak luzatu egin ziren; urtero gauza berdina gertatzen dela zioten askok.</span></div>
</div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; margin: 0px; max-width: 99.9000015258789%; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
</div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; margin: 0px; max-width: 99.9000015258789%; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Gainera, eta bisitari kopurua osoa altua izan bazen ere —eta ohikoa baino 30 hedabide gehiago etorrita ere—, Getxoko Kultur Etxeak etekinik ez du atera Azoka honetatik; diru-galerak izan ditu, alegia. Beste hitz batzuetan esanda, honek esan nahi du Azokak biltzen duen dirua baino gehiago kostatzen du. Askok diote gustatuko litzaiekeela Azoka leku handiago batean egingo balitz, baina Areetako plazan eginda galerak baldin baditu jadanik, leku garestiago batean egitea ez litzateke bideragarria izango.</span></div>
</div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; margin: 0px; max-width: 99.9000015258789%; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
</div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; margin: 0px; max-width: 99.9000015258789%; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="text-align: justify;">
<b><u><span style="font-family: inherit;">Gonbidatuak</span></u></b></div>
</div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; margin: 0px; max-width: 99.9000015258789%; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="text-align: justify;">
<b><u><span style="font-family: inherit;"><br /></span></u></b></div>
</div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; margin: 0px; max-width: 99.9000015258789%; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; margin: 0px; max-width: 99.9000015258789%; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: inherit;">Yui Kanan</span></b></div>
</div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; margin: 0px; max-width: 99.9000015258789%; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
</div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; margin: 0px; max-width: 99.9000015258789%; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-weight: bold;">Yui Kanan japoniar </span><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-style: italic; font-weight: bold; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><b><i>cosplayer</i></b> </span><span style="font-weight: bold;">ospetsu bat da, baita </span><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-weight: bold; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: underline; vertical-align: baseline;"><a dataquery="#Link10zk" href="http://onigiri.jpn.com/index.php" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border-bottom-color: blue; border-bottom-style: dotted; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-top-width: 0px; cursor: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">ONIGIRI+</a></span><span style="font-weight: bold;"> konpainiaren burua ere, </span><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-style: italic; font-weight: bold; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><b><i>cosplay</i></b></span><span style="font-weight: bold;">-a publizitate modu batean bihurtu duena Japonian. Kanan andereñoak Getxoko III. Manga Azokako gonbidatu berezietako bat izan zen, Japoniatik bertatik etorri baitzen Getxon hitzaldiak, elkarrizketak eta DJ sesioak eskaintzeko, bai Manga Azokan zein beste lokaletan. Kananek ez daki ez gazteleraz ez euskeraz; beraz, Hajime Kishi jaunak, Japoniako enbajadan lan egiten duena Madrilen, interprete lanak egin zituen Kanan andereñoak hitz egiten zuen bitartean.</span></span></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
</div>
<div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; margin: 0px; max-width: 99.9000015258789%; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2Rdd9pDtGJx7NU7VaClYwp2KT8UBKQSmpr6ehoCPCp7eWVfd5pyQ44sgU0B51rQbVFqGaShc5D7oQcAJqhI2_jyNoMwDQJR3rbgBLpmlwUz1-c5i7ygswvjos2VQrmyTFdOOtw1vE6_Lv/s1600/29ec61_37d715791a204b388ee04924456b26b9.jpg_srz_p_407_270_75_22_0.50_1.20_0.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2Rdd9pDtGJx7NU7VaClYwp2KT8UBKQSmpr6ehoCPCp7eWVfd5pyQ44sgU0B51rQbVFqGaShc5D7oQcAJqhI2_jyNoMwDQJR3rbgBLpmlwUz1-c5i7ygswvjos2VQrmyTFdOOtw1vE6_Lv/s1600/29ec61_37d715791a204b388ee04924456b26b9.jpg_srz_p_407_270_75_22_0.50_1.20_0.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Yui Kanan andereñoa eta Hajime Kishi jauna.</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Bere hitzaldian, jendez gainezka egon zena, Kananek bere bizitzari buruz hitz egin zuen. Kanan <span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-style: italic; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">hikikomori</span> bat zen —hitz japoniarra haien logelatik edo etxetik ezertarako ateratzen ez diren gazteak izendatzeko—, eta ez zen ezta klasera joaten ere, bere buruarekiko konfidantzarik ez baitzeukan. Baina, bere hitzetan, ezagutu bezain laster, <span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-style: italic; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><i>cosplay</i></span>-ak Kanan aldatu zuen barnetik: lagun berriak egin zituen, bere bizitzarekiko ikuspegia aldatu zuen, eta amets berriak garatu zituen ere bere zaletasun berriaren inguruan. <span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-style: italic; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><i>Cosplay</i></span>-ak esperientzia txarrak ahazteko balio izan zion, eta ni berri bat garatzeko, bide batez. <span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-style: italic; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><i>Cosplay</i> </span>egitea “esperientzia paregabea” adierazi zuen Kananek hainbat aldiz, bizitza aldatzeko modukoa.</span></div>
</div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; margin: 0px; max-width: 99.9000015258789%; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
</div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; margin: 0px; max-width: 99.9000015258789%; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Kananek <span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-style: italic; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><i>cosplay</i></span>-a ezagutu zuen 17 urte zituenean. Bere lagun batek utzi zion hark egindako <i>cosplay</i> bat janzten, eta hainbeste gustatu zitzaion, non bere <span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-style: italic; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><i>cosplay</i> </span>propioak sortzeko grina piztu zen bere barnean. Momentu horretatik aurrera, eta lanaren lanaz, Kananek <span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-style: italic; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><i>cosplay</i></span>-a industria batean bihurtzea lortu du, eta munduko <span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-style: italic; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><i>cosplay</i></span> enpresa bakarra sortu du, non jantziak eta <i>cosplayer</i>rak publizitatea egiteko tresna bihurtzen diren. Lanbide berri bat sortu zuen Kananek.</span></div>
</div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; margin: 0px; max-width: 99.9000015258789%; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
</div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; margin: 0px; max-width: 99.9000015258789%; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; margin: 0px; max-width: 99.9000015258789%; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-family: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Ideia hau, gehienbat, <span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-style: italic; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">animanga</span>ren —japoniar animazioak eta komiek sortzen duten multzoa— egoeraren aldaketatik etorri zen. Egun batetik bestera, hainbat autorek eta enpresek <span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-style: italic; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><i>cosplay</i></span>-a egile-eskubideen aurkako eraso bat bezala ikusten hasi ziren, beti guztiz kontrakoa izan bazen ere, eta hori Kanani ez zitzaion gustatu. Bere hitzetan, <span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-style: italic; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><i>cosplay</i></span>-ak ez ditu lanak izorratzen, promozionatzen baizik: norbaitek jantzi on bat prestatu eta erakusten duenean, ospea ematen dio jatorrizko lanari, autoreak ezer ere ez egin behar izan gabe. Beste hitz batzuetan, lana bultzatu egiten du. Hau ikusita, Kananek ideia bat izan zuen: <i>cosplayer</i> ofizialaren irudia sortzea, lanarekin zuzenean eta legez lotuta dagoena, publizitate modu berri gisa, bere grinetik dirua lortzeko eta zikinduta zegoen <i>cosplayer</i>ren irudia garbitzeko eta hobetzeko.</span></div>
</div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; margin: 0px; max-width: 99.9000015258789%; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
</div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; margin: 0px; max-width: 99.9000015258789%; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Horren inguruan jaio zen ONIGIRI+. Kananek, lanbide berri bat garatu nahi ez ezik, berarentzat <span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-style: italic; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><i>cosplay</i></span>-a esan nahi duena jende guztiarekin partekatu nahi izan zuen: berarengan gertatu zen aldaketa sakon hori, garapen pertsonala. Horren inguruan hazi nahi zen profesionalki, eta <i>cosplayer</i> sareak sortu nahi zituen jende gehiago berarekin hazi zezan.</span></div>
</div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; margin: 0px; max-width: 99.9000015258789%; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
</div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; margin: 0px; max-width: 99.9000015258789%; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Horrez gain, Kananek ere komentatu zuen <span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-style: italic; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><i>cosplay</i></span>-aren egoera Japonian bertan. Orain dela urte batzuk, <span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-style: italic; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><i>cosplay</i></span>-a ikusten zen helduentzako zerbait gisa, konnotazio sexualak baitzituen: askok gustuko zuten <i>cosplay</i>-a bakarrik sexu-harremanak estimulatzeko, zerbitzari edo ikasle jantziak erotikoak baitira askoentzako. Hala ere, gauzak aldatu dira azken urteetan zehar eta, gaur egun, zaletasun gisa ikusten da.</span></div>
</div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; margin: 0px; max-width: 99.9000015258789%; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
</div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; margin: 0px; max-width: 99.9000015258789%; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Halloween bezalako ekitaldietan, <span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-style: italic; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><i>cosplay</i></span>-a asko hedatu da Japonian, baina, kasu askotan, oraindik begi txarrekin ikusten da. Era berean, <span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-style: italic; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><i>cosplay</i></span>-z jantzita joatea kaletik ez da betere normala eguneroko bizitzan, hemen Mendebaldean bestelakorik dirudien arren. Baina Kanan ez dago honekin ados: izan ere, pertsonaiek jantzi horiek erabiltzen badituzte haien eguneroko bizitzan, zergatik ezin dugu guk gauza berdina egin? Kananek jendearen eskubidea errebindikatzen du nahi duten bezala janzteko, eta gogotsu dabil lanean, poliki-poliki, <span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-style: italic; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><i>cosplay</i></span>-en irudi publikoa hobetzeko zentzu guztietan.</span></div>
</div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; margin: 0px; max-width: 99.9000015258789%; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
</div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; margin: 0px; max-width: 99.9000015258789%; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Hari egindako elkarrizketan, honen ostean irakurri daitekeena, Kananek bere ibilbideari buruzko hainbat datu gehiago eman zituen, eta bere enpresaren lanen buruzko azalpenak haratago eraman</span></div>
</div>
</div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; margin: 0px; max-width: 99.9000015258789%; outline: 0px; padding: 0px; text-align: start; vertical-align: baseline;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
</div>
</div>
</div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; margin: 0px; max-width: 99.9000015258789%; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: inherit;">Shin'ichi "Nabeshin" Watanabe</span></b></div>
</div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; margin: 0px; max-width: 99.9000015258789%; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: inherit;"><br /></span></b></div>
</div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; margin: 0px; max-width: 99.9000015258789%; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-weight: bold;">Shin'ichi “Nabeshin” Watanabe </span><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-style: italic; font-weight: bold; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><b><i>anime</i></b> </span><span style="font-weight: bold;">zuzendari eta bikoiztaile japoniarra</span><b> da, <span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-style: italic; font-weight: bold; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: underline; vertical-align: baseline;"><a dataquery="#22f0" href="http://www.filmaffinity.com/es/film392963.html" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border-bottom-color: blue; border-bottom-style: dotted; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-top-width: 0px; cursor: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><i>Excel Saga</i></a></span></span> edo <span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-style: italic; font-weight: bold; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: underline; vertical-align: baseline;"><a dataquery="#14d2" href="http://www.filmaffinity.com/es/film617632.html" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border-bottom-color: blue; border-bottom-style: dotted; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-top-width: 0px; cursor: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><i>El gran Sushi</i></a></span></span> bezalako telesaien atzean egon dena, eta, gutxi barru, <span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-style: italic; font-weight: bold; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><a href="http://www.filmaffinity.com/es/film714469.html"><i>Monster High</i></a></span>-en adaptazioa zuzenduko duena, baita <span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-style: italic; font-weight: bold; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: underline; vertical-align: baseline;"><a dataquery="#1pgs" href="http://www.filmaffinity.com/es/film122240.html" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border-bottom-color: blue; border-bottom-style: dotted; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-top-width: 0px; cursor: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><i>Musculman</i></a></span></span>-en bertsio berri bat ere. Nabeshin, Yui Kanan bezala, Getxoko III. Manga Azokako gonbidatu berezietako bat izan zen, eta Japoniatik etorri zen zuzenean ez bakarrik hitzaldiak eskaintzera, baizik eta ideiak biltzera ere. Kanan bezala, Nabeshin ez daki ez gazteleraz ez euskeraz; beraz, Hajime jaunak izan zen, berriz ere, Nabeshinen hitzak itzultzeko arduraduna asteburu osoan zehar.</b></span></div>
</div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; margin: 0px; max-width: 99.9000015258789%; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-weight: bold;"><br /></span></div>
</div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; margin: 0px; max-width: 99.9000015258789%; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; margin: 0px; max-width: 99.9000015258789%; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfuccwmSQyLvD8CO5mQOPrQG_8PeLGKoDjrT-BPPUaMQmwa1ghPcfIz_RVu8kqc2dBbrqJevlu6hakcM0Axq24B-0iv_BxbZlGvEXPoXh9p7g3G3JtEauw6Kq-ReVpA3W9TB3yx7lYGtfQ/s1600/29ec61_4641f4358ab3436991b0fe2aaeccc835.jpg_srz_p_416_276_75_22_0.50_1.20_0.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfuccwmSQyLvD8CO5mQOPrQG_8PeLGKoDjrT-BPPUaMQmwa1ghPcfIz_RVu8kqc2dBbrqJevlu6hakcM0Axq24B-0iv_BxbZlGvEXPoXh9p7g3G3JtEauw6Kq-ReVpA3W9TB3yx7lYGtfQ/s1600/29ec61_4641f4358ab3436991b0fe2aaeccc835.jpg_srz_p_416_276_75_22_0.50_1.20_0.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Nabeshin jauna, Hajime jaunaz lagunduta.</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Nabeshin bi aldiz igo zen Getxoko Manga Azokako eszenatokira. Lehenengo aldian, Nabeshinek bere buruari buruz baino ez zuen hitz egin: izan ere, bere burua nabarmentzea gustatzen zaiola esan zuen bere hitzaldian zehar, baita elkarrizketan ere.</span></div>
</div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; margin: 0px; max-width: 99.9000015258789%; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
</div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; margin: 0px; max-width: 99.9000015258789%; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Nabeshin oso pertsona barregarria da. Bere hitzaldian zehar, barre-algarak Hajime jaunaren esaldi guztiekin batera entzun zitezkeen. Hala ere, Nabeshinek bere lanari buruzko gauza asko esateko gai izan zen, txistez mozorrotuta egonda ere. Hasiera batetik utzi zuen argi zer-nolako zuzendaria den bera: umoreari ematen dio garrantzi handiena, eta gagak dira haren lanen ezaugarri nagusiak, gehienbat zentzugabeko txisteak. Bere ustez, benetako bizitzan ikusten ez duguna barregarria eta dibertigarria da, eta hori da bere lanekin bilatzen duena gehienbat.</span></div>
</div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; margin: 0px; max-width: 99.9000015258789%; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
</div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; margin: 0px; max-width: 99.9000015258789%; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Watanaberen ezaugarri nagusiena, ordea, bere irudia da, eta irudi horretaz harro dagoela adierazi zuen hainbatetan. Ez da ohikoa japoniar batentzat afro orrazkera eramatea, eta are gutxiago bere janzkera <i>cosplay</i>-a bada edonora doala ere —izatez, daramatzan arropak <i>Lupin III</i> telesailaren </span><span style="font-family: inherit;">protagonistarenak bezalakoak dira, baina berak dio Lupinek daramatzala bere arropa eta ez alderantziz—. Baina Nabeshini gustatzen zaio nabarmentzea, begiradak erakartzea; horregatik, bere lan ia-ia guztietan, bere ohorez izendaturiko pertsonai bat aurkitu daiteke, bere antz handia daukana ere, eta Nabeshinek berak bikoizten duena. “Nabeshin agertzen bada, Nabeshin bera baino ezin da izan”, esan zuen hitzaldian.</span></div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; margin: 0px; max-width: 99.9000015258789%; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Baina hitzaldi osoa ez zen haren itxurari buruz izan. Nabeshinek bere lanari buruz ere hitz egin zuen, eta nola ulertzen duen berak lan hori. “Animazioa sortzeko, bihotz garbia behar da, ikusbera; baina, hala ere, konplikatua da”, adierazi zuen zuzendariak. Nabeshinek animazio-akademia batean ikasi zuen, eta pixkanaka-pixkanaka, <i>anime</i> zuzendaria izatera heldu zen. Hala ere, ez da mota honetako zuzendarien jarraibideetara mugatzen, eta animazioari bere ikutua ematearen garrantzia azpimarratzen du: “Zuzendariek sortzea eta aldatzea dute gustuko. Manga baten <i>anime</i>a egiten dudanean, jatorrizko lana aldatzea gustatzen zait. Ezberdintasunak ikustea dibertigarria dela uste dut”.</span></div>
</div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; margin: 0px; max-width: 99.9000015258789%; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
</div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; margin: 0px; max-width: 99.9000015258789%; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Oso zuzendari balioanitza da Nabeshin. Bere lanetan, mota guztietako gaiak jorratzen ditu, eta horiek guztiak lan berean uztartzea gustatzen zaio, umorea beti garrantzi handia baldin badauka ere. Hala eta guztiz ere, eskemetatik kanpo mugitzea nahiago du, eta gaiak zeintzuk diren gorabehera, edonork goza ditzakeen lanak sortzen saiatzen da beti. Dena den, Japonian gehien jorratzen diren generoez nazkatuta dago jada —<i>tokusatsu</i>-a, gehienbat: efektu bereziez jorratutako telesailak, <i>Power Rangers</i>-en modukoak—, eta ez litzateke inoiz arituko mota horretako telesail batean lan egiten. Hala ere, esan zuen tokusatsu-a Hollywoodera eramatea gustatuko litzaiokeela. </span><span style="font-family: inherit;">Izan ere, japoniar kulturak mesfidantza kutsu bat dauka oraindik afroekiko, eta, horregatik, gustatuko litzaioke beste herrialdeetan lan egitea, non afroak ohikoak diren, eta, beharbada, berari buruzko telesail bat egin bertan. Bere helburua “Nabeshin mundu” bat sortzea dela errepikatu zuen behin eta berriro, eta, horretarako, mundu osora heldu behar da bere lana, eta bertan arrakastatsu izan.</span></div>
</div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; margin: 0px; max-width: 99.9000015258789%; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
</div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; margin: 0px; max-width: 99.9000015258789%; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Eszenatokira igo zen bigarren aldian, Nabeshin ideia bila ibili zen bere hurrengo proiekturako pertsonaiak aurkitzeko. Horretarako, igandean <i>cosplay</i>-z jantzita zeuden guztiek haien aukera izan zuten filmatutak izateko eta, etorkizunean, Nabeshinen lanen baten parte izateko. Horrela, barre-algarak sortu zituen borroka baten ostean, Basque Ranger-rak jaio ziren, Euskal Herriko super heroiak, baita haien etsai sutsuak ere, haien lurrak konkistatu nahi zutenak. Nabeshinek gidatuta, bi alderdietako kideak aktore bihurtu ziren eta labur bat filmatu zuten, non bost Basque Rangerrek —Basque Red, Basque Blue, Basque Yellow, Basque Pink eta Basque Black— haien etsaiak menderatu zituzten, Euskal Herria salbatuz. Pertsonai hauek, esan bezala, <i>anime</i> baten parte bihurtuko dira etorkizunean, baina hori da Nabeshinek eman zuen informazio guztia.</span></div>
</div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; margin: 0px; max-width: 99.9000015258789%; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
</div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; margin: 0px; max-width: 99.9000015258789%; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: inherit;">Juan Carlos Pérez: "Japoniara bidaiatu"</span></b></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-weight: bold;"><br /></span></div>
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-weight: bold; text-align: justify;">Aurtengo Getxoko Komiki Azokako eszenatokira igo zen lehenengo hizlaria Juan Carlos Pérez jauna izan zen, </span><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-weight: bold; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; text-decoration: underline; vertical-align: baseline;"><a dataquery="#24p3" href="http://www.nipponnomichi.org/" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border-bottom-color: blue; border-bottom-style: dotted; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-top-width: 0px; cursor: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><b><i>Nippon no Michi</i></b></a></span><span style="font-weight: bold; text-align: justify;"> eta </span><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-style: italic; font-weight: bold; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><b><i>Nozomibashi</i></b> </span><span style="font-weight: bold; text-align: justify;">japoniar kultura elkarteen sortzaile eta zuzendaria, baita Balentziako </span><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-weight: bold; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; text-decoration: underline; vertical-align: baseline;"><a dataquery="#x51" href="http://www.eikyo.es/2013/ii-ciclo-cultural-japon-en-valencia/" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border-bottom-color: blue; border-bottom-style: dotted; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-top-width: 0px; cursor: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><b><i>Ciclo Cultural JAPÓN</i></b></a></span><span style="font-weight: bold; text-align: justify;">en zuzendaria ere. Gainera, </span><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-weight: bold; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; text-decoration: underline; vertical-align: baseline;"><a dataquery="#7it" href="http://gouketsu.com/" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border-bottom-color: blue; border-bottom-style: dotted; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-top-width: 0px; cursor: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><b><i>Gouketsu's Lair</i></b></a></span><span style="font-weight: bold; text-align: justify;"> izeneko bloga darama, non, besteak beste, bideojokoei, <i>anime</i>ari, mangari, Espainiako ekitaldiei eta kulturari buruz idazten duen.</span></span><br />
<span style="font-weight: bold; text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span>
<br />
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; margin: 0px; max-width: 99.9000015258789%; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLg79VHSbFNIdDsAwPUcw0ZnZiCUq7d_OpIOH5eWYT0DIzvNESFvNGaBcG1R_zBF28zbw9mWRzo4TkASEcClN5eFcclvsv100DFU92Ah1bK3LNvnaoborZLFqyXW3qgjvJvu6PngtV-a9L/s1600/29ec61_e81d2c91659f43b9b4c64b814ba5e58d.jpg_srz_p_335_222_75_22_0.50_1.20_0.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLg79VHSbFNIdDsAwPUcw0ZnZiCUq7d_OpIOH5eWYT0DIzvNESFvNGaBcG1R_zBF28zbw9mWRzo4TkASEcClN5eFcclvsv100DFU92Ah1bK3LNvnaoborZLFqyXW3qgjvJvu6PngtV-a9L/s1600/29ec61_e81d2c91659f43b9b4c64b814ba5e58d.jpg_srz_p_335_222_75_22_0.50_1.20_0.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Pérez jauna bere hitzaldiaren bitartean.</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Pérezen hitzaldia “Japoniara bidaiatu” zuen izena, eta, izenak berak esaten duen bezala, Japoniara bidaitzeari buruzko aholkuak eskaini zituen Pérezek Azokako lehenengo bisitariei: zer prestatu, nola bidaiatu, zer egin eta zer ez; guzti-guztia bidai seguru bat izatearen bila.</span></div>
</div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; margin: 0px; max-width: 99.9000015258789%; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
</div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; margin: 0px; max-width: 99.9000015258789%; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; margin: 0px; max-width: 99.9000015258789%; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Esan zituen gauzen artean, aipatzekoak dira, besteak beste, bidaiei dagozkien aholkuak. Adibidez, Suica tren-txartelak erabiltzea gomendatzen zuen Pérezek, haiekin Japoniako interesgune gehien edo guztietara heldu daitekeelako eta txartela normalak baino askoz merkeagoak direlako. <span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><a dataquery="#1e5p" href="http://www.disfrutatokio.com/tarjeta-suica-pasmo" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border-bottom-color: blue; border-bottom-style: dotted; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-top-width: 0px; cursor: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Suica</a> </span>txartelak atzerritar eta turistentzat egindako abonamendu-txartelak dira, eta, tren-txartelak izan arren, birtualki, edozein garraiorentzat daude egokituta gaur egun, Euskal Herriko Barik txartelak bezala. Haiek erabilita, gure bidaia asko merketu dezakegu, bidai-txartela moduan ez ezik, kreditu-txartela gisa ere erabili baitaitezke denda askotan.</span></div>
</div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; margin: 0px; max-width: 99.9000015258789%; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
</div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; margin: 0px; max-width: 99.9000015258789%; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Erosketak egin nahi dutenentzat, Pérezek mitoak apurtu zituen eta aholkuak eman zituen hemengo erosleak engainatuak ez izateko. Aipatu zuen, adibidez, Japoniako bigarren eskuko produktuen kalitate bikaina, bertan jendeak asko zaintzen baititu gauzak, eta besteak beste, esan zuen non erosi daitezkeen lehen eskuko produktu onak eta merkeak: elektronika erosteko, Akihabarara jotzea gomendatzen zuen, Shibuya eta Nakano <i>merchandising</i>erako gomendatzen zituen bitartean. Gainera, Pérezek <span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: underline; vertical-align: baseline;"><a dataquery="#1s44" href="http://www.superpotato.com/" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border-bottom-color: blue; border-bottom-style: dotted; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-top-width: 0px; cursor: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Super Potato</a></span> moduko dendetatik aldentzea gomendatzen zuen, oso erakargarriak direlako, baina atzerritarrei ziria sartzeko eginda daudelako, prezio oso altuekin.</span></div>
</div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; margin: 0px; max-width: 99.9000015258789%; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
</div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; margin: 0px; max-width: 99.9000015258789%; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Baina Pérez ez zen gauza onetara mugatu bere hitzaldian. Japonia leku arriskutsua izan daitekeela utzi zuen argi, batez ere beste kulturetatik datozen pertsonentzat, bertan ikusi daitezkeen gauza asko harritu baitezakete Europako edo Amerikako etorkinak. Adibidez, Japoniaren kultura matxista salatu zuen, baita eguneroko bizitzan aurkitu daitekeen pedofilia ere: batez ere, tren eta garraio publikoetan, badaude bertan ikasleak ukitu eta ukitu egiten dituzten gizon helduak, eta inork ez du ezer egiten hori gelditzeko. Gainera, nekez gertatzekoa bada ere, Yakuzarekin —japoniar mafiarekin, alegia— kontuz ibiltzeko gomendatu zuen, ez baitaude atzerritarrak uste dugun bezain ezkutuak.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Horretaz aparte, japoniarrek ez dituzte beti begi onez ikusten atzerritarrak, eta, Pérezen hitzetan, “hipokritak” izan daitezke haiekin hitz egitean. Hala ere, izatez oso jende adeitsua direla japoniarrak gaineratu zuen, haien kulturaren parte baita hori. Adibidez, kalean norbaiti norabidea galdetuz gero, gehien-gehienetan, pertsona horrek eramango zaitu lekura, horra nola heltzeko keinuak egin ordez; beraz, kontuz ibili behar gara galdetzean, norbaiti eguna izorratu ahal baitiogulako.</span></div>
</div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; margin: 0px; max-width: 99.9000015258789%; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
</div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; margin: 0px; max-width: 99.9000015258789%; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Hitzaldia bizia eta interesgarria izan zen arren, arazo teknikoak agertu ziren hitzaldiaren erdian, gehienbat soinuarekin, eta Azokaren barruko zaratarekin, Pérezen hitzak aditzea zaila egiten zen batzuetan, soinua ondo zebiltzanean ozentasuna ikaragarria bazen ere. Arazo hauek hurrengo hitzaldietan errepikatu egin ziren noizean behin.</span></div>
</div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; margin: 0px; max-width: 99.9000015258789%; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
</div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; margin: 0px; max-width: 99.9000015258789%; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: inherit;">Yoshi Hioki: "Japoniar ipuinak"</span></b></div>
</div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; margin: 0px; max-width: 99.9000015258789%; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: inherit;"><br /></span></b></div>
</div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; margin: 0px; max-width: 99.9000015258789%; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; margin: 0px; max-width: 99.9000015258789%; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-weight: bold; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: inherit;"><b>Larunbataren arratsaldeko txanda <span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: underline; vertical-align: baseline;"><a dataquery="#1gr2" href="http://maratondeloscuentos.org/spip/spip.php?article261" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border-bottom-color: blue; border-bottom-style: dotted; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-top-width: 0px; cursor: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Yoshi Hioki</a></span> kontalariak ireki zuen. Japonian jaioa izan arren —Osakan, hain zuzen ere—, Bartzelonan bizi da gaur egun, eta bertoko unibertsitatean Arte Ederretako lizentziatura lortu zuen. Horrez gain, <span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: underline; vertical-align: baseline;"><a dataquery="#c9y" href="http://www.anincat.org/" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border-bottom-color: blue; border-bottom-style: dotted; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-top-width: 0px; cursor: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Associació de Narradores I Narradors</a></span>-en (ANIN) bazkidea da ere, eta jarduera kultural anitzetan hartzen du parte, mintzalari zein irakasle gisa; besteak beste, <span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: underline; vertical-align: baseline;"><a dataquery="#15rn" href="http://w110.bcn.cat/portal/site/MuseuEtnologic" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border-bottom-color: blue; border-bottom-style: dotted; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-top-width: 0px; cursor: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Bartzelonako Museo Etnologikoa</a></span>n edo <span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: underline; vertical-align: baseline;"><a dataquery="#jzu" href="http://www.casaasia.es/" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border-bottom-color: blue; border-bottom-style: dotted; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-top-width: 0px; cursor: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Casa Asia</a></span>n.</b></span></span></div>
</div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; margin: 0px; max-width: 99.9000015258789%; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
</div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; margin: 0px; max-width: 99.9000015258789%; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoK0nP0w6VcWXBigdnY8-CQDgxNr7gLwvDZ-UfhN1xe7UciakQP-HRvNXNLNWUf89aeeWmi8z9Fhd_t1bJP8ULwaDimREp45zOizHdDlElTdLZTX6tSjby9iUXD4-mi13azq0hT7AIN_at/s1600/29ec61_af22484941ab4d718edaf1fc79a2a3c3.jpg_srz_p_309_205_75_22_0.50_1.20_0.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoK0nP0w6VcWXBigdnY8-CQDgxNr7gLwvDZ-UfhN1xe7UciakQP-HRvNXNLNWUf89aeeWmi8z9Fhd_t1bJP8ULwaDimREp45zOizHdDlElTdLZTX6tSjby9iUXD4-mi13azq0hT7AIN_at/s1600/29ec61_af22484941ab4d718edaf1fc79a2a3c3.jpg_srz_p_309_205_75_22_0.50_1.20_0.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Hioki jaunaren kontakizuna.</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Hioki protagonista izan zuen ekitaldiak “Japoniar Ipuinak” deitu zen, eta, bertan, kontalariak Getxoko bisitariei eskaini zizkien japoniar kulturako hainbat istorio ezberdin, japoniarrek haien herrialdean kontatzen dituzten bezala, janzkera tipikoa eta guzti. Hiokik kontaketa horiek erritual batean bihurtu zituen, non abestiak japonieraz, dantzak eta entzuleekiko elkarrekintzak nagusitu ziren, askotan, ipuinaren beraren gainetik. Japoniar folklorea gaztelerara hain modu barregarrian eramateko gaitasun horrek publikoaren txaloak bereganatu zituen, Azokan zeuden pertsona gehienak hari entzuten baitzeuden, eszenatokiaren inguruan.</span></div>
</div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; margin: 0px; max-width: 99.9000015258789%; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
</div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; margin: 0px; max-width: 99.9000015258789%; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: inherit;">Relevo Games: "Bideojokoen mundua"</span></b></div>
</div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; margin: 0px; max-width: 99.9000015258789%; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: inherit;"><br /></span></b></div>
</div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; margin: 0px; max-width: 99.9000015258789%; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-weight: bold;">Igandeko lehenengo hitzaldia Jon Cortázarren partetik etorri zen, </span><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-weight: bold; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: underline; vertical-align: baseline;"><a dataquery="#q6d" href="https://www.blogger.com/null" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border-bottom-color: blue; border-bottom-style: dotted; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-top-width: 0px; cursor: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">R</a><a dataquery="#1n0h" href="http://www.relevovideogames.com/" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border-bottom-color: blue; border-bottom-style: dotted; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-top-width: 0px; cursor: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">elevo Videogames</a></span><span style="font-weight: bold;"> bideojoko konpainiaren zuzendari dena. </span><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-style: italic; font-weight: bold; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Relevo Videogames</span><span style="font-weight: bold;"> PlayStation zertifikazioa lortu duen lehenengo bideojoko-konpainia euskalduna da, eta Cortázarrek konpainiaren ibilbidean oinarritu zuen bere hitzaldia, konpainiaren hasieratik PlayStation zertifikazioa lortu zuen arte.</span></span></div>
</div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; margin: 0px; max-width: 99.9000015258789%; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-weight: bold;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
</div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; margin: 0px; max-width: 99.9000015258789%; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; margin: 0px; max-width: 99.9000015258789%; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTJqQth7R2aNkdPS6rv44cG8fUfoHa62hQaoJ-drB710qL5pbB-_0GNzBJj5gZV7hpYZjh2TDrNIOWhVBaraWT_2tmHqGfkkJ4Kf4aGPQ05Qq_DN9cIW0RGBQSKujHHj0ZK2mkMTks_JL6/s1600/29ec61_d3f96a799ca84b6fadea07d27dc6220e.jpg_srz_p_464_308_75_22_0.50_1.20_0.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTJqQth7R2aNkdPS6rv44cG8fUfoHa62hQaoJ-drB710qL5pbB-_0GNzBJj5gZV7hpYZjh2TDrNIOWhVBaraWT_2tmHqGfkkJ4Kf4aGPQ05Qq_DN9cIW0RGBQSKujHHj0ZK2mkMTks_JL6/s1600/29ec61_d3f96a799ca84b6fadea07d27dc6220e.jpg_srz_p_464_308_75_22_0.50_1.20_0.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Jon Cortázarren hitzaldia.</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Cortázarrek kontatu zuen arabera, Relevo Videogamesek egin zituen lehenengo bideojokoak aintzinako ordenagailuentzat ziren, enpresa nahiko berria den arren. Hau egiteko arrazoia oso sinplea zen: Relevo Videogamesen lan egiten zuen jendearen pasioa retro jokoak dira, eta aintzinako ordenagailuentzat jokoak egitea erronka handia izanda ere, haien grina zailtasuna baino handiagoa suertatu zen. Beraz, retro bideojokoak garatzeari ekin zioten, eta horiek argitaratzera ere heldu ziren, aintzina erabiltzen diren zinta berberetan.</span></div>
</div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; margin: 0px; max-width: 99.9000015258789%; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
</div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; margin: 0px; max-width: 99.9000015258789%; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: underline; vertical-align: baseline;"><a dataquery="#fq3" href="http://www.relevovideogames.com/la-corona-encantada/" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border-bottom-color: blue; border-bottom-style: dotted; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-top-width: 0px; cursor: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><i>La Corona Encantada</i></a></span> bideojokoak markatu zuen enpresaren hasiera. Bideojoko honen karatula egiteko, 80ko hamarkadan bideojoko-karatulak egiten zituen artista espainiarrarik garrantzitsuena bilatu zuten, eta <a href="https://programbytes48k.files.wordpress.com/2009/03/artwork.jpg">hura arduratu zen lanaz</a>.</span></div>
</div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; margin: 0px; max-width: 99.9000015258789%; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
</div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; margin: 0px; max-width: 99.9000015258789%; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Joko honen kalitatea ez zegoen kutxan bakarrik, ordea; <i>La Corona Encantada</i>k nota bikainak jaso zituen <span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: underline; vertical-align: baseline;"><a dataquery="#qdb" href="http://www.retrogamer.com/" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border-bottom-color: blue; border-bottom-style: dotted; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-top-width: 0px; cursor: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">RetroGamer</a></span>ren, retro jokoen aldizkaririk garrantzitsuenetakoa mundu mailan. Arrakasta honek nazioarteko ospea eman zion konpainiari.</span></div>
</div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; margin: 0px; max-width: 99.9000015258789%; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
</div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; margin: 0px; max-width: 99.9000015258789%; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; margin: 0px; max-width: 99.9000015258789%; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Horrez gero, konpainiak profesionalizatu egin zen eta, retro jokoak alde batera utzita, advergamingean murgildu ziren: hau da, publizitate moduan sortzen diren bideojokoak. Behin mundu honetan sartuta, haien lehenengo bideojoko profesionala sortu zuten: <span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: underline; vertical-align: baseline;"><a dataquery="#1jmh" href="http://www.karealde.com/games/karsnatchers.html" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border-bottom-color: blue; border-bottom-style: dotted; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-top-width: 0px; cursor: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><i>Kar Snatchers</i></a></span>, <span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><u><a href="http://www.karealde.com/">Karealde</a></u> </span>izeneko kontsesionarioarentzat egindako joko txikia, non estralurtarrak markako kotxeak abduzitzen saiatzen diren, haien kalitatearen berri dutelako. Doaneko jokoa zen, eta sariak jaso zezaketen jokalariek. Geroago, ordea, advergameak eta haien grina retro jokoak sortzeko bat egin zuten <span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: underline; vertical-align: baseline;"><a dataquery="#1s2p" href="http://www.relevovideogames.com/azzurro-8-bit-jam/" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border-bottom-color: blue; border-bottom-style: dotted; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-top-width: 0px; cursor: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><i>Azzurro 8-bit Jam</i></a></span> bideojokoarekin,<span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> <u><a href="http://www.pubazzurro.com/">Azzurro Rock Pub</a></u></span>-entzat egindako bideojokoa.</span></div>
</div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; margin: 0px; max-width: 99.9000015258789%; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
</div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; margin: 0px; max-width: 99.9000015258789%; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Momentu honetan, Relevo Videogamesek posizionamendua zeukan bai retro jokoen zein advergame jokoen munduan, eta langileek pausu bat haratago joatea erabaki zuten, gaur egungo plataformentzat bideojokoak garatuz. Garai berri bat hasi zen konpainiarako, eta agertu zen lehenengo idea <span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: underline; vertical-align: baseline;"><a dataquery="#1ucd" href="http://www.relevovideogames.com/baboon_psvita/" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border-bottom-color: blue; border-bottom-style: dotted; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-top-width: 0px; cursor: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><i>BaBoon!</i></a></span> izeneko jokoa izan zen. Mugikorrentzako joko sinplea izan arren, eta idea garapen gutxi bazuen ere, joko euskaldun onenaren saria jaso zuen Alhóndigan. Hala eta guzti, eta saria jasota ere, <i>BaBoon!</i> ez zen argitaratu: konpainiak oraindik ez zekien mugikorrentzako jokoak ondo programatzen, autodidaktak zirelako eta oraindik ikasteko gauza asko zeudelako, eta itxaron nahi izan zuten haien “opera prima” merkaturatu baino lehen.</span></div>
</div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; margin: 0px; max-width: 99.9000015258789%; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
</div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; margin: 0px; max-width: 99.9000015258789%; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Beraz, hainbat proiektutan murgildu zen Relevo Videogamesek <i>BaBoon!</i>ekin zer egin erabaki bitartean. <span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: underline; vertical-align: baseline;"><a href="http://www.relevovideogames.com/mission-euskadi/"><i>Mission: Euskadi</i></a></span><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> </span>eta <i><a href="http://www.relevovideogames.com/british-bob-jumping-craze/"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; cursor: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: underline; vertical-align: baseline;">British Bob Jumping</span> Craze</a></i> atera zituzten, Euskadi ezagutzeko jokoa eta <i>BaBoon!</i>en elementuak sinplifikatzen zituen joko txikia, hurrenez hurren.</span></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
</div>
<div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; margin: 0px; max-width: 99.9000015258789%; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnvgtHApl27kCtka7LiZGtrIMZBMTpqti7icEuFZQz5H9Ykpc_0YZvC5rLbKxcJgTGspzjTqh4OKwL_ejyW82NAiDUPysBWHoZ-T4CUf_GD3c60WpMstqbFfsEDV4s8QWF9M3iJ3JIajIm/s1600/29ec61_2d53ad836bca4295ad7dca84cba4145e.jpg_srz_p_441_300_75_22_0.50_1.20_0.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="216" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnvgtHApl27kCtka7LiZGtrIMZBMTpqti7icEuFZQz5H9Ykpc_0YZvC5rLbKxcJgTGspzjTqh4OKwL_ejyW82NAiDUPysBWHoZ-T4CUf_GD3c60WpMstqbFfsEDV4s8QWF9M3iJ3JIajIm/s1600/29ec61_2d53ad836bca4295ad7dca84cba4145e.jpg_srz_p_441_300_75_22_0.50_1.20_0.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-style: italic; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><i>British Bob</i></span>ekin mugikorren mundua ulertzera hurbildu ziren, eta “infernu” bat dela ikusi zuten. Jokoak ez zuen ikuspenik izan publizitatean gehiegi gastatu ez zutelako, eta ia ez zen saldu. Mobilekiko lilura desegin egin zen eta, horrez gero, erabaki zuten <i>BaBoon!</i> mugikorretan ez zutela atera nahi. Beraz, proiektua alde batera geratu zen berriz ere.</span></div>
</div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; margin: 0px; max-width: 99.9000015258789%; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
</div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; margin: 0px; max-width: 99.9000015258789%; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><i>BaBoon!</i> berriz ere azaldu zen jendaurrera Sonyk Relevo Videogames bisitatu egin zuenean, ordea. Bideojokoari buruz interesa agertu zuen konpainia handiak, eta <i>BaBoon!</i>en inguruko erakusketa bat eskatu zien Madrilen egiteko. Haien joko kutuna PlayStation Vitan agertzeko aukera zeukan, baina, lehendabizi, joko osoa berregitea beharrezkoa zen, PlayStation Vitaren grafiko, kontrol eta abarretara adaptatzeko. Hala ere, ondo atera zen guztia, eta Relevo Videogamesek PlayStation zertifikazioa lortu zuen.</span></div>
</div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; margin: 0px; max-width: 99.9000015258789%; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
</div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; margin: 0px; max-width: 99.9000015258789%; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Behin jakinda <i>BaBoon!</i> kontsola batera helduko zela, argi izan zuten unibertso oso bat nahi zutela, istorio garrantzitsu batekin, baina hori lortzea ez zen erraza: gidoigintzako lan izugarria behar zen, diseinu berriak, ilustrazioak, pertsonaiak... Baina, hau guztia aurrera eramateko, enpresa handitu behar izan zen kontratu berriekin, estudio handiago batekin eta jende gehiagorekin.</span></div>
</div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; margin: 0px; max-width: 99.9000015258789%; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
</div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; margin: 0px; max-width: 99.9000015258789%; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Emaitza ezin hobea izan zen, ordea: azkenean, gidoirik gabeko jokoa izan behar zena 18.000 hitz izan zituen, 50 pertsonai ezberdin bakar baten ordez eta oinarrizkoa baino objektu sorta askoz handiagoa. Ilustratzaile japoniarrekin lan egin zuten, baita konpositore japoniar ospetsu batekin ere: <span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: underline; vertical-align: baseline;"><a dataquery="#r5f" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Hideyuki_Fukasawa" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border-bottom-color: blue; border-bottom-style: dotted; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-top-width: 0px; cursor: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Hideyuki Fukasawa</a></span>, <i>Street Fighter IV</i>-ren soinu-banda sortu zuena, besteak beste.</span></div>
</div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; margin: 0px; max-width: 99.9000015258789%; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
</div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; margin: 0px; max-width: 99.9000015258789%; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Behin bideojokoa amaituta, ordea, Europan zehar banatzeko prestatu behar izan zuten. Bost hizkuntza ezberdinetara itzuli egin zen <i>BaBoon!</i>, eta itzulpen oso landuak bilatu ziren ere, non izen propioak ere egokituak izango ziren, hizkuntza guztietan txisteak ulertzeko modukoak izateko. Itzulpena egin zuten neskak esperientzia zuten jada joko handiekin,<span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> <i style="text-decoration: underline;"><a href="http://xenobladechronicles.nintendo.com/">Xenoblade Chronicles</a></i></span> bezala, eta Cortázarren hitzetan, lan itzela egin zuten.</span></div>
</div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; margin: 0px; max-width: 99.9000015258789%; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
</div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; margin: 0px; max-width: 99.9000015258789%; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Prestakuntza osoa amaituta, bideojokoa frogatu zuten pertsonek ziurtatu zuten joko-esperientzia ona eta dibertigarria zela. Marketingari dagokionez, PlayStation Europako web orrialdeko lehenengo orrialdean agertu zen <i>BaBoon!</i> joko nabarmen gisa, baita Bernabéu estadioko pantailan ere. Gainera, <i>BaBoon!</i> konpainiaren lehenengo bideojokoa da PEGI kalifikazio batekin, mugikorreko bideojokoak horrelakorik ez dutelako behar. Cortázarrentzat, hau oso garrantzitsua izan zen, “benetako” joko batean lan egin zuelaren sentsazioa areagotu baitzuen.</span></div>
</div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; margin: 0px; max-width: 99.9000015258789%; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
</div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; margin: 0px; max-width: 99.9000015258789%; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Relevo Videogamesek egin nahi zuen jokoa egitea lortu du, azkenean. Cortázarrek ez daki zer-nolako arrakasta izango duen haien produktua, baina, haren hitzetan, konpainiak irabazi du jada, asko ikasi baitute proiektu honetatik. Ez dakite zer dagoen haien etorkizunean, baina haiek ikasten jarraitzeari ematen diote lehentasuna.</span></div>
</div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; margin: 0px; max-width: 99.9000015258789%; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
</div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; margin: 0px; max-width: 99.9000015258789%; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><i>BaBoon!</i> amaituta dago jada, eta 2015ko urtarrilaren 28an argitaratuko da PlayStation Vitaren lineako dendan, PS Store.</span></div>
</div>
</div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; margin: 0px; max-width: 99.9000015258789%; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
</div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; margin: 0px; max-width: 99.9000015258789%; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: inherit;"><u>Denden iritzia</u></span></b></div>
</div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; margin: 0px; max-width: 99.9000015258789%; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="text-align: justify;">
<b><i><span style="font-family: inherit;"><br /></span></i></b></div>
</div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; margin: 0px; max-width: 99.9000015258789%; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; margin: 0px; max-width: 99.9000015258789%; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-weight: bold; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: inherit;"><b>Atal honetan Getxoko Manga Azokan parte hartutako denden iritziari buruz egingo da berba. Dendetako langileek Azokari buruzko duten iritzia, salmentei buruz eta bertaratutako jendeari buruzko portaerari buruz hitz egin dute. Iritzi esanguratsuenak bildu ditugu hemen.</b></span></span></div>
</div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; margin: 0px; max-width: 99.9000015258789%; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
</div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; margin: 0px; max-width: 99.9000015258789%; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><u><a href="https://www.facebook.com/RetroPixeleadoresWeb">Retropixeladores</a></u> </span>dendaren kasuan, oso salmenta gutxi egon zen larunbatean zehar, baina igandea zalapartatsuagoa” izan zen eta gehiago irabaztea lortu zuten, galdeketa arratsaldea hasi baino aurretik egin arren. Dena den, hori baino gehiago saltzea ez zuten espero lehenengo momentu batetik; beraz, diru-galerarik ez da egon. Gainera, lapurretarik ez zuten nabari, beste urte batzuetan ez bezala.</span></div>
</div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; margin: 0px; max-width: 99.9000015258789%; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Haien postuarekin pozik zeuden, baina ez zuten Getxoko Komiki Azokan lekurik topatu aurten, haien materiala bertarako aproposa ez zelako. Hala ere, Manga Azoka gustukoa izan zuten edukiei eta bertaratutako jendeari begira, segurtasunekoek jendea kalera botatzea begi onez ikusi ez bazuten ere. Gainera, kexatu ziren Azokaren eguerdiko itxierari buruz, ixtea beharrezkoa ez dela pentsatzen dutelako eta jendeak birritan ordaintzera bultzatzen duelako praktika honek. Bonoren bat sortzea proposatu zuten <span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-style: italic; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Retropixeladores</span>eko langileak, sarrera merkeagoa izan dadin asteburu osoa bertan eman nahi dutenentzat.</span></div>
</div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; margin: 0px; max-width: 99.9000015258789%; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
</div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; margin: 0px; max-width: 99.9000015258789%; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><u><a href="http://tiendakonechi.com/index.php?">Konechi</a></u> </span>dendak esan zuen salmentak ondo joan zirela bi egunetan zehar, espero bezala; aurreko urtearen parean, alegia. Esperientzia handia dauka <span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-style: italic; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Konechi</span>k Getxoko Manga Azokan, eta haien postua lortzeko arazorik ez zuten izan. Jendea jatorra izan zen haiekin, baina lapurreta saiaketaren bat gelditu behar izan zuten. Hala eta guztiz ere, Azoka gustukoa izan zuten ere, musika altuegia zegoen arren.</span></div>
</div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; margin: 0px; max-width: 99.9000015258789%; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
</div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; margin: 0px; max-width: 99.9000015258789%; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: underline; vertical-align: baseline;"><a dataquery="#100v" href="http://www.cyoalternativeshop.com/" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border-bottom-color: blue; border-bottom-style: dotted; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-top-width: 0px; cursor: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">C&O Alternative Shop</a></span>ek ez zeukan esperientziarik Getxon, baina tokia erraz lortu zuten denda berrien bila zegoelako Azokak. Salmentak ondo joan ziren; izan ere, gutxiago saltzea espero zuten. Azoka “ederra” iruditu zitzaien, eta asko gustatzen zitzaiela adierazi zuten. Jendea oso jatorra iruditu zitzaien, eta lapurketarik ez zuten nabaritu ere. <span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-style: italic; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">C&O Alternative Shop</span>eko langileak ez zuten kexarik plazaratu, ezta ohikoenak ere.</span></div>
</div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; margin: 0px; max-width: 99.9000015258789%; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
</div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; margin: 0px; max-width: 99.9000015258789%; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Azkenik, <span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: underline; vertical-align: baseline;"><a dataquery="#11rc" href="http://www.zincomics.com/" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border-bottom-color: blue; border-bottom-style: dotted; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-top-width: 0px; cursor: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Zinco</a></span>k eta <span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: underline; vertical-align: baseline;"><a dataquery="#18eo" href="http://www.jokercomics.es/" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border-bottom-color: blue; border-bottom-style: dotted; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-top-width: 0px; cursor: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Joker</a></span>rek, Getxoko Manga Azokan eskarmentu handiko bi dendak, antzeko erantzunak eman zituzten. Biek zioten salmentak onak izan zirela, aurreko urtearen parekoak; postua lortzeko ez zen arazorik egon; jendea jatorra zen, eta lapurretak ez ziren jazo. Dena den, <span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-style: italic; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Zinco</span>k musika altua kritikatu egin zen, elkarrizketa bera egitea zaildu zuena; eta <span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-style: italic; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Joker</span>rek, berriz, igandeko itxiera orduaz kexatu zen: oso berandu amaitzen da Azoka, eta horrek gazteak bultzatzen ditu bertan berandura arte geratzera, eskola hurrengo goizean izanda ere.</span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
Gabriel Fiallegashttp://www.blogger.com/profile/05848767477001433404noreply@blogger.com3Getxo, Bizkaia, España43.3387367 -3.008131899999966743.2925457 -3.0888128999999669 43.3849277 -2.9274508999999664tag:blogger.com,1999:blog-1162497353839139239.post-38115468705462648982014-04-15T10:00:00.000+02:002015-07-23T02:07:05.920+02:00Antón Palomar: El invisible mundo del doblaje<div style="text-align: justify;">
Uno tiene sus pasiones. Las hay más obvias que otras, pero algo fácil de adivinar tras pasar cinco minutos hablando conmigo es que adoro la industria del doblaje español y sueño con que se le dé el reconocimiento que se merece. Encuentro que es un tema que se ha tratado y se trata muy mal en los medios —a excepción de alguna joyita suelta por ahí, como Voces en Imágenes—, y eso es una auténtica pena. Tenemos la enorme suerte de contar con algunos de los mejores actores de doblaje del mundo, pero nos dedicamos a aprendernos los nombres de los actores de voz estadounidenses o japoneses, que, si no hablamos dichos idiomas, ni nos van, ni nos vienen. Comprendo bien esa sensación de rechazo a todo lo que viene de nuestro país, porque, sinceramente, hay muchas producciones que son, cuanto menos, carne de San Juan, pero no es cuestión de caer en la idealización ciega del material extranjero e ignorar el trabajo autóctono realmente bien hecho.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-QRQCkHQo2zLEuXI7GfP793eo08tVW5na6KcdRA3S47lGZklyOdx6w0fzvBLvR9eSE1UnGw8G2PoCV-PtRmVvuxtTccT2EhDbtfCUejXYxd62CNqOVu1Q-Mvb39v2FNQni6WFHlFcnt_W/s1600/34630574083.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-QRQCkHQo2zLEuXI7GfP793eo08tVW5na6KcdRA3S47lGZklyOdx6w0fzvBLvR9eSE1UnGw8G2PoCV-PtRmVvuxtTccT2EhDbtfCUejXYxd62CNqOVu1Q-Mvb39v2FNQni6WFHlFcnt_W/s320/34630574083.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Antón Palomar.</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
Creo que este tema da para mucho, pero hoy no nos concierne. En su lugar, quisiera ofrecerle al fiel lector la oportunidad de echarle un vistazo al mundo invisible del doblaje a través de los ojos de un profesional que lleva más de 20 años en el oficio. Yo mismo aspiro a entrar un día en dicho mundo —crucemos los dedos, ¡o no!—, pero creo que las palabras y experiencias de un auténtico doblador pueden resultar mucho más interesantes y enriquecedoras que cualquier cosa que yo pueda decir. Puede que leer lo que Antón Palomar, mi antiguo profesor de doblaje, me contó os haga daros cuenta de ciertas cosas que, por obvias, podríais haber pasado por alto hasta ahora.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Palomar (Bilbao, 1965) es un hombre risueño. Hablar con él y reírse a carcajadas son dos cosas que van estrechamente unidas de la mano, ya que adora los chistes y los juegos de palabras. Es una persona que sabe crear buen ambiente y, como actor que es, se muestra relajado sea cual sea la situación. Sin embargo, cuando se le pregunta por su trabajo, sus habilidades le traicionan y comienza a hablar en voz baja: despacio, suave y feliz, como un padre que habla de sus hijos. Ese amor le viene desde su juventud, y de ello me habló en esta entrevista, entre otras cosas.</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span lang="EU" style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EU" style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: Calibri;">1.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;">¿Qué
estudios cursaste?</span><span lang="EU" style="font-family: "Calibri",sans-serif;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EU" style="font-family: "Calibri",sans-serif;">Cuando
hice COU, no tenía muy claro qué hacer. Bueno, sí tenía muy claro qué hacer,
pero en casa lo que tuviera que ver con arte dramático, bellas artes o no sé
qué era como... la locura. Entonces, tuve que apuntar por Empresariales; empecé
Perito de Minas, y al poco me planteaba “¿qué hago yo aquí?”, y también se lo
plantearían los profesores, supongo. (risas) Y finalmente acabé en Valencia, haciendo
Prótesis Dental, que tenía que ver algo con la boca y el aparato fonador; ya estaba en camino. Yo sí
que había hecho, con amigos y tal, siempre, desde adolescentes; habíamos hecho
cosas de teatro, cortos o lo que sea. Y prueba de ello es que uno de aquéllos, de los del círculo de amigos que más estábamos, del instituto y tal, es actor profesional en Madrid a día de hoy. Otro,
aunque hizo Periodismo y tiró por el tema de publicidad y tal, aún sigue haciendo
cosas de cortos y teatro. En plan no profesional, pero le gusta. Y,
curiosamente, también de la gente que nos movíamos, otro hizo Dirección de
Arte: él pinta, de vez en cuando hace cosas de radio... Curioso. El caso es que yo acabé
con la Prótesis Dental. Hombre, me gustaba, si quieres verlo así, la parte “artística”,
que siempre la hay en todas partes. Y en busca de trabajo como protésico en
Madrid, y ya subvencionado por mí, me fui a Madrid y entonces me metí a una
escuela a aprender doblaje. Y a partir de ahí, me quedé con el doblaje; ya no
hice ninguna otra cosa. Empezó a salir bien la cosa, empecé a trabajar en ello
y hasta hoy. Hasta hoy, de momento. (risas)</span><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;"><o:p></o:p></span><br />
<span lang="EU" style="font-family: "Calibri",sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;">2.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;">¿Cómo acabaste en el mundo de
la interpretación? ¿Fue algo vocacional?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;">Ya desde adolescentes
hacíamos cosas en el grupo de Sorginak, o La Mandrágora. A los 20, por ejemplo, un amigo ya
se fue a Madrid y hasta hoy. Y yo me quedé con el hermano pequeño, con el
doblaje. Pero sí que fue desde pequeños; lo que pasa es que entonces decir en
casa que [querías ser actor] era como “no, no, hay que hacer algo que dé”; ni
siquiera hay que hacer Historia; hay que hacer Empresariales, Económicas...
Cosas así. Algo que saque partido, cosa que hoy da igual. Hoy a los críos les
dices “bueno, haced lo que os dé la gana, que os guste y que lo paséis bien, porque tiempo de estar parados ya vais a tener. Por lo menos, si no estáis
parados, haréis lo que os gusta”.<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;">3.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;">¿Tienes algún modelo a seguir,
o lo tenías cuando empezaste?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;">No, la verdad es que
no. Muchos, igual, pero [ninguno en concreto]. Hay críos que desde pequeños saben
qué quieren ser; yo ni siquiera sabía si quería ser bombero, o qué. Hay gente
que desde pequeño lo tienen clarísimo: “yo voy a ser esto”, y luego les sale o
no les sale. A mí lo del doblaje sí que
me llamaba la atención; te fijas desde crío en las voces y tal. Y dentro de
la interpretación, podría haber hecho, igual, otra cosa, pero el caso es que cuadró
bien.<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;">4.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;">¿Por qué actor de doblaje en
vez de actor a secas?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;">Me imagino que [pensé] que sería más viable. Igual era un camino más corto. Lo veía, yo creo, como más viable.
Yo pregunté en Madrid qué escuelas había –creo recordar que entonces había
cuatro—: fui a la Unión de Actores, que estaba en la calle Montera, al lado de
Sol, y ahí me hablaron de varios sitios. Llamé, pregunté, y en el que
mejor encajaba por horario y por pasta, ahí acabé.<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;">5.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;">¿Has actuado alguna vez
delante de las cámaras o en vivo?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;">Sí, pero todos fueron proyectos
pequeños. Aunque, bueno, en la página de Lanbide, doy las instrucciones yo. (risas)<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;">6.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;">¿En qué año trabajaste por
primera vez como doblador? ¿Recuerdas cuál fue tu primer papel?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;">Recuerdo que sería por el año ochenta y... algo. [No sé si] fue mi primer papel, pero desde luego la
primera serie fue en un estudio que había en Pamplona, y que íbamos con una
ilusión de la pera. Era una serie de animalitos, y yo hacía un zorro; no me
acuerdo cómo se llamaban. El caso es que lo que me agobiaba era si perdía el registro
o no, y se lo comentaba a otros que estaban empezando como yo, y resulta que me
decían que [estaban] igual que yo. Me acuerdo de ir al baño y en el baño hacer la voz
del personaje, porque [pensaba] “ostras, se me va a olvidar, se me va a olvidar”.
Y eso es todo. Normalmente se empieza por cosas pequeñitas que ni siquiera
recuerdas. Te acuerdas, igual, de lo más principal, porque al final se entra
como en una rutina de hacer, hacer y hacer.<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;">7.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;">¿Te costó mucho llegar a
hacerte un hueco dentro del sector del doblaje?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;">Supongo que sí, pero
creo que he tenido suerte, que ha sido un camino rodado. Como en la mayoría de las
cosas, a veces es estar en el sitio; otra cosa es que lo sepas aprovechar, y
que en el momento en el que tienes una oportunidad, le puedas sacar partido. A
veces lo que cuesta es encontrar esa oportunidad, pero yo creo que, después de
todo, he sido afortunado: una cosa ha llevado a la otra, incluso ahora que está pegando una crisis que... Bueno, pero no es el tema. (risas)<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;">8.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;">En todo el tiempo que llevas
en esta profesión, has doblado a cientos o miles de personajes diferentes;
demasiados para recordarlos todos, y más sabiendo que con la mayoría sólo
trabajas durante unos días. Aun así, ¿hay alguno del que conserves un recuerdo
especial? ¿Por qué?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;">Algunos duran poco,
pero otros en series largas duran mucho; véase <i>Doraemon</i>, que ahora mismo se están haciendo los últimos 36 capítulos y van del mil treinta y algo al mil cincuenta y pico. Ese personaje, Suneo, ya es como que uno va envejeciendo con él, (risas) porque son muchos
años. El personaje de Boo-chan en <i>Shin-chan</i>, que aunque luego me sustituyó
Alberto [Escobal], porque yo estuve un año de excedencia y se quedó con el
personaje. Pero también había otra serie, <i>Kochikame</i>, de varios cientos de
capítulos, donde yo hacía a un policía tonto, a Terai. Eso, por decir algunos. [También recuerdo] <i>Ángela Anaconda</i>, por ejemplo, donde hacía al hermano de Ángela y a la
profesora, que era una mujer un poco así. Es que hay muchísimas; tendría que haberme hecho
una chuleta. (risas)<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;">9.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;">Llevas muchísimo tiempo
trabajando en este sector, y has vivido<i> </i>cómo ha evolucionado con el
tiempo. ¿Cómo es el mundo del doblaje hoy comparado con cómo era hace diez o
veinte años?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif;">Rápido, veloz. Hemos
pasado de la época analógica a la época digital. Hemos pasado de bandas a
ordenadores. Hemos pasado de diez segundos de </span><i style="font-family: Calibri, sans-serif;">pre-roll</i><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> para entrar a grabar,
para que se sincronice el U-matic con la banda, a darle a grabar y estamos
dentro, y tener, igual, un </span><i style="font-family: Calibri, sans-serif;">pre-roll</i><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> de tres o dos segundos simplemente como una
cuenta atrás; estamos dentro y grabamos. [Hemos pasado de meter unos tiempos y esperar a que aquello avance hasta el punto a localizar un <i>take</i> instantáneamente]. Una barbaridad, porque
estamos hablando de imagen y sonido, ambas cosas, y el cambio es brutal. Por lo
tanto, el volumen de <i>takes</i> por hora puede aumentar a la hora de hacerse. Otra cosa es que sea más o
menos locura.<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;">10.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;">Eres uno de los pocos actores
de doblaje vascos que han salido de aquí para trabajar en sitios más
importantes, como Madrid. ¿Es muy diferente trabajar fuera de Euskadi?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;">Técnicamente, es lo mismo:
hay una convocatoria, un reparto y a grabar. Otra cosa es que en Madrid haya
más trabajo y haya más pelea, porque también hay mucha más gente. Pero, vamos,
como cualquier otra historia. Sí es verdad que en Madrid y en Barcelona se
hacen más producciones de cine, y aquí más series de dibujos, series de
televisión o este tipo de cosas. Pero aquí también se ha hecho cine, y no solamente de
dibujos animados. Una que recuerdo, por ejemplo, fue <i>Revolver</i>, y era para el cine. Lo que
pasa es que hay cosas que se graban aquí y luego se mezclan en Barcelona, o incluso
se puede, por temas técnicos, [dividir el doblaje]. En la última entrega de la
serie, al Inspector Gadget le hacía [Jordi Estadella] allí, [en Barcelona], y aquí
se hacían al resto de los personajes. Lo mismo pasaba, por ejemplo, con <i>Titeuf</i>.
Al personaje principal lo doblaba [Sara Vivas], y aquí se hacían los demás. Yo
tenía a Vomitor. (risas)<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;">11.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;">Últimamente, está de moda ver
series y películas en versión original subtitulada, y muchos países han
disminuido su producción de doblaje a causa de esto. ¿Qué crees que le aporta
el doblaje a los contenidos audiovisuales?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;">La facilidad de
entendimiento para la gente que no sabe idiomas, pero es la lucha de siempre:
si una versión original hay que mantenerla en original, pero para quien no entiende, pues o se subtitula, o
se ponen unos auriculares para que alguien haga una traducción simultánea, o se dobla. Con
un subtitulado, sí puedes llegar a perderte cosas de la película, pero sí es
cierto que al doblar estás “haciendo la trampa” y robándole el sonido original,
pero, bueno, ésa es la pelea eterna. De todos modos, creo que se seguiría viendo
igual. No creo que, porque llegase más material en versión original, la gente
se pusiese a ver películas españolas porque estaban en español.<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;">12.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;">¿Cómo definirías tu trabajo?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;">El trabajo de un
doblador tiene que ser como el trabajo de un árbitro en el campo de fútbol:
tiene que ser discreto. Si se habla del árbitro, es porque algo ha hecho mal.
El doblaje tiene que pasar sin pena ni gloria, en el anonimato. Otra cosa es quién está detrás de ese trabajo: no solamente los dobladores, sino los
ajustadores, los traductores y un montón de gente que está también. A lo
mejor, la parte más visible del mundo invisible del doblaje son los actores de
doblaje, ¡y ellos son los más visibles! Hay un montón de gente alrededor que
está trabajando y que es importantísimo</span><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Calibri, sans-serif;">su trabajo</span><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> para un resultado aceptable o
bueno, y resulta que están todavía mucho más en el anonimato. O los directores
de doblaje, que a lo mejor no necesariamente</span><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Calibri, sans-serif;">tienen</span><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> por qué doblar.</span><br />
<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;">13.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;"> ¿Crees que la labor de los actores de doblaje
merece más reconocimiento en España, como tiene en otros países como Estados
Unidos o Japón? ¿Qué mejorarías, si tuvieses la oportunidad?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;">Yo creo que está poco
o nada reconocido, pero supongo que ése es también el lado discreto. En
realidad, quien ve una película no tiene por qué plantearse que es otra persona
la que le está poniendo la voz. Si empieza a "sospechar" (risas), la cosa no parece que
vaya muy bien. Pero sí es cierto que la gente sabe que hay algo detrás, y
simplemente se acaba hablando de varios elegidos que parece que hagan todo.
Pero hay una comunidad importante de gente que dobla.<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;">14.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;">La industria avanza, y tu
sector no es una excepción. En los últimos años, el doblaje ha excedido los
límites del cine y la televisión y se ha extendido a otros campos, siendo los
videojuegos uno de los más populares hoy en día. ¿Has tenido la oportunidad de
trabajar en alguno? ¿Cambia mucho el <i>modus operandi</i> cuando sales de lo
convencional?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;">Sí. Que recuerde, por
ejemplo, [trabajé en el juego de] <i>Las Tortugas Ninja</i>, donde hacía el mismo
personaje que en la serie, Donatello; en <i>Shin-chan</i> y en <i>Doraemon</i>, así, que recuerde. La forma de
trabajo, sí, [cambia,] porque no tienes una imagen de referencia: tienes, a lo mejor,
un audio como referencia para, más o menos, ajustarte a él en tiempo y en
énfasis. Eso, por un lado. En otras ocasiones, lo que se hace es grabar determinadas frases para
tener recursos. Las frases se van grabando, los ad-libs –sonidos diversos de
gritos, de caída, de recibir un golpe, de dar un golpe...—, y se hacen muchos
diferentes para que luego haya variedad. Y a lo mejor no has tenido tampoco
ninguna referencia. Puedes tener una referencia de audio, incluso ver la
gráfica, y tratar de ajustarte a eso porque luego va a tener una boca, o
directamente frases sueltas y luego las van colocando donde quieran. Pero
también en doblaje hay varias formas: no siempre es un trocito de película que
se ve varias veces, se ensaya y se graba ajustándose a la boca del personaje.
Hay veces que se empieza por el otro lado, grabando los textos interpretados, y luego dibujan
sobre lo grabado. Eso lo hice yo con Lorri, [un personaje de <i>Animal Channel</i>], que eran películas de cine. Y
también puedes no tener sonido, porque es una primera producción y nunca ha
tenido doblaje; no tiene música ni nada, así que se hace el doblaje, se le pone
la música y se termina. Hay muchas formas.<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;">15.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;">A pesar de no estar tan
involucrado en el asunto como otras personas, ¿cómo estás viviendo la aparente
desaparición del doblaje en euskera? ¿Ha afectado a tu trabajo de alguna
manera?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;">Al mío, menos, porque
yo no doblo en euskera, pero algo, sí, porque si las empresas o los estudios de
doblaje se resienten porque no reciben “inyección” por parte de ETB, que es
quien más volumen de trabajo mueve en euskera, se resiente también para todos,
porque en un estudio donde hacen euskera también hacen castellano y lo que
toque. Pero, si se resiente, se resiente también para el lado del castellano.<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;">16.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;">Como actor en activo, eres una
“figura pública”, pero, probablemente, el estar detrás del micrófono en vez de
delante de las cámaras dificulta bastante que la gente se dé cuenta de quién
eres, por mucho que hayan escuchado tu voz. ¿Ocurre a menudo que te reconozcan?
¿Qué se siente cuando pasa?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;">No, no suelen
reconocerme. Es más, hay gente a quien le dices quién haces y dice “no”, así
que ni aun diciéndolo. (risas) Menos a mis hijos, que reconocen en <i>cualquier</i>
registro o en cualquier cosa que oigan grabado: "eres tú". O alguien que te haya oído mucho,
porque, al final, es como una huella dactilar. Tú tienes unas formas de decir,
más o menos, y te pueden llegar a pillar. Pero oírte por la calle y
reconocerte, no. Pero ¿qué se siente cuando pasa? La verdad es que está bien; no es algo
incómodo, es agradable. Hombre, es agradable si alguien dice “ah, tú eres no-sé-cuál, qué
guay”, y no “ostras, tío, qué asco me das”. (risas) Pero de momento no ha
pasado.<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;">17.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;">¿Eres de esos profesionales
que desprecian el término “doblador”? ¿Crees que degrada la labor de los
actores de doblaje?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;">A mí me da un poco igual.
Igual "actor de doblaje" suena mejor, o parece que al decir “doblador” como que no se
asocia, o se trata de asociar menos, a la labor artística, a la labor de <i>actuar</i>, pero no. Tampoco creo
que la gente que diga “doblador” lo diga con connotaciones peyorativas. <o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;">18.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;">No sólo eres un actor, sino
que también enseñas a serlo. ¿Cómo te convertiste en profesor?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;">Me lo ofrecieron,
acepté, se formaban grupos y, bueno, lo cierto es que me lo paso bien con la
gente. Tú, además, algo sabrás... (risas) Al final, siempre sale algo de ahí: prueba de ello es que estamos hoy
aquí. De hecho, ya llevo unos cuantos años, y un poco como que te renueva,
aunque los grupos son siempre muy heterogéneos de edad y demás. Hay veces que la gente tiene mayor conexión como grupo, y yo con ellos, pero "extra-clase" también,
incluso [hasta el punto de] tomar algo. Y otras veces, no. Hay de todo, pero creo
en esos nueve meses de clase, en ese “embarazo”, por lo
menos, aprenden a saber cómo es la profesión y a hacer. Es un despertar, y sí puedes hacer cosas;
otra cosa es que luego tengas que seguir trabajando. Y si no, sirve hasta para
ponerse delante del micrófono, o para quitar vergüenzas, porque hay veces que
estás ahí con grupo y tienes que estar haciendo cosas aparentemente
ridículas: ponte a llorar, ponte a reír, ponte a gritar y parece que estás
haciendo “otras cosas”... (risas)<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;">19.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;">¿Qué te ha aportado
convertirte en profesor?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;">Te actualiza con la
gente, porque siempre es gente nueva, y te aporta que acabas conociendo a
alguien con quien, por una cosa o por otra, sigues abriendo caminos. Es un
lugar de encuentro.<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;">20.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;">¿Qué es más difícil, ser actor
o ser profesor?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;">Yo dando clases no lo
paso mal, y doblando, a veces, sí. Mal en el sentido de que, cuanto peor lo
pasas, mayor es el reto. Lo que pasa es que hay otra cosa que hay que añadir,
y es que hay que hacerlo echando virutas. Entonces, está esa parte que no gusta
del trabajo, que es "ostras, ¿y esto no se podría hacer con más tiempo?", que a lo mejor le habría dado otra vuelta, [pero] tienes la presión de Producción, del tiempo. Y luego hay trabajos que te
gustan más y trabajos que te gustan menos. Hay trabajos que son más motivadores
y trabajos que [lo] son menos. Una cosa es hacer un trabajo por el que te van a pagar
y te pones a hacer, hacer, hacer, y <i>crin-crin, crin-crin, crin-crin</i>; y otra
cosa es hacer cosas que reúnan todo: dificultad como reto, personaje que sea
complicado, o lo que sea, como una publicidad, y que a la vez tengas tu tiempo
para disfrutarlo. Pero normalmente se cruza todo. Hay cosas con las que uno
realmente se lo está pasando bien, y [piensas que] esto sería bueno estar un tiempito
con ello, o que tuviéramos todos los días o todas las semanas algo de esto. Una
cosa es eso: dibujos animados, documentales y tal. Que hay documentales
bonitos, pero igual habla más rápido que la pera y a ti te hace repetir
demasiado, o porque los textos tienen unos trabalenguas más complicados que la
pera; [está] ese nivel de dificultad interpretativo, que te va a costar más cada <i>take</i>,
si lo miras por tiempo y precio, como un taxímetro. Pero el resultado, dices
“joé, qué guay”, aunque normalmente no se acaba uno de quedar del todo satisfecho;
siempre piensas que a esto se le podría haber dado otra vuelta. “Si hubiera
podido, si me hubieran dejado... ¿Y cómo vamos? ¿Y cómo vamos? ¿Y cómo vamos</span><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Calibri, sans-serif;">de tiempo</span><span style="font-family: Calibri, sans-serif;">?" "Oye, pues tiene que quedar hecho..." (risas). Eso es algo de lo que
se olvida la gente, o que no sabe: que, al final, esto es una cadena de montaje,
como cualquier otra fábrica.</span><br />
<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;">21.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;">¿Tienes algún proyecto para el
futuro, profesional o personal?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;">No lo sé. Lo que no sé, por ejemplo, es dónde va a estar el doblaje dentro de diez años. Mientras siga habiendo
doblaje, probablemente siga en la rueda, en el tema; si no hay doblaje, no
tendré elección. Habrá que hacer otra cosa, no sé qué, o irse, o poner un alquiler de
barcos, o irse al Caribe. La verdad es que no lo sé. Ahora mismo, lo que más preocupa son los críos, que
tienen 15 años, pero en cuanto se hagan mayores tampoco van a querer saber nada
de mí. Pero vete a saber. ¿A mí que me gustaría? Pues estar cerca de la
playita, pero las cosas están complicadas ahora, porque tampoco sabemos nuestras jubilaciones</span><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Calibri, sans-serif;">cómo van a ser</span><span style="font-family: Calibri, sans-serif;">, si van a ser, o qué. Hay veces que el hecho de
que ocurran cosas te hace pasar a un siguiente plan sin que tú lo programes
demasiado. Porque hay veces que, por más que tú programes algo, acaba viniendo
como viene. Entonces, ahora mismo, a mí me gustaría seguir trabajando con esto,
o con lo que esté relacionado con tema de interpretación. Si no puede ser así,
tendrá que ser otra cosa, pero, ahora mismo, con seguir con eso, ya es un buen pensamiento, un itinerario. Por lo demás, no tengo tampoco ningún plan. Bueno, lo de la playa me atrae
mucho. (risas)</span></div>
Gabriel Fiallegashttp://www.blogger.com/profile/05848767477001433404noreply@blogger.com0On Diego López Haroko Kale Nagusia, Bilbao, Bizkaia, España43.2633324 -2.936413200000060943.2517694 -2.9565832000000607 43.274895400000005 -2.9162432000000611tag:blogger.com,1999:blog-1162497353839139239.post-82875291555087797482014-03-26T10:30:00.000+01:002015-07-23T02:11:42.201+02:00Carlos Olías de Lima: Speaker de reboteYa soy todo un universitario y, como todo universitario que se precie, me veo acosado por incontables asignaturas de relleno que, por muchas vueltas que intentes darle, jamás tendrán ni la más mínima relación con lo que se supone que estoy estudiando. Al lector curioso y poco informado le diré que soy estudiante de Comunicación Audiovisual en la facultad de Ciencias Sociales de la UPV, situada en ese reino ajeno a las leyes divinas y humanas llamado Lejona. Pero soy positivo. Puede que una asignatura llamada Comunicación Comercial, Corporativa e Institucional no me vaya a servir de nada jamás, pero, ¡qué caray!, eso no quiere decir que no pueda intentar disfrutarla mientras dure. Sí, es cierto; algunas asignaturas son más difíciles de disfrutar que otras, pero mi mirada positiva prefiere decir que hay clases más divertidas que otras. Y he de reconocer, y con placer, además, que les he cogido cierto gusto a las asignaturas de periodismo, por malvados que lleguen a ser mis profesores.<br />
<br />
El periodismo es precioso; siempre y cuando puedas trabajar en las ramas divertidas, claro está. Pero, fíjate tú por dónde, tengo una asignatura que se basa exclusivamente en los géneros divertidos del periodismo, y entre ellos se encuentra el que se ha convertido rápidamente en mi favorito: la entrevista. Siempre he sentido una devoción desmedida por escuchar la historia de la gente, ya que considero que todo el mundo puede dar una respuesta interesante si se le pregunta de la manera adecuada. Lo ideal es pedirle que te cuente su vida y agarrarte al objeto fijo más próximo, pero mucha gente necesita que se la estimule un poco más para soltar, de una manera absolutamente sincera, tanto con su interlocutor como consigo mismo, todo aquello que tan celosamente guarda en su interior. Es una experiencia irrepetible, y por eso es tan poco común.<br />
<br />
Considero que todo el mundo tiene una historia digna de ser contada, pero nuestro profesor, que es un gracioso de cuidado, nos pidió, sin embargo, que buscásemos a auténticas celebridades: en sus propias palabras, "alguien a quien yo conozca". Esto me puso en un brete, porque yo los únicos contactos que tengo son los abrazos que me da mi mamá. Fue entonces cuando, como caído del cielo, mi antiguo compañero de Doblaje, Carlos Olías de Lima, <a href="http://soul-swallow.blogspot.com.es/2013/06/ampliando-fronteras-la-chaqueta.html">de quien ya he hablado en este blog</a>, me concedió una entrevista en calidad de profesional, y mi profesor la aceptó, a Dios gracias.<br />
<br />
Carlos Olías de Lima trabaja de <i>speaker</i> en Miribilla, amenizando partidos de baloncesto desde que iba a la universidad, y ese oficio le ha llevado a diversos lugares a demostrar sus dotes: ciclismo, eventos dispares, e incluso al mismísimo San Mamés. Olías de Lima, convertido en padre, ha vuelto recientemente a la universidad e incluso se ha decidido a sumergirse en el vasto mundo del doblaje, y me ha hablado de todos esos temas en la primera entrevista de su vida, la cual os traigo porque, sinceramente, no podría gustarme más, y me dolería no poder exprimirla como se merece.<br />
<br />
Olías de Lima (Bilbao, 1980) es una persona peculiar. Curioso por naturaleza, antes incluso de comenzar la entrevista, él mismo me quiso hacer preguntas a mí sobre varios temas, prestando absoluta atención a todo lo que tuviera que decir. A sabiendas de que su trabajo consiste en hablar, no es difícil imaginar que él entiende mejor que nadie el valor de escuchar, pues eso es lo que le da de comer. A pesar de ser docto en su campo, parece vacilar a la hora de hablar, como si tuviese que medir cada una de sus palabras, pero todas sus declaraciones gozan de gran fuerza. En comunión con sus estudios, Olías de Lima se presenta como el paradigma de lo que esperamos de todos los políticos: sincero, responsable y sin miedo a abrirse frente a los demás.<br />
<br />
(Y, respecto al título del artículo, sí: tenía la oportunidad de hacer un chiste de baloncesto y la he usado.)<br />
<a name='more'></a><ul>
<li><b>¿Cuánto tiempo llevas ya trabajando de <i>speaker</i> en el estadio de Miribilla?</b></li>
</ul>
Comencé en el año 2002; estamos en el 2014, así que son ya 12 años.<br />
<ul>
<li><b>¿Cómo conseguiste ese trabajo? ¿Qué te llevó a ser locutor?</b></li>
</ul>
Es una historia larga, pero me parece bonita de contar. Yo, desde pequeño, siempre he jugado al baloncesto; es un deporte que siempre me ha gustado. Mi padre me lo transmitió desde niño y después yo lo heredé. En mi grupo de amigos, que coincidía que eran mis amigos del equipo de baloncesto, había entonces, hace doce años, un chico que estaba en primero de universidad, que también es amigo mío y que se llama César. Había un entrenador, Óscar Villaverde, que nos entrenó cuando éramos infantiles –que tendríamos 14 años–, en el colegio público Birjinetxe, que está en Txurdinaga. Óscar Villaverde, en ese momento, era entrenador del colegio Maristas de Bilbao, en la calle Iturribide. El club Patronato, [al que pertenece] Maristas, organizó un torneo junior masculino en La Casilla, en el que invitaron a los equipos juniors del Pamesa Valencia, del F.C. Barcelona, jugó también el Siglo XXI País Vasco, Maristas, la selección de Euskadi y [el] Unicaja de Málaga. Entonces, este entrenador me llamó para pedirme el teléfono de mi amigo César, que había sido miembro del equipo también, y [como] estudiaba primero de Periodismo, pensó en él. “Oye, dame el teléfono de César, por favor, porque estamos organizando un campeonato de baloncesto y queríamos tener un <i>speaker</i>”. Yo se lo di, y no volví a saber más de él hasta [dos o tres días después]. Me llamó y me dijo que César no podía ir, que no tenían <i>speaker</i> y que si yo lo quería hacer. Yo no le dije ni sí ni no; le dije que nunca había hecho eso. “No, pero bueno, es fácil”, [me dijo]. Estaba de moda, por aquel entonces, ese locutor tan famoso de baloncesto que se llama Andrés Montes, que era como mulato, con pajarita. (risas) Al final, fui al torneo; no para hacer de <i>speaker</i>, sino porque mis mejores amigos eran, casualmente, estudiantes en el colegio Maristas. Así que fuimos al torneo todos juntos porque ellos me invitaron a ir, y ahí este entrenador me lo volvió a pedir; y como a veces me cuesta decir que no, le dije que sí. Fue un viernes, un sábado y un domingo, y al [cabo] de una semana –esto sería en septiembre–, me llamó [otra vez] diciendo que el Bilbao Basket necesitaba también un <i>speaker</i>, que jugaban en la categoría LEB Plata, por aquel entonces, y que a ver si lo quería hacer. Le dije que sí, y me hizo mucha ilusión, porque, al fin y al cabo, era el equipo de mayor categoría de la ciudad. Fui a hablar con Chucho Sanz y con Alberto Ibeas, que entonces eran, digamos, los responsables del departamento de administración del club, y, bueno, fue fácil convencerme, supongo.<br />
<ul>
<li><b>¿Cómo fueron tus primeras experiencias en ese campo?</b></li>
</ul>
Al principio, uno está nervioso, porque, de alguna manera, estás en un pabellón y tu voz la escucha más gente; y ya sabes que, cuando trabajas de cara al público o cuando lo que tú haces es juzgado por más personas, a veces, cuando te equivocas, aunque sea un error leve, las cosas pueden magnificarse. Entonces, yo tenía 19 años: era mucho más joven y bastante más nervioso (risas), y muchas veces me equivoqué. Aunque he aprendido de ello y ahora me alegro.<br />
<ul>
<li><b>¿Qué te ha aportado este trabajo, tanto en el ámbito profesional como en el personal?</b></li>
</ul>
Profesionalmente, digamos que, a lo largo del tiempo, me he ido dando cuenta [de] que lo que más me gusta es la comunicación; no sólo la comunicación deportiva, que también, sino también la comunicación política o social, y eso antes quizá no lo tenía tan claro, porque creo que las influencias que yo tenía, tanto familiares como de otro tipo, me incitaban más a hacer otro tipo de estudios, igual, más técnicos que no me gustaban, pero que, como la sociedad los demanda, la gente trata de empujarte para que hagas esas cosas.<br />
Y a nivel personal, como todo, me ha ayudado a crecer como persona, a ganar responsabilidad, a saber que, cuando uno tiene obligaciones y que lo que haces es juzgado por muchas personas, te obliga a dar lo mejor de ti mismo. Y a saber que tienes que ser una persona seria, a tratar con personas y saber llevarlas, a aceptar las críticas –<i>sobre todo</i>, a aceptar las críticas– y a tratar de mejorar para que las críticas se conviertan, quizá, en halagos.<br />
<div>
<ul>
<li><b>¿Le tienes cariño a tu oficio, como tantos otros profesionales de la voz?</b></li>
</ul>
Sí que le tengo cariño. La verdad es que, después de tanto tiempo, le tengo cariño a lo que hago y, sobre todo, le tengo cariño al baloncesto y al equipo, al Bilbao Basket. El otro día, por ejemplo: este fin de semana pasado, jugaron contra el Real Madrid; los jugadores han anunciado que iban a ir a la huelga y las noticias sobre el club son un tanto... no sabría decir. Vamos, que hay incertidumbre sobre el futuro. Fue un partido muy emotivo y la verdad es que me emocioné.<br />
<ul>
<li><b>¿Te imaginabas de joven que acabarías siendo un <i>speaker</i>?</b></li>
</ul>
No, nunca lo imaginé. Pienso que es como... estas cosas que pasan en la vida. Yo sé que siempre estuve en el mundo del baloncesto, por afición, y desde pequeño mi padre me llevaba a ver al antiguo equipo de baloncesto de la ciudad, el Caja Bilbao. Fuimos siete años socios, hasta que desapareció. Jamás lo imaginé. Pero me parece curioso que, por cosas de la fortuna, haya terminado haciéndolo. La verdad es que me gusta, me alegro y me gustaría continuar.<br />
<ul>
<li><b>¿Qué otra cosa te hubiera gustado hacer en la vida?</b></li>
</ul>
Ser <i>speaker</i> me gusta, y espero poder hacer más cosas, pero, como te he dicho antes, me gusta mucho la política, y a veces pienso que tengo vocación de servidor público. Quizás me gustaría dedicarme también, de alguna manera, a poder representar a los ciudadanos en las instituciones públicas. Creo que la profesión política está mal percibida por los ciudadanos, porque creo que, efectivamente, ha habido muchos casos de corrupción y noticias que, efectivamente, hacen que la sociedad perciba a los políticos como personas irresponsables. Yo pienso que no soy así, que mis principios son otros, y quizá, algún día, también me gustaría poder hacer eso. No obstante, si no puedo, me gustaría, por lo menos, saber de ello. Es por eso que estoy haciendo ahora Ciencias Políticas, y espero terminarlo este año.<br />
<ul>
<li><b>Si ahora mismo pudieses dejar tu trabajo y dedicarte a eso, ¿lo harías?</b></li>
</ul>
Me gustaría, al menos, compatibilizar ambas cosas, porque, al fin y al cabo, ser <i>speaker</i> del Bilbao Basket me exige dos o tres días al mes. Sí que es verdad que, a raíz de ello, he podido hacer de <i>speaker</i> en otro tipo de eventos: por ejemplo, lo hice en una carrera ciclista. [También] he hecho varios eventos de publicidad en San Mamés: normalmente, suelo ir tres veces por temporada, en los partidos importantes, de mayor “relevancia social”, contra la Real Sociedad, contra el Madrid o contra el Barcelona. También he estado en Santander. Me haría ilusión participar este año en la Copa del Mundo de baloncesto, que es aquí. ¿Dejarlo? Ojalá que no. Al fin y al cabo, a las cosas que se hacen durante tanto tiempo se les coge cariño, así que preferiría no tener que hacerlo; al menos, de momento.<br />
<ul>
<li><b>Tienes un trabajo estable, pero el año pasado decidiste volver a la UPV para terminar tus estudios de Ciencias Políticas, cosa que, a primera vista, tiene poco que ver con tu profesión actual. ¿A qué se debió la decisión?</b></li>
</ul>
Tampoco lo denominaría “trabajo estable”: efectivamente, es una actividad por la que se me remunera, que, a lo largo del tiempo, ha sido estable, y me gusta. ¿Por qué retomé mis estudios? Bueno, siempre que me he esforzado he sido buen estudiante y he obtenido resultados, pero creo que me había faltado constancia y voluntad; y el hecho de haber sido padre el año pasado, de alguna manera, me impulsó a [ello]. Pensé [que] algún día voy a querer que mi hija también vaya a la universidad, y la voy a tratar de incentivar a que tenga inquietudes intelectuales, a que le guste leer y a que estudie, igual que han hecho mis padres conmigo. Entonces, pensé que no conseguiría que ella lo entendiera si yo mismo no lo he hecho. De alguna manera, volver a la universidad también es para dar ejemplo; y en el día de mañana, cuando yo le diga que, si quiere, ha de estudiar, que vea que su padre, [quien] se lo dice, también lo ha hecho. Ésa es la razón principal.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<b>Es una buena razón.</b></div>
<div>
<br />
Gracias. (risas)<br />
<ul>
<li><b>¿Te gustaría darles uso a tus estudios en algún momento trabajando en algo relacionado con la política?</b></li>
</ul>
Como te he dicho antes, siempre he tenido vocación de servidor público, pero, al mismo tiempo, también me gusta mucho la comunicación, ya lo ves, o deportiva o política, así que si no es una cosa, me gustaría que fuera la otra. Ambas cosas están bien; no me quejaría.<br />
<ul>
<li><b>Has sido una persona que se ha equivocado mucho a la hora de elegir qué estudiar y cómo encaminar su vida. ¿Qué consejo le darías a todos aquellos jóvenes que, como tú en su día, no saben bien qué camino escoger?</b></li>
</ul>
Sí; yo me he equivocado mucho, y tengo el concepto de haber sido un “rebelde sin causa”: fui rebelde para cosas tontas e idiotas y, en cambio, fui muy, ¿cómo lo diría?, “dócil” para las cosas importantes. Le diría a todo el mundo que pensara en sí, en lo que le gusta hacer. Piensa en qué te gusta, qué es lo que te apasiona, y después, a pesar de que otros te digan “no, no lo hagas, porque no vas a encontrar trabajo”, yo diría que lo hicieras si te vas a esforzar a tope. Es decir, haz lo que te guste, pero tratar de ser el mejor. Y estoy convencido de que, obrando de esta manera, las posibilidades de tener éxito son altas.<br />
<ul>
<li><b>Hablando de estudios, ¿influenció tu trabajo actual de algún modo en tu decisión de estudiar doblaje? ¿De dónde salió esa idea?</b></li>
</ul>
Sí, por supuesto que el hecho de estudiar doblaje fue exclusivamente influenciado por hacer de <i>speaker</i> del Bilbao Basket. El año pasado, previendo que esta temporada iba a ser la Copa del Mundo, me dije a mí mismo que estaría bien dar un curso que me ayudara a vocalizar mejor, a expresarme mejor, o quizá también a encontrar diferentes tonalidades que se pudieran acoplar al espectáculo, en este caso, del baloncesto. Si a eso le añadimos que siempre me ha gustado el cine, me pareció una buena idea hacerlo. Por eso me apunté; me alegro de haberlo hecho.<br />
<ul>
<li><b>¿Qué destacarías de esa experiencia?</b></li>
</ul>
Destacaría que, como el año pasado retomé los estudios y al principio me costó, porque llevaba mucho tiempo sin estudiar, de algún manera, eso era como un "punto de diferencia" en lo que hacía [durante] el día y me valía un poco para evadirme. También me [gustaron] mucho los compañeros; me pareció que el ambiente del curso era muy bueno, lo cual también ayudaba mucho. El profesor también era divertido y hacía las clases llevaderas.<br />
<ul>
<li><b>¿Cuál ha sido el cambio más grande de tu vida en los últimos años?</b></li>
</ul>
Uf... Es una pregunta complicada. Pero el más grande, lógicamente, es el haber sido padre el año pasado. Es algo que todo el mundo te dice que te cambia la vida; no creo que te cambie la vida. Pienso que, de alguna manera, cambia la forma en la que tú percibes la vida y en la que das importancia a las cosas. Normalmente, la mayoría de la gente se preocupa de sí misma: yo voy primero, y después, seguramente, vaya mi familia, o mis personas más queridas. Pero cuando uno es padre o madre, antepone los intereses de su hijo; después va él, y después sus personas queridas.<br />
<ul>
<li><b>¿Ha afectado –o crees que afectará– eso a tu carrera?</b></li>
</ul>
Sí, pienso que sí. De momento, lo está haciendo positivamente, porque haber sido padre ha generado en mí una voluntad que antes, igual, sí tenía, pero no conseguía trabajarla. Entonces, sí, estoy contento por ello. Creo que ahora puedo conseguir muchas más cosas de las que hubiera conseguido antes si no hubiese tomado esta decisión junto [a] mi pareja. Aunque, entonces, nunca pensé que fuese a ser así. (risas) Eso es verdad; es una cosa que he experimentado después.<br />
<ul>
<li><b>¿Cómo calificarías tu trabajo? ¿Crees que está suficientemente reconocido, que se valora como se debe en todos los sentidos? ¿Qué mejorarías, si tuvieras la oportunidad?</b></li>
</ul>
Estoy contento con lo que hago y creo que, más o menos, lo hago bien. Reconocido o no, no lo sé. Pienso que los aficionados del Bilbao Basket ya están acostumbrados a mí; llevo tanto tiempo... Sé que también habrá aficionados que sean críticos con mi labor. Yo a ellos les diría que, desde que [estoy] en el club, siempre he tratado de mejorar y hacerlo lo mejor posible –para mí y, por supuesto, para el equipo, que es lo más importante–, que tengan un poco de paciencia y que estoy abierto a las críticas constructivas cuando me las quieran decir. Soy una persona que sabe escuchar.<br />
<ul>
<li><b>¿Tienes algún referente o modelo a seguir, sea en el aspecto que sea?</b></li>
</ul>
Siempre he admirado a las personas bondadosas y buenas, o a las que yo considero así. Siempre me ha gustado la política, y como líderes políticos, digamos que mi referente sería Gandhi. ¿Por qué? Porque creo que fue una persona que recibió una instrucción educativa muy, muy alta, y que, después, en vez de decidir vivir con un nivel de vida, digamos, medio-alto, prefirió sacrificarse y luchar por sus ideales, y, además, hacerlo de una forma pacífica y no violenta, y que creo que lo consiguió. Me parece un gran hombre. Además, admiro también mucho a John Lennon, básicamente porque desde pequeño siempre me han gustado Los Beatles y porque siempre me ha gustado su figura: inconformista, una persona rebelde, con unos ideales muy altos, que ha luchado y que ha tratado de promover muchos de los valores que yo comparto. Ésas son las dos personas que más admiro. Y en el mundo del baloncesto, ya que sería injusto no decirlo, siempre he admirado a Magick Johnson, por lo mismo: porque, en contrapartida con Michael Jordan, Magick Johnson es un jugador que promovía el juego colectivo, y Jordan siempre me ha parecido un jugador más individual. Si lo extrapoláramos al mundo político, sería la diferencia entre el colectivismo y el individualismo, y yo siempre he sido más colectivista, más socialista. (risas)<br />
<ul>
<li><b>¿Alguna vez te han reconocido? ¿Qué se siente?</b></li>
</ul>
Por Bilbao, alguna vez, tomando algo, sí, me han reconocido por ser el <i>speaker</i> del Bilbao Basket. Y siempre que lo han hecho, han sido majos y agradables conmigo y me he sentido contento de que me saluden. Nunca he tenido una mala experiencia en este sentido; siempre que ha pasado, he sentido que la persona que lo hacía lo hacía con cariño, con lo cual me ha parecido agradable.<br />
<br />
<b>Eso dice mucho, ¿no?</b><br />
<br />
Sí. (risas)<br />
<ul>
<li><b>¿Cuáles son tus proyectos para el futuro, profesionales o personales? ¿Dónde te ves de aquí a cinco años?</b></li>
</ul>
Este año, me quedan ya cinco asignaturas para terminar; me gustaría terminarlas, y el año que viene cursar un máster en esta misma universidad. Voy a tratar de hacer el máster y luego optar a una beca de investigación para hacer una tesis doctoral. No lo quiero dar como algo fijo, porque tampoco me gusta hacer planes a muy largo plazo; sí tener un plan, pero, a veces, cuando uno se carga de expectativas y después no salen bien las cosas, termina defraudado. Prefiero llevar metas poco a poco, tener tiempo para pasar con mi familia y educar a mi hija, y también para el resto de mis aficiones: viajar en verano, hacer submarinismo, continuar arbitrando... Dentro de cinco años, no creo que haya cambiado mucho mi vida; de hecho, siempre he vivido en Bilbao, me gustaría continuar haciéndolo, me gustaría mantener las amistades que tengo y, quizá, por qué no, [hacer] algunas otras nuevas que me puedan aportar, y yo a ellas.</div>
Gabriel Fiallegashttp://www.blogger.com/profile/05848767477001433404noreply@blogger.com0Leioa - Upv, 48940 Lejona, Vizcaya, España43.3337708 -2.982680599999980619.783793800000005 -44.29127459999998 66.883747800000009 38.325913400000019tag:blogger.com,1999:blog-1162497353839139239.post-13333804077259031682013-12-01T07:00:00.000+01:002015-01-25T03:47:15.427+01:00Salón del Manga de Getxo 2013<div style="text-shadow: none;">
<div style="text-shadow: none;">
<div style="text-shadow: none;">
<div class="western" lang="es-ES" style="margin-bottom: 0.35cm;">
<div class="western" lang="es-ES" style="margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif;">A
todos nos llega alguna oportunidad de vez en cuando, por pequeña que
sea. Es cierto que no se me han presentado demasiadas de momento, y
la mayoría de ellas han acabado siendo decepcionantes, en el sentido
más positivo de la palabra –si es que lo hubiera, vaya–. Sin
embargo, resulta fascinante cómo algo pequeño y aparentemente
inútil, o incluso algo que en un principio parecía poco más que un
error, puede desembocar en una oportunidad enriquecedora y, cuanto
menos, interesante.</span></div>
<div class="western" lang="es-ES" style="margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif;">Puede
que algunos recordéis el artículo que escribí el año pasado
acerca del Salón del Manga de Getxo y que </span><span style="color: navy;"><span lang="zxx"><u><a href="http://soul-swallow.blogspot.com/2012/12/salon-del-manga-de-getxo-2012.html"><span style="font-family: Calibri, sans-serif;">publiqué
en este mismo blog</span></a></u></span></span><span style="font-family: Calibri, sans-serif;">.
Aunque no lo comenté directamente –si bien un ojo avizor podría
haberlo intuido por las etiquetas de la entrada–, aquel reportaje
estaba destinado a ser un artículo que se publicaría en </span><span style="color: navy;"><span lang="zxx"><u><a href="http://soul-swallow.blogspot.com.es/search/label/OsuNippon"><span style="font-family: Calibri, sans-serif;">Osu!
Nippon</span></a></u></span></span><span style="font-family: Calibri, sans-serif;">,
pero nunca llegó a ver la luz del día por aquellos lares. Pero ya
había redactado el reportaje, así que decidí no desperdiciar mis
esfuerzos y publicarlo por mi cuenta como otra entrada de blog
cualquiera. Era simple cuestión de honor, en realidad. Honor y una
fobia malsana a dejar un artículo sin publicar.</span></div>
<div class="western" lang="es-ES" style="margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif;">Curiosamente,
no mucho después de colgar aquel proyecto de reportaje en el blog,
recibí un e-mail de nada más y nada menos que Fernando García o
“Cosmo”, quien resultó ser el mismísimo coordinador del Salón
de Getxo del año pasado. Me figuro que debió buscar opiniones
acerca del Salón en la red y se encontró con la mía por
casualidad, porque el mío no es precisamente un blog conocido. Sea
como fuere, intercambiamos varios mensajes después de eso y, tras
pedírselo tan amablemente como me fue posible, se ofreció a
conseguirme un pase de prensa para el próximo Salón. La verdad es
que me sentí poderoso... pero acabé olvidándome del tema. Mi
motivación no dura tanto.</span></div>
<div class="western" lang="es-ES" style="margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif;">Por
suerte, el pasado 9 de noviembre, Cosmo me envió un nuevo mensaje.
En él me contaba que, a diferencia del año pasado, él no se había
encargado de la organización del evento en ningún sentido, pero que
trataría de conseguirme el pase igualmente. La verdad es que no
pensaba ir al Salón, pero la idea de acceder a un evento con
acreditación personal por primera vez en mi vida fue una tentación
difícil de rechazar. Y visto que mis profesores de la universidad
apoyaban la idea fervientemente –de algo tiene que servir compartir
asignaturas con la carrera de Periodismo, supongo–, decidí
lanzarme a la aventura y tratar de hacer un trabajo digno de las
credenciales que llevaría al cuello.</span></div>
<div class="western" lang="es-ES" style="margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif;">Por
tanto, permitidme que me tome la libertad de ir un paso más allá.
Me gustaría no sólo hacer una crítica personal del evento, sino,
en cierta medida, contar también cómo fue mi primera experiencia
como reportero no sólo dicharachero, sino también acreditado.</span></div>
<div class="western" lang="es-ES" style="margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif;">Vamos
allá, pues.</span></div>
<a name='more'></a><br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqOjuidApp1dvRRvoa9TMOM6PjHHc0_2-Bxcg0Gub4iP8lPA7TNTw3vYPmt7Awcp42lBVKdeXM013WnSJ1LqHUgU5wk6HWP2QhzmmhmHldTKkonSjOKx1i2nmszGiUyUILFCb1qB7kc-IH/s1600/cartel_2013_manga%255B1%255D.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqOjuidApp1dvRRvoa9TMOM6PjHHc0_2-Bxcg0Gub4iP8lPA7TNTw3vYPmt7Awcp42lBVKdeXM013WnSJ1LqHUgU5wk6HWP2QhzmmhmHldTKkonSjOKx1i2nmszGiUyUILFCb1qB7kc-IH/s320/cartel_2013_manga%255B1%255D.jpg" height="320" width="244" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Cartel del Salón del Manga de Getxo 2013.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="western" lang="es-ES" style="margin-bottom: 0.35cm; page-break-before: always;">
<b><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: 11pt;">El
<a href="http://www.salondelcomicdegetxo.net/index.asp">Salón del
Manga de Getxo de 2013</a> se celebró los días 16 y 17 de
noviembre, tan solo una semana antes del Salón del Cómic. Como de
costumbre, el evento se dividió ambos días entre mañana y tarde.
Algo a mencionar es que la entrada ha doblado su precio este año –de
1,5€ a 3€–, pero sigue siendo necesario comprar dos si queremos
pasar allí </span></span><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: 11pt;">el
día entero</span></span><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: 11pt;">.
</span></span><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: 11pt;">Según
los datos que pude obtener, el día de mayor afluencia, el sábado,
6.000 personas en total se pasaron por el evento; 2.000 menos que el
año pasado.</span></span></b></div>
<div class="western" lang="es-ES" style="margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: 11pt;">No
pude estar allí por la mañana, así que vi el interior del Salón
por primera vez el sábado por la tarde. </span><span style="font-size: 11pt;">A
pesar de que experimenté ciertos problemas técnicos a la hora de
ser galardonado con un ilustre pase de prensa y tuve que hacer mi
entrada en escena con una insípida invitación de cartón duro,
pronto tuve la acreditación colgada al cuello y pude empezar a hacer
mi trabajo con un poco más de reconocimiento.</span></span></div>
<div class="western" lang="es-ES" style="margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: 11pt;">El
primer plato fuerte de la primera tarde fue una charla de
introducción al cosplay organizada por ALE, un grupo formado por
tres amigas con aficiones comunes que presentaron varios proyectos a
la organización del Salón. Hablaron de costuras, telas y materiales
(papel maché, fibra de vidrio, goma EVA o </span></span><span style="color: navy;"><span lang="zxx"><u><a href="http://www.worbla.com/"><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: 11pt;">Worbla</span></span></a></u></span></span><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: 11pt;">,
entre otros) y de las ventajas y desventajas de cada uno a la hora de
fabricar ropa, accesorios o incluso armaduras. Dieron consejos,
detalles y sugerencias nacidas de su propia experiencia para aquellas
personas que quisieran dar su primeros pasos en ese mundo sin
tropezar.</span></span></div>
<div class="western" lang="es-ES" style="margin-bottom: 0.35cm;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZESPRc50q__QaUQki6FsfgQaInwhuTSrLIy2hFJybOWTPDbCb4In6wE7FTLqu_7Z-fsEOCuYF8kteGyS-_ZIQgKc6GOegpYHtEdYOuPOK194DlUJzSkmJ7m_jHKua1Xvz9c-KEMdiNwG2/s1600/charla+cosplay+(1280x820).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZESPRc50q__QaUQki6FsfgQaInwhuTSrLIy2hFJybOWTPDbCb4In6wE7FTLqu_7Z-fsEOCuYF8kteGyS-_ZIQgKc6GOegpYHtEdYOuPOK194DlUJzSkmJ7m_jHKua1Xvz9c-KEMdiNwG2/s400/charla+cosplay+(1280x820).jpg" height="256" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Charla sobre cosplay.</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: 11pt;">Tuve
la oportunidad de entrevistar a Alicia Bañus, una de las personas
que dio la charla y que, además, ganó el concurso de cosplay que se
celebró más tarde ese día, cuyo nivel fue considerablemente más
alto que el de años anteriores, según muchos. Acerca de la charla y
de la exposición de cosplay que también había organizado ALE para
el Salón, Alicia me contó que habían recurrido a contactos de
nivel dentro del mundillo para que donasen alguno de sus trajes para
la causa, pero que comprar los bustos y hacer los carteles fue
bastante costoso.</span></span></div>
<div class="western" lang="es-ES" style="margin-bottom: 0.35cm;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlB_HZN-2to39bS01X_kBYey4I6qNX_jKH1xp-osxfIFPnGbxeDGRBmIybrEEdVffjEqp1z_uD5jB7T7Rfoa4KhYAuDyuRJFjzv91I0XY64nUqfFjcVqHhMODZoIIu-K4_RPWSWjS3jWwM/s1600/p%C3%BAblico+cosplay+(1280x291).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlB_HZN-2to39bS01X_kBYey4I6qNX_jKH1xp-osxfIFPnGbxeDGRBmIybrEEdVffjEqp1z_uD5jB7T7Rfoa4KhYAuDyuRJFjzv91I0XY64nUqfFjcVqHhMODZoIIu-K4_RPWSWjS3jWwM/s400/p%C3%BAblico+cosplay+(1280x291).jpg" height="90" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Público durante el concurso de cosplay.</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: 11pt;">La
organización de este año pareció apostar por ofrecer talleres,
torneos y concursos, actividades puramente interactivas, en lugar de
</span></span><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: 11pt;">más
</span></span><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: 11pt;">eventos
de interés general para el aficionado al manga. Así, como la
mayoría de años, pudimos ver el clásico taller de </span></span><span style="color: navy;"><span lang="zxx"><u><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Go"><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: 11pt;">Go</span></span></a></u></span></span><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: 11pt;">
o un torneo de Yu-Gi-Oh!, pero también se dieron talleres de montaje
y pintado de Gundams (que se vio reducido a pintar simples Warhammers
por falta de presupuesto), de </span></span><span style="color: navy;"><span lang="zxx"><u><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Para_para"><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: 11pt;">ParaPara</span></span></a></u></span></span><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: 11pt;">
o, entre otros, de </span></span><span style="color: navy;"><span lang="zxx"><u><a href="http://www.megustahamabeads.com/"><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: 11pt;">Hama
Beads</span></span></a></u></span></span><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: 11pt;">,
el cual tuvo bastante éxito, a juzgar por el número de personas que
había siempre allí. L</span></span><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: 11pt;">a</span></span><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: 11pt;">s
</span></span><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: 11pt;">actividades</span></span><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: 11pt;">
principales fueron l</span></span><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: 11pt;">a</span></span><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: 11pt;">s
que tuvieron lugar en el escenario </span></span><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: 11pt;">bien
entrada la tarde de ambos días</span></span><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: 11pt;">
(</span></span><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: 11pt;">los
concursos de </span></span><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: 11pt;">cosplay,
karaoke, y “variedades”), pero también organizaron campeonato</span></span><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: 11pt;">s</span></span><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: 11pt;">
de </span></span><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: 11pt;">videojuegos</span></span><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: 11pt;">,
</span></span><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: 11pt;">un
pequeño <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Maid_caf%C3%A9">Maid Café</a></span></span><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: 11pt;">
</span></span><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: 11pt;">que
se mantuvo abierto como un stand más desde el inicio del Salón
hasta su cierre </span></span><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: 11pt;">y
varias charlas acerca de temas populares dentro del sector, como los
<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Drama_japon%C3%A9s">doramas</a> o
el <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/J-Pop">J-Pop</a></span></span><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: 11pt;">.</span></span></div>
<div class="western" lang="es-ES" style="margin-bottom: 0.35cm;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6YE0tWvpPNZkaIkEGePVszqR4ggat_KMydGlJX6DyuXg297Q-lgpoc6eQ6Rj7DGe4nXNMD1YuZ1sIf1OhTmOcsTPNYFmUVkWEhocVfJ20Dhwej8V5Df58rhj8JMeDSuXJJ2O0ltsVRXZ6/s1600/Maid+cafe+1+(1280x852).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6YE0tWvpPNZkaIkEGePVszqR4ggat_KMydGlJX6DyuXg297Q-lgpoc6eQ6Rj7DGe4nXNMD1YuZ1sIf1OhTmOcsTPNYFmUVkWEhocVfJ20Dhwej8V5Df58rhj8JMeDSuXJJ2O0ltsVRXZ6/s400/Maid+cafe+1+(1280x852).jpg" height="266" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Maid Café.</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: 11pt;">A
pesar de todo, algunas de las decisiones tomadas por los
coordinadores del Salón de este año no obtuvieron una recepción
demasiado favorable por parte de los asistentes. El público se
mostró agradable, el ambiente fue bueno –especialmente el sábado
por la tarde, hora de máxima afluencia–, las ventas estuvieron
dentro de lo esperado y los robos descendieron notablemente respecto
al año pasado; muchos visitantes de otras regiones de España me
confesaron que, después de haber estado en Salones por toda el país,
el público vasco es sin duda el que mejor respuesta ofrece en todos
los sentidos. Pero, en general, tanto vendedores como visitantes
quedaron un tanto desencantados y calificaron al Salón de “flojo”.
Las opiniones más generalizadas fueron que faltaba variedad, que el
volumen de la música del escenario sobrepasaba todo lo humanamente
sobrepasable y que subir el precio de la entrada no había sido para
nada una buena </span><span style="font-size: 11pt;">decisión</span><span style="font-size: 11pt;">:
“es pagar por entrar en una tienda”, dijo uno de mis
entrevistados. El número de stands con respecto al año pasado se
vio drásticamente reducido, pero aquéllos que lograron hacerse con
un hueco en aquella jungla afirmaron no haber tenido ningún problema
para conseguirlo, y no sólo eso, sino que la gran mayoría se
mostraron encantados con el espacio que les había tocado.</span></span></div>
<div class="western" lang="es-ES" style="margin-bottom: 0.35cm;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaiCUXl5K9y4kyEivCxLsfPnkd7iOEOEs_bY9JR6Z0hbeqV93anaJ_Cup3lYhVxjVzCbw4Evs0L8pt7l-bPGhkftT7bvL-GhXnWf4iUwnwZfx6f3KepwjYF-qir8TBRyJEqodVnYP67jku/s1600/lleno+s%C3%A1bado+(1280x832).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaiCUXl5K9y4kyEivCxLsfPnkd7iOEOEs_bY9JR6Z0hbeqV93anaJ_Cup3lYhVxjVzCbw4Evs0L8pt7l-bPGhkftT7bvL-GhXnWf4iUwnwZfx6f3KepwjYF-qir8TBRyJEqodVnYP67jku/s400/lleno+s%C3%A1bado+(1280x832).jpg" height="260" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">El Salón a hora punta.</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: 11pt;">Entre
las sugerencias y opiniones que pude recoger, algunos pedían que el
Salón se repartiese en tres días; otros, que no hubiera que pagar
por dos entradas cada día. Los asistentes lamentaron la ausencia de
autores u otros invitados de renombre dentro del mundillo que el
Salón pretende representar. Las opiniones acerca del ya conocido
cierre a mediodía fueron dispares, ya que entusiasmaba a unos
mientras que otros lo odiaban. También oí alguna que otra queja
sobre lo juntos que están los Salones del Cómic y del Manga el uno
del otro, cuando otras ciudades dejan un espacio de meses entre
ambos. “Es como hacer elegir a la gente”, me dijo la dependienta
de uno de los stands. Acerca de la organización oficial, oí
opiniones favorables que la calificaban de muy seria, aunque “se
nota que no son amantes del manga”.</span></span></div>
<div class="western" lang="es-ES" style="margin-bottom: 0.35cm;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGWrx7Ib3dhYw_PF7w3RzHDdZNb7ATCexIo4TTsB6w01zdhR1sdZqLxrCDgf6gRQqXX5BF4YHf7qEanIm0-8bRBKgYZzx3tfHJTVXBpu78Hm8to4oTPCpxDIK_tkDHcHJC-Ct_ewdSogeR/s1600/taller+bento+(1280x846).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGWrx7Ib3dhYw_PF7w3RzHDdZNb7ATCexIo4TTsB6w01zdhR1sdZqLxrCDgf6gRQqXX5BF4YHf7qEanIm0-8bRBKgYZzx3tfHJTVXBpu78Hm8to4oTPCpxDIK_tkDHcHJC-Ct_ewdSogeR/s400/taller+bento+(1280x846).jpg" height="263" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Taller de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Bent%C5%8D">bentō</a>.</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: 11pt;">El
estreno de la </span></span><span style="color: navy;"><span lang="zxx"><u><a href="http://motsukora.org/"><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: 11pt;">Asociación
Motsukora</span></span></a></u></span></span><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: 11pt;">
como coordinadora del Salón del Manga de Getxo ha sido
controvertido. Otras asociaciones como </span></span><span style="color: navy;"><span lang="zxx"><u><a href="http://www.tarasu.org/"><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: 11pt;">Tarasu</span></span></a></u></span></span><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: 11pt;">,
organizadora del Salón del año pasado, Maru o </span></span><span style="color: navy;"><span lang="zxx"><u><a href="http://asochikara.foroactivo.com/"><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: 11pt;">Chikara</span></span></a></u></span></span><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: 11pt;">
se mostraron muy descontentas con cómo Motsukora había hecho las
cosas en esta edición del Salón. Tras entrevistar a altos cargos de
cada una de ellas, los problemas de comunicación entre coordinadores
y colaboradores quedaron patentes: las múltiples cancelaciones de
último momento, el hecho de que Chikara se quedase sin stand y
tuviese que compartirlo con Tarasu o la dificultad que tuvieron
algunas asociaciones para ponerse en contacto con otras apuntan a que
una de las principales razones del aparente fracaso del Salón de
este año es que los propios coordinadores no supieron poner sus
ideas en orden a tiempo. Maru manifestó su descontento con Motsukora
y afirmó que no volverían a trabajar con ellos si las cosas seguían
así. Chikara, por su parte, criticó duramente la utilización del
espacio y, sobre todo, la valla que separaba la zona de los stands y
el escenario, y aunque tuvo sus problemas con Motsukora, admitió que
al final se mostraron atentos con ellos.</span></span></div>
<div align="LEFT" class="western" lang="es-ES" style="margin-bottom: 0.35cm;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEij7Q7ejoRbvjHJPF16RXucZfH6z4MO4DPKOYUcPclVSN-7Xf616UtLEMUhbPhuBVyoq2cKZW7Tgbj1-hLUWVtq0yCWe1qd3yH_NzOykueWhHWDqurPz57cdGQoe5eQclncJoVREnffk4EG/s1600/Manga+party+(1280x848).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEij7Q7ejoRbvjHJPF16RXucZfH6z4MO4DPKOYUcPclVSN-7Xf616UtLEMUhbPhuBVyoq2cKZW7Tgbj1-hLUWVtq0yCWe1qd3yH_NzOykueWhHWDqurPz57cdGQoe5eQclncJoVREnffk4EG/s320/Manga+party+(1280x848).jpg" height="212" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Concurso de variedades.</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: 11pt;">Si
bien yo no soy ningún experto, soy de la opinión de que el Salón
ha descendido un par de peldaños desde el año pasado </span><span style="font-size: 11pt;">en
lo que a calidad respecta</span><span style="font-size: 11pt;">.
Los </span><span style="font-size: 11pt;">productos</span><span style="font-size: 11pt;">
se alejan cada año más del manga puro, hasta el punto de que
encontrar </span><span style="font-size: 11pt;">cómics</span><span style="font-size: 11pt;">
</span><span style="font-size: 11pt;">dentro de la carpa se
está volviendo ridículamente complicado, por el simple hecho de que
la mitad de los stands se centran en vender camisetas </span><span style="font-size: 11pt;">que
poco tienen que ver con este sector</span><span style="font-size: 11pt;"><i>.</i></span><span style="font-size: 11pt;">
Los contenidos, aunque relacionados con la cultura oriental y el
manga, eran más de lo mismo que se puede ver todos los años: </span><span style="font-size: 11pt;">no
se trajo a ningún invitado de renombre </span><span style="font-size: 11pt;">y
apenas </span><span style="font-size: 11pt;">se
ofreció</span><span style="font-size: 11pt;">
ninguna novedad real. </span><span style="font-size: 11pt;">A
pesar de todo, y aunque el Salón podía verse en su totalidad en
media hora, </span><span style="font-size: 11pt;">el
ambiente e</span><span style="font-size: 11pt;">ra
lo suficientemente agradable</span><span style="font-size: 11pt;">
como para que apeteciese quedarse allí.</span></span></div>
<div align="LEFT" class="western" lang="es-ES" style="margin-bottom: 0.35cm;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTBJgjVSbRPo8KfU6kltRT8ee-t3lCXfTqdQje-eiKp1rqhbxZn04vM6Cw57M0xHQHtzBrfbLQ5XXksxNq1sz0ZHa8Et5hbEh1u58y2VFiJlZiZpGH9EgUXmtvtBybmLQFwr7T2yXKwkW8/s1600/expo+cosplay+1+(808x1280).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTBJgjVSbRPo8KfU6kltRT8ee-t3lCXfTqdQje-eiKp1rqhbxZn04vM6Cw57M0xHQHtzBrfbLQ5XXksxNq1sz0ZHa8Et5hbEh1u58y2VFiJlZiZpGH9EgUXmtvtBybmLQFwr7T2yXKwkW8/s400/expo+cosplay+1+(808x1280).jpg" height="400" width="252" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ejemplo de la exposición de cosplay.</td></tr>
</tbody></table>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQAzQiDv1iXFqy8M03K-Oj8mokDheb4lhoPpEAOUaBLbwZCzIdmvMLI0-jkE8Ijjy4gtWEyDn9_y5hGvO99iWMKrzTwDC1kBdGX7cscvthSLn2ZP_NS0kQGS15YyzLiV0KZvyOgkRDTD-_/s1600/BZUMeKHCMAEeK99%5B1%5D.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQAzQiDv1iXFqy8M03K-Oj8mokDheb4lhoPpEAOUaBLbwZCzIdmvMLI0-jkE8Ijjy4gtWEyDn9_y5hGvO99iWMKrzTwDC1kBdGX7cscvthSLn2ZP_NS0kQGS15YyzLiV0KZvyOgkRDTD-_/s320/BZUMeKHCMAEeK99%5B1%5D.png" height="320" width="188" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Y, cómo no, la prueba del delito.</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: 11pt;">Por
otro lado</span><span style="font-size: 11pt;">,
he de admitir que el pase que llevaba al cuello hizo </span><span style="font-size: 11pt;">mi
trabajo</span><span style="font-size: 11pt;">
mucho más sencillo y llevadero: los entrevistados se mostraban </span><span style="font-size: 11pt;">mucho
</span><span style="font-size: 11pt;">más
</span><span style="font-size: 11pt;">dispuestos</span><span style="font-size: 11pt;">
a responderme cuando </span><span style="font-size: 11pt;">me
acercaba a ellos</span><span style="font-size: 11pt;">,
</span><span style="font-size: 11pt;">el
personal de seguridad me saludaba al pasar y no me instaba a
“abandonar el recinto” en cuanto se acercaba la hora de cierre, y
tuve la oportunidad de hablar con gente a la que no había tenido
acceso el año pasado. El trato con todo el mundo fue estupendo y,
</span><span style="font-size: 11pt;">como
primera experiencia </span><span style="font-size: 11pt;">profesional</span><span style="font-size: 11pt;">
en el mundo del periodismo, he de decir que quedé encantado. Desde
aquí, muchísimas gracias a todos aquéllos que pusieron su granito
de arena respondiendo a mis preguntas, y a Cosmo por dejarme usar sus fotos para este artículo.</span></span></div>
<div align="LEFT" class="western" lang="es-ES" style="margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: 11pt;">Y
h</span><span style="font-size: 11pt;">asta
aquí mi crónica del Salón del Manga de Getxo de 2013. Ahora, sólo
nos queda esperar hasta el año que viene, y confiar en que los
muchos imprevistos y dificultades que se han presentado este año a
la hora de organizar el evento no se repitan en 2014 y podamos tener
un Salón a la altura de la ciudad en la que se </span><span style="font-size: 11pt;">celebra</span><span style="font-size: 11pt;">
y de lo que sus habitantes esperan de él.</span></span><br />
<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: 11pt;">Quizás
haga falta que se divida de un modo un poco más equitativo lo que se
invierte en cada uno de los dos Salones.</span></span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
Gabriel Fiallegashttp://www.blogger.com/profile/05848767477001433404noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1162497353839139239.post-87167900216855864112013-09-15T09:24:00.001+02:002013-09-15T09:24:56.959+02:00Colega<div class="western" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">Puede
que ésta no sea la mejor historia que se haya contado jamás. Puede
que no sea emocionante, cautivadora ni profunda en ningún sentido.
Puede que nunca enternezca un corazón, o que aquéllos que la
escuchen no lleguen a comprender jamás todo lo que me gustaría
expresar al contarla. Puede que no sea capaz de hacer llegar mis
sentimientos, sean de la clase que sean, a aquéllos que me ofrezcan
un hombro sobre el que llorar y desahogarme. Pero, ¿sabes qué? Todo
eso da igual. Al diablo los demás; ninguno de ellos cuenta ahora.
Los únicos que debemos ver la verdad oculta tras estas palabras
somos nosotros, tú y yo, juntos como y para siempre. Y, para mí, no
hay historia mejor. Ni más emocionante, ni más cautivadora, ni más
profunda.</span></span></span></div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">Porque,
colega, ésta es la historia de un niño y su perro. Ésta es nuestra historia.</span></span></span></div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">Se
abre el telón. 28 de diciembre de 2008, madrugada de transición.
Una valiente perra llamada Tani gastándonos una broma tardía. A su
lado, congregada a su alrededor, tan valiente como ella, una familia
observa el milagro y ayuda a que ocurra como humildemente puede. La
broma no es tan divertida como se esperaba; uno de sus pequeños
chistes, tras meses de gesta, no tuvo ni pizca de gracia cuando por
fin hizo su aparición, pero, en términos generales, el espectáculo
fue todo un éxito.</span></span></span></div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">Así,
un sano grupo de cachorrillos mestizos vio por fin la luz del día.
Lo que al principio se consideró un accidente había acabado
convirtiéndose en algo precioso que todos los presentes recordarían
durante toda su vida con una sonrisa.</span></span></span></div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">Los
jovenzuelos crecían lozanos y sospechosamente inteligentes, y
sorprendía lo diferentes que eran los unos de los otros. Una camada
realmente variopinta en la que había hueco para toda clase de bolas
de pelo, cada una con sus propias especialidades y modo de sobrevivir
en aquella pequeña jungla de locos en la que no existían normas...
ni sitios concretos en los que mear.</span></span></span></div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">Orgullosa
de su nueva condición de abuela, una mujer iba proclamando a los
cuatro vientos la buena nueva allá a donde fuera, y sus retoños
adoptados no podíamos quedarnos fuera de onda. Tan efusiva como
siempre, mi profesora de Pintura desde sexto de primaria, Raquel
Rochas, me sorprendió un día con la noticia de que su perra por fin
había dado a luz.</span></span></span></div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">Y,
por una vez en mi vida, tuve una buena idea.</span></span></span></div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">Llegó
febrero. Los cachorros ya no lo eran tanto, aunque la locura
continuaba en lo que a pises respecta. Y aquel viernes, aquel
maravilloso viernes, te vi por primera vez. No eras más que una bola
de pelo blanca y negra metida en un transportín que no parecía
capaz ni de abrir los ojos. Cabías literalmente en la palma de mi
mano. Tan pequeño y calentito que apenas podía creerme que no eras
un muñeco de peluche. Quizás no fueses un peluche, pero eras mi
muñeco de pruebas. Un adorable pequeñajo que iba a ayudarme a
demostrar mi valía.</span></span></span></div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">...</span></span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">O</span></span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">
a intentarlo, al menos.</span></span></span></div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">Sin
que mis padres supiesen nada, Raquel te llevó a clase y, desde allí,
pude llevarte a cas</span></span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">a
de extranjis, casi como si ese transportín fuese uno de esos
maletines llenos de pasta que los mafiosos transportan de una manera
tremendamente sospechosa. Allí, siguiendo las indicaciones de mi
profesora –que para eso está, para indicar–, llené un pequeño
bol con comida que me había dado ella misma y le puse un poco de
agua. ...No se puede decir que te llamase mucho la atención. Añadí
yogur, creo que hasta te puse leche aparte por si te interesaba, pero
no probabas bocado. Ella me dijo que podría ser porque era un sitio
nuevo para ti y aún desconfiabas, y no te lo reprocho: no soy
alguien del que uno se pueda fiar demasiado, pero eso ya lo sabes.</span></span></span></div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">Mis
padres llegaron y te dejé en el suelo. Ya desde el primer día y sin
conocerles siquiera, saliste a recibirles. Así me gusta, apuntando
maneras. Os presenté con un cantarín “mirad lo que he traído”
y mamá me echó una de esas miradas que, si no fuese porque te la
lanza una madre, pensarías que quiere decir algo del estilo de “eres
un pequeño hijo de p</span></span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">erra</span></span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">
–</span></span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">perdona
la expresión– </span></span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">y
te odio”. Mi padre debió hacer lo mismo, pero es que los perros le
pueden. No recuerdo qué me dijo, pero fue mucho menos amenazador de
lo que esperaba. Se ve que le caíste bien.</span></span></span></div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">Como
me estaban pidiendo explicaciones (¿¡es que no podían limitarse a
aceptar la situación!?), tuve que contárselo todo. Mi plan inicial
era cuidar de una de esas bola de pelo –provisionalmente llamada
Potro– durante un fin de semana, para demostrarles a mis padres que
sus temores eran infundados, y sus sospechas, ridículas.
Restregarles por toda la jeta y sin vaselina que era capaz de hacerme
cargo de un perro aunque viviésemos en un piso pequeño, vaya.
Después, el pequeñajo podría volver a su casa y vivir su vida; al
fin y al cabo, según creí entender antes de que me lo trajese,
todos los cachorros estaban ya “reservados” y esperando a que sus
nuevos dueños les recogiesen. No obstante, cuando me lo “prestó”,
mi profesora me dijo que ése en concreto no tenía a nadie con quien
irse. Pero, aun así, yo nunca tuve intención de quedármelo.
Pensaba que, tras eso, podríamos adoptar alg</span></span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">ún
otro</span></span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">
en </span></span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">alg</span></span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">una
perrera; hay demasiados animales sin hogar ahí fuera, y me hubiera
gustado hacerme cargo de uno de ellos.</span></span></span></div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">El
fin de semana comenzó, y tú te meabas por todas partes, sin hacer
ni caso al montón de periódicos impregnados en pis que te habíamos
dejado en la cocina para que supieses dónde tenías que echar tus
malvados fluidos. Pero al menos ya comías, y vaya si comías. Qué
apetito, igualito que el dueño. Y eso que ni te movías, ...igualito
que el dueño. Tratamos de sacarte un día a la calle, pero hacía
tanto frío y estabas tan asustado que ni siquiera podías andar.
Criaturita, qué pena me diste. A medio camino entre el portal y la
parada de bus te paraste y dijiste que allí te plantabas, que ya no
te movías más. Tuve que cogerte en brazos y llevarte a casa yo
mismo. Nunca se me había hecho tan cuesta arriba eso de subir hasta
mi quinto piso sin ascensor. Y, ay, qué noches nos dabas. Como un
bebé que no quiere quedarse solo, llorabas y llorabas para que no te
encerrásemos en la cocina por la noche, pero estábamos nosotros
como para fiarnos de ti y de tu vejiga de gatillo fácil. Nos salía
más rentable hacerte carantoñas hasta dejarte relajado y luego
largarnos cuando ya no tuvieses ganas de dar la murga.</span></span></span></div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">Pero,
a pesar de todas las penurias que nos hiciste pasar, tú eras mi
nuevo amigo. Un amigo que buscaba refugio entre mis piernas cruzadas
y se dejaba acariciar hasta quedarse profundamente dormido. Y que
Dios se apiadase de mí si se me ocurría dejar de acariciarte,
porque vaya broncas me echabas, so vicioso. Igualito que el dueño.</span></span></span></div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">El
fin de semana pasó. Y, contra todo pronóstico, devolverte a tu
legítima dueña me dolió muchísimo. Lloré, sí, lloré lo que no
está escrito, y empecé en el momento exacto en el que perdí a
Raquel de vista, ya en el portal. No me paré a pensarlo por aquel
entonces, pero ahora me doy cuenta de que aquélla fue la primera vez
que te perdí. Mis padres también estaban dolidos, y cuando les
propuse adoptar un perro, ahora que había quedado demostrado que era
posible tenerlo en casa, me dijeron que sólo había uno que ellos
pudiesen aceptar en aquel momento.</span></span></span></div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">Mientras
tanto, tú estabas de nuevo con tu familia, correteando por la casa
en la que te habías criado. Pero con una diferencia; una pequeña
diferencia que, a Dios gracias, te acercaba a mí y le demostró a mi
profesora que había hecho bien mi trabajo: a pesar de que podrías
haberlo hecho en cualquier otro punto de la casa, desde que volviste,
tú sólo dormías sobre mi ropa. La ropa que mi madre había dejado
en el transportín en el que te había traído a casa, </span></span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">l</span></span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">a
cual todavía olía a nosotros, y </span></span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">espero</span></span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">
que a mí.</span></span></span></div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">S</span></span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">e
puede decir que el amor era mutuo, </span></span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">supongo</span></span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">.</span></span></span></div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">Raquel
te trajo a casa del mismo modo que yo lo había hecho tan solo unos
días atrás, y recuperarte curó al instante todas las heridas de mi
corazón. El cuchillo estaba fuera, y tus lametones no tardaron en
hacer cicatrizar el dolor que había sentido al perderte. Me sentía
feliz como nunca. Puede que nunca llegases a saberlo, pero aquélla
era la culminación del sueño de mi vida. </span></span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES"><i>Tú
</i></span></span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">eras
el sueño de mi vida. Mi sueño era tener un perro al que pudiese
llamar mío, al que poder cuidar y querer. Ese día, el día en el
que mi sueño se cumplió por fin, tú llegaste a tu auténtico
hogar, pero no estoy hablando de </span></span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">nuestra</span></span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">
casa. Cuando te vi allí de nuevo, con nosotros, y supe que nunca
volverías a marcharte, llegaste a lo más profundo de mi ser. Y en
ese momento supe que, por mucho tiempo que pasase, ese lugar siempre,
siempre te pertenecería. Nadie más que tú podría llenarlo.</span></span></span></div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">Y,
a partir de ese punto, ¿qué podría decirte que no sepas ya? Tú lo
viviste todo conmigo. </span></span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">Creciste
</span></span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">a
mi lado</span></span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">,
y en la palma donde antes cabía tu cuerpo entero acabó por no
entrar ni tu cabeza. </span></span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">Tú
eras mi fuente de apoyo cuando me sentía mal; me dejabas abrazarte y
me devolvías ese cariño a lametones. </span></span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">Nuestros
largos paseos por Bilbao eran </span></span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">lo
que me animaba y me ayudó a hacerle frente al estrés y </span></span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">a
</span></span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">la
falta de concentración durante periodos duros de mi vida. </span></span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">Tú
me ayudaste a ser mejor persona, a relacionarme más abiertamente sin
perder mi propia forma de ser, y gracias a ti aprendí que confiar en
la gente no siempre acaba mal. A ti era a quien le contaba las
lecciones cuando estudiaba, y tú te quedabas ahí quieto, mirándome
fijamente, como si entendieses cada una de esas aburridas palabras a
la perfección y estuvieses deseando escuchar más. </span></span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">Recuerdo
con una sonrisa esos días en los que te llevaba al parque y,
mientras tú jugabas y explorabas, yo podía recostarme sobre la
hierba y leer manga tranquilamente, a sabiendas de que tú volverías
cuando estuvieses cansado y me pedirías que te llevase ya a casa;
aunque no faltaban los días en los que pasábamos de todos los demás
y jugábamos nosotros solos. ...</span></span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">Y
siento mucho que últimamente ya no jugásemos como solíamos
hacerlo.</span></span></span></div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">T</span></span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">ambién
recuerdo con cariño qu</span></span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">e
</span></span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">te
</span></span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">tumbabas
a mi lado mientras dibujaba, e incluso me dabas tu opinión a veces,
ladrando o apartando la cabeza para decirme lo que pensabas, y a
menudo coincidíamos. </span></span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">Nunca
olvidaré aquella vez en la que me oíste maldecir a un entrenador de
</span></span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES"><i>Pokémon
Battle Revolution</i></span></span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">
y empezaste a ladrarle a la pantalla como si fuese tu propio enemigo.
</span></span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">Mientras
escribía, sabía que tú estabas detrás de mí, mirándome
fijamente hasta que no podías aguantar más y te quedabas dormido.
Sólo girarme y verte allí, tumbado en mi cama, ya me hacía sentir
bien. Tu presencia era la única que me gustaba tener cerca a la hora
de trabajar; relajada, a menudo callada, sin juzgar lo que hiciese ni
por qué lo hiciese. Te limitabas a estar conmigo y a observarme. Y,
cuando me veías poner caras raras </span></span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">por
cualquier razón</span></span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">,
te acercabas a mí para darme cariño y apoyo, lo necesitase o no. Un
amor incondicional que, créeme, es fácil echar de menos.</span></span></span></div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">Tú
me viste hacer todo lo que vale la pena contar: empezar, aguantar y
terminar; descubrirme a mí mismo al descubrir que todo lo anterior
era una gran mentira; la tristeza y frustración de sentir que no
valía para nada, y también la alegría de encontrar un lugar del
que me sentía parte, en el que me sentía a gusto. La rabia más
absoluta y la mayor de las satisfacciones. Encontrar a gente y
perderla con el tiempo. Cambiar, cambiar, cambiar, y todo, en el
fondo, gracias a ti. Tú lo viste </span></span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">todo,
sí, </span></span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">y
</span></span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">también
</span></span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">lo
provocaste. Incluso me viste hacerme pedazos, sufrir y recomponerme,
aunque no pudieras estar </span></span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">a
mi lado</span></span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">
cuando más necesitaba ese apoyo. Esa última vez.</span></span></span></div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">Papá
y mamá llevaban desde el sábado en el pueblo y, por primera vez en
nuestras vidas, nos habían dado un voto de confianza y nos habían
dejado solos en casa para que nos cuidásemos </span></span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">por
nuestra cuenta</span></span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">.
Y lo llevábamos francamente bien, </span></span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">la
verdad</span></span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">:
como teníamos todo el día para nosotros, dábamos largos paseos,
dormíamos hasta tarde, comíamos cuando y lo que nos daba la gana, y
aún nos sobraba tiempo para jugar juntos o ir cada uno por nuestro
lado y, mientras tú dormías, yo podía hacer lo que me apeteciese
en cada momento. Pero, si hubiese sabido lo que te esperaba, créeme:
no te hubiera dejado dormir ni un solo minuto.</span></span></span></div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">El
jueves empezó todo. Estaba acostumbrado y preparado para ayudarte a
combatirlos, pero ese ataque epiléptico a las seis de la tarde y en
medio del pasillo me sorprendió mucho. Siempre solían </span></span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">darte
</span></span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">en
la cocina, durante la cena, y aquella situación se salía mucho de
lo común. Pero, como siempre, hice lo posible por ayudarte y saliste
del apuro sin problemas. De hecho, saliste mucho mejor parado de lo
normal: ni siquiera te hiciste pis encima, y eso e</span></span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">ra</span></span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">
mucho decir en tu caso. Aún hoy, sigo pensando que lo hiciste por
mí, por no hacerlo en la moqueta. Sabías que, al contrario que el
suelo de la cocina o del baño, la moqueta no era el sitio para hacer
pis, y quizás no siempre lo demostrases, pero en el fondo eras mucho
más considerado de lo que pudiera parecer. Lo noté muchas veces.</span></span></span></div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">Como
cada noche, llamé a mis padres, y tuve que contarles lo sucedido.
Mamá me dijo que tuviera cuidado, ya que, si ese </span></span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">ataque
</span></span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">había
sido “suave”, podría darte otro. Desde luego, el primero no
había sido leve en absoluto; simplemente, te habías recuperado
bien, y eso me alegraba. Pero, aun así, ella tenía razón. No
recuerdo la hora exacta, pero, sobre las dos de la mañana, te dio el
segundo del día. De nuevo, no te hiciste pis, y, de nuevo, te
recuperaste con facilidad. Durante un momento, pensé que, quizás,
la nueva medicación que te estábamos dando fuera la causante de
esas reacciones tan, digamos, “positivas”, pero, en el fondo, no
podía evitar preocuparme. Seguía siendo muy raro.</span></span></span></div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">Desde
luego, a</span></span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">lgo
no marchaba bien.</span></span></span></div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">Al
día siguiente, casi se me había olvidado todo ese tema. Salimos a
la calle y, si no recuerdo mal, dimos un largo paseo desde nuestro
barrio hasta Deusto, donde yo estuve estudiando durante el curso, y
volvimos a casa. Tengo ese día bastante borroso; lo siento si me
equivoco. Creo que fue entonces cuando conocimos a aquel hombre tan
simpático que también iba con un perrillo blanco </span></span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">(o
una perrilla, no lo sé)</span></span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">
por la cuesta que sube desde el Guggenheim hasta Artxanda. Tú, como
siempre, saludaste a aquel pequeñajo, </span></span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">pasaste
de él a los treinta segundos</span></span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">
y esperaste pacientemente a que yo terminase de hablar con aquel
señor. Qué bien te lo tomabas; siempre me hizo gracia. Con el
tiempo te habías vuelto muy bueno y comprensivo. Y pensar que eras
un torbellino de pequeño... Ay, </span></span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">nunca
debimos castrarte; engordar te volvió mucho más sumiso</span></span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">.
Y, a pesar de todo, durante aquella semana perdiste casi dos quilos.
Sé que es tarde, pero... enhorabuena, </span></span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">pequeño</span></span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">.
Sabías seguirme el ritmo.</span></span></span></div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">Llegó
la noche. Llamé a mamá y le dije que el día había transcurrido
muy bien a pesar del segundo incidente de la noche anterior. Tú
estabas feliz, y yo también. Absolutamente nada en ti indicaba que
tuvieses eso dentro. Estabas rechoncho, sí, pero sano como una
manzana. No es que Íñigo y Eva te lo dijesen por cumplir contigo;
cualquier otro veterinario te hubiese dado el mismo diagnóstico.
Salvo ese pequeño estigma invisible, eras un perro en la flor de la
vida y lleno de ella. No te merecías lo que estabas a punto de
</span></span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">sufrir</span></span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">.</span></span></span></div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">Estaba
en la sala cuando todo empezó. A la una y cuarto de la madrugada, oí
el inconfundible sonido de tu cuerpo golpeando el suelo por culpa de
los espasmos en la otra punta de la casa, enfrente de la puerta del
dormitorio de papá y mamá, </span></span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">donde
solías recostarte</span></span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">.
Me levanté de un salto y fue a socorrerte lo más rápido que pude,
y, por suerte, pude llegar antes de que te pasase nada. Pero no tenía
a mano nada que pudiese usar para ayudarte. El palo que solíamos
usar para que no te mordieses ni te tragases la lengua estaba en la
cocina, y no podía volver a por él. Tampoco había nada a mi
alrededor que pudiese usar, así que, como tantas otras veces, opté
por lo más sencillo y te metí la mano en la boca. Pero, aquella
vez, hiciste lo que nunca antes y, en vez de dejar que la boca te
vibrase como siempre, simplemente, mordiste. Tus colmillos se
clavaron en mi piel como navajas y la atravesaron a medida que tu
boca se iba cerrando más y más, hundiéndose poco a poco en mi
carne. Oí mis huesos crujir dentro de tu boca y se me aceleró el
aliento. El dolor era terrible, y llegué a pensar que me habías
roto la mano. Y, por mucho que lo intentaba, no conseguía que me
soltases. Ahora, cuando lo pienso, siento que tratabas de aferrarte a
mí con todas tus fuerzas y no dejarme ir jamás. Puede que tú lo
supieras todo ya desde aquel momento y que, simplemente, yo no
supiese entender tus señales. De haberlo sabido, te hubiera dejado
morder a placer</span></span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">.</span></span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">
Al fin y al cabo, siempre fue nuestra manera de saludarnos.</span></span></span></div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">Y
quizás, ésa fue tu forma de despedirte de mí.</span></span></span></div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">Volviste
a recuperarte rápido, y de nuevo no te pasó nada más. Nada de pis,
y creo que nada de caca. Pero la cantidad de ataques ya era
desquiciante. Tres en dos días no era nada normal, y menos a esas
horas. Pero lo dejé estar. Lo dejé estar sin pensar en ello. Jamás
se me pasó por la cabeza que algo como lo que estaba a punto de
sucederte pudiese llegar a pasar jamás. Confiaba en que estaríamos
juntos hasta tu fin natural, tras una vida larga y plena a mi lado, a
nuestro lado. Quería seguir creciendo a tu lado, seguir compartiendo
cosas contigo, y que tus ojos me viesen llegar a donde quiera que el
destino me llevase. Y que vinieses conmigo en cuerpo y mente. Juntos
como un equipo, como un tándem, siempre de la mano, inseparables
como un pack de yogures (si me permites el pequeño chiste en un
momento tan delicado como éste). Como siempre nos habían visto y
como quería que siguieran viéndonos. Como todos los demás nos
recordarán y como estábamos destinados a seguir pasando los días.
Pero la vida es cruel, siempre lo hemos sabido. No te merecías lo
que te pasó, y... yo tampoco.</span></span></span></div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">Nadie,
absolutamente nadie lo sentirá nunca jamás como yo lo sentí y lo
sentiré siempre. Porque, </span></span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">bolita</span></span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">,
nadie nunca te quiso como te quise yo. Una vez oí que no existe
relación más fuerte que la que hay entre un niño y su perro, y
ahora sé que es verdad. Lo supe desde el mismo día en el que te
puse el nombre. ¿Te dije alguna vez que viene de un Pokémon? A
muchos les hacía gracia, pero significaba mucho más de lo que ellos
piensan. Porque ya te perdí una vez, y tuve la suerte de
recuperarte. Te tuve otra vez, y volví a sentir lo mismo que sentí
la primera vez que te tuve en casa. Lo mismo, exactamente. Ídem.
“Ditto”. Jamás le conté a nadie ese significado; me lo guardaba
para mí. Era nuestro... pequeño secreto. Algo que los demás no
podrían entender ni aunque se lo explicase. Y esa sensación se
repite </span></span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">ahora</span></span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">.</span></span></span></div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">Estoy
tratando de ser fuerte, por todos, pero me estoy quedando sin fuerzas
y no sé cuánto más podré aguantar. Mamá y papá no pueden verme
llorar o se les partirá el corazón. Lo mismo pasa con Raquel y con
todos los que te quisieron. Tengo que ser fuerte por ellos, para que
no sufran, y si no puedo serlo, al menos, debo aparentarlo. Por eso
lloro por la noche, cuando ya nadie puede verme. Lo siento. Sé que
no debería empañar tu recuerdo con lágrimas, pero no puedo
evitarlo. Todo esto es demasiado para mí. Llevo ya mucho tiempo
fingiendo esta sonrisa y haciendo creer a la gente que estoy bien,
pero no es así. Aún te necesitaba, y siento que el peso sobre mis
hombros ahora mismo es algo que no puedo llevar yo solo. Tú siempre
me apoyaste, e, iluso de mí, pensé que siempre sería así. Que
estarías ahí para verme entrar en la universidad, graduarme,
encontrar mi primer trabajo como doblador y salir al mundo, y podrías
compartir conmigo todos esos momentos. Pero ya no estás. Y, ahora,
sólo puedo rezar para que me des fuerzas para seguir adelante. Sé
que siempre te estoy pidiendo que cuides de los demás porque yo no
lo necesito, pero ambos sabemos que es mentira. Sé que puedo
aguantar, pero no sé cuánto. Llegará un momento en el que no podré
más, y sé que, si no me ayudas, me romperé. Ahora, en el final, es
cuando necesito sentirte a mi lado más que nunca, a pesar de que no
estés.</span></span></span></div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">Las
tres y cuarto de la mañana, y tres nombres. Tres nombres fueron lo
único que logré escribir ese día antes de que todo empezase, antes
del principio del final. Oí un ruido fortísimo a mi espalda y me
giré. Allí estaba el cuarto. El cuarto ataque en dos días. Me tomé
un segundo para no pensar en que estaba siendo </span></span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES"><i>demasiado
</i></span></span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">y
en que ya me lo temía, y fui a socorrerte. </span></span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">La
primera sacudida</span></span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">
había sido tan fuerte que había movido la cama y había creado un
hueco lo suficientemente grande entre el somier y la pared como para
que te cayeses en él de lleno y te quedases atrapado mientras los
espasmos continuaban. Por suerte, pude sujetarte la cabeza con la
mano vendada para evitar que te golpeases contra la pared. En aquella
situación, no podía sacarte de allí, pero al menos estarías
quieto hasta que los espasmos cesasen, y por suerte lo hicieron
rápido. Te saqué de allí en cuanto dejaste de temblar y te tumbé
en la cama, pero estabas demasiado ido como para escucharme cuando te
decía que te quedases </span></span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">allí</span></span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">
para recuperarte. </span></span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">T</span></span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">ú
sólo querías bajar, así que te dejé vía libre y te </span></span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">puse
en el suelo,</span></span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">
porque sabía que te darías un golpe si tratabas de bajar solo. Y,
entonces, empezaron l</span></span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">a</span></span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">s
que fueron probablemente l</span></span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">a</span></span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">s
</span></span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">hora</span></span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">s
más horribles y desquiciantes de mi vida.</span></span></span></div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">Sabía
que algo no marchaba bien, pero nunca imaginé que pudiese llegar a
esos extremos. Lo de aquel día era, simplemente, superior a
cualquier otra cosa que te hubiese visto hacer hasta entonces. No
eras tú, incluso dentro del hecho de que nunca lo eras justo después
de que esa maldita enfermedad hiciese mella en ti. Aún hoy, pensado
en frío, soy incapaz de describirlo de una manera lo suficientemente
fehaciente como para conseguir que tú mismo puedas entenderlo,
porque creo sinceramente que no eras consciente en absoluto de lo que
hacías. No caminabas, dabas tumbos. Andabas sin rumbo </span></span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">hasta</span></span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">
que, literalmente, no podías seguir avanzando. Te trababas en las
paredes y acababas con la cabeza contra las esquinas de la casa,
apoyando la barbilla en ellas como si quisieses seguir hacia delante
a toda cosa, aunque tuvieses que trepar por el muro. Y, tras llegar a
esa posición, no movías un músculo ni hacías ninguna clase de
ademán de querer salir de allí, casi esperando a que la pared
desapareciese de tu camino para poder seguir avanzando. Te sacaba de
allí, vagabundeabas por la casa y seguías haciendo lo mismo en
cualquier esquina, en cualquier habitación. Era realmente
desesperante verte hacer eso, y el pecho vuelve a oprimírseme cada
vez que lo recuerdo. Por simple que parezca, fue una visión
abominable. Verte en un estado tan sumamente desvalido e inhumano,
deambulando sin rumbo como un alma perdida en un cuerpo que ya no
podía retenerla. Creo que fue entonces cuando perdí casi todas mis
esperanzas y comencé a entender lo que estaba a punto de suceder,
pero, por favor... compréndeme si no quise </span></span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">aceptarlo</span></span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">.</span></span></span></div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">Conseguí
sacarte de mi cuarto y del pasillo, y te llevé a la cocina para
tenerte más controlado, pero seguías haciendo exactamente lo mismo.
Tu único afán era buscar un punto muerto, fuese en una esquina
entre dos paredes, en</span></span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">tre</span></span></span><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">
las patas de un montón de sillas o contra la puerta de debajo del
fregadero. Trataba de retenerte, pero mi cuerpo era el único punto
muerto que no parecía satisfacerte. La desesperación me cegó, y te
grité que parases; espero que puedas perdonarme por ello. Cuando lo
pienso, la primera vez que te vi sufrir un ataque, también te grité
aunque sabía que no obtendría una respuesta por alto que hablase,
pero es fruto de la impotencia. Supongo que todo debe acabar del
mismo modo en el que empezó.</span></span></span></div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #333333;"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">Harto
de verte vagar, te sujeté por la fuerza. Necesitaba que te calmases,
y calmarme yo mismo para poder volver a pensar como una persona
racional. Pero aquel momento nunca llegó. Porque, en el mismo
momento en el que pareció que te calmabas y te miré, vi que si
habías dejado de moverte era porque te estaba dando otro ataque
epiléptico más. Allí, justo entre mis brazos. Esa vez pude meterte
el muñeco en la boca para que no te mordieses ni te tragases la
lengua... o algo peor, yo qué sé. Nunca había sentido aquello tan
de cerca. Al estar tú en alto, pude notar por primera vez cómo tu
cuerpo entero temblaba con cada sacudida, pero no podía detectar de
dónde provenían. Era como si las convulsiones comenzasen y
terminasen en todos los puntos de tu cuerpo al mismo tiempo. Y allí
estuve, sujetándote con cuidado a lo largo de aquel terrible ataque.</span></span></span></span></div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #333333;"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">Y,
sinceramente, no puedo recordar mucho más.</span></span></span></span></div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #333333;"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">Sé
que te estuve sujetando todo el tiempo. Sé que sufrías un ataque
tras otro, y que llegaron fácilmente a los cuatro o cinco </span></span></span></span><span style="color: #333333;"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">seguidos</span></span></span></span><span style="color: #333333;"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">.
Sé que buscaba cualquier cosa a mi alrededor para que no te
mordieses. Pero no soy capaz de concretar nada. Lo único que
recuerdo es esa angustia que me corroía, la impotencia y el dolor
que ya empezaba a clavarse en mí. Te escapa</span></span></span></span><span style="color: #333333;"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">ba</span></span></span></span><span style="color: #333333;"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">s
de mis manos antes mis narices, y yo no era capaz de retenerte. No
era capaz de hacer </span></span></span></span><span style="color: #333333;"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES"><i>nada</i></span></span></span></span><span style="color: #333333;"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">.
No hay dolor mayor que sentir morir a alguien en</span></span></span></span><span style="color: #333333;"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">tre</span></span></span></span><span style="color: #333333;"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">
tus propios brazos mientras te debates entre qué es lo que puedes
hacer por ayudar, aunque sea en lo más mínimo.</span></span></span></span></div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #333333;"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">No
sé cuánto tiempo pasó hasta que se me ocurrió qué hacer. No sé
si el haber reaccionado más rápido hubiese cambiado algo o no, pero
prefiero no pensar en ello. Prefiero ceñirme al sentimiento que me
ayudó y me ha seguido ayudando a sobrellevar toda esta locura: el
sentimiento de saber que hice lo que pude, que no tengo nada de lo
que arrepentirme. Lo siento si me repito, </span></span></span></span><span style="color: #333333;"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">mi
chico</span></span></span></span><span style="color: #333333;"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">,
pero es algo que he de grabarme a fuego en el corazón o jamás
superaré este golpe. Si no me autoconvenzo de que no tengo culpa, de
que traté de salvarte como mejor pude hacerlo, y de que estarías
orgulloso de mí si hubieras estado consciente en aquel momento, no
podré seguir viviendo tranquilo. Necesito saber que, si ahora no
estás </span></span></span></span><span style="color: #333333;"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">aquí</span></span></span></span><span style="color: #333333;"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">,
no es por mi culpa. </span></span></span></span><span style="color: #333333;"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">Y
si tengo que mirar a las cicatrices de mi mano para recordarlo, lo
haré. Por eso espero que no desaparezcan nunca. Además de tu
recuerdo, es lo único que me queda de ti.</span></span></span></span></div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #333333;"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">Recuperé
la noción del tiempo y del espacio de golpe; sigo sin saber por qué.
Busqué aquellas cápsulas que nos recetó el veterinario y que,
según él, valían para calmarte durante los ataques, pero no las
encontré. Por eso, y arrepintiéndome en el alma, llamé al pueblo y
mamá me cogió el teléfono. No pude explicarle bien lo que pasó
porque no tenía tiempo ni ganas, pero me dijo dónde estaba lo que
buscaba y te </span></span></span></span><span style="color: #333333;"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">metí</span></span></span></span><span style="color: #333333;"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">
un par de esas cápsulas. Salían vacías de líquido pero llenas
de... ya sabes qué, ja, ja. Muy bonito, pensar en esas cosas
mientras lo estabas pasando tan mal. Pero trataba de buscar un mínimo
de relax en aquella situación, supongo, y mi cuerpo reaccionó.
Aunque no pude reírme.</span></span></span></span></div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #333333;"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">Las
horas siguientes fueron... dolorosas. Una vez te calmaste
</span></span></span></span><span style="color: #333333;"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES"><i>mínimamente</i></span></span></span></span><span style="color: #333333;"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">,
empecé a hacer llamadas. Emergencias, veterinarios de toda la zona,
y una chica muy amable que estuvo pendiente de mí durante toda la
noche, dándome apoyo y tranquilizándome, y trató de ayudarme a
encontrar a algún veterinario que viniese a hacerse cargo de ti para
tratar de salvarte, pero no tuvo suerte. Entre otros números, me dio
el de un veterinario estúpido hasta la médula que no paraba de
darme explicaciones ridículamente largas y tópicas acerca de tu
enfermedad que yo </span></span></span></span><span style="color: #333333;"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES"><i>ya
</i></span></span></span></span><span style="color: #333333;"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES"><i>había
escuchado mil veces</i></span></span></span></span><span style="color: #333333;"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">
y que se negó a venir a ayudarte porque “quedaba lejos”.
...Menudo hijo de puta; disculpa la expresión. No me gustaría
ahondar demasiado en esto, la verdad. Fue todo muy desesperante, </span></span></span></span><span style="color: #333333;"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">y
lo sigue siendo</span></span></span></span><span style="color: #333333;"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">.
Nada salía como tenía que salir, nadie estaba donde tenía que
estar, y ninguno de mis esfuerzos sirvió para nada. O quizás sí,
no lo sé. Puede que, sin mi ayuda, no hubieses aguantado tanto.
Puede que no hubieses visto un nuevo amanecer y hubieses muerto en
mitad de la madrugada. Pero no hay manera de saber eso. Yo... hice lo
que estuvo en mi mano. Sólo siento que no fuese suficiente.</span></span></span></span></div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #333333;"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">Dieron
las seis de la mañana. Tus espasmos habían cesado y había
conseguido colocarte en tu capazo, que me perteneció a mí cuando
era pequeño. Tenías la cabeza sobre el duro borde, pero te la había
acolchado con la alfombra que usaba mamá para cocinar y con uno de
los cojines de las sillas. Sólo parecías muy, muy cansado.
Resoplabas con fuerza, tratando de recuperarte, pero seguías
perdido. No reaccionabas a nada. Ni movimiento, ni ruido. Luchabas
por sobrevivir, y eso te mantenía más que ocupado. Y yo seguía a
tu lado, como lo había estado durante las últimas tres horas. Tres
de la horas más largas y dolorosas, y al mismo tiempo más etéreas
y frágiles de mi vida. Fue... una sensación realmente extraña. El
tiempo tiende a pasar despacio cuando no tienes nada que hacer, pero,
aquella noche en la que no paré de trabajar para tratar de </span></span></span></span><span style="color: #333333;"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">salvarte</span></span></span></span><span style="color: #333333;"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">,
el tiempo pasaba despacio. Las horas suelen volar cuando trabajo por
la noche, pero no aquel día. Supongo que no hay sensación capaz de
equipararse a ésa, y quien no lo haya vivido no puede comprenderlo.
Me pregunto si tú puedes. Me pregunto si en aquel momento seguías
realmente vivo.</span></span></span></span></div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #333333;"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">Aquella
chica tan amable me dijo que, si estabas estable, te pusiese otra de
esas cápsulas y me fuese a dormir. Lo necesitaba, y ella lo sabía;
al fin y al cabo, aquella noche no había dormido nada. Me aseguró
que la cápsula por dosis anal no te haría </span></span></span></span><span style="color: #333333;"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">ningún
mal</span></span></span></span><span style="color: #333333;"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">,
y le hice caso. También me recomendó que te pusiese otra cuando me
despertase, si aún no te habías recuperado del todo. Así que, por
si recaías, me fui a dormir al sofá, que quedaba mucho más cerca
de la cocina que mi cuarto, y dormí allí.</span></span></span></span></div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #333333;"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">Me
desperté a las dos horas, incapaz de dormir más, y fui a verte.
Seguías exactamente igual. Jadeabas con fuerza, con la lengua fuera,
como siempre. Te acaricié, te besé, te saludé y te puse comida,
por si acaso te despertabas con hambre. Al fin y al cabo, los ataques
solían dejarte con un ansia de comer aparentemente insaciable, y no
quería que lo pasases aún peor. Te fui a meter otra cápsula y vi
que habías llenado el capazo de una espesa caca líquida, pero me
dio igual, sinceramente. Comprobé que tenías agua en el baño por
si querías beber, ya que debías estar sediento después de
semejante experiencia. Sorprendentemente, tardé hasta media hora en
hacer todo eso. Supongo que me quedé mirando al escenario en algún
momento, de manera inconsciente. Tú, en medio de la cocina, metido
en el capazo, luchando por </span></span></span></span><span style="color: #333333;"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">sobre</span></span></span></span><span style="color: #333333;"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">vivir
en un </span></span></span></span><span style="color: #333333;"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">entorno</span></span></span></span><span style="color: #333333;"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">
llen</span></span></span></span><span style="color: #333333;"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">o</span></span></span></span><span style="color: #333333;"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">
de agua, pis y pelo. Fregué un poco antes de marcharme; no quería
que, en caso de que te levantases, te estuvieses resbalando en tu
propio pis.</span></span></span></span></div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #333333;"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">Volví
al sofá a las ocho y media, entonces, y dormí otras dos horas
exactas. Pero lo que vi cuando me desperté... en fin. Nadie mejor
que tú lo sabe. O quizás tú seas quien menos constancia tiene de
ello, no lo sé. Lo único de lo que estoy seguro es de que ya no
estabas.</span></span></span></span></div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #333333;"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">Bueno...
no. No lo estaba. Algo en mi interior quería creer que aún podrías
salvarte, que </span></span></span></span><span style="color: #333333;"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">no
era del todo tarde, y que </span></span></span></span><span style="color: #333333;"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">en
algún momento podrías llegar a... revivir, </span></span></span></span><span style="color: #333333;"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">de
algún modo</span></span></span></span><span style="color: #333333;"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">.
Pero no me dejé autoconvencer de eso. Si </span></span></span></span><span style="color: #333333;"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">hubiese
llegado</span></span></span></span><span style="color: #333333;"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">
a crearme esperanzas cuando sabía que no las había, el golpe
hubiese sido mucho más duro de sobrellevar. Era mejor aceptar las
cosas como eran. Tú ya no estabas.</span></span></span></span></div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #333333;"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">Y
sólo entonces pude empezar a llorar.</span></span></span></span></div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #333333;"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">Y,
el resto... es historia. Nadie estaba. Nadie. Ni mi familia, ni mis
amigos. Maldito agosto de los cojones. El único apoyo que recibí
fue el del chico que vino a recogerte para llevarte a la
incineradora, y eso que ni siquiera le conocía. </span></span></span></span><span style="color: #333333;"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">Me
dijo que s</span></span></span></span><span style="color: #333333;"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">u
gato había muerto pocas semanas antes y sabía por lo que estaba
pasando, así que me ofreció un abrazo cuando le dije que estaba
solo. Y se lo agradecí muchísimo.</span></span></span></span></div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #333333;"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">No
quisiera tener que contarte más. Sé que has visto el resto desde
allá donde estés. Me has visto sufrir, echarte de menos y llorarte
como lo estoy haciendo ahora. Pero hay algo que me gustaría decirte
</span></span></span></span><span style="color: #333333;"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">antes
de que te vayas</span></span></span></span><span style="color: #333333;"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">.</span></span></span></span></div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #333333;"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES"><i>Gracias</i></span></span></span></span><span style="color: #333333;"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">.</span></span></span></span></div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #333333;"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">Gracias
por todo. Gracias por enseñarme, por aguantarme y, sobre todo, por
quererme. Gracias por aceptarme como soy y por saber perdonarme todas
aquellas veces que no fui un buen dueño. Gracias por el apoyo, la
ayuda y la compañía. Gracias por dejarme ver que no se debe ser
especial para ser amado incondicionalmente. Gracias por darme tanto y
pedir tan poco a cambio. Gracias por ser lo mejor que me ha pasado
nunca </span></span></span></span><span style="color: #333333;"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">y
por cambiarme a mejor</span></span></span></span><span style="color: #333333;"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">.</span></span></span></span></div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #333333;"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">Me
has hecho conocer gente. Me has hecho más fuerte y valiente.
Contigo, he sentido menos miedo y he sido capaz de afrontar temores.
Sólo Dios sabe qué sería de mí ahora si no te hubiese conocido
nunca, pero es algo que no quiero imaginar. Y, ahora, impotente, sólo
puedo decirte una última cosa.</span></span></span></span></div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #333333;"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">Adiós,
mi mejor amigo. Adiós, compañero de penas. Adiós, mi apoyo en los
momentos duros. Adiós, mi bola de pelo caliente que me acompañaba
al dormir y se enfadaba conmigo por no dejarle </span></span></span></span><span style="color: #333333;"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">acaparar
la cama</span></span></span></span><span style="color: #333333;"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">.
Adiós, causante de que ahora me sienta más a gusto conmigo mismo en
más de un sentido. Adiós, perro de mil y un nombres que todos los
reconocía. </span></span></span></span><span style="color: #333333;"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">Adiós,
pinreles olorosos, barriga rechoncha y dientes como agujas. </span></span></span></span><span style="color: #333333;"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">Adiós,
hermano de otra raza, alma gemela, media naranja, parte de mí, de mi
espíritu y de mi propio cuerpo. Adiós, y hasta siempre. Nos
volveremos a encontrar muy pronto, si es que alguna vez hemos dejado
de estar juntos. Sé que sigues a mi lado aunque no te vea, pues te
llevo siempre conmigo, en cuerpo, gracias a tu collar, y en alma,
gracias a los recuerdos que compartimos. Te agradezco todo lo que
sigues haciendo por mí en las sombras, pero espero poder volver a
verte algún día. Pero, hasta que ese día llegue, hasta que podamos
volver a estar juntos... cuida bien de todos, mantenles seguros. No
dejes que Fígaro te mangonee sólo por ser el primero. Llévate bien
con el abuelo; estoy seguro de que le encantaban los perros tanto
como a la abuela, aunque ella no siempre lo mostrase abiertamente. Y,
si le</span></span></span></span><span style="color: #333333;"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">s</span></span></span></span><span style="color: #333333;"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">
ves, no te lleves mal con </span></span></span></span><span style="color: #333333;"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">Bost
ni con Cora, ni con </span></span></span></span><span style="color: #333333;"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">Charlie
</span></span></span></span><span style="color: #333333;"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">tampoco</span></span></span></span><span style="color: #333333;"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">,
anda. La persona que le quiso a él tanto como yo te quise a ti ha
hecho mucho por mí, por </span></span></span></span><span style="color: #333333;"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">ambos</span></span></span></span><span style="color: #333333;"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">,
y debéis llevaros bien por nosotros.</span></span></span></span></div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #333333;"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">Adiós,
</span></span></span></span><span style="color: #333333;"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES"><i>colega</i></span></span></span></span><span style="color: #333333;"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">.
Descansa en paz por fin; te lo mereces.</span></span></span></span></div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div align="CENTER" class="western" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #333333;"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES">28-diciembre-2008
– 10-agosto-2013</span></span></span></span></div>
<div align="CENTER" class="western" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div align="CENTER" class="western" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #333333;"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES"><i>A
Ditto: un potro salvaje e incontrolable que siempre cabalgó con
fuerza y sin miedo a través de </i></span></span></span></span><span style="color: #333333;"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES"><i>los
</i></span></span></span></span><span style="color: #333333;"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES"><i>infinitos
prados de dolor </i></span></span></span></span><span style="color: #333333;"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES"><i>y
sufrimiento </i></span></span></span></span><span style="color: #333333;"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES"><i>que
nunca mereció tener que recorrer.</i></span></span></span></span></div>
<br />
<div align="CENTER" class="western" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #333333;">“<span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES"><i>Si
es que sólo le falta hablar.”</i></span></span></span></span></div>
<div align="CENTER" class="western" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #333333;"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES"><i><br /></i></span></span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuCbodpFsF81ylDKzRtTdEFge7wbJ6R9IXRlACMuMhyphenhyphenZkzu5IpMdUK0vgOaQF_Y4Gc58wgyGYeOB_3FV2mCN6ppNAKyZenNvm-PvJK_3yoP87m0BoZsjM3kjgg1nLnJGcnpwINIgE3hNkl/s1600/IMG-20130831-WA0000.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuCbodpFsF81ylDKzRtTdEFge7wbJ6R9IXRlACMuMhyphenhyphenZkzu5IpMdUK0vgOaQF_Y4Gc58wgyGYeOB_3FV2mCN6ppNAKyZenNvm-PvJK_3yoP87m0BoZsjM3kjgg1nLnJGcnpwINIgE3hNkl/s1600/IMG-20130831-WA0000.jpg" /></a></div>
<div align="CENTER" class="western" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #333333;"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="es-ES"><i><br /></i></span></span></span></span></div>
Gabriel Fiallegashttp://www.blogger.com/profile/05848767477001433404noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-1162497353839139239.post-82287005061600503632013-06-19T15:16:00.000+02:002014-04-26T21:15:08.410+02:00Ampliando fronteras - La Chaqueta Metálica + ApocalyptoHay una perorata que mi profesora de Pintura me repite cada vez que surge la oportunidad –y, si no surge, ella misma se las apaña para sacarla a relucir–. Cambia cada vez y, por tanto, es difícil determinar con exactitud las palabras concretas que ella usa, pero vendría a ser algo así: “Gabriel, en esta vida hay que tener amigos hasta en el Infierno. Nunca sabes qué puede ocurrirte o dónde puedes acabar, así que conoce tanta gente como puedas, pues un día podrían darte de comer”.<br />
<br />
Lo admito: soy joven, inexperto y, de momento, he vivido poco. También podríamos usar “imberbe” (preciosa palabra, por cierto), pero solamente en uno de sus sentidos, me temo, ya que mi vello facial comienza ya a ser más que abundante. En cualquier caso, y a pesar de que entiendo lo que mi profesora me quiere decir, aún no debo valerme por mí mismo y, por tanto, no lo he sentido en mis propias carnes. Todo llegará, estoy seguro, pero, por ahora, sólo puedo tratar de mentalizarme y afianzar esa idea en mi cabeza, pues, por el momento, para mí, un “contacto” no es más que un amigo.<br />
<a name='more'></a><br />
<br />
Este curso está siendo bastante interesante en este sentido. Al margen de haber conocido a artistas, dobladores y demás profesionales de los sectores en los que quiero sumergirme en el futuro, he hecho amigos: muchos y, a mi juicio, muy buenos. Y, al margen de lo que un ilustrador, un periodista o un arquitecto puedan llegar a hacer por mí llegado el momento, por ahora, yo me centro en conocerles y entablar una buena amistad con ellos, pues soy de la opinión de que de todo el mundo se puede aprender algo. Una ideología, unos valores o, simplemente, una historia. El qué es lo de menos.<br />
<br />
Una de esas personas que se han colado en vida durante este año es Carlos, uno de mis compañeros de Doblaje; concretamente, el que se sienta a mi siniestra. Carlos, además de un doblador en prácticas, es el locutor de los partidos de baloncesto que el Bilbao Basket disputa en Miribilla, un padre primerizo que compagina sus labores de educador con sus estudios de Ciencias Políticas y, en el ámbito personal, un amante del cine. Es un tipo un tanto peculiar en su manera de hacer las cosas, pero muy simpático y abierto, que siempre trata de llevarse bien con la gente y conocerla lo mejor posible, lo cual, personalmente, me hace sentir bien; pocas son las personas que realmente me preguntan por mi vida, y es una bonita sensación, aunque yo sea retraído y no acabe contando mucho. De todos modos, yo siempre estoy dispuesto a escuchar, y dado que a él le encanta hablar, formamos un gran dúo grifo-esponja.<br />
<br />
Carlos es, como os decía, un personaje curioso. De ideas fijas y muy concretas, nunca pierde la oportunidad de exponerlas y hacerlas patentes; él, simplemente, siente que debe dejarlas salir, aun a sabiendas de que mucha gente no las entiende o no las comparte. Sin embargo, eso a él le da igual; si bien trata de llevarse bien con aquéllos que le rodean, el caerle mal a la gente o no ser adecuadamente comprendido tampoco es algo que le quite el sueño: ya sabe que es imposible gustarle a todo el mundo por una razón u otra, y los roces son inevitables. De hecho, admite sentir cierta predilección por llevar la contraria a la gente por pura diversión, aunque la idea que él defienda en ese momento no se ajuste en absoluto a su auténtico modo de pensar (una práctica arriesgada desde mi humilde punto de vista, pero a él parece funcionarle). Gracias al cielo, en sus propias palabras, yo le caigo bien, y nunca hemos discutido por ninguna razón. De hecho, siempre se ha portado muy bien conmigo y es una de las personas con las que mejor me llevo en clase. Un tipo peculiar, sí, pero maravilloso. Maravillosamente único. De esa clase de gente que le da un toque diferente a la vida.<br />
<br />
A lo largo de los meses que llevamos siendo compañeros de clase, hemos tenido tiempo para hablar de muchísimas cosas (estar con diez personas en una clase en la que solamente hay un atril se hace largo, quieras que no). Como es obvio por la carrera que estudia, Carlos también adora la política y la historia, así que no resulta raro que acabe contándome cosas que, a veces, ni siquiera entiendo bien; tal es mi desconocimiento de la materia, me temo. Es una sensación extraña, pero estimulante: todo es conocimiento ganado, y eso siempre está bien. Sin embargo, nuestro tema favorito, puesto que es donde coincidimos, es el mundo audiovisual. Solemos hablar acerca de nuestras series favoritas, y nunca pierde la oportunidad de recomendarme alguna buena película.<br />
<br />
Desde <i>Prison Break</i> a <i>West Side Story</i>, pasando por <i>Carnivàle</i> o <i>Perdidos</i>, Carlos me ha abierto los ojos a un mundo que, de otro modo, nunca me hubiera parado a mirar. Historias increíbles, cada una a su manera. Y, si bien algunas son capaces de quitarme el sueño por diversos motivos, descubrir cada una de estas obras está resultando todo un espectáculo para mí. No bueno ni malo, pero sí estimulante. Es algo nuevo, algo a lo que no estoy acostumbrado ni creo que lo esté jamás, y eso siempre produce un interesante chispazo en las entrañas de esa casi gelatinosa materia gris que los médicos aseguran que tengo metida dentro del cráneo.<br />
<br />
Es por eso que, hoy, quisiera hacerle un pequeño homenaje a mi buen amigo analizando las dos primeras películas que me recomendó. De no haber sido por él, jamás se me hubiera ocurrido siquiera considerar la posibilidad de echarles un ojo, y la verdad es que, al final, ha resultado una experiencia hasta cautivadora. No retrasemos más lo inevitable, entonces. Preparaos, simples mortales, para llamarme pecador por no haber visto estas dos películas antes. Va por ti, Carlos.<br />
<i>On y va</i>.<br />
<br />
La primera película que Carlos me recomendó fue un clasicazo que, aunque ya conocía, nunca había visto por la cuenta que me traía. Estoy hablando, por no manteneros en vilo más tiempo del necesario, de <i>La Chaqueta Metálica</i>, de Stanley Kubrick. Esta clase de películas bélicas siempre me han producido cierto malestar general al pensar en ellas; que me dan muy mal rollo, vaya. Yo tuve la desgracia de nacer hemofóbico, cosa que, supongo, ya he comentado alguna vez por aquí; por tanto, y como podréis imaginar, a mí el ver sangre me revuelve el estómago. Al contrario que al 90% de los adolescentes varones de entre 14 y 20 años, a mí la idea de las tripas brotando a borbotones del cuerpo inerte de un ser humano me atrae más bien poco. De todos modos, a medida que voy creciendo, “madurando” y haciéndome adulto, voy siendo capaz de aguantar mejor esta clase de cosas y, poco a poco, me hago más resistente al rojo líquido vital y a todo lo que éste representa: el dolor, las heridas, el sufrimiento o la muerte misma, incluso. Es irónico que algo que necesitamos para vivir nos llene la cabeza de esa clase de ideas. Pero no estamos aquí para debatir eso.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQwEUIn9QL9BRca1KUulI1JOMngNrL9wK3AWQYptJ89SXcc9hcw7kM0SGiOinhX1RuA8WeBP1iaUPXUh3Am7ULx3XZmmnLE8xTLOKIEsgs1S9p8SxbxZfrYh07a9f3cvSehc4xOmVz/s1600/La_Chaqueta_Metalica_por_alcor%5B1%5D.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQwEUIn9QL9BRca1KUulI1JOMngNrL9wK3AWQYptJ89SXcc9hcw7kM0SGiOinhX1RuA8WeBP1iaUPXUh3Am7ULx3XZmmnLE8xTLOKIEsgs1S9p8SxbxZfrYh07a9f3cvSehc4xOmVz/s400/La_Chaqueta_Metalica_por_alcor%5B1%5D.jpg" height="400" width="290" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Portada de <i>La Chaqueta Metálica.</i> Imparcial, como veis.</td></tr>
</tbody></table>
Cuando Carlos me recomendó esta película, mi reacción inmediata fue “no”. No soy tan masoquista como para meterme en la boca del lobo yo mismo y lanzarme de lleno a pasar un mal rato –aunque respeto a quienes lo hacen, y no son pocos–. Sin embargo, él siguió hablando. Me dijo que la película constaba de dos partes, y que la mejor era, sin duda, la primera: si tras pasar de la mitad del film empezaba a pasarlo realmente mal, me daba total permiso para pararla, dejarla a un lado y no volver a cogerla nunca más. De todos modos, reiteró en varias ocasiones que, si bien la película contiene sangre y muertes, no es nada del otro mundo en ese sentido; no estamos hablando de ninguna clase de precursor de <i>Saw</i>. Así que le eché valor, procuré no pensar en que estaba a punto de ver una película de asesinatos en masa y, con un pequeño nudo en la garganta, le di al play.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhzRqQjc-a5q6dbCgKvXAChdcXMSKVS671FGpq3sJeGx7ZlzJPYIDeS0YWrjbyzyoG0-7R8Nh4qAjScDEBpRaLw-xO6AgcssDExqWrzAeCfe6yyZAGYcwGHIKRyQLluZkE-MJLgdDTHsQa/s1600/la-chaqueta-metalica-1987-stanley-kubrick-original%5B1%5D.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhzRqQjc-a5q6dbCgKvXAChdcXMSKVS671FGpq3sJeGx7ZlzJPYIDeS0YWrjbyzyoG0-7R8Nh4qAjScDEBpRaLw-xO6AgcssDExqWrzAeCfe6yyZAGYcwGHIKRyQLluZkE-MJLgdDTHsQa/s400/la-chaqueta-metalica-1987-stanley-kubrick-original%5B1%5D.jpg" height="225" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Los primeros segundos de la película nos muestran el primer paso que los reclutas deben seguir para alistarse en el ejército. Un pequeño toque de humor antes de empezar con buen pie.</td></tr>
</tbody></table>
La película empieza de un modo divertido; bastante soez, todo hay que decirlo, pero divertido. Nos encontramos en los dormitorios de una base militar, en lo que parece ser el primer día de la instrucción. Un comandante con muy mala sangre recorre la sala gritando barbaridades y dando motecitos estúpidos a todo aquél que ose levantar el hocico o decir una sola palabra. Así, ya desde el mismo comienzo del film, el escenario y los protagonistas quedan claros. Por un lado tenemos a Bufón, un joven correcto e inteligente con demasiado sentido del humor aún cuando no debería tenerlo, y Patoso, cuyo mote es lo suficientemente elocuente como para no tener que dar demasiadas explicaciones acerca de su personalidad. Hay muchos reclutas más, por supuesto, pero quedan relegados a un plano secundario, si bien algunos de ellos acaban teniendo papeles importantes en la película.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8qm2XdNCNU68WR_R4FRcRUm11RZvkyJbkP3RkKS0pe9r3A0eRStFhAQ9oUqNdQwPvricLpnGMFdaFKki4MaKcanFWuL093bYp9upFdqTLAHLmCvNEF3x82vhgVNFYS893HWUky7C4Uafe/s1600/PLS2.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8qm2XdNCNU68WR_R4FRcRUm11RZvkyJbkP3RkKS0pe9r3A0eRStFhAQ9oUqNdQwPvricLpnGMFdaFKki4MaKcanFWuL093bYp9upFdqTLAHLmCvNEF3x82vhgVNFYS893HWUky7C4Uafe/s400/PLS2.png" height="318" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ya desde los primeros minutos de la película, podemos ver cómo los reclutas son maltratados tanto física como verbalmente por su instructor.</td></tr>
</tbody></table>
En efecto, tal y como Carlos me dijo, <i>La Chaqueta Metálica</i> consta de dos partes perfectamente separadas. La primera se basa en la instrucción militar: el entrenamiento en la retaguardia, la evolución de los personajes y sus relaciones personales; sin duda, la mejor parte de la película. Durante esos primeros 40 minutos, podremos ver cómo Bufón va creciendo como “máquina de matar” y acaba convirtiéndose en el jefe de su pelotón y en el instructor personal de Patoso, cuya torpeza acaba costándole castigos colectivos al resto de miembros del grupo y le hace ganarse el desprecio de sus congéneres. A partir de entonces, la primera parte se convierte en una espiral descendente que se centra en mostrar la evolución y el cambio radical de Patoso, que acaba convirtiéndose en algo que nadie hubiera esperado jamás. Y no algo bueno, precisamente.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZnyLvHxmc-gW90GIZfqKsO4YOGrMLP4XxWNS_iiEmEKUV8F00GWT2NN-3hxOXij8WxEcZTjzCu6seMo7oqXB96NgkSqdKJknUvJKfuW7cSGpGAmAsH2uFI2bg4NND7bLqZUGPUWgAlSlE/s1600/la-chaqueta-metalica%5B1%5D.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZnyLvHxmc-gW90GIZfqKsO4YOGrMLP4XxWNS_iiEmEKUV8F00GWT2NN-3hxOXij8WxEcZTjzCu6seMo7oqXB96NgkSqdKJknUvJKfuW7cSGpGAmAsH2uFI2bg4NND7bLqZUGPUWgAlSlE/s400/la-chaqueta-metalica%5B1%5D.jpg" height="250" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Patoso es uno de los personajes más profundos de la historia, pues muestra lo que el abuso puede causar en un hombre.</td></tr>
</tbody></table>
En la segunda parte, los reclutas se gradúan y los mandan al conflicto de Vietnam; a partir de ese punto, la historia se centra en las andanzas de Bufón y en cómo trata de abrirse camino en medio de la guerra, de un modo, quizás, mucho más alocado de lo que uno pudiese suponer. Como buen marine, Bufón sueña con introducirse de lleno en el “fregao”, matar caras amarillas y volver a su barrio natal como el primero de la zona en tener una muerte registrada en Vietnam, pero, en su lugar, se ve relegado a corresponsal de guerra y acaba haciendo de “reportero dicharachero” para la revista Barras Y Estrellas junto a Rompetechos, un recluta que conoce allí. Desde la retaguardia, averigua poco a poco lo que significa realmente estar en guerra desde perspectivas muy diferentes, hasta que, finalmente, saca sus propias y no demasiado alentadoras conclusiones.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisdVWhqasplVYF5rG154HYf53ZbDEoewbVQH2tiS9p2lOAXkthSFpV4DX09cpfO701Ki_Mm4mXOXhIMne-W5klRRUepnCc19HKhBY-tcpQghmUi7ZCWO6ksCx3MANUbK7urMTlcu3nPQdX/s1600/PLS2.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisdVWhqasplVYF5rG154HYf53ZbDEoewbVQH2tiS9p2lOAXkthSFpV4DX09cpfO701Ki_Mm4mXOXhIMne-W5klRRUepnCc19HKhBY-tcpQghmUi7ZCWO6ksCx3MANUbK7urMTlcu3nPQdX/s400/PLS2.png" height="321" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>La Chaqueta Metálica </i>muestra los horrores de la guerra y lo que un soldado debe hacer para sobrellevarlos.</td></tr>
</tbody></table>
Si bien cada una de esas partes podría resumirse en apenas unas líneas, dado que el argumento es en sí bastante sencillo, lo que hace grande a esta película es el modo en el que se cuentan las cosas. Lo que puesto en palabras pudiera parecer un guión simple y plano, está brillantemente narrado, escrito e interpretado, lo cual le da muchísima fuerza a la historia; de nuevo, y como en casi todos los aspectos, destaca especialmente la primera mitad de la película.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi92p2MJMxaTeAqMK0CvjwEHkbVQ6rbQ46mwWsXNLFS_VBfqS7JK7KdrRfMHM0QVd5JHXRcaMaCmV2v0o__oHyEiGQx5xPXojTVTH1vpki6m7i-90IqQ0JhBseNXdUKXJ2HUZ17Axtmdlsy/s1600/la-chaqueta-metalica-1987-stanley-kubrick-original%5B1%5D.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi92p2MJMxaTeAqMK0CvjwEHkbVQ6rbQ46mwWsXNLFS_VBfqS7JK7KdrRfMHM0QVd5JHXRcaMaCmV2v0o__oHyEiGQx5xPXojTVTH1vpki6m7i-90IqQ0JhBseNXdUKXJ2HUZ17Axtmdlsy/s400/la-chaqueta-metalica-1987-stanley-kubrick-original%5B1%5D.jpg" height="225" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Los momentos humorísticos de la película, que se usan como salto entre drama y drama, tienden a menudo a ser soeces o de mal gusto.</td></tr>
</tbody></table>
Si hay algo que le da un toque macabro al conjunto no son las muertes, los disparos ni la guerra, sino la música. Si bien las melodías ambientales cumplen sus funciones sin problemas ni contratiempos, podemos percibir el siniestro sentido del humor de Kubrick por las canciones que suenan de fondo en los momentos críticos. Desde <i><a href="http://www.youtube.com/watch?v=9VTODPeb3OM">These Boots Are Made For Walkin'</a></i>, de Nancy Sinatra, a <i><a href="http://www.youtube.com/watch?v=B_dX0Nei538">Surfin' Bird</a></i>, de The Trashmen, por no mencionar la tonadilla dedicada a Mickey Mouse que suena en los últimos compases de la película, <i>La Chaqueta Metálica</i> incluye una ingente cantidad de canciones demasiado alegres para el tema que el film está tratando, lo cual, en lugar de aligerar la carga de tensión, sólo la amplifica hasta límites ridículos en el más estricto sentido de la palabra: las muertes, la guerra y demás desgraciadas quedan reducidas a bromas de muy, muy mal gusto, lo cual puede considerarse tanto una genialidad como un auténtico insulto. Pero, personalmente, yo me quedo con la genialidad. Me impresionó mucho, y eso que, como ya sabéis, la música no es algo en lo que yo suela fijarme. ¿Será acaso que estoy mejorando en esto de analizar mentalmente lo que engullo?<br />
...No, qué bobadas digo.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/DQFWAIFzoZ4?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<br />
Hablando de la ambientación, hay que reconocer que se hizo un buen trabajo en buscar emplazamientos y recrear escenarios dignos de principio a fin. Montar la escenificación del cuartel donde se preparan los marines quizás no tenga mucho mérito, pero recrear sucesos de guerra en escenarios abiertos y tan tridimensionales como los que aparecen en ciertos puntos de la película debe requerir muchísimo trabajo, tanto para encontrar las localizaciones como para decidir cómo colocar a los actores para que el conjunto quede creíble y lógico. Los personajes también cambian según cambia su aspecto, lo cual es una vuelta de tuerca más tanto a la evolución de los protagonistas como a la ambientación en sí; por no hablar, además, de que sus ropas, si no eran uniformes de guerra reales, desde luego se lo parecían a mi ojo inexperto. Por otro lado, Kubrick hizo un brillante trabajo escogiendo actores, si me permitís decirlo: la gran mayoría de las caras de los personajes pegan perfectamente con sus personalidades y, en casos como el de Patoso, su capacidad interpretativa es increíble (lo cual, a veces, les complica la vida a los pobres dobladores). Las explosiones de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Fanta#Sabores">Fanta sabor fresa</a> que pretendían hacerse pasar por sangre derramada por un tiro no quedaban tan realistas como se hubiera podido esperar de una película bélica, pero es tan solo una pequeña mancha en lo que, por lo demás, es un gran trabajo de puesta en escena. Y, personalmente, me ayudó mucho a sobrellevar mi pequeño miedo personal.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEior-saKp-cTol51OhyoDRUTf6OFPTze7mXkeYsupZe2dX1h_NUEORxpK38Ui-dhlPaiZhJNdiTr1aFbWVrHACt-ki_ObKjQyGD7K0Q10nIQY_n7zNbKC5gJSbqfj4Hze65ee9yglhhEXY1/s1600/PLS2.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEior-saKp-cTol51OhyoDRUTf6OFPTze7mXkeYsupZe2dX1h_NUEORxpK38Ui-dhlPaiZhJNdiTr1aFbWVrHACt-ki_ObKjQyGD7K0Q10nIQY_n7zNbKC5gJSbqfj4Hze65ee9yglhhEXY1/s400/PLS2.png" height="325" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Yo también lloraría si me rompiesen mi cantimplora llena de Coca-cola.</td></tr>
</tbody></table>
Mas no me entendáis mal: <i>La Chaqueta Metálica</i>, si bien no es una mala película, aún dista de ser perfecta. Aunque no tenga fallos garrafales que vayan a echarnos para atrás mientras la vemos, sigue sin ser una obra maestra, ni muchísimo menos. Grandes actores y diálogos, música siniestra y ambientación digna no compensan el hecho de que es una película sin mucho contenido y que está llena de escenas soeces que sólo sirven para rellenar tiempo. Como bien decía Carlos, la primera mitad de la película es lo que realmente merece la pena ser visto; la parte de la guerra de Vietnam, sin embargo, es más bien regular y no sigue el buen ritmo que la instrucción había logrado marcar. No obstante, seguimos encontrándonos ante una buena cinta que, si bien no marcará nuestras vidas, desde luego merece ser vista y nos entretendrá durante dos horas que no nos arrepentiremos de haber pasado delante de la pantalla de nuestro televisor u ordenador. No es para todo el mundo debido a su temática y a su ingente uso de groserías, violencia y temas sexuales, pero son factores que no impiden disfrutar de lo que esta película tiene que ofrecernos, que no es poco. Aunque tampoco es mucho.<br />
<br />
La virtud está en el término medio, ¿verdad? Bendito Aristóteles.<br />
<br />
<u>Ficha técnica:</u><br />
Título: La Chaqueta Metálica (Full Metal Jacket)<br />
Categoría: Cine<br />
Género: Acción, drama, bélico<br />
Año: 1987<br />
Duración: 111 mins. aprox.<br />
Guión y dirección: Stanley Kubrick<br />
Estudio: Harrier Films, Natant<br />
País de origen: Estados Unidos<br />
En España: Sí<br />
<br />
<u>Lo mejor:</u><br />
-Los personajes, sus diálogos y los actores que los interpretan, especialmente Patoso (Vincent D'Onofrio).<br />
-La lograda escenificación y la casi macabra selección musical.<br />
-La primera parte de la película: todo un despliegue de buen hacer...<br />
<br />
<br />
<u>Lo peor:</u><br />
-...que no se mantiene en la segunda parte, haciendo que quede descolgada.<br />
-La historia podría haber dado algo más de sí.<br />
-Su repetido uso de lo soez para rellenar espacio.<br />
<br />
Nota: 7,5<br />
<br />
La segunda película de la que os hablaré hoy no es otra que <i>Apocalypto</i>, popularmente conocida por haber sido dirigida por el ilustre Mel Gibson, y, en mi caso, por ser una de las películas favoritas de Carlos, lo cual pesaba mucho en mí a la hora de verla. Siempre he sido reacio a la violencia, ya os lo he dicho antes, pero es un temor al que me gusta hacerle frente, aunque sólo sea como un reto personal. Carlos sabe perfectamente que tengo problemas con esas cosas y me avisó de antemano de que “es una película dura y podría no gustarte”, pero la idea de perderme una buena obra por temores estúpidos me revuelve las tripas tanto o más que la propia sangre. Por eso, el día que me avisó por WhatsApp de que iban a emitir <i>Apocalypto</i> en la televisión aquella misma noche, me dejé de dudas, me apalanqué en el sofá y me dispuse a verla tranquilamente.<br />
<br />
Antes de continuar hablando de ella, dejaré una cosa clara: por buenísimo que sea vuestro inglés, no os va a quedar otra que ver esta película subtitulada. Porque los personajes hablan en maya.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcF0dTug0HCEXPqtOUS-fbVDuM8IpyZjvb4taBsDAHteP9IxQV3j2U4qyUwHTgbLqomYCY4aq5-2-XDM5a3NMJWsvQb8qoVysFni_Njtt56AsgUeaDYnlADqnvUxHydXIDY9uWS6X3pWI9/s1600/Apocalypto-Caratula.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcF0dTug0HCEXPqtOUS-fbVDuM8IpyZjvb4taBsDAHteP9IxQV3j2U4qyUwHTgbLqomYCY4aq5-2-XDM5a3NMJWsvQb8qoVysFni_Njtt56AsgUeaDYnlADqnvUxHydXIDY9uWS6X3pWI9/s400/Apocalypto-Caratula.jpg" height="400" width="313" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Portada de <i>Apocalypto</i>.</td></tr>
</tbody></table>
La historia se sitúa en algún punto anterior a la colonización española del continente americano, cuando las tribus y poblaciones nativas aún gobernaban sin discusión los bosques y tierras de la zona. El protagonista absoluto de la historia es Garra de Jaguar, hijo de Cielo de Sílex, jefe de la aldea en la que ambos viven. Los habitantes del poblado pasan sus vidas en paz, sobreviviendo a base de caza, pesca y demás métodos naturales de conseguir víveres. No obstante, su paz se ve alterada cuando, durante un día de caza, toda una tribu desconocida llega a su bosque y pide permiso para quedarse por la zona y vivir allí, ya que, según lo que cuentan, sus tierras han sido devastadas.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjA-3zDjLt5o1hHQNAFrcEogs1EjBGdfWm4rOsA8OIqjVct8VuPuRqfSg2tWEH8rtLiBNPkZKoN271Pv84gabJEpn7tTsIGTQ4PTgxXEZypJIphtny92Rf0AyrYtL8XwAi-X7Ct8cyw3UUW/s1600/Apocalypto-gibson%5B1%5D.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjA-3zDjLt5o1hHQNAFrcEogs1EjBGdfWm4rOsA8OIqjVct8VuPuRqfSg2tWEH8rtLiBNPkZKoN271Pv84gabJEpn7tTsIGTQ4PTgxXEZypJIphtny92Rf0AyrYtL8XwAi-X7Ct8cyw3UUW/s400/Apocalypto-gibson%5B1%5D.jpg" height="240" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">A vuestra derecha, el ilustre Mel Gibson. A vuestra izquierda, eh... un pez linterna.</td></tr>
</tbody></table>
Tras darle a la nueva tribu la bienvenida a la zona y aceptarles en paz, los cazadores vuelven a la aldea, donde pronto serán súbitamente atacados por un ejército de guerreros desconocidos que matan al padre de Garra de Jaguar y se llevan al poblado entero de rehenes hasta el lugar donde ellos viven. Pese a todo, Garra de Jaguar consigue poner a salvo a su mujer y a su hijo, prometiéndoles que sin duda volverá a su lado. Los misteriosos secuestradores, procedentes de una ciudad mucho más avanzada que el pequeño poblado de Garra de Jaguar y los suyos, han hecho rehenes también a los nuevos habitantes del bosque, y se los llevan a todos a su ciudad por motivos que ninguno de los prisioneros entiende. Sin embargo, no es el destino que les aguarda lo que preocupa a Garra de Jaguar, sino su familia: a partir de entonces, su única meta será escapar de las garras de sus raptores y volver a casa sano y salvo, junto a los suyos, sin importar a cuántos enemigos deba burlar o liquidar para cumplir su promesa.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWqMTT2XpNi7EJ51q6f8HOmf0WK_tcORRc3oHgFSi1HiOs71h74J57JeJbcXOW15ZbRZaJxTfOFjNPzLl7pf-UWKDL2k_61uxNbSgjjHb2PFxRXbym3eiwtFcTseBDV5uG6Oby1mferPf_/s1600/apocalypto_screenshot%255B1%255D.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWqMTT2XpNi7EJ51q6f8HOmf0WK_tcORRc3oHgFSi1HiOs71h74J57JeJbcXOW15ZbRZaJxTfOFjNPzLl7pf-UWKDL2k_61uxNbSgjjHb2PFxRXbym3eiwtFcTseBDV5uG6Oby1mferPf_/s400/apocalypto_screenshot%255B1%255D.jpg" height="220" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Garra de Jaguar, el protagonista absoluto de <i>Apocalypto</i>.</td></tr>
</tbody></table>
Ante todo, <i>Apocalypto</i> es una película de acción y aventuras. De principio a fin, la historia está plagada de momentos de tensión, cazas, batallas, carreras y maltratos; en otras palabras, no es una película con la que los amantes de la historia vayan a disfrutar como enanos, dado que las menciones a los ritos y cultura mayas son escasos y, en muchas ocasiones, inexactos –según nuestra amada Wikipedia, al menos–. Es, por tanto, una película puramente ficticia, sin valor histórico real y, por lo tanto, con poco conocimiento real que ofrecernos acerca de la materia. Debemos ver ese mundo como una especie de “dimensión paralela” o “universo alternativo”, con un modo personal y ficticio de ver el mundo de los antiguos nativos americanos. Aunque, como ya he dicho, es una película de acción que sólo pretende entretenernos y ponernos en tensión. Y, creedme, eso lo consigue.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2PENdKBI6a-6efD2ntDYONS_9fjQPa3Nr3yQyFlQDeBGRzxYxtXTMgqp-FkHCjSk6g-AGk55tJAlbR3P0uY8P0v8pGDALRVJjSHHXyUCtxl33jamXmx5rMQydwFwCjCgNFqc4R0f3A1AA/s1600/6823%5B1%5D.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2PENdKBI6a-6efD2ntDYONS_9fjQPa3Nr3yQyFlQDeBGRzxYxtXTMgqp-FkHCjSk6g-AGk55tJAlbR3P0uY8P0v8pGDALRVJjSHHXyUCtxl33jamXmx5rMQydwFwCjCgNFqc4R0f3A1AA/s400/6823%5B1%5D.jpg" height="263" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Las luchas y los maltratos están presentes durante toda la película.</td></tr>
</tbody></table>
Esta película, al igual que la anterior, no destaca por tener un argumento trabajadísimo y quilométrico a la hora de ponerlo en palabras, pero está plagada de grandes escenas y momentos trepidantes. Si bien podríamos resumir la acción en apenas unas líneas, lo realmente espectacular de esta película es <i>ver</i> cómo los acontecimientos se desarrollan. La escenificación, los efectos (a excepción de los animales, todo hay que decirlo) y los actores transmiten una sensación de desasosiego muy acorde con la situación global de la película, si bien también hay espacio para ciertos paréntesis de humor y de alegría entre tanta masacre.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMZuh5Xuucypfv0K3_m1ajTwEZCyd-P0V7HHV9cpYn5_mc2QMQA7NQ1i9Q9LUlBF_3_1aZRTmOwghK2nrwQBYyoSeu-CPFu2M74-x0NibSPEXowt1COW4QNZQooIJGJN78apuO8XNHNnBo/s1600/006APC_Jonathan_Brewer_011%5B1%5D.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMZuh5Xuucypfv0K3_m1ajTwEZCyd-P0V7HHV9cpYn5_mc2QMQA7NQ1i9Q9LUlBF_3_1aZRTmOwghK2nrwQBYyoSeu-CPFu2M74-x0NibSPEXowt1COW4QNZQooIJGJN78apuO8XNHNnBo/s400/006APC_Jonathan_Brewer_011%5B1%5D.jpg" height="225" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Humor básico. Humor de pitos.</td></tr>
</tbody></table>
Y es que, si algo puedo achacarle a esta película es, sin duda, el excesivo y casi morboso uso de la violencia y la crueldad explícita, por no hablar de cosas tan horriblemente desagradables como ver a un miembro de la tribu protagonista comerse los testículos de un jabalí a pelo, recién arrancados del animal. Os juro por Dios que es lo que más aborrezco de la película. <i><u>Qué asco</u></i>, madre mía. Muchos dirán que enseñar todo tal cual sucede le da realismo al conjunto, pero ciertas cosas, simplemente, sobran. Se supone que es una película de acción, no un vomitivo para expulsar la cena que tan mal nos sentó anoche.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh54xsJ4FtZ6EvGHTvA_inSA-LZQt4JkNVuPGohAMYjbVlI-0ZjvuWC0uEl8f_r1XmpvHqmINIvkdL_s6oXxbKTOyrs8WQfd3HbsH3ZhcSmAZ-ne2jcYvZGr_f_qs0fbBXT-zZnF2N7v_4h/s1600/apocalypto%255B1%255D.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh54xsJ4FtZ6EvGHTvA_inSA-LZQt4JkNVuPGohAMYjbVlI-0ZjvuWC0uEl8f_r1XmpvHqmINIvkdL_s6oXxbKTOyrs8WQfd3HbsH3ZhcSmAZ-ne2jcYvZGr_f_qs0fbBXT-zZnF2N7v_4h/s400/apocalypto%255B1%255D.jpg" height="231" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Hay ciertas cosas que, por espectaculares que sean, deberían omitirse.</td></tr>
</tbody></table>
Como podréis imaginar, esto no es ningún musical ni vamos a ver a tribus mayas montarse espectáculos de luces y sonido en mitad de los rituales culturales –eso se lo dejamos a <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/El_Emperador_y_sus_Locuras">Kuzco y compañía</a>, aunque ésos eran incas, si no estoy mal informado–, así que el apartado sonoro, ése que tan mal se me da juzgar, se queda reducido a la música ambiental de la película. La banda sonora no siempre hace acto de presencia, pero ése es también un buen detalle; hay veces en las que un momento tenso no debe estar empañado por una orquesta tocándote el violín al oído. De hecho, la música, por lo que pude apreciar, se encarga de darle más carga de fuerza a los momentos de acción pura, como las luchas o las persecuciones, pero las escenas más emotivas o dramáticas carecen de música alguna y tienen como único sonido ambiente, si acaso, los comentarios o gritos de los personajes de la película, o el simple sonido de la jungla o la ciudad. Es algo poco habitual –o quizás es que estoy muy mal acostumbrado–, pero para nada malo.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjttLRdsbcuFRcvMjutb7VZgAzC-rkQwslYEQLtMQoYBXoEL3nehAqCmlBc9sz_Xgxdp_JK0MlCuW7x2_l3JQhTWlID2dYMXj1RdhpHjdc0Z2s3JQu9WwAjB5QgEWfg-_8KGyXeI0KH1p2z/s1600/Apocalypto.1080p-07%5B1%5D.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjttLRdsbcuFRcvMjutb7VZgAzC-rkQwslYEQLtMQoYBXoEL3nehAqCmlBc9sz_Xgxdp_JK0MlCuW7x2_l3JQhTWlID2dYMXj1RdhpHjdc0Z2s3JQu9WwAjB5QgEWfg-_8KGyXeI0KH1p2z/s320/Apocalypto.1080p-07%5B1%5D.png" height="173" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Cuando Garra de Jaguar empieza a cazar, el enfoque de la película da un giro completo, y eso incluye a la música.</td></tr>
</tbody></table>
En lo que respecta a la ambientación, los emplazamientos están muy cuidados, así como los personajes y los efectos especiales. Desde el bosque donde comienza la historia hasta la enorme ciudad donde la tribu de Garra de Jaguar es conducida, todos los entornos son realistas y están recreados de un modo fantástico; desconozco si de verdad se parecerán a los auténticos lugares que pretendían recrear, pero el conjunto general es creíble y luce estupendamente. El regreso de la ciudad al bosque, de cualquier modo, me dejó un gusto agridulce en la boca: da la impresión de que la ida es ardua, tortuosa y larguísima, pero la vuelta, desde mi humilde punto de vista, resulta ridículamente corta.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFuV4NMs5QJV1jdEsgvOuebHru8eXuZVTAoGCut09EBGnZUxM8-nui7OuY-McdVv0LECFDOSTo-IhsdbGUCLTAHObsoVbFYrV3hK_Rq7xgScEAbLsXeV3VaV3mdj7bN_aBQRmzWIHDhO4n/s1600/apocalypto%5B1%5D.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFuV4NMs5QJV1jdEsgvOuebHru8eXuZVTAoGCut09EBGnZUxM8-nui7OuY-McdVv0LECFDOSTo-IhsdbGUCLTAHObsoVbFYrV3hK_Rq7xgScEAbLsXeV3VaV3mdj7bN_aBQRmzWIHDhO4n/s400/apocalypto%5B1%5D.jpg" height="261" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Parecidos a la realidad o no, los escenarios impresionan.</td></tr>
</tbody></table>
Respecto a los personajes, todos ellos van ataviados como cabría esperar de la gente de aquella época y región, <i>piercings</i> y demás joyería natural incluidos. No faltan, por tanto, huesos, piedras y demás artilugios atravesando diferentes partes de la cara de nuestros protagonistas y antagonistas. Quiero creer que eran de mentira, pero a Dios pongo por testigo de que no podría jurarlo. Lo que sí puedo jurar es que los efectos especiales son, cuanto menos, estremecedores. Desde las heridas más comunes a los ritos más “descorazonadores”, todos los daños físicos quedan reflejados en los personajes de un modo explícito y realista. Si bien, como ya he dicho antes, los animales de la película son todos ridículamente falsos –por muchos cambios de plano que hagan, esa pantera no será jamás nada más que un peluche–, el aspecto general es muy creíble; una vez más, quizás se pase de realismo, pero eso lo dejaré al gusto del consumidor. Aunque, desde luego, no es una película que todo el mundo pueda disfrutar.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHzxkdhX9SVBSNy-M701S7ENHXdetDtVxEDM3lGAZSbRfEkgdNpgb6K60kt5y5syoODlOGaZ-Pnk0vhN0Dytf017Eel9p9Krj4S7RwtTr6udMIPyYf7Kn4XZrfKHrl3P0CDzFwtgA4nJ0z/s1600/apocalypto_trailer_hd%5B1%5D.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHzxkdhX9SVBSNy-M701S7ENHXdetDtVxEDM3lGAZSbRfEkgdNpgb6K60kt5y5syoODlOGaZ-Pnk0vhN0Dytf017Eel9p9Krj4S7RwtTr6udMIPyYf7Kn4XZrfKHrl3P0CDzFwtgA4nJ0z/s400/apocalypto_trailer_hd%5B1%5D.jpg" height="170" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">...Sin comentarios.</td></tr>
</tbody></table>
En resumidas cuentas, <i>Apocalypto</i> es una buena película condicionada por ciertos factores. Detrás de su genial ambientación y efectos especiales y sus emocionantes escenas de acción, se esconde un morboso uso del “realismo extremo” y una historia bastante plana que sirve sólo como hilo conductor para enlazar las masacres y escenas de acción las unas con las otras. Si bien sus defectos no nos impedirán disfrutar de una excelente obra de ficción y aventuras, los más aprensivos –como un servidor– podríamos llegar a pasarlo mal por las muchas escenas explícitas que contiene en torno a la muerte, las heridas o incluso “temas genitales”. En definitiva, puede que <i>Apocalypto</i> no sea el mejor largometraje de la historia, pero es, desde luego, un buen chute de adrenalina en el que también hay espacio para pequeñas raciones de humor y romanticismo.<br />
<br />
Pero sin pasarse, ¿eh? Que los mayas eran muy machos y no tenían tiempo para andarse con chorradas. Estaban demasiado ocupados comiendo testículos.<br />
<br />
<u>Ficha técnica:</u><br />
Título: Apocalypto<br />
Categoría: Cine<br />
Género: Acción, aventuras, épico<br />
Año: 2006<br />
Duración: 138 mins. aprox.<br />
Guión y dirección: Mel Gibson<br />
Estudio: Icon Productions, Touchstone Pictures<br />
País de origen: Estados Unidos<br />
En España: Sí (Subtitulada al español; diálogos en maya)<br />
<br />
<u>Lo mejor:</u><br />
-Increíbles escenas de acción, persecuciones y luchas; la mayoría muy logradas y realistas.<br />
-Ambientación y efectos especiales geniales.<br />
<br />
<u>Lo peor:</u><br />
-Uso morboso de la sangre; demasiadas escenas desagradables y no aptas para gente sensible.<br />
-La historia podría dar para más, pero se convierte en un elemento casi secundario.<br />
<br />
Nota: 7<br />
<br />
Como habréis podido comprobar, Carlos y yo somos muy diferentes. No opuestos como las dos caras de una moneda, sino, más bien, complementarios. Dos amigos que, por sus diferencias, aprenden el uno del otro y son capaces de compartir algo nuevo para ambos. O eso es lo que a mí me gusta pensar, al menos. Puede que sus opiniones sean totalmente distintas a las mías en ese sentido, al igual que lo son, al parecer, a la hora de juzgar obras maestras. Mas, ¿no es ahí donde se encuentra la auténtica sal de la vida? Quién sabe. Ya le preguntaré.Gabriel Fiallegashttp://www.blogger.com/profile/05848767477001433404noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1162497353839139239.post-85754561002812951652013-04-21T07:30:00.000+02:002015-05-03T02:01:25.045+02:00El súmmum de los carteros - Migel Strogoff<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES">Existen
cientos de miles de millones de cosas en este universo. Cosas, así en general.
Sin concretar, ni clasificar, ni puntualizar de ninguna manera. Simplemente, <i>cosas</i>. Al azar y a lo loco; todas ellas
metidas en un gran, enorme saco de esparto con la palabra “COSAS” bordada. <i>Cosas</i>, vaya; y valga la redundancia. No,
hombre de Dios, no intentes levantar el dichoso saco ahora, que te vas a
herniar —y si vas a empezar con lo de “yo soy de Bilbao y por mi santa sangre
que lo levanto”, por lo menos flexiona las rodillas, mozo—.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES">Párate
un minuto y échale un ojo al interior. Automáticamente, al mirarlas a la vez,
todas las <i>cosas</i> del mundo se han
dividido en tres grupos: las cosas que conoces, las cosas que no conoces y las cosas
que “ves”. Te darás cuenta de que conoces a tu familia, a tus amigos de verdad,
tus posesiones, ideas y, como es obvio, tus conocimientos. Comprobarás, también,
que el grupo de cosas que no conoces es infinitas veces más grande que el de
cosas que conoces; no te apures por eso, que es normal. Ahí encontrarás, no sé…
¿La masa de un planeta nano medida en hectogramos? Suena medianamente
rimbombante, así que supongo que es algo que no todo el mundo conoce. Yo, desde
luego, no.</span></div>
<a name='more'></a><o:p></o:p><br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES">A
pesar de lo que pudiera parecer, y hablando siempre en términos generales, el
grupo del que tenemos menos consciencia es el de las cosas que “vemos”. Son
cosas que, como su propio nombre indica, hemos “visto” en algún lugar, pero en
ningún momento hemos profundizado en ellas en lo más mínimo: sabemos de su
existencia y tenemos un conocimiento, digamos, “remoto” de lo que es o podría
ser, pero nunca vamos más allá; nunca tratamos de averiguar nada al respecto.
Un grupo curioso, éste: todo lo que entra en él parece quedar ensombrecido y
apartado, como si lo barriésemos bajo la alfombra para olvidarnos de ello para
siempre. Pero, a veces, por caprichos del destino, una moneda de cinco céntimos
se cuela debajo de esta alfombra y, cuando la levantamos para hacernos con
nuestro tesoro extraviado, descubrimos, quizás, algo más que un simple trozo de
cobre que acabaríamos intercambiando por un chicle de eucalipto.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES">Hace
unos meses, cuando ya había acabado el bachillerato, tuve que volver al que un
día fue mi instituto para hacer algo de, llamémoslo, papeleo. Allí, tuve la
suerte de encontrarme con Elías, el bibliotecario del centro, de quien ya he
hablado más de una vez por estos lares. Él, que siempre está tratando de
hacerme leer más y más, como si no existiesen más preocupaciones en el mundo,
me dijo que cogiese un par de libros de la biblioteca y que me los llevase a casa
para leérmelos a mi ritmo, sin prisa. Nadie echaría de menos dos libros
cualesquiera, así que podía estar tranquilo y tomarme todo el tiempo del mundo
para ventilármelos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES">Fue
entonces cuando lo vi. Mientras recorría con la mirada los muchos estantes llenos
de libros, por alguna razón, uno de ellos captó mi atención. El libro tenía la
misma apariencia externa que los que había alrededor —un lomo de color liso y
letras de molde violetas—, pero ése destacaba entre todos. El título me era muy
familiar, hasta el punto de que sabía perfectamente de qué se trataba, pero,
aun así, nunca había reparado en él hasta entonces. Comprobé que al nombre le faltaba
una U, pero son cosas de nuestro idioma. <b>Cogí
aquel tomo blancuzco de <i>Migel Strogoff</i>
y lo saqué de la estantería donde descansaba. <o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIUXv20SMavXuMdSkSKs9xBIgEVPwA-uugzT_SGHCPujb1cQclHpgK4p-fst5aL1CeDhsnEAjzinqPhYcvtjR42br_BSzwHfQtdHdC0s91-uXtG-6bMoUUDq7GVKy8LWuFovcYh_z2KBjc/s1600/002.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIUXv20SMavXuMdSkSKs9xBIgEVPwA-uugzT_SGHCPujb1cQclHpgK4p-fst5aL1CeDhsnEAjzinqPhYcvtjR42br_BSzwHfQtdHdC0s91-uXtG-6bMoUUDq7GVKy8LWuFovcYh_z2KBjc/s320/002.jpg" height="320" width="196" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Portada de <i>Migel Strogoff</i>.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES">La
verdad, no sé por qué elegí ese libro si hasta entonces nunca había sentido
interés por leerlo. Tengo un cómic en casa en español que narra la historia de <i>Miguel Strogoff</i> (de ahí que me sonase
tanto el título), pero cuando lo traté de leer de pequeño, me aburrió soberanamente
y lo dejé apartado para siempre. Sin embargo, unos diez años después, aquel
nombre volvió a mi vida y decidí darle una nueva oportunidad casi por
obligación. También cogí otro libro de entre los recién devueltos a la
biblioteca, una novela de Agatha Christie: <i>El
caso de los anónimos</i>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES">Cuando
saqué un rato para leer (varios días después, todo sea dicho), he de decir que
me lancé primero a por <i>Migel Strogoff</i>.
Quería practicar mi euskera, y se me ocurrió que ésa era una buena oportunidad
para hacerlo. Sin embargo, <b>pronto quedé
desencantado: la traducción me pareció horrible</b>, confusa y nada agradable
de leer. Leí el primer capítulo y, de nuevo, volví a dejar al pobre Strogoff
aparcado en la estantería.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES">Leí,
leí y leí. De todo, salvo el libro que tan misteriosamente me había atraído en
un principio. Digamos que le cogí algo de respeto, o que lo juzgué muy mal y
muy rápidamente. De cualquier forma, veía el libro a diario en la balda de mi
cuarto, juzgándome, pero me negaba a tocarlo siquiera. Me estanqué en la idea
de que la traducción era mala y que “ya lo leería en español más adelante”.
Pero, en el fondo, eran simples excusas. Me decía eso, pero me negaba a
devolverlo sin haberlo leído. Y, en ese estado de duda, las semanas y los meses
fueron pasando sin piedad.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES">Pero, llegado
el momento y por motivos que no vienen al caso, decidí agarrar al toro por los
cuernos y dejar de postergar el enfrentamiento final. Ya estaba bien, caray. Un
vasco de verdad debe enfrentarse a su idioma con arrojo, valentía, bravura y un
par de… <i>eso</i>. Y, entonces, mientras
releía el primer capítulo, me empezó a parecer de que lo había juzgado mal.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES">El
problema, y lo acepto, fue totalmente mío. Por alguna razón (¿cansancio,
quizás?), <b>la primera vez que me planté delante
del libro fui totalmente incapaz de encontrarle la coherencia al texto</b>: las
frases me parecían mal construidas y el vocabulario me resultaba ridículamente
confuso. No sabría explicarlo, pero leer aquello se me antojó grotescamente
complicado. <b>La segunda vez, sin embargo,
al margen de que tuviese que usar el diccionario en un par de ocasiones a causa
del vocabulario técnico del que la novela hacía gala, pude leer cómodamente y
de corrido.</b> Tan de corrido, que el primer capítulo me dejó con ganas de
más, dado que en él no se cuenta prácticamente nada a lo que uno pueda sacarle
auténtico jugo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span lang="ES">La historia se sitúa en Rusia. El zar de
dicho país, durante una elegante fiesta, descubre de boca de sus subordinados
que un mercader llamado Ivan Ogareff, antiguo militar ahora exiliado, planea
atacar Irkutsk con todo un ejército de rebeldes y destruir a <i>Duke Handi </i>(Gran Duque), el hermano del
zar y autor directo de su destierro</span></b><span lang="ES">. Para ello, Ogareff pretende ganarse la
confianza de <i>Duke Handi</i>, conseguir un
puesto a su lado y, llegado el momento, traicionarle, darle muerte y tomar la
ciudad por la fuerza. El zar trata de avisar a su hermano por medio del
telégrafo, pero los rebeldes han cortado las comunicaciones con Irkutsk y es
imposible contactar con él a distancia.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES">Preocupado
por el destino de su hermano y el de toda su patria, <b>el zar decide mandar a un mensajero de incógnito desde Moscú a través
de toda Siberia, que deberá recorrer una enorme distancia sin ser descubierto
en ningún momento. El elegido para cumplir esta tarea no es otro que Migel
Strogoff</b>, un mensajero que ya ha demostrado en varias ocasiones que es
absolutamente fiable. Armado con poco más que una nueva identidad con la que
evitar ser descubierto, algunas provisiones y una carta que entregarle al
hermano del zar, Migel se adentrará en territorio enemigo y luchará contra la
naturaleza y los rebeldes en pos de salvar su amada patria.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span lang="ES">Por el camino se topará con una joven livoniana
llamada Nadia Fedor</span></b><span lang="ES">, a la que pronto acabará estrechamente
ligado por el destino y por un conveniente lazo fraternal. Nadia también se
dirige a Irkutsk, donde su padre se halla refugiado. Tras ser salvada por Migel
de quedar atrapada en Nijni-Novgorod por culpa de una orden del gobernador, la
joven decide que seguirá a su nuevo <i>hermano</i>
allá a donde vaya hasta el momento en el que sus caminos tengan que separarse.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES">La
acción en <i>Migel Strogoff </i>se narra en
tercera persona y siempre desde el punto de vista de alguno de sus personajes
principales; por lo tanto, <b>el lector
sólo llega a saber aquello que los propios protagonistas de la novela descubren</b>.
Por eso, si hay algo curioso acerca de esta obra de Jules Verne (Julio Verne
para los amigos), es el modo en el que en lector asimila las noticias acerca de
cómo se desarrolla la guerra al margen de lo que les sucede a Migel y a Nadia. Desde
el mismo comienzo de la historia, <b>dos
periodistas extranjeros, uno francés y el otro inglés (Alcides Jolivet y
Enrique Blount, respectivamente), quienes parecen saber mucho más de la guerra
que ninguna otra persona por allí, le dan a conocer al lector sus más recientes
descubrimientos a base de discutir entre ellos acerca de qué demonios es lo que
está sucediendo a lo largo y ancho de ese país en decadencia.<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES">A
pesar de su antigüedad, y teniendo en cuenta los precedentes de la época, <b><i>Migel
Strogoff</i> es una novela de ritmo ágil, parca en descripciones inútiles</b>
que no harían más que engordar el libro para que fuera más difícil llevarlo en
el bolsillo. A menudo se dan descripciones amplias del paisaje cuando los
propios protagonistas se paran a admirarlo, pero, en términos generales, <b>tanto los escenarios como los personajes
son representados en pocas palabras</b>; las justas y necesarias para que
sepamos qué aspecto tienen y podamos situarnos mínimamente (y, a su vez,
podamos crear una imagen mental de todo el conjunto que no esté demasiado
definida desde un principio, lo cual siempre me ha encantado hacer). A pesar de
todo, Verne da descripciones detalladas y precisas de las escenas de acción,
describiendo cada movimiento y reacción de los personajes de un modo sencillo
pero lo suficientemente explícito como para sumergirnos de lleno en la tensión
del momento.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span lang="ES">La historia que se narra en la novela es
interesante, pero algo confusa</span></b><span lang="ES">. Bien por el hecho de que los nombres
extranjeros de los personajes y los lugares se nos hacen increíblemente raros y
llega a costar distinguirlos, o bien porque se puede llegar a perder la pista a
dónde está Migel debido a los grandes saltos espaciales que se dan de golpe en
la obra (en los que los protagonistas, por ejemplo, cruzan kilómetros y
kilómetros de desierto en apenas dos líneas de texto), <b>hay veces en las que es complicado saber exactamente qué está
ocurriendo</b> y puede que llegue a ser necesario dar marcha atrás y releer alguna
página anterior para tratar de volver a situarse en la acción. Alguien con una
capacidad de concentración y memoria mejores que las mías debería tenerlo más
fácil, todo sea dicho, pero tengamos en cuenta que esto es una opinión personal
y que se debe ajustar a mis limitaciones naturales.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span lang="ES">La novela está dividida en dos partes. La
primera, “<i>Tsarraren mandataria</i>” (<i>El mensajero del zar</i>), describe los
acontecimientos sociales y políticos que dan pie a la novela, presenta a los
personajes y cuenta la primera parte del viaje de Migel y Nadia por Rusia.</span></b><span lang="ES"> Se
describe la mayoría de su recorrido, se dan a conocer los sistemas de
transporte que se pueden encontrar en el país y se plantea la situación global.
A pesar de constituir la mitad del libro, se trata más de una lucha por avanzar
sanos y salvos por el inhóspito territorio ruso que de acción pura y dura en sí:
los enemigos son el propio clima, los obstáculos geográficos, las prohibiciones
o la falta de transporte disponible. A pesar de todo, se comienza ya a hablar
de los problemas a los que Migel tendrá que hacer frente más adelante, tales
como tener que ignorar a su madre y fingir que no la conoce para poder cumplir
su misión sin ponerla a ella en peligro.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span lang="ES">En la segunda parte del libro es cuando vemos
la auténtica acción y el drama de la historia</span></b><span lang="ES">. Titulada “<i>Traidorearen zigorra</i>” (<i>El
castigo del traidor</i>), comienza con la captura de Migel por parte de sus
enemigos y, a partir de entonces, narra cómo, a pesar de las torturas, las
amenazas y todos los enemigos a los que se enfrenta, el mensajero sigue
luchando a capa y espada para cumplir la misión que el zar le encomendó, aunque
le cueste la vida misma. <b>Lo que antes
era un viaje se convierte en una lucha por la supervivencia: se muestra que
Migel, a pesar de ser un hombre </b></span><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><a href="http://lema.rae.es/drae/?val=bizarro"><span lang="ES" style="color: blue; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: ES;">bizarro</span></a></span></b><b><span lang="ES"> e
inteligente, sigue siendo una persona, y no está carente de sentimientos o
dolor</span></b><span lang="ES">. Se
muestra el lado más humano del protagonista, alejándose del aspecto, digamos,
“frío y calculador” que se muestra durante la primera parte de la novela. Y, a
pesar de todo, sigue demostrando que, sean cuales sean las adversidades a las
que tenga que hacer frente, Migel siempre encuentra el modo de salir airoso de
cualquier situación peliaguda a base de inteligencia, astucia y, por qué no
decirlo, algo de ayuda divina.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES">Si bien
servidor es lerdo de nacimiento y no capta las indirectas ni siquiera cuando se
estrellan contra su cara o le patean el estómago, <b><i>Migel Strogoff</i> es un libro
que inspira más de lo que pretende decir</b>. La historia y sus personajes nos
inculcan que <b>aquéllos que son leales a
los suyos, que defienden a los débiles y persiguen incondicionalmente sus metas,
siempre contarán con el apoyo y la gracia de los dioses y del destino</b>: toda
una lección vital que, si bien a día de hoy suena fantasiosa, podría venirle bien
a más de uno para sacar fuerzas de flaqueza y no desesperar por cruda que sea
la situación por la que esté pasando. Si bien más de uno lo llamaría “apología
de la religión” y lo criticaría sin pararse siquiera a analizarlo en
profundidad, yo pienso que es un modo como cualquier otro de representar que el
que persigue sus metas verá siempre recompensados sus esfuerzos, ya sea por una
fuerza mística, por la vida misma o, yo qué sé, por el Olentzero el día de
Navidad. Aquí cada uno que adore a quien quiera, oye.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES">Al
mismo tiempo, y <b>como complemento al
patrón de que “el que lucha por el bien siempre gana”, la novela muestra una
serie de antagonistas orgullosos de su poder, tiránicos, que disfrutan haciendo
sufrir a Migel y a sus seres queridos y se regocijan en su éxito</b>. Y, a
pesar de su terrible ventaja con respecto a los héroes, por supuesto, acaban
perdiendo la guerra y, en ocasiones, incluso la vida, debido, sobre todo, a su
exceso de confianza y a su afán de dañar a otros para cumplir sus despiadados
propósitos: <b>una referencia más a la
ideología de que los malhechores y asesinos reciben siempre su justo castigo</b>.
Son esta clase de modelos los que los autores modernos parecen tratar de evitar
para “revolucionar la industria”, pero, seamos sinceros: el único <i>malo maloso</i> que queremos que gane algún
día es el Team Rocket, que los pobres diablos ya dan penita.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES">Otro
punto interesante es la presencia de Alcides Jolivet y Enrique Blount, los
periodistas extranjeros. Aunque su presencia en la obra comienza siendo
puramente informativa, como quien te lee el periódico por las mañanas, poco a
poco, van convirtiéndose en una parte más importante de la propia trama. Pero a
nadie le interesa eso. <b>Lo mejor acerca
de esta pareja de reporteros dicharacheros es, sin duda, su rivalidad. Lo que
podría ser un simple intercambio de ideas entre dos profesionales se convierte
en auténticas peleas entre críos por ver quién es mejor, lo que añade un punto
humorístico a la obra</b> para aligerar tanta carga dramática. No voy a decir
que sean los mejores chistes que leeréis jamás, pero sus conversaciones y
reacciones son capaces de arrancar una carcajada al lector, sobre todo porque
resultan como un oasis en mitad del desierto.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES">Para
acabar, permitidme hablar de la edición del libro que yo he tenido en mis
manos. Como creo que ya ha quedado claro, he leído este libro en euskera.
Pertenece a una colección llamada <i>Klasikoen
Kutxa</i> (“El Cofre de los Clásicos”), de la editorial <i>Elkarlanean</i>, la cual, por lo que parece, bien desapareció hace
tiempo o bien cambió de nombre. A pesar de todo, si hubiera algún interesado,
parece ser que aún es posible hacerse con esta edición de la novela si se pide
en alguna librería, así que no desesperéis e intentadlo, al menos. Por lo que
he podido saber, <i>Klasikoen Kutxa</i> es
(o era) una colección que incluye obras antiguas pero atemporales, que siguen
siendo modélicas e inspiradoras aún a día de hoy; entre otras, podía
encontrarse <i>Opor Eleberria</i> (<i>Un Cuento de Navidad</i>), de Charles
Dickens, o <i>Piraten Historiak</i>, un
libro que, como su propio nombre indica, recopila varias historias de piratas
de varios autores, y el cual </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><a href="http://soul-swallow.blogspot.com.es/2011/03/en-que-leches-ando-metido-i.html"><span lang="ES" style="color: blue; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: ES;">ya mencioné hace tiempo</span></a></span><span lang="ES">, pero no me gustó ni la mitad que <i>Migel Strogoff</i>, la verdad.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES">En sí,
la edición es muy simple. Es de tapas blandas y la única ilustración que hay es
la que se ve en la portada, que aparece ocupando toda una página como título
del libro. Además de eso, incluye una pequeña introducción de unas cinco
páginas a la novela y al autor, para que sepamos algo más acerca del tema; sin
embargo, más que ponernos en el contexto histórico de la historia, nos hace un
pequeño resumen para que, antes de empezar a leer, ya sepamos por dónde irán
los tiros. Interesante, pero para nada imprescindible. De hecho, yo no la leí
hasta haber terminado el libro, y sólo fue por pura curiosidad y por tratar de
alargar la lectura unas páginas más. Avaricia pura, vaya, pero es un bonito
detalle. Lo único que le puedo achacar a esta edición del libro es que tiene
alguna falta de ortografía o error de tecleo por ahí suelto, lo cual, en
euskera, es bastante más peligroso de lo que podría resultar en español.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFoN6anG8JK5Y2L51qCzDUiDSEsjFGp9PaUzUIe8yaCTFCj_nMOnhJ8FBtTM9VJ4W6YtvwhCt4jkKpVdOYXIKyxD8dsEmowPb1s2PcpgyO5FDo_tnSBivu87gS-4V2Hq2ib67avngylu6-/s1600/002+(2).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFoN6anG8JK5Y2L51qCzDUiDSEsjFGp9PaUzUIe8yaCTFCj_nMOnhJ8FBtTM9VJ4W6YtvwhCt4jkKpVdOYXIKyxD8dsEmowPb1s2PcpgyO5FDo_tnSBivu87gS-4V2Hq2ib67avngylu6-/s320/002+(2).jpg" height="320" width="184" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La ilustración que honra el comienzo de la novela.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES">En
definitiva, <i>Migel Strogoff </i> es un libro interesante a muchos niveles. No
sólo es una novela clásica de aventuras, sino que presenta geniales escenas de
acción, subtramas emocionales, maternofiliales y políticas y tiene un modo muy
peculiar de contar los acontecimientos. Aunque puede ser confusa, demasiado
rápida o hasta pesada en ciertas ocasiones, <b>en términos generales, nos encontramos ante una gran obra, divertida,
agradable de leer y llena de sorpresas</b>, sobre todo una vez pasada la mitad
del libro. Un ejemplo perfecto de que, a veces, es bueno echar la vista atrás y
ver cómo nuestros abuelos veían la literatura. Que no todo es Harry Potter.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES">Y
ahora, si me disculpáis, me da la impresión de que tengo un cómic que leer. A
vuestra salud, como siempre.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<u><span lang="ES">Ficha
técnica:<o:p></o:p></span></u></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES">Título:
Migel Strogoff (Michael Strogoff)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES">Año: 1876<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES">Autor: Jules Verne<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES">Traducción:
Joan Amenabar<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES">Editorial:
Elkarlanean<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES">Colección:
Klasikoen Kutxa<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES">Idioma:
Euskera<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES">Idioma
original: Francés<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES">ISBN:
84-8331-393-6<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.5pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.5pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES"><u>Lo mejor:</u><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.5pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES">-Migel Strogoff en sí: todo un
modelo de coraje, patriotismo, responsabilidad y bondad. Un personaje
extraordinario en muchos sentidos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.5pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES">-Alcides Jolivet y Enrique Blount
y su desarrollo a lo largo de la historia.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.5pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES">-Las escenas de acción y cómo
están descritas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.5pt; margin-bottom: 12.0pt;">
<span lang="ES">-Los momentos emotivos y trágicos entre Migel y su madre.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.5pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES"><u>Lo peor:</u><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.5pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES">-Puede llegar a ser complicado de
seguir en ciertos momentos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.5pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES">-La edición en euskera, aunque
buena en términos de traducción, tiene más de una errata entre sus páginas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.5pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES">-Que te eche para atrás y no le
des una oportunidad por ser un libro “antiguo”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.5pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.5pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES">Nota: 9<o:p></o:p></span></div>
Gabriel Fiallegashttp://www.blogger.com/profile/05848767477001433404noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-1162497353839139239.post-58547746350989236592013-03-16T08:00:00.000+01:002013-03-16T15:02:29.254+01:00Rodeado de catalanes (2ª parte)<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES">Me desperté un tanto desconcertado, pero tardé apenas
unos segundos en darme cuenta de dónde estaba y qué demonios estaba haciendo
allí. Barcelona, </span><a href="http://www.youtube.com/watch?v=iHJZp2bNxI8"><span lang="ES">la mundialmente famosa ciudad condal llena de chicas muy monas que no te
quieren y que, en su lugar, se ligan a rastafaris calenturientos</span></a><span lang="ES">. Salón del Manga, excusa barata para ver en persona de
una maldita vez a algunos de mis mejores amigos —aunque, por supuesto, eso de
“barato” es un decir—. Tantos años luchando por ello y, por fin, lo había
conseguido. Casi 24 horas después aún me costaba creerlo, pero las pruebas eran
evidentes. Una casa desconocida, un silencio sepulcral sólo roto por la alarma
de mi móvil y, sobre todo, la notoria ausencia de un perro soplagaitas que
venga a darte los buenos días a base de ladridos chirriantes y lametones en los
ojos. El despertador del teléfono sonaba con fuerza en el cajón en el que lo
había metido. Tanteé los alrededores de la cama a ciegas y por fin agarré el
dichoso aparatito. Despegué los párpados mínimamente y, en cuanto la luz del
móvil me taladró las pupilas, los ojos empezaron a escocerme como nunca; prueba
inequívoca de que el cuerpo me pedía más horas de sueño después del </span><a href="http://soul-swallow.blogspot.com/2012/11/rodeado-de-catalanes-1-parte.html"><span lang="ES">ajetreado primer día que había pasado en aquella ciudad</span></a><span lang="ES">. Por otro lado, la cabeza me obligaba a aprovechar
aquellos días al máximo desde el mismo comienzo, así que le eché valor vasco,
apagué con rencor la alarmita de las narices y me incorporé. Bostecé, me froté
los ojos y, como todos los días de mi vida, me puse a buscar los calcetines que
se habían perdido entre las sábanas de la cama durante la noche. Una práctica
un tanto frustrante, sí, pero ideal para terminar de despertarse porque la mala
leche que se te va acumulando por no encontrar los malditos <i>galtzerdis </i>te pone más alerta que un
chute de cafeína en vena.</span><br />
<a name='more'></a><span lang="ES"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES">¡Oh, placer mañanero por excelencia! ¡Alivio divino,
muestra de vida! ¡Bienaventurada tú, milagrosa descarga que trae a la memoria
los bellos recuerdos del día anterior y prepara física y mentalmente para los
diversos lances que el destino haya decidido colocar en el camino que hoy
recorreremos! ¿Qué infame villano te dio un nombre tan vil y vulgar? ¿Quién fue
el que osó rebajarte al nivel de “deshecho” u “obscenidad”? ¡Arda en el
Infierno por toda la eternidad aquél que mancilló con sus sucias injurias la
bella práctica de la micción! Y qué bien se queda uno, oiga. Mas, como
monopolizar semejante gozo me parecía mal, entré sigilosamente en el cuarto de
mi compañero Chris y, con la suavidad y dulzura propias de un bilbaíno de pura
cepa, le “insté” a que abandonase el siempre bello mundo onírico y se
convirtiese en mi compañero de viaje a lo largo y ancho del universo
barcelonés. ¿Irrumpir yo en un cuarto con violencia, mala hostia y falta total
de tacto, encender la luz a traición y ponerme a gritar y a dar palmadas para
levantar a un tío marmota de su cama de una puñetera vez? En condiciones
normales me sería imposible, como es obvio, pero, quizás, con una pequeña <i>catalanización</i> de por medio…~<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES">Mientras el lirón humano se despertaba por fin, yo
aproveché para vestirme y acicalarme un poco, siempre manteniendo ese estilo
desaliñado que me caracteriza cuando me da pereza ir a cortarme el pelo. Total,
el que es guapo no necesita de peinados ostentosos ni accesorios modernos para
atraer todas las miradas: con un pelo naranja chillón es mucho más que suficiente.
Cuando mi compañero de fatigas volvió a ser persona y yo hube terminado de
mandar mensajes por Twitter y WhatsApp a toda la gente a la que iba a ver ese
día, nos fuimos a la cocina y desayunamos juntos. Cabe decir que Chris se tomó
muchas molestias conmigo, preguntándome de antemano que qué es lo que suelo
desayunar en mi casa para tenerlo todo preparado para mi llegada. Eso es un
amigo. Al final, nos decantamos por un Cola-cao y unas tostadas la mar de
simples, pero, ¿para qué más? Que innoven en otros países si les apetece, pero
a nosotros que nos dejen comer lo que nos gusta de verdad. Una vez hubimos
cargado las pilas, terminamos de prepararnos y salimos de casa. La primera
parada fue el estanco, y después pasamos por la farmacia del barrio porque yo necesitaba
comprar cacao para los labios; los cambios de aires me dejan la piel hecha unos
zorros. Como teníamos tiempo antes de que el siguiente bus pasase a recogernos,
fuimos a comprar alguna chorrada comestible y un par de botellas de agua a un
supermercado cercano. Suspiré suavemente: Barcelona se había demostrado como
una ciudad maravillosa en sus primeros compases. Gente genial (aunque eso ya lo
sabía), preciosas vistas, buen servicio… Una joya, vaya.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES">Entre favores servicios y lisonjas, me fue imposible
prever el inminente ataque de <i>catalanería</i>
que se cernía sobre mi persona. Malditos catalanes, lo tienen todo pensado.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES">–¿¡Cuarenta euros por un maldito billete de transportes!?
–exclamé horrorizado al darme cuenta de que me había dejado el tarro de
vaselina en casa y me iba a hacer buena falta. Ya me habían avisado antes de ir
de que el transporte era muy caro, pero eso no evitó que la realidad me
sacudiese un tortazo monumental en toda la cara al redescubrirlo. Llevaba el
dinero preparado, sí, pero Dios santo de mi vida, hay que ver los berridos que
pegó mi cartera cuando la mutilé de esa manera. Fue absolutamente
descorazonador.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES">Hice de tripas corazón y
pagué el billete de marras. Al fin y al cabo, era mi pasaporte al centro de la
ciudad, al Salón del Manga y a todos esos preciosos lugares con los que
Barcelona nos atrae y tienta, como si del embriagador canto de una sirena se
tratase. Nos montamos en una especie de ferrocarril (o Dios sabe qué; Barcelona
tiene el transporte público más confuso que he visto en toda mi vida) y, tras
alrededor de una hora de traqueteo ininterrumpido, llegamos a nuestro destino.
Anduvimos por las soleadas calles de la ciudad, buscando alguna tienducha de
mala muerte en la que pudiésemos encontrar un delantal blanco para completar el
cosplay de Chris; pero, como es natural, nunca encuentras un chino abierto
cuando lo necesitas. “Jódete y baila”, que se suele decir. Por el camino, </span><a href="https://twitter.com/karasawr"><span lang="ES">mi querida Clara-sama</span></a><span lang="ES"> y yo íbamos hablando por WhatsApp (YA SOY MODERNO), tratando de hallar una
manera de encontrarnos dentro del recinto del Salón entre tantísima gente.
Mientras tanto, yo esperaba ansioso la llamada, mensaje, grito selvático o
señal de humo de </span><a href="https://twitter.com/kisacullen"><span lang="ES">mi Osu-compañera Alegría</span></a><span lang="ES">, quien tenía mi entrada
para el Salón y, como es obvio, sin ella no me dejaban pasar.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES">Espera que te esperaré,
WhatsAppea que te WhatsAppearé, <i>tipi-tapa</i>,
Chris y yo llegamos a la enorme Plaza Espanya. Y si alguien se siente ofendido
porque “plaza” se escribe de otra manera en catalán, que me lo hubieran
enseñado cuando tuvieron la oportunidad. ¿Os podéis creer que, en cinco días
enteros en Cataluña, lo único que me enseñaron a decir es “jo vull comprar”, a
pesar de haberles pedido expresamente a mis amigos que me enseñasen su idioma?
Aunque, mira, por lo menos, Chris lo hizo bien; fueron varias las
felicitaciones que recibí por mi excelentísima pronunciación del catalán a
pesar de ser vasco, así que supongo que no está del todo mal.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES">Pero me estoy desviando
del tema; mil perdones. Llegamos a la plaza en cuestión y nos quedamos con cara
de bobos. A nuestra derecha se extendía la cola para sacar la entrada, la cual,
por suerte, ninguno de los dos tuvimos que usar. Era larga, inmensa,
desmesurada, casi tan larga como la lista de personajes de Inazuma Eleven que
quieren tirarse a Endou. Suspiramos de alivio. “Jodó, macho, menos mal que no
tenemos que chuparnos esa cola, ¿eh?”. Y miramos hacia la izquierda, hacia el
otro lado de la calle.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES">Me tragué un chillido
súper gay.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES">Si la cola para sacar
entrada era inmensa, la de entrar al recinto era PANTAGRUÉLICA, con todas las
letras en mayúsculas, que le da una intensidad especial a la palabra. Mirarla
fijamente daba pavor, y el pavor daba ganas de hacérselo encima. Bendito sea
Marc, que, por suerte, estaba por allí haciendo cola y guardándonos el sitio
para que nosotros nos librásemos de la peor parte. Con gente así da gusto, de
verdad. Y allí, en un lugar tan sumamente especial como la cola de entrada a un
evento otaku, tuve el inmenso placer de conocer a </span><a href="https://twitter.com/eme2de2"><span lang="ES">MD</span></a><span lang="ES">, una muy buena
amiga de Marc que no llevaba cosplay, pero daba el pego lo suficiente como para
que la dejaran pasar gratis. Una pena que mi ropa habitual consista en camisetas
de manga corta del Eroski y los primeros pantalones que encuentre en el armario
de mi cuarto; ya podría ser algo un poco más estrambótico, que dé el pego y que
pueda parecer un disfraz cuando la situación lo requiera. Aunque he de admitir
que con un poco de gomina, una corbatita y una camisa blanca podría pasar por
un Ichigo con ropa de escuela. <i>Meryren
ideia bikainak, 19. liburukia. Aurreko hamazortziak berrirakurri beharko
nituzke egunen batean, beharbada. Ideia makala ez da, behintzat. <o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES">Hicimos cola durante todo
el tiempo que quisieron hacernos esperar, como buenos mandados que somos.
Cuando ya casi estábamos en la puerta, nos acordamos del spray azul que Chris
necesitaba echarse en el pelo y se lo aplicamos malamente y con prisas. Qué
decir, quedó como quedó. …Como el mismísimo culo, vaya, pero al menos dio el
pego lo suficiente como para entrar gratis. Aunque, siendo sinceros, le hubieran
dejado pasar con o sin pelo azul; ni siquiera pedían ninguna clase de
referencia del personaje siempre y cuando no fuese demasiado simplón, por mucho
que alguien le hubiese metido esa idea en la cabeza al pobre Chris. Lo que le
costó sacarse la dichosa pintura del pelo por la noche.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES">Marc, MD y Chris pasaron
dentro, y yo seguía sin entrada dado que a Alegría no la localizaba por ninguna
parte. Por suerte, el bueno de Chris se apiadó de mí y salió de nuevo para
hacerme compañía. Nos escabullimos fuera de la cola para no estorbar al
personal y decidimos empezar a encontrarnos con gente por nuestra cuenta. Y la
primera tenía que ser, cómo no, </span><a href="https://twitter.com/electroperrix"><span lang="ES">Oxid</span></a><span lang="ES">. Le presté a
Chris mi teléfono para que la llamase (qué mala es la falta de saldo) y, en
breves, conseguimos encontrarnos con ella. De todos modos, resultó bastante
penoso que Oxid, a pesar de no ser barcelonesa, conociese el nombre de los
edificios de la zona y Chris no, y, por tanto, tuviésemos que andar preguntando
para llegar al punto de quedada. Bien pensado, más que penoso, fue… triste.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES">Pero, a pesar de dicha
adversidad, pronto tuvimos a Oxid enfrente, siempre acompañada por su fiel
escolta, </span><a href="https://twitter.com/EChan42"><span lang="ES">Echan</span></a><span lang="ES">, a quien yo no conocía y me presentaron en
aquel momento. Un tío amabilísimo y, por lo que Oxid decía y sigue diciendo
cada vez que surge la oportunidad, un novio genial. Pero, cuando apenas
llevábamos cinco minutos juntos, mi móvil sonó.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES">Alegría. ¡Por fin! Tras
colgar y dejar claro con mi proveedora de entradas el lugar donde nos
encontraríamos, me despedí de mis compañeros de viaje y eché a correr hacia el
pabellón donde se celebraba el Salón, no sin antes prometerles que pronto nos
reencontraríamos. Me zafé de la cola y me metí por el lado izquierdo, fuera de
las vallas que contenían a los miles de amantes del cómic que allí se
congregaban, aguardando el momento de entrar en el recinto. Esperé durante unos
minutos y, en cuanto vi cómo Alegría asomaba por la entrada, empecé a hacerle
señas con los brazos como un loco. No es que lo necesite dado que mi pelo
destaca bastante, pero soy de la opinión de que es mejor prevenir que curar.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES">En cuanto me vio, Alegría
se acercó a mí corriendo y, como está mandado, nos dimos dos besos y un abrazo:
¡los encuentros épicos han de ser celebrados como es debido! Rebuscó en su bolso
y sacó una entrada especial, diferente a las que se venden en taquilla, en la
que estaba escrito “Invitación”. Ya que me había quedado sin pase de prensa, al
menos podría entrar gratis, lo cual se agradece enormemente. Me colé
discretamente por entre las vallas que protegían el recinto para evitar hacer
cola y entré al Salón como si nada. Cabe destacar que sólo tuve entrada gratis
el viernes, pero en fin, ya es más de lo que muchos pueden decir, supongo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES">Y fue entonces cuando
todo se volvió confuso.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES">Los que nunca hayáis
estado en un Salón/Feria del Manga de semejantes proporciones quizás os
preguntéis cómo es. ¿Qué tal el ambiente, los stands, los espectáculos, la
gente, las conferencias? Hay muchos adjetivos diferentes que pueden definir
cada una de las actividades u ofertas de un Salón, pero el factor común que
comparte todo el conjunto es el caos. Es una experiencia que casi puede
describirse como extrasensorial, porque sabes qué es lo que estás haciendo,
pero, cuando te paras a pensarlo, no sabes ni por qué lo estás haciendo ni qué demonios
has hecho para llegar hasta ahí. Un Salón son muchísimas horas y experiencias
apiladas y prensadas en pequeños cubitos súper densos; tanto, que, al menos a
mí, me es imposible determinar con exactitud el orden de los acontecimientos, o
incluso situar cada vivencia en un día concreto. No me costaría demasiado
listar las cosas que hice, pero decir qué ocurrió antes de qué me cuesta
horrores. Cierto es que no cuento precisamente con un <i>cráneo privilegiado, </i>pero hasta a mí me sorprende semejante falta
de exactitud con respecto a recuerdos que, por otra parte, mantengo tan vivos
en mi cabeza. En fin, qué vamos a hacerle; desde que dejé de jugar a <i>Brain Training</i> me he vuelto aún más
lerdo. Si cabe.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES">¡Mas qué importa el
orden! ¿No dice el refrán (o regla matemática, o lo que sea) que el orden de
los factores no altera el producto? No importa cuándo ocurrió siempre y cuando
ocurriese. Me quedé con ganas de hacer varias cosas, básicamente conocer a
ciertas personas y asistir a algunas conferencias, pero no me arrepiento.
Aproveché bien mi tiempo, pero es que simplemente no puede hacerse todo. Una
pena, pero es inevitable; estas cosas pasan hasta en las mejores familias de
organizadores de eventos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES">Una de las mejores cosas
de asistir a un Salón así es que acabas conociendo a muchísima gente. Además de
los muchos amigos <i>random</i> a los que me
presentaron por el camino (siempre como Miga, dado que las presentaciones las
hacía mi hermanita del alma), tuve el inmenso placer de conocer en persona a
gente genial: mi viejo amigo Costa, </span><a href="https://twitter.com/kaisen13"><span lang="ES">Miquel</span></a><span lang="ES"> (novio de mi
hermanita, ergo, mi cuñado y rey autoproclamado de las tetas), </span><a href="https://twitter.com/yuluga"><span lang="ES">Yuluga</span></a><span lang="ES"> (a quien no
conocía pero que me cayó genial desde el primer instante), Clara-sama, varios
compañeros de Osu! Nippon, como </span><a href="https://twitter.com/Kurobyte"><span lang="ES">Kuro</span></a><span lang="ES"> o </span><a href="https://twitter.com/kurokalex"><span lang="ES">Kalex</span></a><span lang="ES">, e incluso gente
que me reconoció por mis avatares de entrepiernas. Me estoy labrando una
reputación brutal gracias al paquete de Endou. Estoy increíblemente orgulloso
de mí mismo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES">Lo que viví con cada uno
de estos grupitos fue único y genial a su manera. Uno de los mejores recuerdos
que tengo fue el del karaoke, donde Moni nos dejó plantados a uno de sus amigos
y a mí. No es que me hiciese demasiada gracia que se olvidase de nosotros, claro
está, pero conocí a mucha gente durante las actuaciones, y fue entonces cuando
le pude dar el primer abrazo a Miquel, lo cual fue épico. El atracón de ramen
que nos dimos todos juntos tampoco estuvo nada mal, y mi torpeza con los
palillos quedó patente hasta límites, por supuesto, ridículos. No me hubiera
quedado contento de haberlo hecho bien; lo de hacer las cosas mal es algo que
llevo en la sangre y que tengo que exteriorizar antes de que se acumule dentro
de mí y se convierta en bilis corrosiva. Qué decir tiene que acabé usando el
tenedor.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES">Los momentos que pasé con
mis compañeros de Osu! fueron algo totalmente nuevo para mí. Mi primera vez en
un restaurante japonés fue también un desastre en lo que al uso de palillos se
refiere, pero en general estuvo de lujo. Unos precios geniales y una comida
deliciosa… aunque no llegaron a servirnos ni la sopa ni el arroz por mucho que
los pedimos. Me quedé con muchas ganas de tomármelos, pero bueno, otra vez
será. Lo que de verdad fue toda una experiencia fue asistir a las conferencias
que se dieron en el piso de arriba del Salón. Todas las editoriales de cómics
anunciaron sus próximos estrenos, y yo estuve en primera fila para escucharlo
todo. Sólo pude asistir a un par de eventos de este estilo porque se me echaba
el tiempo encima, pero fue más que suficiente para que Kalex y yo
despotricásemos contra todo lo que nos echaban encima y pasásemos un rato
instructivo y, por qué no decirlo, muy divertido. Además, tuve la oportunidad
de conocer por fin a </span><a href="https://twitter.com/capicua_"><span lang="ES">Capicúa</span></a><span lang="ES">, a la que conocí por
Twitter hace ya varios años (fue todo un honor verla en persona, señorita), y a
su novio, el gran </span><a href="https://twitter.com/chusetto"><span lang="ES">Chusetto</span></a><span lang="ES">. Lo único que lamento es que no pude conocer
a Marc Bernabé y al Capitán Urías en aquella ocasión, pero al menos pude
escuchar su conferencia en Getxo un mes más tarde, </span><a href="http://soul-swallow.blogspot.com/2012/12/salon-del-manga-de-getxo-2012.html"><span lang="ES">como ya conté</span></a><span lang="ES">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES">Las circunstancias en las
que conocí a Yuluga y a la gente que le acompañaba fueron, digamos, curiosas. A
mí nadie me había dicho que Hiro Mashima fuese a repartir firmas en el Salón, así
que podéis imaginarios la sorpresa que me llevé cuando Alegría me dijo que
estaba haciendo cola para conseguir una. Por supuesto, por darle apoyo moral,
hacerle compañía y demostrar que la quiero un montón, como solamente dos
Osu-compañeros pueden quererse, fui a dicha cola y estuve un buen rato de
acampada con ella. Como curiosidad, recuerdo que, justo detrás de nosotros,
había un chico que parecía agotado. Cuando le di agua a Alegría para que se refrescase,
que la pobrecilla llevaba allí mucho tiempo y estaba que ya no podía más, el
chico nos miró con ojos de cordero degollado, pero no dijo ni mu. Menos mal que
me fijé en él y le ofrecí un trago antes de que se deshidratase del todo. Muy
amable y muy correcto, el chico en cuestión me dio las gracias y bebió sin
siquiera tocar la botella para no “babeármela”. Además, se conformó con muy
poquito y me lo agradeció muchísimas veces. Queda demostrado que aún queda
gente amable y agradable por el mundo, señores; ¡no hay que perder la
esperanza!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES">Mientras hacíamos cola,
Alegría quiso ir a saludar a un amigo que acababa de conseguir su firma y, por
supuesto, me llevó consigo (fue todo un alivio, ya que no conocía a ninguno de
sus acompañantes y hubiese sido una situación un tanto violenta). Ese amigo no
era otro que Yuluga, a quien me habían presentado durante la comida en el
restaurante japonés pero con quien no había tenido la oportunidad de charlar
hasta entonces. A pesar de que apenas nos conocíamos, estuvo muy agradable conmigo
desde el mismo principio e incluso me dejó sacarle un par de fotos a su genial
cosplay de Bakuman. Cuando me despedí de él, no sin antes pedirle su Twitter
para poder enviarle las fotos y seguir en contacto, le pregunté a Alegría si
había visto a </span><a href="https://twitter.com/Ricc_chan"><span lang="ES">Ricc</span></a><span lang="ES">, a quien esperaba poder conocer aquel día.
Me dijo, si no recuerdo mal, que le había visto poco antes y que debía andar
por la zona del escenario, pero no llegué a encontrarme con él. Una auténtica
lástima.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES">A quien sí pude conocer
por fin fue a Clara-sama. Nos costó encontrarnos, pero, una vez más, mi
ostentoso e insuperable pelo de destellos rojizos salvó la situación. La
achuché todo lo que quise nada más encontrarme con ella y me fue presentando a
sus amigos a medida que nos los fuimos encontrando por el Salón, desde los más
agradables hasta los más… ejem, evitables. De todo hay en la viña del Señor,
que se suele decir. Al menos, supimos rodearnos de la mejor gente y pasamos un
muy buen rato curioseando por allí. Clara, Jordi (uno de los amigos agradables)
y yo estuvimos debatiendo acerca de las diferencias entre el euskera y el
catalán (que no os lo creeréis, pero las hay), y fue entonces cuando me
felicitaron por mi estupendísimo “jo vull comprar”. Qué queréis; habiendo
estudiado francés, supongo que no resulta <i>tan</i>
complicado pronunciar el catalán de un modo que no dé demasiadas ganas de
vomitar.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES">Entre otros eventos
destacables, le vendí mi alma a Clara por diez céntimos. …NECESITABA esas
películas de Gurren-Lagann, ¿de acuerdo? Y todo por culpa de Moni, que me
envició a la dichosa serie casi tanto como me envicié yo solo a Inazuma Eleven,
y eso es mucho decir. Pese sobre tu conciencia, Mónica. Ahora tendré que
invitarla al cine para quedar en paz y que me devuelva mi alma. Que sepas que
las palomitas las vas a pagar de tu bolsillo, por vil traidora.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES">Y si no quieres pagar,
llama a Nick y me cocináis algo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES">OH. DIOS. MÍO. La comida
de Moni y Nick es maravillosa, deliciosa y legítimamente mía. Brownies,
galletas con cobertura de azúcar glas y limón, fajitas… Era como morir y comer
en el restaurante del cielo. Pero, por muchos dulces que me hiciesen, me faltó
lo más importante: las MoNicroquetas (patente en trámite). ¿Qué pasará el día
que se dignen a hacerme croquetas de una puñetera vez? Me da tantísimo miedo
pensarlo que no puedo esperar a hacer la prueba. Espero que para compensarme me
hagan una fuente entera sólo para mí, porque ya está bien. Yo fui a Barcelona a
comer croquetas y al final ni las caté. Me llevé la desilusión de mi vida. De
no haber estado Mery allí para achucharla y calmarme un poco, mi indignación no
hubiese conocido límites. Pero tampoco sirve de demasiado, porque Mery ya no me
quiere como me quería antes.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES">Pasemos a temas que no me
abran el apetito, que no son horas de comer; os aseguro que si fuese hora de
comer estaría comiendo en vez de estar escribiendo esta chufa. El denso cubito
de recuerdos se está disolviendo en mi cabeza a medida que trato de extraer
información de él y me temo que algunos detalles se perderán por el camino, mas
espero que fueran nimios y nadie se sienta ofendido si no los recuerdo. Yo creo
que, en realidad, mi mente se compone de cubitos de Avecrem y que, cuando
pienso en comida, parte de esos recuerdos se pegan a dicha comida y me los
acabo tragando junto a ella. Es la única explicación lógica que le encuentro a
mi preocupante falta de memoria. …Quizás como poco pescado.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES">Y vuelta a pensar en
comida casi por inercia. Ay, Señor. Debe ser que tengo hambre de verdad.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES">¡En fin! Supongo que éste
es el resumen de mi experiencia en el Salón del Manga de Barcelona. Fueron dos
días caóticos y extremadamente agitados, pero mereció la pena por pasar tan
buenos ratos con tantísima gente genial. Hubo alguna complicación que otra,
pero eso es algo en lo que no me gusta pensar. ¡Hemos de ser positivos y ver el
lado bueno de las cosas, no el pequeño inconveniente que todas ellas tienen!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES">Pero el viernes y el
sábado no sólo fueron días de Salón, claro. Chris y yo, que siempre íbamos
juntos, tuvimos que pasar nuestras pequeñas penurias para llegar a hacerlo todo
en condiciones, y no fue nada fácil, la verdad. Los quehaceres se nos echaban
encima, y el transporte nos lo ponía cada vez más difícil. Pero eso, como se
suele decir, es otra historia, y ha de ser contada en otra ocasión.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES">…Estúpido transporte
público. Te odio, eres un culo.<o:p></o:p></span></div>
Gabriel Fiallegashttp://www.blogger.com/profile/05848767477001433404noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-1162497353839139239.post-23138110471506322112012-12-09T12:03:00.002+01:002015-01-25T03:47:15.435+01:00Salón del Manga de Getxo 2012Ser bilbaíno es muy duro, os lo digo yo. Sí, eres un
superhombre —o supermujer, no discriminemos a nadie— con una fuerza,
resistencia, atractivo físico e intelecto muy superior al de tus congéneres;
tienes dotes y capacidades que superan la imaginación de un simple mortal —aunque
no siempre lo mostremos al público— y, por si fuera poco, eres capaz de chocar
los cinco con un <i>swag</i> que ralla —por
no decir que supera— la perfección, pero todo tiene su lado negativo. Los
bilbaínos, aunque tremendamente poderosos, somos pocos y, aunque no os lo
creáis, muy modestos. Tan modestos somos que
la gente de fuera pocas veces se para a visitarnos si no es para fisgar en el
Guggenheim o para sacarse fotos con Puppy, la encantadora mascota de dicho museo, pensando
que eso es todo lo que Bilbao puede ofrecerles. Esta idea errónea deriva en que
todo lo que hacemos u organizamos dentro de nuestras fronteras acaba relegado a
un segundo plano a nivel nacional y a un quinto o sexto como mínimo en el
ámbito internacional. Por eso, el anuncio de una nueva convención de cómic y
manga, humilde como lo es la nuestra, no suele ser algo que trascienda al
exterior de la misma manera que lo hacen el Expomanga de Madrid o el Salón del
Manga de Barcelona. Pero existe, está ahí, y nuestro deber como bilbaínos, o
incluso como vascos en general, es apoyarlo y disfrutar de lo que se nos
ofrece. Porque nosotros también tenemos derecho a disfrutar de nuestros hobbies
otakus y, qué demonios, darnos un arrebato consumista de vez en cuando.<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES">Lo que este humilde servidor os trae hoy es una
crónica, un análisis, una guía lo más completa posible </span>—sin llegar a destripar nada— que os acerque al único evento otaku del País Vasco: el Salón del Manga de Getxo. Cabe destacar que soy nuevo en
esto de hacer de reportero, así que si no me ha salido bien, achaquémoslo a que
“era mi primer día”, que es una excusa que nunca pasa de moda. ¡Empecemos!<br />
<a name='more'></a><span lang="ES"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTFPQZ9iTffoXe3lMxBGkqGcceJXb5AZijHLvL_GNZk7MRjJWz8bc0yK30oL-W4WKw3T_9r9-1rP_NdUR8ezvoC1mAx2ENUS2xS1YjbULN4tVJxRMaPJKwb3Aax13b6DBjwogD9fPD5cPv/s1600/cartel_2012_manga%5B1%5D.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTFPQZ9iTffoXe3lMxBGkqGcceJXb5AZijHLvL_GNZk7MRjJWz8bc0yK30oL-W4WKw3T_9r9-1rP_NdUR8ezvoC1mAx2ENUS2xS1YjbULN4tVJxRMaPJKwb3Aax13b6DBjwogD9fPD5cPv/s400/cartel_2012_manga%5B1%5D.jpg" width="282" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Cartel del Salón del Manga de Getxo 2012.</td></tr>
</tbody></table>
<span lang="ES"><br />Este año, por primera vez, el </span><a href="http://www.salondelcomicdegetxo.net/cas/informacion.asp"><span lang="ES">Salón del Cómic y el Manga</span></a><span lang="ES"> de Getxo (antes conocido
como Feria del Cómic y el Manga) se dividió en dos eventos diferentes, tal y
como se hace en otras ciudades y eventos de este cariz. El Salón del Cómic tuvo
lugar los días 23, 24 y 25 de noviembre, mientras que el Salón del Manga se
organizó el fin de semana siguiente, los días 1 y 2 de diciembre. Este Salón
siempre estuvo centrado casi en su totalidad en el cómic antes que en el manga,
pero esta separación, aunque sigue dejando al manga atrás (nótese que el Salón
del Cómic duró 3 días y el del Manga solamente 2), permite que los amantes de
la cultura japonesa podamos tener nuestro propio rinconcito totalmente otaku,
lo cual siempre es de agradecer. El Salón se organiza en una carpa situada en
la Plaza Estación de las Arenas de Getxo: no se puede comparar a lo que podemos
encontrar en Barcelona o Madrid en lo que a tamaño respecta, pero dado que su
afluencia también es muchísimo menor, es un espacio más que suficiente para que
todos los aficionados al mundillo puedan reunirse en un mismo sitio sin tener
que abrirse paso a empujones y puntapiés. De hecho, considero que sería ridículo gastarse más
dinero en buscar un espacio más grande si ni siquiera llenamos el actual.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES">Pese a su reducidísimo tamaño, el Salón del Manga
de Getxo es muy similar al Salón que servidor de ustedes pudo ver con sus
propios ojos en Barcelona a principios de noviembre. El recinto está lleno de
stands donde las tiendas y establecimientos venden su mercancía, y hay varios
espacios reservados para diferentes espectáculos, demostraciones y
conferencias. En Barcelona, obviamente, había muchísimos más stands y salas de
prensa, pero el contenido de las tiendas y los eventos fueron muy similares a
los que se han podido ver este año en Getxo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjc77w6OUj2eLwt968CP_-D7zrumHj__BnoPjwiLfyp-ldz3aE6Iu-EBMgdODQyUx2Hue_BEdYfaUkkhjDrAX2I4dkb7FKA_JJFdWvu5gr0JIF-nrga9ocmvX52OCRlhd9Czwf5MTRMBDQu/s1600/PC020123.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjc77w6OUj2eLwt968CP_-D7zrumHj__BnoPjwiLfyp-ldz3aE6Iu-EBMgdODQyUx2Hue_BEdYfaUkkhjDrAX2I4dkb7FKA_JJFdWvu5gr0JIF-nrga9ocmvX52OCRlhd9Czwf5MTRMBDQu/s400/PC020123.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Dentro del Salón había una zona con mesas para comer o... lo que se terciase.</td></tr>
</tbody></table>
<span lang="ES">Pasemos ahora al Salón en sí, y empecemos
hablando del ambiente. Como es habitual, el Salón nos mostró su cara más
recatada y tranquila por las mañanas: colas cortas o inexistentes, tanto para
entrar al recinto como para comprar en las tiendas; mucho más espacio para
cotillear por los stands y charlar con los dependientes, sin gente en medio que
nos bloquease la vista, y eventos más dirigidos al fan acérrimo del mundo otaku
y su historia que al consumidor estándar de manga que sólo se preocupa de
comprarse su tomo semanal de <i>One Piece</i>
o <i>Naruto</i>. En definitiva, el horario
perfecto para que los reporteros que de verdad amamos el sector podamos campar
a nuestras anchas y hacer nuestro trabajo sin mayor problema.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDrXcRkxmqTyZXC_QhyphenhyphenUea8c-rnSkFZnNcqh_REvty0Sdc0Ko6GA3s7fVK36jp2CxSK0oVT3iCk9wYSGkj3k7qu2Xi48wmyh7qriBwzC9rWmz24RRjz2MzXR7-FFzQizFUit9RNUUw0jpF/s1600/PC020125.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDrXcRkxmqTyZXC_QhyphenhyphenUea8c-rnSkFZnNcqh_REvty0Sdc0Ko6GA3s7fVK36jp2CxSK0oVT3iCk9wYSGkj3k7qu2Xi48wmyh7qriBwzC9rWmz24RRjz2MzXR7-FFzQizFUit9RNUUw0jpF/s400/PC020125.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Stand de Ikebana.</td></tr>
</tbody></table>
<span lang="ES">Las tardes, por el contrario, se volvían caóticas
y desesperantes: los que acuden por la mañana al Salón y se quedan por allí hasta
la tarde son procedidos por toneladas de otakus acudiendo en masa al evento
después de comer. Por primera vez, se forma cola para comprar las entradas, la
cual acaba siendo muchísimo más larga de lo que pudiésemos llegar a imaginar en
un principio, la verdad; los stands de merchandising se llenan de curiosos (y
aprovechados), dificultando en exceso la labor de los pobres dependientes de
atender a todo el mundo y cuidar de su mercancía al mismo tiempo; y los
espectáculos, en su mayoría competiciones de cosplay o karaoke, se saturan de
curiosos, aunque eso no se puede considerar algo malo en todos los sentidos: lo
es cuando estás intentando sacar fotos y todo el mundo pasa por delante de la
cámara indiscriminadamente, pero al menos los participantes se sienten queridos
y se animan a actuar lo mejor posible ante su ingente público, a pesar de las
muchas complicaciones técnicas que suele haber. Aunque, descontando estas
competiciones y algunas <i>Master Class</i>
de ilustración, las tardes no ofrecían eventos demasiado interesantes: eran, en
su mayoría, talleres, eventos o juegos para mantener a los visitantes ocupados
e interesados en quedarse para “probar lo que hay”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMWEHjUvCqaz9o-PELuazJc37JCLdC-Y3sUu5_3dg6wLciuymFAMtX3nDu74X3MGY6hXX-IUwwcEVHXs5Psvvc5x7SGZ2_XRMSMuj0gB1DTRJshoT0bqJ6-I7Yb5VTzF3oiRUtQ5IbfZ8k/s1600/PC020135.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMWEHjUvCqaz9o-PELuazJc37JCLdC-Y3sUu5_3dg6wLciuymFAMtX3nDu74X3MGY6hXX-IUwwcEVHXs5Psvvc5x7SGZ2_XRMSMuj0gB1DTRJshoT0bqJ6-I7Yb5VTzF3oiRUtQ5IbfZ8k/s400/PC020135.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">El tatami durante la sesión de capoeira. (1)</td></tr>
</tbody></table>
<span lang="ES">La gente, hiciese lo que hiciese y fuese la hora
que fuese, parecía muy animada y disfrutaba viendo todo lo que allí se cocía.
No quedó rincón vacío ni hubo ningún evento que pasase desapercibido: por lo
que pude ver durante el tiempo que estuve, los muchos visitantes de la
relativamente pequeña carpa no le hacían ascos a nada. Además, todas aquellas
personas a las que les pregunté acerca de los visitantes me dijeron que todo el
mundo era simpatiquísimo y que se encontraban muy a gusto con la gente, pero
eso lo trataremos en mayor profundidad más adelante.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5byPzYdsJkAxdTPFe9tUDFsy3LRhIaXCUtzjOV_tYBqjQ_O5CzBfEzM3SAG5o5d8T6DqsvEDSxqCj_bxI2TutpUio6W7L2z7E4qG0lXClOVdhbqr5mZdB1YH_QPy_eelclaZvYOG7cpah/s1600/PC020131.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5byPzYdsJkAxdTPFe9tUDFsy3LRhIaXCUtzjOV_tYBqjQ_O5CzBfEzM3SAG5o5d8T6DqsvEDSxqCj_bxI2TutpUio6W7L2z7E4qG0lXClOVdhbqr5mZdB1YH_QPy_eelclaZvYOG7cpah/s400/PC020131.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">El tatami durante la sesión de capoeira. (2) Muy espectacular.</td></tr>
</tbody></table>
<span lang="ES">Corramos un tupido velo sobre el tema de la
afluencia y centrémonos en los contenidos. Como ya os he dicho, estuve solo
ante el peligro en este Salón y, como de momento no he aprendido a desdoblarme,
no pude verlo todo. Por ejemplo, no tuve la oportunidad de ver las clases
magistrales de Marisa Martínez, ilustradora invitada al Salón, pero conseguí
conocerla y me prometió concederme una entrevista cuando yo quisiese (¡una
chica simpatiquísima desde el principio y muy considerada con los pobres
periodistas sobrexplotados, por cierto!). Tres cuartos de lo mismo con Nacho
Fernández, autor de <i>Dragon Fall</i> e
integrante de la mesa redonda en la que se presentó <i>Songokumanía</i>, quien también aceptó contestar a unas preguntas en
cuanto pudiese. Con gente así da gusto trabajar. (;u;)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES">Hablemos ahora, sin revelar demasiado sobre su
contenido, de “<i>Songokumanía: El Big Bang
del Manga”, </i>el documental que Oriol Estrada </span>—<span lang="ES">más conocido por la red como “</span><a href="https://twitter.com/CapitanUrias"><span lang="ES">Urías</span></a><span lang="ES">, el Capitán de </span><a href="http://laarcadiadeurias.net/2012/11/27/songokumania-getxo-manga/"><span lang="ES">la Arcadia</span></a><span lang="ES">” o “</span><a href="https://twitter.com/ProfesorHurias"><span lang="ES">Profesor Hurías</span></a><span lang="ES">, experto en subcultura”</span>— trajo al Salón de Getxo. El reportaje
fue emitido el sábado a las once y media de la mañana y, aunque debido al
horario no tuvo toda la afluencia que se hubiera merecido, la verdad es que el
público estuvo muy entregado y se tiró a la piscina a la hora de hacer
preguntas. Los maestros de ceremonias que presentaban el evento eran el propio Oriol,
Nacho Fernández, de quien ya hemos hablado, y, por último, <a href="https://twitter.com/marcbernabe">Marc Bernabé</a>, reconocido traductor
español y encargado de la re-traducción de <i>Dragon
Ball</i> para la nueva edición del manga. <i>Songokumanía</i>
es, básicamente, un documental en el que se narra el “fenómeno <i>Dragon Ball</i>” desde el punto de vista de
los que lo vivieron de primera mano: personas que por aquel entonces aún eran
niños y crecieron con las aventuras de Son Goku, editores de cómics que luchaban
por llevar la serie estrella de la televisión a las librerías de una forma u
otra, padres enfurecidos que consideraban este anime como promotor de la
violencia entre los niños, ¡e incluso el intento fallido del gobierno de que <i>Bola de Drac </i>dejase de emitirse en
Cataluña!<br />
<span lang="ES"><br /></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<v:shape id="_x0000_i1026" style="height: 347.25pt; mso-wrap-style: square; visibility: visible; width: 462.75pt;" type="#_x0000_t75">
<v:imagedata o:title="" src="file:///C:\Users\Gabriel\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\02\clip_image002.jpg">
</v:imagedata></v:shape><span lang="ES"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHWPeE031Od9wAny5_b7kGz09sXY0XGqNneATc79hN79FXeVvXFtbvUYBFdldP2jaf6juDLuZaLua3fPM3qpfftM9ZBLfDbLS_2eIklF7mIKcqZiO3pO6F32RxiYMj5zPXKG72swv_cLtv/s1600/PC010001.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHWPeE031Od9wAny5_b7kGz09sXY0XGqNneATc79hN79FXeVvXFtbvUYBFdldP2jaf6juDLuZaLua3fPM3qpfftM9ZBLfDbLS_2eIklF7mIKcqZiO3pO6F32RxiYMj5zPXKG72swv_cLtv/s400/PC010001.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">De izquierda a derecha, Marc Bernabé, Oriol Estrada y Nacho Fernández.</td></tr>
</tbody></table>
<span lang="ES">Pero no son bolas de dragón todo lo que reluce.
En dicho fenómeno no sólo tuvo importancia el éxito del anime a nivel nacional,
sino todo lo que dicho éxito generó. <i>Dragon
Ball</i> movió a enormes masas de niños pidiendo más productos relacionados con
su serie favorita, lo cual derivó en lo que hoy llamamos “el fenómeno de las
fotocopias”: cientos de pipiolos (y no tan pipiolos) reuniéndose en el Mercat
de Saint Jordi cada domingo e intercambiando como si fuesen cromos fotocopias cutres
de papel de diferentes ilustraciones de <i>Bola
de Dragón</i>, tanto oficiales como hechas por los fans ("<i>Allarga’t, bastó màgic!!</i>"), para hacer una colección que jamás podía
darse por terminada. También fue un factor de suma importancia a la hora de
empezar a traer manga y nuevos animes a nuestra tierra; si <i>Dragon Ball </i>no hubiese tenido tantísimo éxito a nivel nacional e internacional, el ‘boom’ del manga hubiese tardado muchísimo más
en llegar, y canales como K3 o ETB, probablemente, no hubiesen apostado de una
manera tan fuerte como lo hicieron por nuevas series traídas directamente del
País del Sol Naciente.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES">Como se suele decir, la publicidad, sea buena o
mala, siempre es beneficiosa; y si no, que se lo digan a la obra de Toriyama. <i>Dragon Ball </i>fue criticada hasta la
saciedad por padres sobreprotectores y gobiernos veleta, y cuando se anunció
que la serie de televisión se llevaría a las librerías, llegó el acabose. La
llamada “serie blanca” de <i>Bola de Dragón</i>,
que narraba las aventuras de Goku desde su mismo principio, fue recibida como
maná caído del cielo por los fans y como una enfermedad a erradicar por los
objetores, pero eso sólo contribuyó a aumentar su éxito: todos sabemos que lo
prohibido vende.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES">Pero lo más innegable de <i>Dragon Ball</i> es, sin duda, su legado. Aún a día de hoy está
considerada como una de las mayores obras del manga de la historia, y muchos la
ven como el padre del shounen actual hasta el punto de no querer leer <i>One Piece </i> o <i>Naruto</i>
por considerarlas “simples copias”. Se sigue emitiendo por televisión, y
siempre tiene audiencia, lo que genera más fans que, con el tiempo, evolucionan
hasta interesarse por el anime y el manga en un contexto más amplio. En
definitiva, fue la puerta que se abrió y nos permitió ver la luz que el mundo del animanga emite. Toda una
generación criada a base de Kamehamehas, ya fuesen en forma de <i>As Bólas Máxicas, Bola de Drac</i>, <i>Dragoi Bola</i> o, simplemente, <i>Bola de Dragón</i>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES">En la mesa redonda, tuve la oportunidad de
hacerles algunas preguntas a los maestros de ceremonias, las cuales me
respondieron muy amablemente. Cuando pregunté si la generación <i>Dragon Ball</i> se parecía a la generación <i>Doraemon</i>/<i>Shin-chan</i>, en la cual me
incluyo, los tres respondieron que no: <i>Shin-chan</i>
también estuvo muy censurado y trajo de cabeza a más de un progenitor, pero
nunca ha movido tantísimo como movió <i>Dragon
Ball</i> en su día; sin embargo, reconocieron que ambas series han criado a mucha gente y
han generado adeptos al mundillo. En la guerra eterna entre el anime doblado o
subtitulado, todos se decantaron por los subtítulos, aunque reconocieron que el
doblaje es una gran manera de iniciarse en el sector: al fin y al cabo, no
puedes esperar que un niño de 6 años lea subtítulos mientras ve la televisión. Como
dato, también les sorprendía que ningún anime haya vuelto a generar semejante
expectación desde entonces: grandes series como <i>Full Metal Alchemist</i>, <i>Bleach</i>,
<i>Naruto</i>, <i>One Piece</i> o <i>Keroro</i>, por
la cual Marc Bernabé apostaba como próximo éxito televisivo al ser bastante
similar a <i>Shin-chan</i> y <i>Doraemon</i>, pasaron sin pena ni gloria por
televisión.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES">Después de la entrevista, con el corazón en un
puño, reuní el valor suficiente para acercarme al escenario una última vez y
saludar a Marc Bernabé. Siempre le he respetado muchísimo como profesional y,
sinceramente, le debo a él una gran parte de lo que soy a día de hoy. Gracias a
él, <a href="http://www.mangaland.es/">a su blog</a> y a sus traducciones, yo me sumergí de lleno en el mundillo,
aprendí, saqué una nota estupenda en un trabajo de clase en 4º de la ESO (lol) y
me abrí a cosas nuevas que antes jamás hubiera pensado que podrían llegar a formar parte de mi vida diaria.
Como recuerdo de aquel encuentro, Marc, muy amable y atento, me congració con
su ilustre autógrafo, una dedicatoria en japonés y muchos ánimos en mi futura
carrera como doblador y diseñador de videojuegos, además de desearme suerte en
mis estudios. ¡Muchísimas gracias de nuevo por su atención y cariño,
Bernabé-sama! (Vale, Miga, si has acabado de fanboyear, sigue con el artículo,
por favor.)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<v:shape id="_x0030__x0020_Imagen" o:spid="_x0000_i1025" style="height: 349.5pt; mso-wrap-style: square; visibility: visible; width: 465.75pt;" type="#_x0000_t75">
<v:imagedata o:title="" src="file:///C:\Users\Gabriel\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\02\clip_image003.jpg">
</v:imagedata></v:shape><span lang="ES"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMAZvlRtfyua25j5ui4IOe8sMDbDPWC7LRCEGVp0gTeQ8um1gzLvwVN5CY9XXy4WqcVsmTtmfCtK5fiOfjpRheaMJA2sTVrJOH3HvcvHZCGtq3uOJiLAR24hjLIaoTgzpWA3pwioAsB6PS/s1600/PC010002.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMAZvlRtfyua25j5ui4IOe8sMDbDPWC7LRCEGVp0gTeQ8um1gzLvwVN5CY9XXy4WqcVsmTtmfCtK5fiOfjpRheaMJA2sTVrJOH3HvcvHZCGtq3uOJiLAR24hjLIaoTgzpWA3pwioAsB6PS/s400/PC010002.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">El autógrafo de Marc Bernabé. Sí, me firmó un tomo de <i>Tutor Hitman Reborn!</i>, ¿qué pasa? Al fin y al cabo, lo tradujo él.</td></tr>
</tbody></table>
<span lang="ES">La siguiente parte del artículo se le debo a <a href="https://twitter.com/hatsumikurobin">Robin</a>, mi becaria oficial (lol). El
sábado por la tarde, después del cosplay nacional, tuve que marcharme corriendo
del Salón por motivos personales, pero ella llegó justo a tiempo para hacerme
el relevo, sacar muchas fotos (que no incluiré por simple falta de espacio en la entrada) e incluso hacer una pequeña entrevista a la ganadora del concurso de cosplay de Getxo. Se ve que no pudo localizar al
ganador del cosplay nacional y no pudo entrevistarle a él también, pero por
esta vez se lo perdonaremos; no todo podía salir perfecto a la primera. ¡Gracias
por todo, canija!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES">Os dejo directamente con la entrevista.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpFBh7GdiZK4LVZN2DnD7iDfpy-SqBuN0MeIVgRAW9eQHnIPOS9AuEogAfBQgyBduBEAreWj84AUKdQ8wrhUzXl76yFnDSLFvqSNSpKhrXt9W1brJb_qtazRLi02-w6iTNWEwjY4xZtKRh/s1600/aaa.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpFBh7GdiZK4LVZN2DnD7iDfpy-SqBuN0MeIVgRAW9eQHnIPOS9AuEogAfBQgyBduBEAreWj84AUKdQ8wrhUzXl76yFnDSLFvqSNSpKhrXt9W1brJb_qtazRLi02-w6iTNWEwjY4xZtKRh/s320/aaa.jpg" width="320" /></a></div>
<v:shape id="_x0000_s1027" style="height: 278.4pt; margin-left: 0; margin-top: 0; mso-height-percent: 0; mso-height-percent: 0; mso-height-relative: page; mso-position-horizontal-relative: text; mso-position-horizontal: left; mso-position-vertical-relative: text; mso-position-vertical: absolute; mso-width-percent: 0; mso-width-percent: 0; mso-width-relative: page; mso-wrap-distance-bottom: 0; mso-wrap-distance-left: 9pt; mso-wrap-distance-right: 9pt; mso-wrap-distance-top: 0; mso-wrap-style: square; position: absolute; visibility: visible; width: 371.25pt; z-index: -251657216;" type="#_x0000_t75">
<v:imagedata o:title="" src="file:///C:\Users\Gabriel\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\02\clip_image004.jpg">
<w:wrap type="tight">
</w:wrap></v:imagedata></v:shape><span lang="ES">Robin: ¿Me puedes decir cómo te llamas?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES">Cosplayer: Sí, me llamo Sonia.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES">R: ¿De qué personaje es tu cosplay?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES">C: Pues soy Erza Scarlet, de <i>Fairy Tail</i>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES">R: ¿Por qué escogiste este personaje?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES">C: Porque es una serie que empecé a ver hace año
y medio y siempre me ha gustado; a mí el tema de armas y todo me gusta, y
entonces al ver un personaje que lo tenía todo, pues… *risa*<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES">R: ¿Desde hace cuánto estás en el mundo del
cosplay?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES">C: Desde hace… cinco años.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES">R: ¿Cuánto tiempo y dinero te ha costado hacer el
traje?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES">C: El traje empecé a hacerlo en… Semana Santa, en
marzo. Y ya participé con él en Motsukora, y luego lo he mejorado. Y el dinero,
pues… no sabría decirte, pero más de 100€, fijo. *risas*<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgS0bM6lGIAHxGZ8mR-OXMqc3QOXQ3U770zXbgXu5PsLc1Y_ydF0Dhn8IEY_xWqMShR48n_twxILroVRXkSkHVN0elOCqy4g4Efq3aN23zKzk2DxJdTA5Vuax3ZEv-SB8R099QUXjD10xLI/s1600/aaa.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgS0bM6lGIAHxGZ8mR-OXMqc3QOXQ3U770zXbgXu5PsLc1Y_ydF0Dhn8IEY_xWqMShR48n_twxILroVRXkSkHVN0elOCqy4g4Efq3aN23zKzk2DxJdTA5Vuax3ZEv-SB8R099QUXjD10xLI/s320/aaa.jpg" width="320" /></a></div>
<span lang="ES">R: ¿Estás satisfecha con la </span><v:shape id="_x0000_s1026" style="height: 221.25pt; margin-left: 243.8pt; margin-top: 0; mso-height-percent: 0; mso-height-percent: 0; mso-height-relative: page; mso-position-horizontal-relative: text; mso-position-horizontal: right; mso-position-vertical-relative: text; mso-position-vertical: absolute; mso-width-percent: 0; mso-width-percent: 0; mso-width-relative: page; mso-wrap-distance-bottom: 0; mso-wrap-distance-left: 9pt; mso-wrap-distance-right: 9pt; mso-wrap-distance-top: 0; mso-wrap-style: square; position: absolute; visibility: visible; width: 295pt; z-index: -251656192;" type="#_x0000_t75">
<v:imagedata o:title="" src="file:///C:\Users\Gabriel\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\02\clip_image005.jpg">
<w:wrap type="through">
</w:wrap></v:imagedata></v:shape><span lang="ES">actuación que has hecho?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES">C: No, porque hubo problemas de audio y entonces,
al no poder escucharme, no podía saber la coreografía que tenía que hacer.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES">R: ¿Otros cosplays que hayas hecho?</span><span lang="ES"> </span><span lang="ES"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES">C: Pues he hecho del Valkyria Chronicles, de
Death Note y… y ya está, de momento ya está.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES">R: Vale. ¿Y otros concursos, aparte de Motsukora?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES">C: No, sólo he participado en Motsukora y aquí,
en Getxo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES">R: Vale, ¡muchas gracias!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES">C: De nada.<b><o:p></o:p></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES">Comentemos ahora escuetamente la mesa redonda que
hubo el domingo, en la cual contamos con dos de los dobladores de <i>Dragoi Bola</i>: <a href="http://euskalbikoizketa.blogspot.com.es/2012/09/bikoizlaria-xeve-atencia.html">Severino Atencia</a>, doblador de
Son Goku en su etapa de niño, Son Gohan y algunos personajes más, y <a href="http://euskalbikoizketa.blogspot.com.es/2012/09/bikoizlaria-felix-arkarazo.html">Felix Arkarazo</a>, voz de Pilaf y
Vegeta entre otros. En esta entrevista, se trataron varios temas relacionados tanto con el
doblaje de <i>Dragoi Bola</i> en sí como del
mundo del doblaje en general. Entre muchas anécdotas imposibles de resumir ni
de concretar debido a su diversidad, cabe destacar que, según ellos, el doblaje
en euskera comenzó a realizarse para expandir los horizontes del idioma y convertirlo
en una lengua más versátil. También se habló mucho del proceso de doblaje y de
cómo caracterizar a los personajes: se dijo que, en sesiones de doblaje de 6 ú
8 horas, una película de longitud normal solía estar lista en unos tres o
cuatro días de trabajo, y que se pone especial mimo y cuidado a la hora de
doblar superproducciones o clásicos contemporáneos del cine. Por otro lado, se
habló de lo importante que es buscar un falseo que te resulte cómodo a la hora
de ponerle voz a un personaje recurrente de alguna serie o película, y aunque
cada uno de los invitados contó sus propios casos, ambos coincidían en que <i>Dragoi Bola</i> fue bastante complicado de
doblar debido a sus muchos gritos y <i>ad
libs </i>(todos aquellos sonidos que se hacen con la boca o la nariz pero no
son palabras). Ambos recalcaron la gran importancia de los directores de
doblaje, que se aseguran de que los dobladores mantengan siempre una misma voz
para cada personaje y no decaigan después de dos o tres horas de trabajo
seguidas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZk1_lyNpdXfoOtgGtTHZSw280yuDAltyYZQ8mB7WIeq5W6EIjgeC3dezV9NyKNyQ3hAByeD46HPkKPX8F9i5r_7fnrc3oLse2FfRKgjDlgIvLnOG971PjfSn-LgOG8h9N_lGQtkVE47Zq/s1600/PC020120.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZk1_lyNpdXfoOtgGtTHZSw280yuDAltyYZQ8mB7WIeq5W6EIjgeC3dezV9NyKNyQ3hAByeD46HPkKPX8F9i5r_7fnrc3oLse2FfRKgjDlgIvLnOG971PjfSn-LgOG8h9N_lGQtkVE47Zq/s400/PC020120.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">De izquierda a derecha: Seve Atencia, Felix Arkarazo y el entrevistador.</td></tr>
</tbody></table>
<span lang="ES">En esencia, fue una buena e instructiva
entrevista, pero supo a demasiado poco. Personalmente, cuando leí “set de
doblaje de <i>Dragoi Bola</i>”, esperaba
encontrarme a cinco o seis dobladores en la mesa redonda, y me decepcionó
bastante que al final sólo trajesen a dos dobladores y un entrevistador. Pese a
todo, tuve la oportunidad de hablar con Seve tras la entrevista, y me respondió
muy amablemente. Cuando le pregunté si él estudió Doblaje, me respondió que no:
él fue de la primera tanda de dobladores de euskera que surgió, y tan solo hizo
un pequeño curso para familiarizarse con el terreno y aprender a pasar sus
conocimientos del mundo de la interpretación al doblaje de series, películas y dibujos
animados.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES">Pasemos al final del artículo: las entrevistas y
opiniones. En los ratos libres que tuve, saqué un hueco para pasarme por varios
stands y hacerles una pequeña entrevista a los dependientes que allí estaban. En general se
mostraron muy amables y atentos, y contestaron a todas mis preguntas con mucho
interés y cortesía; la verdad es que fue todo un placer. No pude entrevistar a
todo el mundo, pero espero que sirva para que os hagáis una idea.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES">Librería Zinco:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES">Se trata de una librería situada en Bilbao que
vende tanto libros de toda la vida como cómic y manga: todo aquello que venga
impreso en papel, vaya. También venden DVDs previo encargo y una pequeña
cantidad de merchandising, pero como no pueden competir con Internet en ese aspecto, lo dejan a un lado. Cabe decir que también aceptan pedidos y venden por
correo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES">Zinco trajo al Salón reediciones, novedades y
clásicos superventas; todo manga, por supuesto. En general, lo que pretendían
era ofrecer variedad a sus clientes, y poder darles aquello que pidiesen. Obviamente,
hay un límite de stock que se puede llevar allí y nunca será como comprar en una tienda de verdad, pero
trataron de prever qué pediría la gente y se acomodaron a ello. Y lo hicieron
bastante bien, permitidme decir.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES">Cuando les pregunté por sus autores y obras
favoritos, me destacaron <i>Maison Ikkoku, </i>de
Rumiko Takahashi. También se mostraron como grandes fans de Naoki Urasawa (<i>20th Century Boys, Monster, Pluto, Billy Bat</i>)
y Masakazu Katsura (<i>I’’s, Video Girl Ai,
Tiger & Bunny</i>).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES">Respecto a esta edición del Salón, comentaron que
les estaba gustando mucho y que ya eran veteranos en Getxo, aunque no
terminaban de comprender la separación entre Salón del Cómic y Salón del Manga.
Les gustó mucho la gente que rondaba por allí y los invitados les parecieron
muy interesantes. En definitiva, estuvieron muy a gusto; más que otros años,
incluso.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES">La Vila del Pingüino:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES">Una tienda especializada en merchandising:
nendoroids, zigma, ropa y figuras. Se enorgullecen de ser la tienda con más
stock de nendoroids de toda Europa y de haber recibido por ello el premio de la
compañía Good Smile, creadora de nendoroids. Su sede está en Barcelona, pero
venden por correo y asisten a esta clase de eventos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES">La Vila del Pingüino trajo al Salón sobre todo
merchandising económico y para todos los bolsillos, como posters o llaveros,
pero también cosas más grandes y lujosas, desde simples peluches hasta figuras
y nendoroids de alta calidad. Lo que menos querían era no ofrecer al público lo
que pudiesen llegar a querer.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES">El dependiente que estaba allí en aquel momento
se mostró como un enamorado de Hideo Kojima, pero no quiso concretar mucho más.
No se le puede culpar: cuando todo es bueno, es difícil elegir una sola obra.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES">En lo que a esta edición del Salón respecta, dijo
que el negocio iba bien y que prefería que fuesen eventos separados: con un
Salón exclusivamente centrado en el manga, es mucho más sencillo encontrar
aficionados al merchandising que ellos venden.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES">Global Anime:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES">¡Me atendió un londinense que no hablaba español
y estuve ayudándole a despachar clientes! Infinitos puntos positivos en lo que
a interacción con los reporteros respecta: me hicieron sentir uno más del stand.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES">Vale, centrémonos. En Global Anime venden
cualquier cosa relacionada con el anime, la cultura pop japonesa, videojuegos,
CDs y merchandising en general, pero nada de manga. Es una compañía americana,
pero no tienen tienda fija; sólo asisten a convenciones de este tipo. No tienen
ni página web ni e-mail de contacto; una pena.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES">Global Anime trajo al Salón una amplia selección
de artículos en la que no faltaba de nada. El chico que estaba allí me comentó
que se estaban vendiendo muy bien las garras y las orejas de gato, los peluches
y las camisetas. También comentó que veía muchísimos fans de <i>Kingdom Hearts</i> y de <i>Fairy Tail</i>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES">El londinense de marras me comentó que le encanta
todo lo que hace el Studio Ghibli y que su mangaka favorito es Masashi
Kishimoto, autor de <i>Naruto</i>. Se ve que los gustos no varían demasiado entre países en lo que a shounen respecta.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES">Acerca del Salón, era su primera vez en él, pero
le parecía que había un buen ambiente, que la gente era muy simpática y que todo
el mundo tenía un buen nivel de inglés. Sin embargo, se quejaba mucho de
que se habían producido bastantes robos en su stand. Cuantísimo desconsiderado
hay suelto por ahí…<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES">Calipsomanía:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES">Otra tienda especializada en merchandising (creo
que debería haber buscado más librerías…). Calipsomanía se centra en el
merchandising “comercial”, ése que la mayoría de gente se lleva como recuerdo. No contaban con cosas demasiado ostentosas ni excesivamente caras: pegatinas, posters,
fundas, camisetas, gorros, llaveros y un poco de manga conformaban su repertorio.
No tienen tienda física, pero ellos son de Cantabria y éste ha sido ya su
tercer año visitando Getxo. <o:p></o:p></span>Además, fue uno de los stands que me atendió con más hospitalidad y cariño; de alguna manera, los noté muy amigables. Un gustazo.</div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES">Lo más vendido en su stand fueron con diferencia
los posters y las pegatinas, que parecían tener mucha más demanda que el resto
de su material. Cabe decir que no vi pegatinas en ninguna otra tienda, así que
esto podría haber contribuido al éxito de estos artículos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES">Los dependientes de la tienda fueron claros y
tajantes con respecto a sus gustos: Eiichiro Oda (<i>One Piece</i>) y Akira Toriyama (<i>Dragon
Ball, Dr. Slump</i>) son sus autores favoritos. <i>Shounenpiños till you drop</i>, que se suele decir.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES">Calipsomanía no se quejó en absoluto de que
hubiera habido robos: confesaron que otros años habían echado cosas en falta,
pero este año todo se quedó donde debía estar. Me comentaron que la gente
estaba siendo muy amable y que el Salón estaba muy animado. Veían la separación
con buenos ojos, pero se esperaban un evento mejor, y confesaron que aún
faltaba un poco más de contenido manga.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES">Friky Toys:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES">Los únicos que conocían Osu! Nippon: maxipunto
para ellos. Cabe decir que es debido a que conocían a Kross, el jefazo, pero
eso nos da absolutamente igual.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES">En Friky Toys se vende merchandising en general:
peluches, bolsos, abalorios de todos los tipos… Tenían algunos artículos únicos
en el Salón y, de hecho, a precios bastante competitivos. Friky Toys sólo vende
en mano en salones, pero han vendido a través de Facebook y a día de hoy venden
por Merchadiction. Los dependientes venían de Barcelona y Tarragona.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES">Lo que más vendieron fueron gorros y peluches de
Pokémon: artículos monos, muy asequibles y que apenas ocupan sitio en casa;
justo lo que la gente va buscando.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES">Los tres dependientes de la tienda idolatraron a
tres autores diferentes: Takehiko Inoue (<i>Slam
Dunk, Vagabond</i>), Masakazu Katsura y Ken Akamatsu (<i>Love Hina, Mahou Sensei Negima!</i>). Fueron los que más explicaciones
me dieron en este aspecto, lo cual se agradece mucho porque siempre es interesante oír hablar tan bien de obras que no conoces.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES">Respecto al Salón, dijeron que la gente era
genial y que respondían estupendamente. El tatami les pareció muy interesante,
y el escenario, aunque estaba bien, era mejorable y podría haberse usado más.
También echaron en falta más videojuegos para probar. Ésta era su primera vez
en Getxo como tienda en sí, pero estuvieron aquí hace 5 años como visitantes.
Reconocen que ha sido peor que entonces; probablemente debido a la separación.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br />
Ahora, una pequeña opinión personal, que sé que en el fondo lo que yo piense os da absolutamente igual:<br />
El Salón estuvo bien; sin pasarse, pero bien. El tema de los contenidos, como ya se ha dicho, fue interesante pero austero: se podría haber hecho mucho más de lo que se hizo, y de una manera mejor en algunos aspectos. Siempre se agradece que haya actividades para mantenerte entretenido una vez allí, y aunque cumplían bien (las mesas de Go estaban siempre llenas), se echó en falta una zona de videojuegos como hemos tenido otros años. Se encontraban ofertas decentes en los stands, pero también podrían haberse encontrado en la tienda física de la librería: los packs de EDT están muy bien de precio, por ejemplo, pero no son ninguna novedad especial de Salón: se echó de menos alguna clase de promoción o descuento especial. Pese a todo, la cantidad de artículos que había para ser un evento tan pequeño era muy amplia... aunque de <i>Inazuma Eleven</i> sólo se podían encontrar un par de posters (malditos fandoms minoritarios que me absorben el alma). El ambiente estaba muy caldeado y siempre había movimiento en la carpa, lo que te animaba a seguir fisgando. Eso sí, la poca comida que compré me supo a rayos: para la próxima, como mucho, ramen común y corriente y adiós, ni mochis ni leches. Ugh.<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span lang="ES">Y hasta aquí la crónica del primer Salón del
Manga de Getxo. Decir que ha sido una experiencia muy interesante asistir a él
desde un plano periodístico además del siempre presente plano otaku, y que no
me importará en absoluto repetir el año que viene. No todo ha salido a la
perfección, pero para haber estado solo la gran mayoría del tiempo y ser mi
primera vez, creo que no ha estado mal del todo. Como despedida, os dejo algunas
fotos que saqué yo mismo al cosplay; cabe destacar que algunos cosplayers cambiaban de traje en mitad de la actuación o entre una actuación y otra. Como siempre, haced clic en las imágenes para verlas en grande. Por cierto, ganó el cosplayer que iba de Skyrim.</span><br />
<span lang="ES">Y que vivan las cámaras cutres.<o:p></o:p></span><br />
<span lang="ES"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6ftBcpstPoe7NH3duhdJs9mWqnsX6nGmaXdCKUy7jFrLfF3hjKPOAAg2INLqyonUEDeGRNN3B73Kv5iDtMuPL-EUcvnTPiSPGotXj9e5w9cZLZPOsmkk43HV5zRrRNjUm-iLzw0JTd1Uq/s1600/PC010004.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6ftBcpstPoe7NH3duhdJs9mWqnsX6nGmaXdCKUy7jFrLfF3hjKPOAAg2INLqyonUEDeGRNN3B73Kv5iDtMuPL-EUcvnTPiSPGotXj9e5w9cZLZPOsmkk43HV5zRrRNjUm-iLzw0JTd1Uq/s320/PC010004.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4VWOY7kg-iNElynUSUVivJXlVZL4kLSzAn6xtd_lCdQoU-b2eVIU8JBLKE8k0FJpoG3rC5TLTOdrkB6eyUpPbjbWPkHNCAH9-78IiHtaH_BULoud2nJI4-arHRSUOEmvOhoJWpWBomD4-/s1600/PC010108.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4VWOY7kg-iNElynUSUVivJXlVZL4kLSzAn6xtd_lCdQoU-b2eVIU8JBLKE8k0FJpoG3rC5TLTOdrkB6eyUpPbjbWPkHNCAH9-78IiHtaH_BULoud2nJI4-arHRSUOEmvOhoJWpWBomD4-/s320/PC010108.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0nLkH1BwBKuaDvElUaudARXB7Ui6GkVq51uKU-Dhg6-uo8PeChdE8Ohmw0tPaVhXpPAimF3dWdHlTiTkm6Fb7xzXr_ZUa0DO8_P4LWYBMcJP3WHDPGEUVIYcL390d1w0GX7QiT5QH3z0U/s1600/PC010090.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0nLkH1BwBKuaDvElUaudARXB7Ui6GkVq51uKU-Dhg6-uo8PeChdE8Ohmw0tPaVhXpPAimF3dWdHlTiTkm6Fb7xzXr_ZUa0DO8_P4LWYBMcJP3WHDPGEUVIYcL390d1w0GX7QiT5QH3z0U/s320/PC010090.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXNTQkL-zyVPDp440paBRYser1wxAJ6JTkYYj6M3rlj21qUja__OnxHiUrIfhmcSBSptIko1URfRXo3uzujJ65ObhyphenhyphenGPRHI6KnTFj4-2q_ekcesNNBTksYh9_omdplhNL6HuinnTVqb3IX/s1600/PC010087.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXNTQkL-zyVPDp440paBRYser1wxAJ6JTkYYj6M3rlj21qUja__OnxHiUrIfhmcSBSptIko1URfRXo3uzujJ65ObhyphenhyphenGPRHI6KnTFj4-2q_ekcesNNBTksYh9_omdplhNL6HuinnTVqb3IX/s320/PC010087.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinmJKf-4kHwGPJyZpPUcTEzRpwjoBGBj6vfkKHS4AM5hux8cQrjFYXf3JDrcpcPrMaCoCyq6HuCfOXmRFDiVm8WKnQLRGHnDWG-fEZIQxwLSmMMrxbIm39G8iEG8BW8zvWI7IsD8ajyDKi/s1600/PC010067.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinmJKf-4kHwGPJyZpPUcTEzRpwjoBGBj6vfkKHS4AM5hux8cQrjFYXf3JDrcpcPrMaCoCyq6HuCfOXmRFDiVm8WKnQLRGHnDWG-fEZIQxwLSmMMrxbIm39G8iEG8BW8zvWI7IsD8ajyDKi/s320/PC010067.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxuxd5QUT9HtQXsiKOiDYmLRJoGdvnIpCreeHudgx5F4922iBTaogkzjYHd50Q_ThNRA84bjE5THxuVfoIzir98Y4VXWa9-RZy7escq_I-4RwCK3L3QV7FPm1FiffKKHRaokITT1sBjU3z/s1600/PC010079.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxuxd5QUT9HtQXsiKOiDYmLRJoGdvnIpCreeHudgx5F4922iBTaogkzjYHd50Q_ThNRA84bjE5THxuVfoIzir98Y4VXWa9-RZy7escq_I-4RwCK3L3QV7FPm1FiffKKHRaokITT1sBjU3z/s320/PC010079.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJYsA2LHNFmOPfb2K9IsiHsSsa8m8Uz_4nD6M96O86knd_mv5rrx-hIpmUb74K0E_Kemr3xjBWfDSEmX5-M57W776WR4O5xSeskYgsFZJN86jPHYHYsUM-sUTVu3dO6urxHCLS7WrBGXUP/s1600/PC010055.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJYsA2LHNFmOPfb2K9IsiHsSsa8m8Uz_4nD6M96O86knd_mv5rrx-hIpmUb74K0E_Kemr3xjBWfDSEmX5-M57W776WR4O5xSeskYgsFZJN86jPHYHYsUM-sUTVu3dO6urxHCLS7WrBGXUP/s320/PC010055.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2Y7rsYadzIgj7CCKgKBgaSbSswmbtiql7gxIiyzf0I86pQJPNSn0cngXYf8Fx9WPQKeW0_7YbYJuNT556hPl0nJP7tTlswuhDYaTHj8zTI7Vtb6SLwzWCu7f84Ut6WLThlTcpuOqO5V6t/s1600/PC010063.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2Y7rsYadzIgj7CCKgKBgaSbSswmbtiql7gxIiyzf0I86pQJPNSn0cngXYf8Fx9WPQKeW0_7YbYJuNT556hPl0nJP7tTlswuhDYaTHj8zTI7Vtb6SLwzWCu7f84Ut6WLThlTcpuOqO5V6t/s320/PC010063.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBMGdyuSKmHMUqpifA1K97FtqaghHfQYHycaw1J5PuajkdqfCY28cBLhyphenhyphennSJJVvroHvzoLsYFnzzkzFlw-EGtT9vxne1Y3VB7XvOJMUG1oSl4-0jT7jqNnGY40lehIpuZ0j38QlUrPy7lk/s1600/PC010022.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBMGdyuSKmHMUqpifA1K97FtqaghHfQYHycaw1J5PuajkdqfCY28cBLhyphenhyphennSJJVvroHvzoLsYFnzzkzFlw-EGtT9vxne1Y3VB7XvOJMUG1oSl4-0jT7jqNnGY40lehIpuZ0j38QlUrPy7lk/s320/PC010022.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeX01rtNilPenWWLwuOtuz6iJ9TFspYmYLtCSi2jCjzOsV1XsDDedev7R1kDQaX1a9ThPWd6FSZzH-SKRpsrTXs7yNOWC52-A7y7D3kJIdkStECMD6LlOVZRb97M1WrUgY9HDWhEKu_2Ex/s1600/PC010024.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeX01rtNilPenWWLwuOtuz6iJ9TFspYmYLtCSi2jCjzOsV1XsDDedev7R1kDQaX1a9ThPWd6FSZzH-SKRpsrTXs7yNOWC52-A7y7D3kJIdkStECMD6LlOVZRb97M1WrUgY9HDWhEKu_2Ex/s320/PC010024.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7SJaX4f19HNZ83qLiT5yYD65RpWovI2lsa-nyGT78UHIlN-jzEhiamDORnzFll7L2hwGgDwTkxLgRDBIZz0SauuXONgCBrTn9vM59dIrYY5v7dfGQhxzFAO0m9MkV61rux8MhpACic9mk/s1600/PC010028.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7SJaX4f19HNZ83qLiT5yYD65RpWovI2lsa-nyGT78UHIlN-jzEhiamDORnzFll7L2hwGgDwTkxLgRDBIZz0SauuXONgCBrTn9vM59dIrYY5v7dfGQhxzFAO0m9MkV61rux8MhpACic9mk/s320/PC010028.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHuekrUJTzpxvMFANxQEsztZ4j4JgAOdYegx3xhOyEledCV26vznIfdBdTuzeABx2l3n9S0wxm8L7ezOFwWDa2LDs1yx6M1_hr6ZI4B2fKch-hcGnlFNdk_SA5qN4ys0zjMSLz92bz1ZEG/s1600/CAM00078.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHuekrUJTzpxvMFANxQEsztZ4j4JgAOdYegx3xhOyEledCV26vznIfdBdTuzeABx2l3n9S0wxm8L7ezOFwWDa2LDs1yx6M1_hr6ZI4B2fKch-hcGnlFNdk_SA5qN4ys0zjMSLz92bz1ZEG/s320/CAM00078.jpg" width="320" /></a></div>
</div>
Gabriel Fiallegashttp://www.blogger.com/profile/05848767477001433404noreply@blogger.com9tag:blogger.com,1999:blog-1162497353839139239.post-38345557359295509722012-11-20T12:54:00.000+01:002012-12-09T23:00:45.257+01:00¿Y qué coño es eso del HABE? :V (4ª parte)¡Qué feliz es la
vida del ni-ni! O eso es lo que la gente debe pensar al verme, al menos. Es
cierto que tengo bastante tiempo libre dado que sólo doy 8 horas de clase a la
semana este año (si no han querido cogerme en la universidad, <i>ellos se lo
pierden</i>), pero mis proyectos personales hacen que el tiempo que gano por no pasarme 6 horas diarias metido en un aula se vaya por otras vías. No hablo solamente de escribir en el blog, redactar noticias para Osu!
Nippon, continuar mis historias o dibujar; por supuesto, como todo hijo de
vecino,<b> también tengo que estudiar por mi cuenta para salir adelante y no
desaprovechar este año</b>. El doblaje me exige una práctica ajena a las clases, el
chino debe estudiarse más de dos horas a la semana para ser dominado y, obviamente, tengo que tratar de mantener o incluso mejorar mi nivel de euskera en
la medida de lo posible. Y, de hecho, como habréis podido adivinar por el
título de la entrada, ése es precisamente el tema que hoy nos atañe. Así,
pongamos punto y final a esta entradilla y pasemos a lo que realmente nos importa: <b>mis
peripecias en el oscuro y tenebroso mundo del HABE</b>.<br />
<a name='more'></a><br />
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="http://soul-swallow.blogspot.com.es/search/label/HABE"><span lang="ES">En episodios anteriores</span></a><span lang="ES"> ya os relaté y describí en qué consiste el HABE,
así que me ahorraré las explicaciones extensas esta vez y, con objeto de refrescaros un poco la
memoria, sólo os diré que es un sistema de titulación de euskera repartido en 4
niveles: HABE 1 (equivalente al B1 del sistema internacional), HABE 2 (B2 o
First Certificate in English), HABE 3 (C1 o Certificate in Advanced English) y
HABE 4 (C2 o Certificate of Proficiency in English). <b>Como ya os dije en su día, en mi
primer intento de sacarme alguna titulación, me presenté a los niveles HABE 2 y
HABE 3 al mismo tiempo, pero sólo conseguí aprobar el primero</b>; el HABE 3 se me resistió porque no conseguí hacer una redacción lo suficientemente buena. Tenía pendiente, por lo tanto,
repetir el HABE 3 y recuperar el honor que perdí al suspenderlo la primera vez,
y <b>el 20 de octubre de 2012, una gris mañana de sábado, tuve la oportunidad de redimirme y
volver a hacer el examen.</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES">En realidad, pude
haber hecho el examen justo antes del verano, pero entre que me sentía
demasiado agobiado por la dichosa Selectividad y que creía que mi nivel no había
mejorado lo suficiente desde mi último intento, decidí dejarlo para más tarde y
prepararme debidamente para semejante prueba de aptitudes cuando tuviese un
poco más de tiempo. De este modo, <b>tras tomarme mi merecido descanso veraniego
pos-bachillerato y poco antes de que el nuevo curso empezase, empecé a
prepararme para volver a afrontar “el desafío vasco definitivo”</b>. Si pensáis que
no es para tanto, estudiaos el Nor-Nori-Nork en subjuntivo y los verbos
sintéticos </span>—conocidos en euskera como <i>trinkoak</i>— y luego, si eso, hablamos. Que si tan poca gente habla bien el euskera
aún dentro del País Vasco, por algo es. (>:/)</div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES">Lo primero fue estudiar por mi cuenta. Mi profesora de euskera, antes del verano, me dio unas cuantas fichas de gramática para
que practicase en casa, las cuales resultaron ser bastante más útiles de lo que me esperaba, la verdad. Os
daría una explicación técnica, pero sin saber euskera sería difícil que lo
entendieseis. Y seamos sinceros: bastante tenéis con lo vuestro como para
querer que un idiota como yo venga ahora a daros clase. Pero <b>centrémonos en la parte más importante y productiva de mi práctica: la lectura.</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES">Os contaré una
breve historia. <b>Érase una vez un hombre llamado Iñaki Zabaleta</b>, nacido en un
pueblecito de Nafarroa </span>—Navarra para los mortales— llamado Leitza. <b>Zabaleta es, quizás, uno de los mayores
exponentes modernos de lo que son los míticos, legendarios y ancestrales
“cojones vascos”</b> que, hoy en día, se conocen en todo Bilbao y una gran parte de
sus afueras. Para los desconocedores de la geografía terrestre, las afueras de
Bilbao son toda esa zona que se extiende entre el Ártico y el Antártico, los cuales son
indudablemente patrimonio euskérico por ser los dos únicos lugares del mundo donde
un bilbaíno puede sentirse medianamente fresquito sin tener la necesidad
constante de ir en manga corta. Que es que al final parece que vayamos
chuleándonos delante del resto de los mortales cuando lo único que pasa es que
ponéis la calefacción demasiado alta, so frioleros.</div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcUeNrY6hywCCtTp10SgK7wRU2zp4l-iYVNsnM3U3TzXkrZZxIrKHtBlGuWsA7oBiY2SlZsOt3nGI13RWL-q8Cj5AlJpstpU3OmgkquHs3T2WBCTJzzBQm73sJrtw2pXBfW1Rd8o-AlAB9/s1600/i_zabaleta_270%5B1%5D.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcUeNrY6hywCCtTp10SgK7wRU2zp4l-iYVNsnM3U3TzXkrZZxIrKHtBlGuWsA7oBiY2SlZsOt3nGI13RWL-q8Cj5AlJpstpU3OmgkquHs3T2WBCTJzzBQm73sJrtw2pXBfW1Rd8o-AlAB9/s320/i_zabaleta_270%5B1%5D.png" width="205" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Iñaki Zabaleta. Uno de esos hombres que, cuando te enteras de qué y cómo escriben, dices "con lo majo que era, siempre saludaba en el portal".</td></tr>
</tbody></table>
<span lang="ES">Este hombre,
escritor y profesor de profesión (valga la redundancia parcial), <b>hace ya más de
20 años, empezó a escribir su primer libro</b>. Pero no sería un libro cualquiera,
por supuesto: cuando un vasco escribe un libro (</span>y con vasco me refiero a
alguien con una bolsa escrotal que podría acarrear dos o tres sandías y todavía le
sobraría espacio para guardar unas cuantas nectarinas de ésas que comen las
abuelas y que hacen que se les pringuen todas y cada una de las flores que
llevan estampadas en el vestido), ese libro está destinado a alcanzar el cielo. El
escritor lo sabe, y lo comunica abiertamente, sin pudor ni modestia. Zabaleta, curiosamente, es un
viejo amigo de Lorena, la bedel de mi antiguo instituto y, más curiosamente
aún, ambos se conocieron mientras Zabaleta estaba escribiendo dicho libro. En
resumidas cuentas, <b>nada más conocerse, este hombre le dijo a Lorena que estaba escribiendo un
libro y que, por si publicarlo fuese poco, aseguró que sería un exitazo de proporciones
épicas.</b></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES">Y no falló ni una,
el tío.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="ES"><b>110. Street-eko geltokia</b></span></i><span lang="ES"><b> </b>—<b>o, literalmente, <i>La Parada de la Street 110</i></b>—<b> se publicó por primera vez en 1985-1986
y, desde entonces, ha tenido un éxito y aceptación arrolladores y más de 30 ediciones</b>. Se ha actualizado en varias
ocasiones para adaptarlo a los diferentes cambios que se han dado en la
gramática vasca y que los nuevos lectores puedan disfrutar de él sin
dificultad; se ha llevado al cine bajo el nombre de <i>Menos que cero</i> (una
adaptación bastante libre, por lo que parece) y, debido a su calado social, Zabaleta
escribió no hace mucho un pequeño epílogo para la historia, el cual se ha
incluido en las ediciones más nuevas de la obra y he tenido la suerte
de poder leer.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="ES"><b>110. Street-eko geltokia</b></span></i><span lang="ES"><b> es un libro complejo</b>. <b>El primer capítulo, por
ejemplo, causa tanto atracción como rechazo</b>: el vocabulario que utiliza nos
puede hacer desconfiar, ya sea por su complejidad o por su manera de
expresarse, pero también contribuye a no darnos ninguna clase de pista acerca
del argumento que seguirá la obra, lo cual nos empuja a seguir leyendo y a descubrir por nosotros mismos qué es lo que ocurrirá a continuación. <b>Y lo que
nos encontramos en las siguientes páginas son dos tramas independientes y
absolutamente opuestas que, no obstante, acaban estrechamente abrazadas: por un
lado, la luz</b>,<b> el éxito empresarial en la Gran Manzana,</b> el trabajo duro, el
arte, la necesidad de innovar para llegar a esa meta que es el cielo; <b>por el
otro, la oscuridad, la cara más lúgubre y tenebrosa de Nueva York,</b> donde el
tráfico de drogas, las armas, los asesinatos, la prostitución y la extorsión se
mezclan sin orden ni concierto hasta crear una subsociedad inestable, tóxica y
peligrosa para aquellos que se encuentran al final de esa oxidada y podrida
cadena alimenticia, haciendo que la meta del día a día de la gente sea,
simplemente, seguir con vida. <b>Las ediciones más nuevas del libro cuentan con un
epílogo que, más que cerrar la historia, nos remite a las sensaciones que
tuvimos tras leer el primer capítulo: la intriga, las dudas y las preguntas en
el aire.</b> La dificultad de comprensión que, una vez más, nos nubla la mente y
nos hace querer buscar respuestas. Pero, en este caso, no las hay. <i>Bazinga</i>.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2qB5JNDY4Zc-GHRkD_Vjp-pogAfyAwIX9361C1feUnAciniRhEdp1_EF1QfjgYWcYg9GqdUFk1uTxnoaXbuR8grWpQ-8EU3vPaUhX8ODi0X4Au4Q6-70nLSCgEecFqBkjLUpf3s5qpw30/s1600/street-eko_gel_9788497837750%5B1%5D.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2qB5JNDY4Zc-GHRkD_Vjp-pogAfyAwIX9361C1feUnAciniRhEdp1_EF1QfjgYWcYg9GqdUFk1uTxnoaXbuR8grWpQ-8EU3vPaUhX8ODi0X4Au4Q6-70nLSCgEecFqBkjLUpf3s5qpw30/s320/street-eko_gel_9788497837750%5B1%5D.jpg" width="208" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Portada de <i>110. Street-eko geltokia</i>.</td></tr>
</tbody></table>
<span lang="ES">Personalmente, <b>me
siento incapaz de recomendar este libro, por el simple hecho de que no consigo
imaginar a qué clase de personas debe de ir dirigido</b>. Puede que sea para todo el
mundo, o puede que tan solo una persona de cada diez o cien pueda apreciarlo
como se merece por unas u otras razones; ni siquiera sé si yo mismo he podido
disfrutarlo como es debido. <i>110.
Street-eko geltokia</i> es, sin embargo, un libro que merece ser leído, aunque
sólo sea por comprobar cuánto puede uno llegar a disfrutar con él. Es una
aventura, un reto a uno mismo y una labor impresionante por parte del autor,
que ha sabido crear una obra excelente a la par que polémica y desquiciante.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES">Hace falta
tenerlos muy bien puestos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES">También hace
falta tenerlos muy bien puestos para <b>ir a darles una charla a una pandilla de
pipiolos de catorce años y llevarte contigo una katana más grande que cualquiera de
ellos.</b> “¿Qué mente perversa haría algo semejante?”, os preguntaréis. Pues
patada en la boca para vosotros, malditos: nadie que diga algo malo de Fernando Morillo en
mi presencia se irá de rositas ni saldrá bien parado.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1W0dlbtWZHNmECZTePsmbuZAOsvDG1haE_pqeIaFMLsA7dGyisx6Dyqp0QcFk8odRj5aqTKm1ZB5OIEg6FWoXKVfdcdubxbbH27LmbrVx-VG6AtndYTRnjRn6TGRDiWxqqsDyIKNy5GRx/s1600/import_6534663_1%5B1%5D.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1W0dlbtWZHNmECZTePsmbuZAOsvDG1haE_pqeIaFMLsA7dGyisx6Dyqp0QcFk8odRj5aqTKm1ZB5OIEg6FWoXKVfdcdubxbbH27LmbrVx-VG6AtndYTRnjRn6TGRDiWxqqsDyIKNy5GRx/s320/import_6534663_1%5B1%5D.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Fernando Morillo un día cualquiera. O eso quiero creer, al menos.</td></tr>
</tbody></table>
<span lang="ES">No es la primera
vez que hablo del señor Morillo en este blog, pero su aparición fue, digamos,
discreta, y eso es algo que tendré que solucionar en cuanto pueda. Por ahora,
deciros que <b>este escritor ha dado mucho que hablar desde que supimos de su
existencia por primera vez</b>. Su trayectoria no es muy larga aún, pero sus varios
registros, su narrativa sencilla pero absorbente y sus interesantes (y
ardientes, <i>if you know what I mean</i>) historias
para jóvenes le han hecho merecedor de diversos premios y reconocimientos en
más de un campo. <b>Siempre ha estado muy interesado en apoyar la literatura en
euskera, y por eso casi ninguno de sus libros ha sido traducido</b>. ¡Pero, para
regocijo de vuestras mercedes, el libro del que os voy a hablar hoy <i>sí</i> que está en español! Aunque ignoro si la
traducción será tan buena como el original, a pesar de que, según creo, la ha
hecho él mismo. En fin.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES">El segundo y
último libro que he leído para prepararme para el examen ha sido <i>Leonardoren hegoak </i></span>—<span lang="ES">o <i>Las alas de Leonardo</i>, en español</span>—, de Fernando Morillo, por supuesto. <b>La
historia nos habla de Haritz, un chico que está convencido de que ser
joven es un trabajo dificilísimo. La vida en su casa tiende a ser pesada y
agobiante</b>, porque el amor que una vez hubo entre sus padres se ha marchitado
con los años pero ellos se niegan a aceptarlo. Haritz, que se siente preso en
su propia casa, tan solo tiene una vía de escape, un método infalible para
evadirse y olvidarse de todos sus problemas: Florencia y, en especial, <b>su tío
Karlos: un hombre loco, genial y muy misterioso que vive allí; toda una figura
paterna para Haritz</b>. Florencia es una ciudad enorme, casi tanto como los
misterios que oculta para aquellos que sepan encontrarlos. <b>Y
Haritz, afortunado, se da de bruces con el más grande de todas nada más
aterrizar: su tío, que tendría que haber ido a buscarle al aeropuerto, está desaparecido e
ilocalizable</b>. Así da comienzo la mayor aventura de la vida de Haritz: secuestros,
persecuciones, peleas y mafias, salteado con los problemas típicos de un
adolescente con las hormonas en plena ebullición. Y todo ello siempre girando
alrededor de un único eje: un tesoro oculto de Leonardo da Vinci (personaje
recurrente en las obras de Morillo, por cierto), el cual le conducirá hasta la lección vital más bella y
triste de todas.<br />
<span lang="ES"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvDIDSLQxvsraaj2RLlSN31xSphS8E4bMVYiMTVuW_EGMkLros7ubNskhwaTXcjLzFnycL0EUx4kYjTvBqs7vmQnljKPG7hiQxngYFeWmmtUwJ0c3RoN_5rBJp7A07n22WJO90HTDzGIz8/s1600/leonardoren-hegoak-9788483942192%5B1%5D.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvDIDSLQxvsraaj2RLlSN31xSphS8E4bMVYiMTVuW_EGMkLros7ubNskhwaTXcjLzFnycL0EUx4kYjTvBqs7vmQnljKPG7hiQxngYFeWmmtUwJ0c3RoN_5rBJp7A07n22WJO90HTDzGIz8/s320/leonardoren-hegoak-9788483942192%5B1%5D.jpg" width="207" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Portada de <i>Leonardoren hegoak.</i></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES"><b>Morillo se
caracteriza por tener una escritura sencilla pero muy rica y variada: una
combinación agradable a la par que instructiva para aquellos que estudiamos
euskera</b>. Los capítulos son cortos y la historia se lee por sí sola, ya que
siempre podemos sacar un poco de tiempo para leernos un capítulo más y ese capítulo
extra siempre nos dejará con ganas de leer el siguiente. Un círculo vicioso
perfecto.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES">Dado que es un
libro que vosotros mismos podéis catar seáis euskaldunas o no, dejaré que comprobéis
por vuestra cuenta las virtudes de su narrativa. <b>Quizás sintáis que es un libro
infantil al saber que Haritz es, en realidad, muy joven, pero no debéis dejaros
llevar por ello: una buena historia lo es siempre, tengamos nosotros diez,
treinta o setenta años</b>. Y, si os quedáis con ganas de más Morillo o queréis apostar por
algo diferente, echadle un ojo a <i>Gloria
Mundi</i>, su otro libro traducido, al cual yo estoy deseando hincarle el diente.
A ver si me lo puedo agenciar en la biblioteca de mi antiguo instituto, que es
una mina. Desde luego, sería una práctica perfecta para la segunda parte del
HABE 3.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES">A estas alturas,
puede que ya se os hubiera olvidado que todo esto venía a cuento de un examen
cuya nota salía el día 16 de noviembre. Y, en fin, no es por darme aires, pero…<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXe64eDfcwH6jwQWt8OGKrY_L2gppH0bxK9MsdlOsBPCLITDY9jp-Xdvm_hbFXUOWXhL9Ch6-CB4EW94TApunZgwNOBOa_4o60xq95HJRGzNPdGeKRO4jBrjhplgiRVFreFfw34aKJBmYa/s1600/Roxas+Raimon.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="195" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXe64eDfcwH6jwQWt8OGKrY_L2gppH0bxK9MsdlOsBPCLITDY9jp-Xdvm_hbFXUOWXhL9Ch6-CB4EW94TApunZgwNOBOa_4o60xq95HJRGzNPdGeKRO4jBrjhplgiRVFreFfw34aKJBmYa/s400/Roxas+Raimon.png" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="ES">E voilà. </span></i><span lang="ES">Os recuerdo que
ya hicisteis el chiste de “jaja, ¡gay!” la última vez, así que hacerlo de nuevo
ahora ya no sería original; lo siento mucho por vosotros. Además, nótese que los
simpatiquísimos señores del HABE me han dado por aprobadas la comprensión oral </span>—<i>Entzumena</i>— y la comprensión escrita —<i>Irakurmena</i>— sin haber hecho ningún examen que
demuestre mi valía en dichos campos. Qué bien me conocéis, bribones, sabéis que
los aprobados por la cara m’enamoran to’íco.</div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES">De hecho, <b>el primer examen constaba tan solo de expresión escrita </b>—<b><i>Idazmena</i>—, lo
cual, sinceramente, no me esperaba</b>. La última vez que me presenté, como ya os
dije, el examen constaba tanto de expresión como de comprensión escrita, y esta vez, como es natural, me
había vuelto a preparar para ambas cosas. No es que me queje de librarme de la
comprensión, por supuesto, pero es un cambio que me resulta muy raro.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES"><b>Todo el examen, por lo tanto, consistía en hacer una redacción</b>. Como
siempre, se te ofrecen dos temas de los que hablar, y debes desarrollar uno de
ellos en unas 300 palabras; tanto quedarse muy corto como pasarse mucho del
límite son cosas que se penalizan, por supuesto. La elección de temas fue de todo
salvo complicada. El primer tema era uno de estos asuntos sociales-políticos tan
turbios que tanto les gusta poner en los exámenes a los que diseñan las pruebas de nivel de euskera (abertzales de mierda todos, os lo digo yo, y encima si no pones lo que quieren oír, te suspenden). Yo, como de
estos temas no tengo ni sucia idea, lo mandé directamente al más apestoso
rincón del Infierno y, por descarte, cogí el otro.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES">En la segunda opción, <b>tenías que imaginarte que a uno de tus mejores amigos le conceden una beca para estudiar un año entero de su carrera en el extranjero</b>.
Dicho amigo, acojonaíco el pobre, te manda una carta, o un e-mail, o un telegrama
cantado, o una lechuza de Hogwarts, o un mensaje por telégrafo en morse, o yo qué leches sé. El caso es que, <b>a través
de ello, te pide consejo: supuestamente, tú ya has estado un año estudiando en
el extranjero y, por lo tanto, eres el más indicado de sus conocidos para aconsejarle</b>.
Mediante una estructura de carta (porque dan por supuesto que tú no sabes escribir en morse), debías contarle tu experiencia en el extranjero al amigo y
acabar con un consejo positivo o negativo, instándole o bien a irse por ahí o bien
a quedarse en su casita con mamá. No os aburriré con los detalles más técnicos: sólo os
diré que conté que había estado en Florencia (culpa del señor Morillo) y que,
por supuesto, le aconsejé que aceptase la beca. 304 palabras, si no recuerdo
mal. Bien ajustadito, como esos tops rosa chillón que llevan las tías en las discotecas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES">He de decir que, <b>antes del examen, estaba tiritando de los nervios</b>. No sé
si alguna vez lo he contado pero, <b>cada vez que me pongo nervioso, me empieza a
doler el estómago cosa mala</b>. Se me constriñen las tripas y siento que voy a
echar la papilla en cualquier momento y sobre cualquier persona que tenga cerca. <b>Pero ese día,
en algún momento entre que llegué al BEC, pasé a la sala del examen y me senté
en la mesa, todo aquello desapareció en un instante</b>. Plof. Y ni rastro, como si
nunca hubiese estado ahí. Cuando entregué la redacción me acordé de que,
apenas hora y media antes, estaba retorciéndome de dolor, y no llegué a poder
concretar en qué momento se me había pasado el malestar. Tal es el poder de la
sugestión humana… o tal es mi incapacidad para concentrarme ni siquiera en
cuantísimo me duele el cuerpo, no sé. Es mi cruz y mi salvación, supongo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES">Por cierto, como detalle, hice todo el examen en <i>hika</i> </span>—o segunda persona íntima— a pesar de no tener ni puñetera
idea de cómo se usa ni haberlo estudiado en la vida, lo cual está considerado
como algo bastante difícil o, qué leches, toda una proeza lingüística, que suena más grandilocuente y llena más la boca. ¿Por qué me arriesgué, entonces? Porque, como lo hagas bien, quedas de putísima
madre. Eso sí, como falles se ríen en tu puta jeta y te mandan a pastar. Y, teniendo
en cuenta que he aprobado, HE DE HABER TENIDO UNA SUERTE LOCA. BIBA IO.</div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES">Ahora, de nuevo, <b>sólo queda esperar a diciembre para hacer la prueba oral</b>. Mi buen amigo <a href="https://twitter.com/mikelgh6">Mikel García</a>
vendrá a hacer el examen conmigo, y sería genial que nos tocase juntos;
a fin de cuentas, ¿qué mejor compañero de conversación que un amigo de la
infancia? Mientras dejo que los días pasen, seguiré haciendo lo posible por
mejorar mi nivel de una forma u otra. Porque, sinceramente, lo necesitaré; hay
correctores muy cabrones sueltos por el mundo. </span>En fin, todo sea en pos de convertirme, finalmente, en todo un <i><u><b><span style="font-size: large;">profesional
del euskera</span></b></u></i>.</div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES"><span style="font-size: xx-small;">Técnicamente, al menos.</span><o:p></o:p></span></div>
Gabriel Fiallegashttp://www.blogger.com/profile/05848767477001433404noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1162497353839139239.post-17118318539013924522012-11-14T19:10:00.002+01:002012-11-14T21:38:09.614+01:00Rodeado de catalanes (1ª parte)<br />
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES">¡Qué bien sienta
viajar, señores! Gente fantástica, nuevos ambientes, diferentes modos de vida y
experiencias inesperadas te asaltan a cada paso, a cada esquina, casi a cada
segundo. Mentiría si dijese que todas las experiencias son buenas, pero toda
aventura tiene sus altos y sus bajos, y los malos momentos no son más que un
aliño que eleva los buenos ratos a la categoría de inolvidables. Cuando estás
lejos de tu hogar, todo adquiere un tinte mágico y las cosas más cotidianas se
vuelven emocionantes, sobre todo cuando viajas solo (independientemente de que
vayas a reunirte con alguien en tu lugar de destino o no). Hasta hace una
semana, más o menos, yo siempre había viajado con mis padres o con la escuela y,
por lo tanto, debía ceñirme a sus gustos y exigencias: mi madre, por ejemplo,
sólo quiere ir a la playa de vacaciones, y eso siempre limita bastante mis
posibilidades. Pero, una vez cumplida la mayoría de edad y siendo libre como un
pajarillo o como un cliente de Amena, cogí mis ahorros, me busqué una buena
excusa y fecha para poder volar del nido y me embarqué en mi primera aventura
en solitario, como si de un spin-off de mi propia vida se tratase. Así, tras
dos o tres años de asedio continuo por parte de mi querida Moni, mi hermanita
Mery, y demás gente que se fue sumando a la causa con el tiempo, decidí darles
a todos mis <s>fans</s> amigos un gustazo y, por fin, emprendí el viaje hacia la
ciudad condal de la que tantas veces había oído hablar, esperando no encontrarme
con ninguna chica mona que me dejase por un rastafari incapaz siquiera de
cantar un blues. </span><i>…Eta Siniestro
Total entzuteari utzi beharko nioke idazten nabilen bitartean.</i><o:p></o:p><br />
<i><br /></i></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES">Lo que os voy a relatar es una
historia de aventuras, alegrías y frustraciones, encuentros esperados e
inesperados, un pésimo transporte público, una preocupante falta de croquetas
y, qué demonios, romance, que tuve mucho amor bilbaíno que repartir entre tanto
catalán. Como siempre, no sé cuánto ocupará todo lo que tengo que contar, así que
será mejor darse prisa y empezar lo antes posible. ¡Bienvenidos a #MigaEnBCN!</span><br />
<a name='more'></a><span lang="ES"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES">Todo comenzó hace
cosa de un mes. Los continuos esfuerzos de <a href="http://soul-swallow.blogspot.com.es/search/label/Monimena">Monimena, mi compañera de blog</a>, para
que fuese a visitarla a su ciudad, Barcelona, seguían tan activos como siempre,
pero yo no encontraba el momento de dignarme a satisfacer sus deseos de una vez
por todas. Puede que por el hecho de que la gente acaba pasando de mí a los
cinco minutos de tenerme delante y no quería perder a los que durante tanto
tiempo habían sido mis amigos, o puede que por no querer romper el mito que es
mi existencia y poder seguir haciendo creer a la gente que miento cuando digo
que soy pelirrojo natural. Sea como fuere, lo que era innegable es que yo
también estaba ansioso por verla a ella por fin. No sólo a ella, por supuesto,
pero a fin de cuentas ella fue la primera que me propuso que la visitase y es
la que se lleva el mérito. Monipunto para ella.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES">Fue entonces cuando
Moni me avisó de que, en breves, el Salón del Manga pasaría por Barcelona: uno
de los acontecimientos otaku más grandes e importantes del país, a diferencia
de la pequeñita y bastante poco emocionante Feria del Cómic de Getxo, la única
convención del estilo a la que yo había podido asistir hasta el momento.
Aprovechando que el Salón caía en “puente” (vamos, que era fiesta el jueves y
simplemente no iría a clase de Pintura el viernes), decidí probar suerte y
tratar de ir para allá. Tras recibir la aprobación por parte de mis padres
(¡hecho histórico e irrepetible!), Moni y yo nos encontramos con un serio
problema: tenía permiso para ir, sí, pero no tenía dónde quedarme. Su casa
estaría ocupada, y ninguno de los amigos con los que estaba organizando el viaje
podía cederme una cama, ni un simple sofá siquiera. Moni quería que me alojase
en casa de un amigo suyo al que yo ni siquiera conocía, pero ni él ni yo
parecíamos demasiado por la labor: es normal que él no quisiera alojar a
alguien que no conoce, y a mí me hubiera dado muchísimo corte meterme en casa
de un desconocido por la cara. Cuando ya pensaba que tendría que instalarme en
algún puente acogedor de los alrededores, como caído del cielo, alguien que
nunca me hubiera esperado hizo acto de presencia y salvó mi viaje. Chris, más
conocido como Devon, mi viejo amigo de ESPAL y en el que ninguno de nosotros
había pensado (de hecho, yo ni siquiera sabía de dónde era), me dijo que él
tenía espacio de sobra en su casa y que no tenía inconveniente en alojarme, siempre
y cuando no me importase que viviese lejos del centro, en Igualada. ¡Cómo
imaginar que esa distancia acabaría trayéndonos tantos quebraderos de cabeza!
Pero bueno, eso lo contaremos un poco más adelante.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES">No os aburriré
con temas de trámites de viajes porque ni es algo que controle, ni quiero
acordarme de aquella odisea, ni quiero hacerle publicidad gratuita a nadie. Por
resumir, diré que conseguí un viaje de ida el 1 de noviembre, vuelta el 5 y
todo por 60 euros. Una ganga, vaya, teniendo en cuenta que las fechas me
coincidían a la perfección y que saliendo un día antes o volviendo un día
después el precio superaba los 100 euros. Así, esperé pacientemente hasta la
noche anterior al viaje, puse varias mudas de ropa y algún cacharro extra en
una mochilita que tenía en casa y, atacado de los nervios, me preparé
mentalmente para emprender mi primer viaje en solitario.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES">Mi padre me
acompañó hasta el chequeo del aeropuerto donde, curiosamente, me hicieron pasar
el ordenador en una cajita aparte. No sé qué demonios puede llegar a esconderse
dentro de un portátil, pero si son tan exigentes, debe ser porque algún listo ya
ha traficado de esa manera. Sin más problemas que el de recolocar la mochila
tras sacar el portátil, curioseé un rato por el aeropuerto para hacer tiempo:
eché un vistazo a las tiendas y ojeé una librería cercana. Como pensamiento
libre, siempre me ha parecido curioso que haya tiendas de perfumes y similares en
los aeropuertos, pero si siguen ahí es porque venden, aunque no llegue a
imaginar por qué. Además, en la librería vi varios libros de Canción de Hielo y
Fuego, bastante bien expuestos y muy a la vista, si sabéis a lo que me refiero.
Se ve que la serie de televisión ha tenido un impacto considerable y, como
siempre, quieren sacar tajada de ello.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES">(Pandilla de
cabronazos con visión comercial. De qué iba a estar yo aquí, escribiendo en un
blog de mierda que solamente leo yo, estudiando cosas inútiles y currando sin
ver un duro, si supiese venderme así de bien. Menuda vidorra iba a pegarme.)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES">Tras pasarme
mucho más tiempo del debido en la inmensa cola de entrada al avión, por fin pasé
adentro y encontré un huequecito libre en la última fila, al lado del pasillo.
A mi lado se sentaba un hombre de unos 40 años que iba a Barcelona con su mujer
y sus hijos a pasar allí unos días y, de paso, ver jugar al Barça. Y, como es
normal en mí cuando me monto en un avión, empecé a hablar con él por pura
inercia. Siempre me resulta interesante hablar con gente que no conozco acerca de
sus experiencias, porque nunca sabes qué llegarás a oír. Sea un tema de
conversación emocionante o no, suelo disfrutar oyendo todo lo que la gente
tenga que contarme. En este caso, el hombre me contaba que él ya estuvo en
Barcelona cuando se casó, de luna de miel, y que en el avión le sirvieron
comida y bebida sin recargo alguno. Se quejaba de que ahora te cobran por todo
y que, además, no son precios precisamente asequibles. Por mi parte, yo le
conté que era mi primera vez en Barcelona y que nunca había viajado solo, así
que estaba atacado de los nervios. Él me confesó que tampoco estaba
precisamente tranquilo: los viajes en avión le aterran y lo pasa muy mal, pero
era capaz de soportarlo porque es lo mejor y lo más asequible, y por sus hijos,
que si no tendrían que tirarse de 6 a 8 horas metidos en un coche o un autobús.
Un gran padre, sí señor. Mis felicitaciones desde aquí, aunque ni siquiera sé
su nombre. Un pequeño héroe anónimo, cotidiano, de ésos que tanta falta le
hacen al mundo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES">Salí del avión
con él y con su familia y, siguiendo esos enormes y abrumadores carteles de
“Sortida” repartidos por los pasillos, nos guiamos como pudimos dentro de ese
gigantesco aeropuerto hasta la salida. Me adelanté un poco porque ellos se
fueron en otra dirección </span><span lang="ES">—</span><span lang="ES">imagino que a recoger sus maletas</span><span lang="ES">—</span><span lang="ES"> y
salí finalmente de la zona reservada a los pasajeros. Allí, justo en la salida,
cinco personas con pancartas de cartón miraban atentamente a la puerta,
esperando a que una cabellera pelirroja que llegaba en un vuelo tardío hiciese
finalmente acto de presencia.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES">“The Game <3”,
“Wololo”, “We’re not dropplets in the ocean”, “Bienvingut” o “Nii-chan” son
sólo algunos de los mensajes con los que <a href="https://twitter.com/Monimena">Moni</a>, <a href="https://twitter.com/Meeryjein">Mery</a>, <a href="https://twitter.com/AnotherCheese">Chris</a>, <a href="https://twitter.com/Marcrinai">Marc</a> y <a href="https://twitter.com/TruenoOscuro">Nick</a> me
recibieron en el aeropuerto </span><span lang="ES">—y, qué decir, la
gente les miraba raro—</span><span lang="ES">. Y yo,
que soy vasco y tengo mucho amor que dar y devolver, les di a todos un fuerte
abrazo en cuanto les tuve cerca… y un cabezazo de regalo a Nick. No estaba
planeado de antes, pero fue una interesante improvisación y una bonita sorpresa.
Desde luego, a mí me pareció todo un éxito.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES">Con la mochila al
hombro y en ristre la Coca-cola fresquita que mi hermana me trajo </span><span lang="ES">(la mejor que haya probado en mi vida), los seis
terminamos de saludarnos y, </span><i>ttapa-ttapa,</i><i><span lang="ES"> noski —</span></i><i>ezin gehiagorik eskatu bartzelonarrei, azken finean;
zekenak dira baita ibiltzeko ere</i><i><span lang="ES">—</span></i><span lang="ES">, nos dirigimos al…
¿tren? ¿Ferrocarril? ¿RENFE? Alguna clase de transporte público formado por
raíles y vagones, vaya. Un trayecto corto y, he de admitirlo, muy cómodo: los
asientos eran geniales. </span><i>Ia-ia
Stitch bezain harroak</i><span lang="ES">. (*^*)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES">En principio, yo
no tenía ni idea de adonde íbamos: me dejaba guiar y aceptaba las explicaciones
de mis condales amigos con una sonrisa inquietante y un leve movimiento de
cabeza. El bueno de Marc se armó de paciencia y, durante el trayecto, me
explicó que nos dirigíamos a su casa, donde pasaríamos el día ya que su familia
no estaba. Cabe recalcar que era la hora de comer y que los rugidos de nuestros
estómagos se extendían por todo el tren, así que la idea de ir por fin a llenar
la panza era más que tentadora.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES">Aunque lo de “por
fin” es un decir.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES">Llegamos con
bastante rapidez hasta la parada de Sants, que está justo al lado de la casa de
Marc. Cabe decir que, aunque por la zona no haya “nada”, vive enfrente de un
parquecito muy majo donde los críos juegan hasta tarde y los viejos llevan a
sus respectivos canes para que abonen el duro y de por sí poco fértil cemento.
Me sentía totalmente como en casa.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES">Yo es que no sé
para que viajo, si en el fondo todo es igual.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES">Marc nos abrió
las puertas de su casa y me dejó amablemente que curiosease un poco. Un
recibidor que se tuerce a la derecha y da paso a la cocina, una gran sala de
estar-comedor, el baño y los cuartos; las principales estancias de la casa,
vaya. No es increíblemente grande, pero eso le da encanto y facilita la
limpieza. Salvo cuando quieres meter a seis personas en una sola cocina, claro
está.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES">En efecto, por
mucha hambre que tuviésemos, para comer hace falta hacer la comida. “¡Vamos a
comer fajitas!”, me dijo Moni con ilusión. Me sentí bastante mal por no poder
compartir su emoción, pero es que yo nunca las había probado y no me sale del
alma alegrarme por algo cuando no lo conozco. Y más cuando me esperaba llegar y
encontrarme con croquetas ya preparadas y listas para comer. Pero el destino es
cruel, y le gusta ponerme las cosas difíciles. He empezado a comprender que, al
menos para mí, las croquetas son un maná, un premio por mis victorias, una
muestra de poder y superioridad que me ayuda a regodearme en la <i>crapulencia</i> de mis éxitos: hablando en
plata, las croquetas he de ganármelas. Pero, si satisfacer el deseo de
conocerme que seis personas albergaban desde hace ya casi 4 años no es
suficiente para ganarme un plato de manjar divino, ¿qué más puedo hacer? ¿Irme
a África a cuidar a leprosos? ¿Donar mi pelo a la ciencia? Mi generosidad tiene
un límite, y más ahora que me he catalanizado. Ya lo decía mi amigo Kalex,
también catalán: “malditos agarrados que somos, mira qué puta mierda de botella
de agua les han puesto a los de la conferencia”. Pero ésa es otra historia, y
se ha de contar en el momento justo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES">Como padezco el
terrible y ciertamente desquiciante síndrome de la torpeza crónica, dejé que la
gente que sabe hiciese lo más difícil mientras yo me dedicaba a estorbar al
personal, que es para lo que Dios me puso en el mundo y mi auténtico cometido
en esta vida. Y mientras, Nick cocinaba. Y cómo cocinaba, si es que daba gusto
verle. Ay, Nick, lo bien que lo hubiésemos pasado tú y yo si fueses mujer.
Menudo desperdicio. Si es que Dios le da el cromosoma Y a quien no se lo merece…
Y si ya daba gusto verle cocinar, imaginad el gusto de probar su comida. Pa’
comérselo a él después sólo por comprobar si sabe tan bien como lo que prepara.
Lo que hubiera dado por probar unas croquetas hechas por esas manos. Ay. Si al
menos tuvieses la decencia de verte Tengen Toppa - Gurren Lagann de una santa
vez y dejases de ser un maldito pecador <s>de la pradera</s>…<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES">Pero no sólo nos
dedicamos a cocinar y a sentir cómo nos engordaba el trasero mientras
engullíamos fajitas sentados en la mesa del salón-comedor de Marc, no. También
sentíamos cómo nos engordaba el trasero sentados en la cama del cuarto de Marc
mientras cantábamos canciones de Digimon y veíamos vídeos en YouTube sin orden
ni concierto. Y hablando de concierto, Moni y yo preparamos nuestra actuación
para el Salón del Manga aquel mismo día. En unos… 5 minutos, si es que llegó.
Una planificación meticulosa y cuidada al milímetro, como podréis comprobar.
Pero es que a esta chica no se le puede pedir más atención: está a demasiadas
cosas a la vez como para centrarse solamente en una. Es su virtud y su defecto.
…Pero la sigo queriendo un montonazo a pesar de todo, ¿de acuerdo? ¿Ha quedado
claro? ¿Cristalino? Perfecto. </span><span lang="ES">(;u; </span><span style="background: white; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-style: italic;">♥</span><span style="background: white; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: major-latin;">)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: white; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES">Para acabar el
día, nos dedicamos a hacer un dulce típico de Cataluña, los “panellets”, si es
que no lo he escrito mal. Es una especie de mazapán al que a veces se recubre
de frutos secos y otras veces se le añade coco rallado a la masa. Desconozco si
hay más variantes, pero el caso es que su preparación es toda una ciencia. Cada
tipo de panellet tiene su forma concreta: redondos, alargados (hasta ahora
parece que esté hablando de croquetas), o con forma de… volcán, digamos: una
base plana que se deja en pico por arriba. Hay cosas en esta vida que no se
pueden definir con simples palabras, así que os dejo una imagen del producto en
cuestión.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3UdMLLwYasnKx7_6Cu7HVUap9CyPfcomlP0d2e-uLvuemeVEkwdE2i1XZATRHJ1jXyvCN0DMy5aDtw7qXGYw7ttgm4ms41S_VFf3dJBqbBOza7O9sF8VEbSrfvOVB62HgF_eboWGIHURR/s1600/A6pdHXVCUAA50ab%5B1%5D.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3UdMLLwYasnKx7_6Cu7HVUap9CyPfcomlP0d2e-uLvuemeVEkwdE2i1XZATRHJ1jXyvCN0DMy5aDtw7qXGYw7ttgm4ms41S_VFf3dJBqbBOza7O9sF8VEbSrfvOVB62HgF_eboWGIHURR/s320/A6pdHXVCUAA50ab%5B1%5D.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Los famosos <i>panellets.</i></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES">Cuando terminamos
de hacer los dichosos panellets </span><span lang="ES">—</span><span lang="ES">cabe decir que yo hice los de coco junto a
Mery y se notaba <b>A LA LEGUA</b> cuáles
habían sido hechos por un imponente y francamente atractivo bilbaíno y cuáles
habían nacido de las delicadas y tacañas manos de una bellísima catalana</span><span lang="ES">—</span><span lang="ES">, nos
los repartimos entre todos de manera equitativa, le tomamos prestados unos
tuppers a Marc </span><span lang="ES">—</span><span lang="ES">de los cuales no volvería a saber nada hasta casi
una semana después</span><span lang="ES">—</span><span lang="ES"> y cada uno se fue a su casa como buenamente pudo.
Yo, que como ya os he dicho, me alojaba en Igualada, en casa de Chris, tuve que
tomar el ferrocarril R6, si no recuerdo mal. Estrecho, incómodo y daba más
vueltas que un conductor primerizo en una rotonda que no conoce, así que del
mareo no me salvaban ni Endou, Simon y Dios juntos. A nuestra izquierda se
extendían bellos parajes, pueblos y riscos, ocultos bajo un manto de oscuridad
absoluta que sólo el pequeño resplandor de los coches y de las farolas de la
calle lograban atravesar, y fijar la vista en ellos me dejaba la cara tan
blanca como la luz que emitían. Pero, ¡no apurarse, gente!, que uno es vasco y
jamás se dejaría vencer por un mero transporte público catalán. Hay que
tenerlos muy bien puestos para hacerme vomitar, y los únicos vehículos con <i>testicularidad</i> propia son los de Bilbao.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES">Después de
pasarnos una hora allí metidos, sufriendo traqueteos y curvas de infarto,
llegamos finalmente hasta Igualada, la última parada del ferrocarril. Nos
bajamos corriendo, asegurándonos de no dejarnos ni mi mochila ni el tupper en
el vagón, y nos dirigimos a casa. Una enorme fuente cuyos chorros de agua
cambiaban de forma periódicamente nos saludó al salir de la estación, y Chris
fue contándome diversas cosas acerca de la zona mientras caminábamos hasta
casa. Según él, Igualada, a pesar de ser bastante pequeño comparado con otras
zonas, es un lugar donde puedes encontrar de todo y, además, a mucho mejor
precio que en el centro de Barcelona. Tiendas y establecimientos de toda clase,
cines, eventos, cursos… Una pequeña comunidad, sí, pero totalmente
autosuficiente.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES">Cuando llegamos a
su casa, creo recordar que su padre aún no había llegado; o eso, o nos tomamos
nuestro tiempo antes de saludarle. El buen hombre y Chris, después de saludarme
y preguntarme que de dónde venía, empezó a contarle algo a mi compañero… en
perfecto catalán. Vale que en general puede entenderse más o menos de qué va la
historia, pero los detalles, obviamente, se me escapaban. El padre, de golpe,
se dio cuenta de que yo de catalán sé lo mismo que de turco y, como queriendo
excusarse, me preguntó si conseguía entenderles. Por supuesto, le dije que muy
por encima, y él no tuvo reparo en explicármelo con calma y en español para que
yo me empapase bien de todo. …Cabe destacar que después volvió a su buen y rico
catalán y volvió a dejarme totalmente fuera de juego (xD), pero no hablemos de
eso.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES">Hablemos de la
casa. Era bastante grande, y estaba tan vacía que daba la impresión de ser más todavía
más grande de lo que ya era. Mi cuarto estaba justo al lado de la entrada, la
primera puerta a mano derecha. Una cama (¡con sábanas de Snoopy!), una lámpara
(¡de Winnie The Pooh!) y un armario (¡LLENO DE JUEGOS, CONSOLAS Y PELÍCULAS!)
con cajones debajo para que yo organizase mi equipaje como quisiese. Pequeñito,
pero cumple de sobra. Enfrente, en la primera puerta a mano izquierda desde la
entrada, está el salón-comedor, donde sólo estuve una vez, y conectado a él, la
cocina, a la cual también se puede llegar desde el pasillo, por la segunda
puerta a la izquierda. El pasillo se extendía más allá, y al fondo, en el
centro, está el baño común. La tercera puerta del pasillo a mano izquierda, que
está justo al lado del baño, da a parar al cuarto de Chris, que tiene su propio
baño anexo. No voy a deciros cómo es su dormitorio porque eso ya es más
personal, pero los que le conozcáis quizás podáis imaginároslo. O no.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES">Exitazo de la
noche: mi portátil no conseguía pillar su Wi-Fi. No caí en que podría haber
usado mi móvil como router, pero bueno, me las apañé bien. Total, no usé
demasiado Internet, y para lo que lo sé, el móvil era más que suficiente. Lo
que se conoce como “comentar la jugada”, vaya: hablar todavía más con la gente
con la que te has pasado el día, aunque no digas nada ni siquiera mínimamente
interesante, ni planees el día siguiente (craso error), ni hagas nada más que
fanboyear por cosas por las que no has fanboyeado cuando tocaba. Si es que, en
persona, somos </span><span lang="ES">—</span><b><i>haiek</i></b><i> dira, hobeto esanda</i><span lang="ES">—</span><span lang="ES"> muy poco efusivos, qué
vamos a hacerle. Yo decidí dar por finalizado el ayudando a Chris con su cosplay de Maíz,
comiendo panellets y, por hacer tiempo, viendo uno o dos capítulos de Tengen
Toppa - Gurren Lagann, que sienta muy bien después de un día tan duro, la
verdad.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES">Siendo mis
últimos pensamientos del día para Moni por haberme recomendado semejante serie,
me despedí de Chris, me acicalé como es debido y me acosté, no sin antes
asegurarme de dejarlo todo atado y bien atado antes de meterme en la cama. Pero
me costó dormir. No porque la cama fuese incómoda ni nada por el estilo, sino
porque mi cerebro aún no había terminado de asimilar la situación en la que me
encontraba. ¡Estaba allí, en Barcelona, después de tantos años! ¡Pude invadir
la casa de Marc, pasar tiempo tranquilamente con Chris, chocar los cinco </span><span lang="ES">—con muchísimo estilo, cabe decir— con Nick y, por fin,
achuchar a Moni y comerme a Mery a besos, aunque fuese muy a pesar de ellas!
Lejos de mis raíces, de todo lo que conozco, de todo aquello que conforma mi
día a día. Lejos de todo lo que soy y, sin embargo, más cerca de mí mismo que
nunca.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES">Nada sale nunca tal y
como lo planeamos en un principio. Los imprevistos, las sorpresas e incluso las
decepciones salpimientan nuestra vida, convirtiéndola en una receta cuyo sabor
nunca llegamos a conocer hasta que no le damos el primer bocado. ¿Qué
ingredientes utilicé para que la vida me llevase hasta ese punto? Imposible
concretarlo. ¿Estaría en Barcelona en aquel momento de no haber tomado las
mismas decisiones en mi vida? Quién sabe. Lo que es seguro es que cada
sensación es única e inigualable, y una sola y pequeña variable cambia
totalmente el sabor que la vida te deja en la boca. Pero, en aquel momento, me
sentí realizado conmigo mismo —o <i>con Miga</i>
mismo. …Sí, ya me callo—, me sentí victorioso</span><span lang="ES">, poderoso y superior. Pude regodearme en la <i>crapulencia</i> del éxito al que mis
decisiones me habían llevado.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES">Aquella noche, me
paré a saborear la vida sólo para comprobar que, a pesar de todo, sabía a
croqueta.<o:p></o:p></span></div>
Gabriel Fiallegashttp://www.blogger.com/profile/05848767477001433404noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-1162497353839139239.post-56228985625836213942012-09-12T21:28:00.000+02:002012-11-09T17:05:45.934+01:00¡Renovación!<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="ES">¡Bienvenidos,
lectores, a la nueva Soul</span><span lang="ZH-CN" style="background-color: white; color: #666666;">★</span><span lang="ES">Swallow! (Ahora con estrellita hipster incorporada :D). Ya iba siendo hora de
apañar un poco este blog de mala muerte, que tiene casi dos años y el hecho de
que su aspecto no haya cambiado en todo este tiempo es un tanto… triste. Me lee
más bien poca gente así que no importa demasiado, pero que al menos los pocos
visitantes que tengo no se marchen del blog horrorizados y llorando a moco
tendido. (?)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="ES"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES"><span style="font-family: inherit;">Los cambios no
son muchos, pero sí bastante notorios. Si todo ha salido como estaba estipulado,
ya deberíais haber visto el nuevo y primer logo de Soul</span><span style="background-color: white; color: #666666;">★</span><span style="font-family: inherit;">Swallow en la parte de
arriba de la página. Ya que el nombre del blog es herencia directa de un proyecto en el
que el colega <a href="https://twitter.com/ruper91">Ruper</a> y yo estuvimos trabajando hace tiempo pero acabamos
desechando, </span></span><span style="font-family: inherit;">una parodia de Soul Eater</span><span style="font-family: inherit;">, ¿qué mejor personaje para representar a la web que
un Soul a punto de zamparse un alma? Y, como remate final, un autorretrato
mío ahí, en la O de Soul. Sí, sé que mi cara estropea el conjunto, pero es lo
que tiene ser poco fotogénico; por eso llevo un blog en vez de un vlog (xD). Había
pensado incluir también a mi compañera </span><a href="https://twitter.com/monimena" style="font-family: inherit;">Monimena</a><span style="font-family: inherit;"> en el logo, pero como no curra
ni aunque la pague (cosa que nunca, <b>nunca</b> haré), pues se queda sin salir.
Además, si la dibujo a ella, de tan hermosa que es, os quedaríais embobados mirándola
y ni os molestaríais en leerme. Y eso sí que no.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES"><span style="font-family: inherit;">Antes de seguir hablando de las novedades,
mención muy, muy especial al <a href="https://twitter.com/pesiete">amigo Pé</a> (sí, sí, ése que es supersepsi), ya que,
partiendo de mi primer diseño para el logo, él mejoró la fuente, pasó el conjunto
por Illustrator casi en su totalidad y coloreó los dibujos. Vamos, que me hizo
la mitad del trabajo y ni siquiera me ha pedido nada a cambio —aún—. Así que muchas
gracias, coleguita; en tu honor va el siguiente cambio que le he hecho a la
web.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES"><span style="font-family: inherit;">De nuevo, si todo
ha salido como tendría que salir, deberíais haber empezado a escuchar música pocos segundos después de entrar en el blog. He pensado que, para amenizar un poco vuestra
lectura y enseñaros que los vascos también tenemos anime, no estaría de más
hacer una pequeña playlist de anime vasco. La gran mayoría de las canciones son
openings y endings de diversas series en su versión en euskera, salvo <i>Coleguita</i>, de <i>Siniestro Total</i> (pequeño homenaje a Pé, que me pidió que pusiese
algo de ST en el blog, aunque creo que no se refería a esto xD), y <i>Hitomi no Naka no Shouri</i>, la character song
de Yuuto Kidou (no hay ninguna razón concreta para ponerla, es simplemente que
me encanta). Por ahora, en la playlist podréis encontrar temas en euskera de <i>Keroro Gunsou</i>, <i>One Piece</i> y <i>Dragon Ball</i>,
pero iré actualizando la lista de cuando en cuando, por variar. Aún así, si la música os acaba cansando, siempre tenéis la opción de pausarla mediante el reproductor que encontraréis en la barra lateral de la derecha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="ES">Para acabar de
hablar de las novedades, decir que he puesto un fondo diferente, tratando de
mantenerme en la línea oscura que siempre ha caracterizado a Soul</span><span lang="ZH-CN" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #666666;">★</span><span lang="ES">Swallow pero intentado a su vez optar por
algo más llamativo y que resaltase el logo que tanto nos ha costado a Pé y a mí
crear y pulir. Además, he cambiado ligeramente el diseño del blog y el esquema
de colores, y he decidido que no mostraré las entrada completas, que acaban
abultando mucho y la página queda inmensa; en su lugar, para leerlo todo,
tendréis que hacer clic en “Entrada completa” (que podéis ver justo debajo de este párrafo), o directamente en el título del
artículo. Pero ésos son cambios menores.</span></span><br />
<a name='more'></a><span style="font-family: inherit;"><span lang="ES"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="ES"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="ES">Ahora, ¿qué va a
ser del blog? En principio he decidido que, en la medida de lo posible, me centraré
más en contar mis experiencias propias que en los análisis, por aquello de
variar y cambiar un poco el contenido. Ya he escrito alguna entrada personal,
como las <i><a href="http://soul-swallow.blogspot.com.es/search/label/Cr%C3%B3nicas%20desde%20Canalejas">Crónicas desde Canalejas</a></i>, <i><a href="http://soul-swallow.blogspot.com/2012/05/me-doy-asco.html">Me doy asco</a></i> o <i><a href="http://soul-swallow.blogspot.com/2012/03/rte-conciencia.html">Rte: Conciencia</a></i> (que acabará siendo una saga, aunque ya se sabe que
segundas partes nunca fueron buenas), pero quisiera tener más entradas de este
estilo, para que Soul</span><span lang="ZH-CN" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #666666;">★</span><span lang="ES">Swallow no parezca “un
blog más de animanga”, sino algo un poco más personal (gracias al colega <a href="https://twitter.com/hazustark">Hazu</a> por inspirarme en este aspecto con su rageo nocturno xD). Por lo pronto, esperad una continuación de <i><a href="http://soul-swallow.blogspot.com.es/search/label/HABE">¿Y qué coño es eso del HABE? :V</a>,</i> nuevas
ediciones de <i><a href="http://soul-swallow.blogspot.com.es/search/label/en%20qu%C3%A9%20leches%20ando%20metido">¿En qué leches ando metido?</a> </i>y
una (o varias) nuevas sagas de vivencias que iré relatando poco a poco y que
estarán basadas en mis estudios post-bachillerato. Los que ya sabéis qué es lo
que quiero estudiar podéis haceros una idea de lo que os podréis encontrar aquí,
y los que no… bueno, ¡espero que os guste la sorpresa!<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="ES"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="ES">Por último, pido
disculpas por mi inactividad. Cada semana trato de publicar algo, ya sea en
Soul</span><span lang="ZH-CN" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #666666;">★</span><span lang="ES">Swallow o en mi página de Fanfiction, amén de mis habituales aportes a Osu! Nippon, pero últimamente he estado muy poco motivado para escribir, la
verdad. En su lugar, me he dedicado a hacer otras cosas mucho menos productivas
por el simple hecho de que no sacaba fuerzas para ponerme a teclear. Pero
parece que la mala racha ya se está pasando y, poco a poco, vuelven a entrarme
ganas de escribir. Creo que debería leer más para mejorar mi estilo de
narración y mi fluidez con las palabras, ya que siento que ése es mi punto
débil, pero ése es un tema aparte del que ya hablaré en otra ocasión.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="ES"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6uZKRp6xai2J5Izuk2yQufqLM2hWsNCpMMGs3pAjdUlMozniNXsy944t4fAC9o5D4vhuJGG9oGGA_5D7X4ldkGj0hERUHYnCjTYn-H4fJkztyR9_AcdU_26RnaRSyoMV24gPLiHS0WSGZ/s1600/Logo.png" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6uZKRp6xai2J5Izuk2yQufqLM2hWsNCpMMGs3pAjdUlMozniNXsy944t4fAC9o5D4vhuJGG9oGGA_5D7X4ldkGj0hERUHYnCjTYn-H4fJkztyR9_AcdU_26RnaRSyoMV24gPLiHS0WSGZ/s1600/Logo.png" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">¡El nuevo icono de la web!</td></tr>
</tbody></table>
<span lang="ES"><span style="font-family: inherit;">Dicho esto,
vuestro fiel servidor se retira a sus aposentos para seguir haciendo cosas poco
productivas en los pocos días que le quedan sin clase. O, quién sabe, puede que
me ponga a escribir. Sea como sea, Dios proveerá, y yo, humilde siervo suyo,
haré cuanto esté en mi mano por adaptarme a sus mandatos y caprichos mientras
procuro no sentirme como una versión moderna del Santo Job que tan y tan mal lo
pasó en su día. Y, si tengo que pasarlas tan canutas, por lo menos que luego
Dios me recompense doblando mi felicidad, como hizo con él, que soy de familia
humilde y aquí <i>musu-truk</i> no se hace
nada. Así que ya sabéis: aquí debajo tenéis un precioso espacio para añadir
comentarios de todo tipo: sugerencias, halagos, quejas, rageos de hater,
declaraciones de hamor, peticiones, órdenes… Lo que se os pase por la cabeza: yo
os prometo que tomaré lo poco que digáis en consideración. Y digo “lo poco que
digáis” porque dudo que la entrada reciba más de tres comentarios, si es que
recibe alguno en absoluto (xDDD).<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES"><span style="font-family: inherit;">Se acabó la
lección. ¡A armarla!</span><o:p></o:p></span></div>
Gabriel Fiallegashttp://www.blogger.com/profile/05848767477001433404noreply@blogger.com11tag:blogger.com,1999:blog-1162497353839139239.post-57103114102665505232012-09-04T17:47:00.001+02:002013-04-21T04:58:25.563+02:00Dinastía rota - Gekijouban Naruto: Dai Koufun! Mikazuki-jima no Animal Panic Dattebayo! <span style="font-family: inherit;"><span lang="ES">Sí, sé lo que estáis pensando. «Este
gilipichis se ha visto las películas 2 y 3 de <i>Naruto</i> y la 1 aún no</span><span lang="ES">»</span><span lang="ES">. Y tenéis razón toda la razón del mundo. Sí, sé perfectamente en qué
orden van, pero es que los subtítulos están mal coordinados en la primera y no
confío demasiado en mi inglés oído. Pero me da igual, porque la ropa de Naruto
en esta peli se merece un hashtag de #mecunde de ésos que tanto les gustan a <a href="https://twitter.com/batto_rp2">Batto</a>
y a <a href="https://twitter.com/KenshiNoLala">Alegna</a>. Un hashtag y una entrada en mi blog, obviamente. Para que luego me
digáis que no escribo.</span></span><br />
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<blockquote class="tr_bq">
<span lang="ES" style="font-family: inherit;">Permitidme aprovechar la ocasión y ponerme
nostálgico. Ya os hablé de mis comienzos en el mundillo del animanga en una de
las primeras entradas de este blog, así que puede que ya sepáis que <i>Naruto</i> fue
una de las series que me llevó a ser lo que soy ahora mismo. Remontémonos en la
historia a hace unos seis años, cuando tanto yo como mis amigos éramos aún poco
más que una pandilla de frikis que disfrutaban haciendo lo que fuera que les
hiciese felices sin reparar demasiado en ese infame cortarollos que es el “qué
dirán”. Dos de mis mejores amigos, los cuales tenían el privilegio de poseer
televisión por cable o satélite en sus casas, solían hablarme de las nuevas
series que se iban estrenando por aquel entonces en ese canal tan maravilloso
que solía ser <i>Jetix</i>. Así fue como conocí, entre otros animes, <i>Megaman NT
Warriors</i>, <i>Zatch Bell</i> o <i>One Piece</i>, y todas las idas y venidas que en ellos se sucedían;
lo que hoy día conocemos con la bellísima palabra “spoiler”, vaya (por no
mencionar que uno de mis amigos era un fan acérrimo de los <i>Power Rangers</i> y se
empeñaba en contarme cada capítulo de cada nueva serie que estos intrépidos
guerreros en mallas de nylon protagonizaban).</span><br />
<a name='more'></a></blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="ES">Siendo las cosas así, mis privilegiados amigos
solían jugar entre ellos a las diversas series que, desde Jetix, absorbían su
espíritu y alcoholizaban su mente hasta privarles de toda razón, con lo que yo
me enteraba de prácticamente todo lo que ofrecía el canal aunque fuese
indirectamente y por medio de burdas
representaciones amateur. Un buen día, que no parecía especialmente diferente
de cualquier otro, observé que mis amigos jugaban a algo extraño durante los
diez minutos libres que nos daban al final de las clases de Educación Física.
En un principio, pensé que estarían jugando a <i>Megama</i>n, ya que el estilo era
vagamente similar; no obstante, mis amigos me sacaron pronto de mi error: en
realidad estaban jugando a “una nueva serie súper guay que han empezado a echar
en Jetix hace poco y que se llama <i>Naruto</i>”. Cada vez que hablaban del tema, yo,
como siempre hacía, siempre hago y siempre haré, me quedaba calladito y escuchaba
atentamente todo lo que mis amigos tenían que decirme acerca de aquella
maravillosa nueva serie. Mientras escuchaba sus </span><span lang="ES">—<i>inexactas</i>—</span><span lang="ES">palabras, me imaginaba a mi modo cómo tendría que ser todo aquello: las
técnicas, los saltos, las batallas, la acción. Y, la verdad sea dicha,
alucinaba en colores. Por todo esto, puedo decir sin demasiado temor a
equivocarme que ya era un vil narutard antes incluso de haber empezado a ver el
anime o a leer el manga por mí mismo. …Tampoco es que fuese ni sea algo
demasiado raro en mí.</span> </span></blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="ES">Pocos meses después, ocurrió el milagro:
<i>Naruto</i> comenzó a emitirse en abierto gracias a <i>Cuatro</i>. Supongo que lo
anunciarían en la televisión, porque empecé a verlo desde el primer capítulo y,
cómo no, me enganchó al instante. No era ni como lo había imaginado ni como me
lo habían descrito, sino, a mi parecer, muchísimo mejor. Con el tiempo, empero,
llegó un punto en el que comencé a perderme episodios por el simple hecho de
que me quedaba dormido por las mañanas y no conseguía despertarme a tiempo para
verlos. Fue muy repentino, así que imagino que debió ser porque le cambiaron el
horario a la serie. Sea como fuere, y con toda la angustia de mi corazón,
<i>Cuatro</i> tuvo la feliz idea de quitar <i>Naruto</i> de su parrilla y clavarme así una
daga ardiendo en mitad del corazón, con lo que, estoy seguro, pretendían
hundirme en la más profunda de las miserias. Muchísimo tiempo después, <i>Cuatro</i>
decidió volver a emitirla, pero la cantidad de nuevos capítulos fue
ridículamente pequeña y, cuando la serie volvió a desparecer y no daba señales
de querer volver a honrarnos con su presencia, pensé que tendría que olvidarme para
siempre del futuro Hokage de Konoha (nótese que aún no tenía una conexión a
Internet que me permitiese bajar capítulos, y tampoco se puede decir que
tuviese constancia de que se pudiesen ver series online).</span> </span></blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
<span lang="ES" style="font-family: inherit;">Mas, ¡oh, dicha!, <i>TeleCinco</i> hizo algo bien por
primera vez en mucho tiempo y decidió adquirir <i>Naruto</i> para empezar a emitirla
en <i>Birlokus Klub</i> cuando ese espacio se pasó a <i>FDF</i>. Continuando exactamente
desde donde lo dejó <i>Cuatro</i> (y, a pesar de que la pasaron varias veces, nunca
dieron los primeros episodios), <i>Birlokus Klub</i> nos ofreció a los aficionados la
posibilidad de ver <i>Naruto</i> a diario y a una hora, de hecho, bastante buena. Y no
me avergüenza decir que vi el relleno, el cual incluso me gustó. Pero horribles
razones, imagino relacionadas con el instituto, me impidieron ver la serie completa,
y llegó un punto en el que ya sí que tuve que echar mano de Internet, cuyas
posibilidades había descubierto poco antes gracias a mi viejo amigo Costa. Pero
ése es otro asunto.</span></blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="ES">Poco a poco, yo también acabé contagiado de la
Narutomanía que se respiraba en todo tipo de ambientes, a pesar de que Bilbao
sea prácticamente la ciudad menos friki y otaku de toda España. Al igual que no
me avergüenza decir que me gustó el relleno de <i>Naruto</i>, tampoco me avergüenza
decir que fui y sigo siendo un narutard a pesar de que hace años que no sigo la
serie y mucho menos el manga, del cual no tengo más que un tomo y solamente por
aquello de rellenar la estantería. Sin embargo, cuando creí que ya me estaba
olvidando del ninja butanero más famoso de Japón, mi pobre corazoncito recibió
un brutal golpe de gracia llamado <i>Naruto Shippuden</i>. Emitidas en <i>FDF</i> y
posteriormente en <i>Boing</i>, las más maduras y oscuras aventuras de Naruto me
conquistaron y me hicieron prometerle </span><span lang="ES">—<i>extraoficialmente</i>—</span><span lang="ES"> al señor Masashi Kishimoto que sería un fan fiel de su obra por los
siglos de los siglos, y amén. Me quedé en los aproximadamente 100 capítulos que
hay doblados al español y, aunque no tengo intención de continuar viendo la
serie en un futuro próximo a menos que doblen nuevos episodios, me he prometido
a mí mismo que, algún día, quizás cuando el anime termine, retomaré el anime. Y
aunque lo tenga que hacer solo porque todos los demás ya la hayan terminado de
ver, me emocionaré con efecto retardado delante de la pantalla y en compañía de
mi perro con todas esas sorpresas que aún me quedan por ver… a pesar de que ya
me han desvelado algunas. Pandilla de asquerosos spoileadores que sois todos y
asqueroso también el señor Tobi de la máscara que me ha llenado Twitter de
mierda.</span></span></blockquote>
</div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: inherit;"><b><i>¡Vale, se acabó el contaros mi vida! ¡Aquí
empieza el análisis!</i></b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: inherit;">¿Qué decir de <i>Gekijouban Naruto: Dai Koufun! Mikazuki-jima no Animal Panic Dattebayo!</i>?
Pues empecemos por poneros en situación porque, con lo poco narutards que sois,
imagino que ni os sonará el nombre. En esta película, cuyo título vendría a
significar algo como “<i>¡La Gran Excitación! ¡Pánico Animal en la Isla de la
Luna, Dattebayo!</i>”, <b>Naruto Uzumaki, Sakura Haruno, Rock Lee y Kakashi Hatake son
los encargados de escoltar al príncipe de la Isla de la Luna, Michiru Tsuki, y
a su hijo, Hikaru Tsuki, sanos y salvos hasta casa.</b> <b>El príncipe, todo un
vivalavirgen que cree que el dinero lo soluciona todo, ha salido de viaje para
comprar artículos exóticos en el extranjero y, para ponerle el broche final a
su expedición, decide ir a buscar a la madre de su hijo, quien le abandonó años
atrás alegando que el príncipe no sabía lo que era “realmente importante”</b>. La
mujer no sólo se niega una vez más a volver al lado de su exmarido, sino que ignora
al padre por completo y se limita a saludar al niño que de sus entrañas salió y
al cual no había visto en años.</span><br />
<span lang="ES" style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXp6PtxwbirLOS-_v8DjJggFhT2YGnM_rEzb7TwdsR70TiwCZ8CDzCmKEBZWHAS_CV3cdIpJLg-JVurik_e79ECDRSB-15Qk-aJadZrlCU4tefv94JQ1oSk0jIE7nMsYO3sj7ANYMfYxG5/s1600/naruto3co2zk5%5B1%5D.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: inherit;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXp6PtxwbirLOS-_v8DjJggFhT2YGnM_rEzb7TwdsR70TiwCZ8CDzCmKEBZWHAS_CV3cdIpJLg-JVurik_e79ECDRSB-15Qk-aJadZrlCU4tefv94JQ1oSk0jIE7nMsYO3sj7ANYMfYxG5/s320/naruto3co2zk5%5B1%5D.jpg" width="289" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">Portada del DVD y póster promocional de <i>Mikazumi-jima no Animal Panic Dattebayo!</i>.</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: inherit;">Abatido y rechazado una vez más, <b>el príncipe
vuelve cabizbajo hasta su palacio en la Isla de Luna, donde los infortunios no
dejarán de acosarle: poco después de llegar, se encontrará con que, mientras él
estaba de viaje, uno de los sirvientes de confianza del rey ha dado un golpe de
estado y se ha hecho con el trono por la fuerza. Nuestros héroes, siendo tan
leales como lo son a sus amigos y a sus misiones, no dudarán en salvar a la
realeza de la emboscada que les tienden en el palacio y, por supuesto, tratarán
de ayudarles a restaurar la paz en el reino,</b> para lo cual deberán derrotar y
echar del trono a Shabadaba, el jefe de los rebeldes y cabecilla de toda la
operación.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidW-ZCOvH2yF6OgkOCyidAOIH90KvbRFw-eOBiMTcpn15cC_4OwzYmBZpRlYjejI2FP1zz-ldTfvUWRXqFSTGwT3OsurP90tapSczr2Lyw0xzUUPjMnb0EnxdykvhpWoHzN4zTtmkw0lRj/s1600/1292626582_Naruto-Gekijouban-Naruto-Dai-Koufun-Mikazuki-jima-_enl%5B1%5D.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: inherit;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidW-ZCOvH2yF6OgkOCyidAOIH90KvbRFw-eOBiMTcpn15cC_4OwzYmBZpRlYjejI2FP1zz-ldTfvUWRXqFSTGwT3OsurP90tapSczr2Lyw0xzUUPjMnb0EnxdykvhpWoHzN4zTtmkw0lRj/s320/1292626582_Naruto-Gekijouban-Naruto-Dai-Koufun-Mikazuki-jima-_enl%5B1%5D.png" width="320" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px;"><span style="font-family: inherit;">Los nuevos trajes veraniegos de los ninjas de Konoha.</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: inherit;">Luchando junto a nuestros queridos ninjas
están el príncipe, su arisco hijo, los pocos fieles al rey que quedan y… bueno,
un circo. Los personajes del circo más destacables y que le dan el nombre de
“Animal Panic” a la película son Chamu, un enorme y fiero tigre dientes de
sable, y Kikki, un pequeño, divertido e inofensivo mono (sí, lo del mono suena un
poco triste, lo sé, pero es lo que hay; la jirafa no estaba muy por la labor de
pelear). Así, tras presenciar la muerte del rey con sus propios ojos, Naruto y
los suyos deberán recuperar el Reino de la Luna aunque eso signifique luchar a
capa y espada contra los rebeldes y sus poderosos esbirros ninja.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZ7-3a6hDVskutGnJYl2t6Bd2vX8pa1MWFqvPavbZHnHkOrU3yrqoXu4seVrUo6KEb_bS3UaieYkNMjz8kN3J8YnwmQT0td8IIODWHtGPTh_5TYaeT9SCR7eQlI4O5dHsBl0JA9HUAlkJW/s1600/film001%5B1%5D.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: inherit;"><img border="0" height="179" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZ7-3a6hDVskutGnJYl2t6Bd2vX8pa1MWFqvPavbZHnHkOrU3yrqoXu4seVrUo6KEb_bS3UaieYkNMjz8kN3J8YnwmQT0td8IIODWHtGPTh_5TYaeT9SCR7eQlI4O5dHsBl0JA9HUAlkJW/s320/film001%5B1%5D.jpg" width="320" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">Naruto tendrá que hacer uso de cuantos poderes tiene (e incluso algunos nuevos) para hacer frente a los rivales que se cruzarán en su camino en esta película.</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: inherit;">Como es común en la franquicia de <i>Naruto</i>, <b>la
amistad es una baza muy importante en la trama de esta película, y la forma en
la que se desarrolla la relación de los personajes está muy bien llevada.</b> El
hijo del príncipe, Hikaru, a pesar de ser hábil con el arco y muy inteligente, es
un chico retraído que nunca ha tenido amigos de verdad debido a su estatus real
y que, por lo tanto, no sabe bien cómo debe tratar con la personas. <b>Por eso, nuestro héroe, que tiene esa facilidad tan especial para llevarse bien
con la gente, y los animales, que son fieles a aquellos que les quieren, harán
todo lo posible a lo largo de la película para ayudarle a comprender lo que
la confianza en los demás significa y
cómo la confianza nos ayuda siempre en los momentos difíciles; enseñanzas que,
al final, el hijo deberá transmitir a su padre para demostrarle cómo ser un
buen rey y para que comprenda qué es “lo que realmente importa”.</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEji6FBmzS2SvLWFv6_Tzpb88WHH2mEQqHdW2V_-qv7E_6VtlAE1KcMC_sJu9WUnM4ZIiQjog-f7Gkm3fHrz3dKlF1MiBEuqxlx75xNcviXDJ-mbck3T4v7pBPEWtieNJj1pU21aDwJgVMPm/s1600/gazdgd%5B1%5D.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: inherit;"><img border="0" height="188" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEji6FBmzS2SvLWFv6_Tzpb88WHH2mEQqHdW2V_-qv7E_6VtlAE1KcMC_sJu9WUnM4ZIiQjog-f7Gkm3fHrz3dKlF1MiBEuqxlx75xNcviXDJ-mbck3T4v7pBPEWtieNJj1pU21aDwJgVMPm/s320/gazdgd%5B1%5D.jpg" width="320" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">Este gesto tan simple tiene un gran significado durante toda la película.</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: inherit;">Llegó la hora de tratar de analizar el
apartado visual y musical del film; ya que por una vez tengo una opinión medianamente
sólida, trataré de aprovecharlo (xD). Sinceramente, soy bastante escéptico en
lo que a la animación en los combates respecta. <b>Los escenarios y personajes
lucen muy bien</b> (especialmente porque la ropa es nueva y eso siempre es muy
llamativo), pero no puedo evitar que las peleas de esta película me chirríen, por
decirlo de alguna manera. <b>Por mucho que se considere más dinámico y vistoso, los
monigotes deformes que pretenden representar a los combatientes durante las
batallas a velocidades vertiginosas no hacen justicia al cuidado estilo visual del resto de la película</b>, y
es que parece que a los ninjas de Konoha les cambien los huesos de sitio a la
hora de luchar. Por lo demás, los diseños han sido mimados y se nota que se ha
puesto mucho cuidado y esfuerzo en retratar a los animales correctamente. A
menudo nos encontraremos, además, con espectaculares efectos visuales y escenas
llenas de personajes que luchan todos a la vez, sucumben ante feroces ataques o,
simplemente, actúan como el circo que son.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj77AYRUM0RThxi8h_bB5FWzTbNtHh-_zlHJtHeo2I4wguNlJjZ4P6yYRLhy-6TDdkiRcFK7X6jAVhlKcEU5YO1zP6miDJ2YgXPE26nH9G3mQOLwhGkL8dGKpNkXDNG7lsKppcLkq7Zh0Vn/s1600/1292626587_Naruto-Gekijouban-Naruto-Dai-Koufun-Mikazuki-jima-_enl%5B1%5D.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: inherit;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj77AYRUM0RThxi8h_bB5FWzTbNtHh-_zlHJtHeo2I4wguNlJjZ4P6yYRLhy-6TDdkiRcFK7X6jAVhlKcEU5YO1zP6miDJ2YgXPE26nH9G3mQOLwhGkL8dGKpNkXDNG7lsKppcLkq7Zh0Vn/s320/1292626587_Naruto-Gekijouban-Naruto-Dai-Koufun-Mikazuki-jima-_enl%5B1%5D.png" width="320" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">El majestuoso Chamu actuando en el circo del que procede.</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: inherit;">Cambiando un poco de tema, la banda sonora de
la película cumple de sobra, aunque las melodías son poco más que un
acompañamiento. <b>Encajan perfectamente en la historia, pero no son especialmente
pegadizas ni se diferencian demasiado del estilo musical que prima en el anime.</b>
Tampoco son algo que vayamos a pasarnos días tarareando pero, al menos, el
conjunto es agradable tanto a la vista como al oído, y eso es, al final, “lo
que realmente importa”. La película no tiene un opening concreto, pero sí un
ending: los créditos están acompañados de una secuencia final en la que
podremos oír de fondo una canción titulada <i>Tsubomi</i>, del grupo japonés <i>MARIA</i>.
Toda una delicia musical que he tenido el placer de conocer gracias a esta
película.<o:p></o:p></span><br />
<span lang="ES" style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/LuMSVMOW-34?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<span lang="ES" style="font-family: inherit;">Hablemos un poco de las luchas, pieza clave en
los shounens mayoritarios de hoy en día. Hay dos batallas principales en la
película, siendo la primera una demostración del poder al que nuestros héroes
tendrán que enfrentarse y la segunda, por otra parte, la batalla final en la
que se decide todo, cosa que no puede faltar en ningún shounenpiños que se
precie. <b>Los combates, a pesar de que no me guste demasiado cómo se han animado,
son espectaculares y frenéticos</b>; todo un lujo para nuestros ojos si no fuese
por el estilo súper deformado de los personajes. Sin embargo, <b>es una lástima
que unos combates a los que se les podría haber sacado tanto jugo se reduzcan a
apenas un par de escenas</b>: si no contamos el combate final de Naruto, la suma de
la duración de todos las batallas finales es de apenas cinco o seis minutos.
Desgraciadamente, las batallas se resuelven fácilmente y se obvian muchos
momentos: por poner un ejemplo simple, cuando volvemos a ver a nuestro
protagonista tras perderle la vista durante unos minutos, éste está agotado, a
punto de caer derrotado o simplemente ha cambiado el emplazamiento de su combate
sin que sepamos exactamente cómo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgftI1UhhMN95aI26ZGB90Mpl0rD0kM2ktFkiiHT-2OWut1fR5fwmeabSo7sT3Wk9YVsFxLb_V9tJuaif8Z54hTuH04vLdoh-gj6il4ZjT14DV67vJl1PiYLD_mNyRBzcJbuPBwA0dAx7KX/s1600/5465%5B1%5D.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: inherit;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgftI1UhhMN95aI26ZGB90Mpl0rD0kM2ktFkiiHT-2OWut1fR5fwmeabSo7sT3Wk9YVsFxLb_V9tJuaif8Z54hTuH04vLdoh-gj6il4ZjT14DV67vJl1PiYLD_mNyRBzcJbuPBwA0dAx7KX/s320/5465%5B1%5D.png" width="320" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">Los personajes lucen estupendamente salvo durante las escenas a toda velocidad de las batallas.</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;">Si he dejado aparte la batalla final de Naruto
es porque no tiene nada que ver con las anteriores. Sakura, Rock Lee y Kakashi
luchan a toda velocidad, moviéndose de un lado para otro y tratando de acabar
con sus rivales lo antes posible y poder así continuar su camino y ayudar a
Naruto en la medida de lo posible. Sin embargo, <b>la batalla de Naruto es lenta y
la más larga con mucha diferencia.</b> <b>Él no lucha para derrotar a su rival,
sino para transmitir sus ideales y cambiar la visión del mundo de los demás.</b>
Aunque afortunadamente el transcurso del combate tiene más que simple cháchara
y hay varios momentos de acción (con un Rasengan especial de regalo un tanto
cogido por los pelos), no es un combate que busque emocionarnos, sino
conmovernos. Y creedme que lo consigue. <i>Chapeau</i>
por los guionistas.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghKF_GDtKeP_N6WlFvz_Y1ANhuIICaTShXmd53pwm4dajgtHXdO-6NsMjMGb4wR7HKUciPpBu6tRULsekeZB9upeZUkgjGApXBrXroA7vKFqeZbirJntBF1aO_OR1NgDVmvNQQlO7D8DEn/s1600/film003%5B1%5D.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: inherit;"><img border="0" height="178" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghKF_GDtKeP_N6WlFvz_Y1ANhuIICaTShXmd53pwm4dajgtHXdO-6NsMjMGb4wR7HKUciPpBu6tRULsekeZB9upeZUkgjGApXBrXroA7vKFqeZbirJntBF1aO_OR1NgDVmvNQQlO7D8DEn/s320/film003%5B1%5D.jpg" width="320" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">La batalla de Naruto es toda una muestra de superación y apoyo mutuo entre los protagonistas.</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b>Lo interesante de esta película es que, de
algún modo, nos aleja del ritmo normal que el anime de <i>Naruto </i>suele llevar.</b>
Dejando a un lado totalmente la búsqueda de Sasuke o el ascenso a Chuunin
(entre otros y diversos quehaceres del ninja butanero), <b>nos ofrece nuevos
personajes, localizaciones y aventuras para que dejemos volar nuestra mente y
nos embarquemos en una misión diferente y entretenida.</b> Los personajes
exclusivos son profundos y con trasfondo, entrañables, y es fácil que nos
sintamos identificados con ellos a medida que les conocemos y les vemos crecer
a lo largo de la aventura. Por otro lado, los personajes principales se
mantienen estáticos e invariables, para que el no ver esta película no suponga
perderse nada además de unas buenas raciones de guantazos con las que los fans
podríamos deleitarnos fácilmente. Así, <b>aunque no se resuelva ningún tipo de
“duda” que pudiéramos tener tras ver el anime y que por lo tanto ver la
película no aporta nada más que hora y media de diversión narutard, es sin duda
un film de mucha calidad que merece la pena ser visto.</b></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6UaqGAyW-noa6DV7rldNERIKFmP0h0fOdSSfFXIUfP40EE-isQLUTGIMc1nrSaGbN9RVyIyxWkUaftvYDzvRz4YR3esaqzZ3Qy5_m5DsVpxnXs851IpfZfgrELeioShQEtmLSJJD65OSd/s1600/155bbc2a22a5%5B1%5D.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: inherit;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6UaqGAyW-noa6DV7rldNERIKFmP0h0fOdSSfFXIUfP40EE-isQLUTGIMc1nrSaGbN9RVyIyxWkUaftvYDzvRz4YR3esaqzZ3Qy5_m5DsVpxnXs851IpfZfgrELeioShQEtmLSJJD65OSd/s320/155bbc2a22a5%5B1%5D.png" width="320" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">Haced clic en las imágenes para verlas en grande y podréis comprobar la gran calidad de los dibujos y de la animación por vosotros mismos.</span></td></tr>
</tbody></table>
<span lang="ES" style="font-family: inherit;">Resumiendo, <b>el tercer largo de <i>Naruto</i> deja un
sabor de boca extraño, pero más dulce que amargo. Por un lado, la historia es
muy sólida</b>, pero lo que los fans esperamos y anhelamos, las peleas, no acaban
de convencerme por su estética súper deformada. <b>A pesar de todo, conserva perfectamente
el espíritu del anime y el manga</b>, con sentido del humor, una animación en
términos generales digna de los mejores capítulos de la serie y momentos
emotivos de ésos a los que estamos habituados más por la saga <i>Shippuden</i> que por
la original. Un buen calentamiento para la nueva etapa, aunque ya la hayamos
empezado hace tanto tiempo. En mi opinión,<b> es una película que gustará a todos
aquellos fans que busquen nuevas aventuras de Naruto que llevarse a la boca,
pero aquellos que busquen algo más profundo, dramático y decisivo para la trama
real de la saga podrían acabar un tanto descontentos</b>. Sin embargo, y a pesar de
no ser fruto de la imaginación del propio Kishimoto, es una historia de mucha
calidad y muy bien planteada, que podría disfrutarse incluso si no conociésemos<i>
Naruto</i> previamente. En conclusión, <b>un producto derivado totalmente aceptable</b>. Y
os aseguro que no abundan.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<u><span lang="ES" style="font-family: inherit;">Ficha técnica:<o:p></o:p></span></u></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="ES">Título: Gekijouban Naruto: Dai Koufun!
Mikazuki-jima no Animal Panic Dattebayo! (</span><span lang="ES" style="background-color: white;">劇場版</span><span lang="ES" style="background-color: white;">NARUTO</span><span lang="ES" style="background-color: white;">大興奮</span><span lang="ES" style="background-color: white;">!</span><span lang="ES" style="background-color: white;">みかづき島のアニマル騒動だってばよ</span><span lang="ES" style="background-color: white;">!</span><span lang="ES">)<br />
</span><span lang="ES">Categoría: Cine – Animación manga</span><span lang="ES"><br />
</span><span lang="ES">Género: Acción/aventura, Shounen<br />
Año: 2006</span><span lang="ES"><br />
</span><span lang="ES">Duración: 95 mins. aprox.</span><span lang="ES"><br />
</span><span lang="ES" style="background-color: white;">Guión: </span><span lang="ES"><span style="color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none;">Junki</span> Takegami<br />
<span style="background: white;">Estudio: Studio Pierrot, Viz Media</span><br />
<span style="background: white;">País de origen: Japón</span><br />
<span style="background: white;">En España: No (Subtitulado por fans o doblado al
inglés)</span></span><span lang="ES"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.5pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><u><span lang="ES">Lo mejor:<br />
</span></u><span lang="ES">-Como siempre, Naruto, que no pierde carisma sea cual sea el terreno.<br />
-Historia interesante, emotiva, divertida… Digna del propio Kishimoto.<br />
-El hijo del príncipe: repelente asqueroso al principio, adorable chiquitín al
final. Evolución genial del personaje. (Hablo como si supiera, pero no.)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<u><span lang="ES" style="font-family: inherit;">Lo peor:<o:p></o:p></span></u></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: inherit;">-Las peleas finales tienen poca chicha.
Rasengan especial muy cogido por los pelos.<br />
-Animación en las batallas bastante extraña y deforme.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES"><span style="font-family: inherit;">Nota: 8,5</span><o:p></o:p></span></div>
Gabriel Fiallegashttp://www.blogger.com/profile/05848767477001433404noreply@blogger.com0